2/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Veiligheidsaanwijzingen Pas op! Aansprakelijkheid: Voor installatie, inbedrijfsstelling, Bij schade die uit niet doelmatig onderhoud en reparatie moet de gebruik en uit eigenmachtige, niet bedienings- en montagehandleiding in deze handleiding beschreven handelingen ontstaan, vervalt elke alsmede de "Veiligheidstechnische...
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/44 Staat bij uitlevering/leveringsomvang BS 2 BS 2 "A" = transportbeveiliging Fig. 1 Fig. 1: Compleet gemonteerd met trans- portbeveiliging "A"! Het bevestigingsmateriaal moet separaat besteld worden (zie accessoires).
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/44 Staat bij uitlevering/leveringsomvang BS 2/O BS 2/O "A" = transportbeveiliging Fig. 4 Fig. 4: Compleet gemonteerd met transportbeveiliging "A"! Het bevestigingsmateriaal moet separaat besteld worden (zie accessoires).
6/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Accessoires BS 2/O *) optioneel Fig. 5 Voor de inbouw van de BS 2/O tussen baan ST 2: Verbindingsset (fig. 2). Voor de montage op steunen SZ 2: (Fig. 3) selectie en bestelnummers zie TS 2plus-catalogus.
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/44 Inbouw in het transfersysteem Fig. 6 Algemeen: Het bevestigen van de module BS 2 (BS 2/O) in het transfersysteem geschiedt volgens het hamerbout- principe (fig. 6). Max. aanhaalmoment 25 Nm...
8/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Inbouw van de BS 2 tussen banen ST 2/.. (Fig. 7) SW13 SW13 = 10Nm = 10Nm M8x30 (4x) M8x25 (4x) (4x) (4x) M8 (8x) *) Bij l ≥ 3000 moet in het midden een steun SZ 2 geplaatst worden! Fig.
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/44 Montage BS 2 op steunen SZ 2 SW13 = 25Nm Fig. 8 Het banddeel BS 2 kan steeds naargelang bestellengte op twee tot vier steunen SZ 2 gemonteerd worden. De SZ 2 worden steeds onder de dwarsverbinders gemonteerd.
10/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Uitlijnen SW24 = 25Nm SW13 = 25Nm Fig. 9 In lengterichting en transversaal uitlijnen; daarvoor spindels van de scharnierpoten overeenkomstig instellen. Na het uitlijnen met zeskantmoer "A" borgen (fig 9).
12/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Montage BS 2/O Het banddeel BS 2/O heeft geen eigen aandrijving. Het is construc- tief zo vorm gegeven dat het via de nodige koppelingselementen (zie accessoires, pagina 5) door een externe aandrijving aangedreven wordt.
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/44 1. Montagevoorbeeld Fig. 11 Combinatie BS 2/O met BS 2, aandrijving rechtsbuiten, voor baanafstand: = 85 mm bis min. = 1500 mm (fig. 11). max. Benodigde koppelingselementen uit fig. 5: - koppeling stekkerdoos (pos. 2, 2x) - zeskantas (pos.
Pagina 14
14/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 2. Montagevoorbeeld Fig. 12 Combinatie BS 2/O met BS 2, aandrijving rechtsbuiten, kleinste baanafstand (fig. 12): a = 50 mm (niet standaard) Voor deze koppeling is alleen de koppeling stekker-stekker (fig. 5, pos. 1, 1x) nodig.
Pagina 15
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/44 3. Montagevoorbeeld 1500 l (pos. 3) = 149,5 l (pos. 4) = 189,5 Transport in de breedte keresztszállítási irány *) a = 320 mm: kleinste lengte voor BS 2/T van EQ 2/T Fig.
Pagina 16
16/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 4. Montagevoorbeeld Fig. 14 Combinatie BS 2/O met BS 2, aandrijving tussen de banddelen, kleinste baanafstand: a = 155 mm (Fig. 14) Voor deze koppeling is alleen de koppeling stekker-stekker (fig. 5,...
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 17/44 Installatie/inbedrijfsstelling Voor het transfersysteem moet door de klant een NOODSTOP- voorziening aangebracht worden! Ongevalpreventievoorschrift bran- cheorganisatie vaste transportsyste- men, VBG 10. De motoraansluiting moet door vakkundig personeel uitgevoerd worden! VDE-voorschrift VDE 0100 voor Duitsland, resp.
Pagina 18
18/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Typeplaatje (voorbeeld) Eerste inbedrijfsstelling Het systeem slechts kort opstarten (max. 2 s) en de correcte draairich- ting van de motor controleren. Om de draairichting van de motor te veranderen twee willekeurige draden (L1, L2 of L3, fig. B)
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 19/44 Onderhoud BS 2, BS 2/O Voor onderhoudswerkzaamheden moeten de energievoorzieningen (hoofdschakelaar etc.) uitgescha- keld worden! Bovendien zijn maatregelen ver- eist om een onopzettelijk weer inschakelen te voorkomen, bijv. een waarschuwingsbord op de hoofd-...
Pagina 20
20/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Onderhoud BS 2 Fig. 19 Transmissie (1, fig. 19) De transmissie is onderhoudsvrij. Motor (2, fig. 19) Om voldoende koeling veilig te stellen moeten vuil- en stofafzettingen aan de buitenkant van de motor, de aanzui-...
Pagina 21
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 21/44 Onderhoud BS 2, BS 2/O (vervolg) Fig. 20 Tandriem (3, fig. 20) Regelmatige zichtcontrole op slijta- ge, met name van de las. Looprich- ting (in de richting van de pijl) controleren!
22/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Reparatie BS 2, BS 2/O Voor reparatiewerkzaamheden moeten de energievoorzieningen (hoofdschakelaar etc.) uitgescha- keld worden! Bovendien zijn maatregelen ver- eist om een onopzettelijk weer inschakelen te voorkomen, bijv. een waarschuwingsbord op de hoofd- schakelaar aanbrengen! Wordt de BS 2 (BS 2/O) t.b.v.
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 23/44 Tandriem vervangen BS 2, motormontage intern Fig. 21: 2 x 4 bouten aan de aandrijfkant losdraaien. Complete aandrijfstation gelijk- matig omhoog wegnemen en daarbij niet kantelen! Tandriem zijwaarts verwijderen. 2 x 2 bouten aan de omkeerkant losdraaien.
Pagina 24
24/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 (4x) (4x) (2x2) Fig. 21...
Pagina 25
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 25/44 Tandriem vervangen BS 2, motormontage intern (vervolg) Inbouw van de nieuwe tandriem in omgekeerde volgorde (8) t/m (1), fig. 22. Daarbij moet op het volgende gelet worden: - Looprichting van de tandriem rich-...
Pagina 26
26/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 (4x) (4x) (2x2) Fig. 22...
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 27/44 Tandriem vervangen BS 2, motormontage extern Fig. 23: 1 2 x 4 bouten aan de aandrijfkant losdraaien. 2 Complete aandrijfstation gelijk- matig omhoog wegnemen en daarbij niet kantelen! 3 Zeskantasverbinding losnemen en dan de tandriem zijwaarts verwijderen.
Pagina 28
28/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 (4x) (4x) "gleitmo 585K" (2x2) Fig. 23...
Pagina 29
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 29/44 Tandriem vervangen BS 2, motormontage extern (vervolg) Inbouw van de nieuwe tandriem in omgekeerde volgorde (8) t/m (1), fig. 24. Daarbij moet op het volgende gelet worden: - Looprichting van de tandriem rich-...
Pagina 30
30/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 (4x) (4x) "gleitmo 585K" (2x2) Fig. 24...
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 33/44 Transmissie vervangen BS 2, motormontage extern Fig. 26: 1 Twee zeskantbouten M6 (SW 10) op de flens losdraaien. 2 Reductiemotor van de zeskantas af trekken. 3 Vier zeskantbouten M5x16 (SW 8) met borgringen A5,3-FST...
Pagina 34
34/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 (2x) SW10 "gleitmo 585K" (4x) Fig. 26...
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 35/44 Motor vervangen BS 2 Motormontage intern fig. 27: Motormontage extern fig. 28: 1 Vier zeskantbouten M5x16 (SW 8) met borgringen A5,3-FST op de aandrijfflens losdraaien 2 Defecte motor van de transmis- sie verwijderen.
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 37/44 Motor vervangen BS 2 Fig. 29: 1 2 x 4 bouten aan de aandrijfkant losdraaien. 2 Complete aandrijfstation gelijkmatig omhoog wegnemen en daarbij niet kantelen! 3 Tandriem zijwaarts verwijderen. 4 2 x 2 bouten aan de omkeerkant losdraaien.
Pagina 38
38/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 (4x) (4x) (2x2) Fig. 29...
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 39/44 Tandriem vervangen BS 2/O (vervolg) Inbouw van de nieuwe tandriem in omgekeerde volgorde (8) t/m (1), fig. 30. Daarbij moet op het volgende gelet worden: - Looprichting van de tandriem rich-...
Pagina 40
40/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 (4x) (4x) (2x2) Fig. 30...
MTNL 518 577/2003-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 43/44 Inhoud Veiligheidsaanwijzingen ............2 Staat bij uitlevering/leveringsomvang BS 2 ......3 Accessoires BS 2 ..............4 Staat bij uitlevering/leveringsomvang BS 2/O ......5 Accessoires BS 2/O ..............6 Inbouw in het transfersysteem ..........7 Inbouw van de BS 2 tussen banen ST 2/..
Pagina 44
44/44 Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTNL 518 577/2003-06 Bosch Rexroth AG Technische wijzigingen voorbehouden Linear Motion and Assembly Technologies Postfach 30 02 07 D-70442 Stuttgart, Duitsland DC-IA/MKT Telefax +49 711 811–7777 www.boschrexroth.com info@boschrexroth.de...