Samenvatting van Inhoud voor RAMPART M1128
- Pagina 1 M1128 -RTV ® TRALINGSSCHILD • Stand-alone M1128 M1128 + M1128-RAK • EBRUIKERSHANDLEIDING M1128 + M1128-RAK • + M1128-CMA M1128-UIG, Rev F LBL-029, Rev F...
- Pagina 2 Deze gebruikershandleiding bevat montage-instructies en instructies voor gebruik voor de "stand-alone" M1128 zonder accessoirekit, de M1128 gekocht met de M1128-RAK accessoirekit, en de M1128 gekocht met de M1128-RAK en M1128-CMA accessoirekit. Stand-alone M1128 M1128 + M1128-RAK M1128 + M1128-RAK + M1128-CMA...
-
Pagina 3: Fabrikant
Dit document dient te worden bewaard bij of in de onmiddellijke nabijheid van het M1128 stralingsschild en het medische team dat de unit gebruikt. Rampart®, M1128®, Shed the Lead®, en Fight the Good Fight® zijn handelsmerken van Rampart Het M1128 stralingsschild is in de Verenigde Staten gepatenteerd onder het Amerikaanse patentnummer 11.207.039. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Optionele M1128 Verlagingsset ..................20 Identificatieplaatje ......................20 M1128 Montage ....................21 Zet eerst het essentiële M1128 frame in elkaar ............. 22 Wat er uit de doos komt .................... 22 Constructie basis en poten ..................23 De mast op basis en poten installeren ..............23 Acrylpanelen op telescopische mast installeren ............ - Pagina 6 Handcontroller ......................46 De handcontroller resetten ..................46 Gebruik van de M1128 ....................47 Stappen voor het aanbrengen van afdekking voor Stand-alone M1128 ......52 Stappen voor het aanbrengen van afdekking voor M1128 + M1128-RAK + M1128-CMA..............53 Onderhoud ......................54 Reiniging ........................
-
Pagina 7: Overzicht
Afhankelijk van de datum van aankoop of wat u bij uw aankoop hebt gekozen, hebt u mogelijk de M1128 ontvangen met uitbreidingen van de accessoirekit. Raadpleeg de onderstaande tabel om uw M1128 aankoop te identificeren en volg de juiste montage- en gebruiksinstructies in deze handleiding. -
Pagina 8: Veiligheid En Aansprakelijkheid
Vervoersmodus worden en van het opladen worden losgekoppeld. (p.39) • Het gewicht van de M1128 panelen en de bevestigde gordijnen mag op geen WAARSCHUWING! enkele wijze worden gewijzigd. • De basisunit en de poten mogen op geen enkele wijze worden gewijzigd en mogen alleen worden gebruikt zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. - Pagina 9 VOORZICHTIG: Knijppunt • De M1128 is zwaar en voorzichtigheid is geboden bij het hanteren van het systeem. • Als u het systeem niet onder controle houdt wanneer u het verplaatst, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
- Pagina 10 • Plaats de controllers en de M1128 poten op een handige en veilige plaats, zodat er geen struikelgevaar ontstaat voor de arts en het medische team in het lab.
-
Pagina 11: Verklaring Van De Symbolen
Verklaring van de symbolen DRIE SYSTEEMOVERZICHTEN Het Rampart M1128 stralingsschild is te koop als stand-alone of met optionele accessoirekits. In drie systeemoverzichten worden de drie meest voorkomende aankoopscenario's en de bij elk daarvan inbegrepen componenten besproken. Stand-alone M1128 systeemoverzicht op p. -
Pagina 12: Stand-Alone M1128 Systeemoverzicht
Stand-alone M1128 systeemoverzicht Let op: In roze gemarkeerde onderdelen worden "standaard" bij de M1128 geleverd wanneer de M1128-RAK en M1128- CMA niet bij de aankoop zijn inbegrepen. Deze standaardonderdelen van de M1128 omvatten een radiale plank, een plank voor de onderste extremiteit... - Pagina 13 De totale hoogte van de M1128 kan worden ingesteld tussen 1664 mm (65,5 inch) wanneer de mast volledig is ingeklapt en 2414 mm (95 inch) wanneer de mast volledig is uitgeschoven.
-
Pagina 14: M1128 + M1128 + M1128-Rak Systeemoverzicht
M1128 + M1128 + M1128-RAK Systeemoverzicht Let op: De groen gemarkeerde onderdelen zijn afkomstig uit de zachte accessoirekit voor stralingsbescherming (M1128-RAK) die bij de M1128 wordt besteld. Deze onderdelen vervangen de plank voor de onderste extremiteit en het onbuigzame zij-afzetpaneel. - Pagina 15 De totale hoogte van de M1128 kan worden ingesteld tussen 1664 mm (65,5 inch) wanneer de mast volledig is ingeklapt en 2414 mm (95 inch) wanneer de mast volledig is uitgeschoven.
-
Pagina 16: M1128+ M1128-Rak + M1128-Cma Systeemoverzicht
De groen gemarkeerde onderdelen zijn afkomstig uit de zachte accessoirekit voor stralingsbescherming (M1128-RAK) die bij de M1128 wordt besteld. Deze onderdelen vervangen de plank voor de onderste extremiteit en het afzetpaneel. De blauw gemarkeerde onderdelen zijn afkomstig uit de accessoirekit voor de middelste mast (M1128-CMA) die bij de M1128 wordt besteld. - Pagina 17 De totale hoogte van de M1128 kan worden ingesteld tussen 1664 mm (65,5 inch) wanneer de mast volledig is ingeklapt en 2414 mm (95 inch) wanneer de mast volledig is uitgeschoven.
-
Pagina 18: Belangrijkste Kenmerken
De M1128 poten zijn ook verstelbaar zodat ze op de meeste interventietafels • passen. De M1128 panelen en gordijnen blijven steriel als ze op de juiste manier • gedrapeerd zijn. De M1128 panelen en gordijnen kunnen worden geconfigureerd in een •... -
Pagina 19: Afmetingen
(2419 mm) hoog bij 70 inch (1778 mm) breed Bedrijfsomgeving Het M1128-systeem is uitsluitend ontworpen voor gebruik en opslag binnenshuis en mag niet worden blootgesteld aan weersinvloeden, UV-licht of corrosieve omgevingen. De gedefinieerde werkomgeving voor dit apparaat is een klinische of ziekenhuisoperatiekamer met een werktemperatuurbereik van 50°F (10°C) tot 77°F... -
Pagina 20: Optionele M1128 Verlagingsset
Rampart biedt de M1128 verlagingsset (onderdeelnummer M1128-LWK) afzonderlijk aan om de totale hoogte van het M1128 stralingsscherm met 62 mm te verminderen. Dit gebeurt door middel van een basisblok met aangepaste poten die het zwaartepunt van de M1128 verlagen. De installatie van de verlagingsset zou de maximale en minimale hoogte van het stralingsscherm met 62 mm verminderen. -
Pagina 21: M1128 Montage
300 pond (>136 kg) weegt, is de aanwezigheid van ten minste één assistent vereist voor een veilige montage. Een 5 mm inbussleutel (lange steel, kogelkop) is niet inbegrepen bij uw M1128 aankoop en zal nodig zijn voor de montage. -
Pagina 22: Zet Eerst Het Essentiële M1128 Frame In Elkaar
(zie p. 19) van 95,2 inch (2419 mm) hoog en 70 inch (1778 mm) breed. Zorg voor een 5 mm inbussleutel (lange steel, kogelkop) om de M1128 te monteren. Haal de M1128 uit de verpakkingen en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. -
Pagina 23: Constructie Basis En Poten
Gebruik de 5 mm inbussleutel om vast te draaien. 10. Sluit de handset controller-kabel aan op de handset-poort van de controller die zich aan de onderkant van het M1128-basisblok bevindt. -
Pagina 24: Acrylpanelen Op Telescopische Mast Installeren
Klap de stempelpoot uit om de stabiliteit te helpen handhaven. Let op: De twee primaire M1128 panelen – het radiale paneel en het onderste extremiteitspaneel – kunnen voorzien zijn van bumpers en/of een trekstang, afhankelijk van wanneer u uw M1128 hebt gekocht. -
Pagina 25: M1128 Montage Voltooien
RIC001-01-08 paneelafdichtingsplaten met het tegengeboorde gat naar het paneel gericht om een goede passing over alle schouderbouten te verzekeren. Het essentiële M1128 frame is in elkaar gezet. De resterende M1128 montagestappen zijn afhankelijk van of u de M1128 met accessoirekits hebt gekocht. -
Pagina 26: De Stand-Alone M1128 Montage Voltooien
(M1128-RAK) of de accessoirekit voor de middenmast (M1128-CMA). Volg deze aanwijzingen om de montage van M1128 te voltooien door de radiale plank, de onderste extremiteitsplank en het onbuigzame zij-afzetpaneel te bevestigen. 1. Installeer twee van de plankbeugels op het... -
Pagina 27: De M1128 + M1128-Rak Montage Voltooien
DE M1128 + M1128-RAK MONTAGE VOLTOOIEN Volg deze aanwijzingen om de montage te voltooien van M1128 stralingsschilden die zijn gekocht met de zachte accessoirekit voor stralingsbescherming (M1128-RAK). De beugels op het radiale paneel installeren Installeer beugel B en een plankbeugel op de buitenste rand (rand het verst van de mast) van het radiale paneel. -
Pagina 28: Radiale Plank Installeren
Radiale plank installeren Monteer de radiale plank op de plankbeugels die in de vorige stap zijn geïnstalleerd. Gebruik de rugplaten van de plankbeugel, M6x40 inbusbouten en M6 borgmoeren. Radiaal gordijn installeren Hang het radiale (R) gordijn met de puzzelvormige uitsparingen van de beugels aan de beugels A en B. -
Pagina 29: De Beugels Op Het Onderste Extremiteitspaneel Installeren
De beugels op het onderste extremiteitspaneel installeren Installeer beugel A en een handgreepbeugel op de buitenste rand (rand het verst van de mast) van het onderste extremiteitspaneel: Lijn de beugels zo uit dat het paneel ertussen geklemd zit en de •... -
Pagina 30: Installeer De Handgreep
Installeer de handgreep 10. Verwijder een schroef en een sluitring aan één kant van de handgreep. • Door de schroef en de sluitring aan één kant te verwijderen, kan de handgreep door de beugels van de handgreep worden geschoven. Bewaar de schroef en de sluitring om de handgreep vast te zetten in •... -
Pagina 31: Het Onderste Extremiteitsgordijn Installeren
Het onderste extremiteitsgordijn installeren 14. Hang het onderste extremiteitsgordijn (LE) met de puzzelvormige uitsparingen van de beugels aan de beugels A en B. 15. Terwijl het gordijn nog over de beugels hangt, laat u de assistent het gordijn omhoog duwen en vasthouden, zodat de onderkant van de gordijnuitsparing de onderkant van de beugels A en C raakt. -
Pagina 32: De M1128+ M1128-Rak + M1128-Cma Montage Voltooien
DE M1128+ M1128-RAK + M1128-CMA MONTAGE VOLTOOIEN Volg deze aanwijzingen om de montage te voltooien voor M1128 stralingsschilder die zowel met de zachte accessoirekit voor stralingsbescherming (M1128- RAK) als met de accessoirekit voor de middenmast (M1128-CMA) zijn gekocht. Installeer de radiale plank, verwijder de handgreep en beugel, en... -
Pagina 33: Radiaal Gordijn Installeren
Het tweede paar binnenste schroefgaten aanpakken: Plaats de plankhouder op de rechter binnenrand van het radiale paneel. Plaats steun A (letter naar buiten gericht) op de linker binnenrand van het radiale paneel. Zorg ervoor dat de twee schroefgaten in elk van deze onderdelen op één lijn liggen, zodat de schroeven door beide onderdelen kunnen. -
Pagina 34: De Beugels Op Het Onderste Extremiteitspaneel Installeren
De beugels op het onderste extremiteitspaneel installeren 11. Installeer beugel A en een handgreepbeugel op de buitenste rand (rand het verst van de mast) van het onderste extremiteitspaneel: Lijn de beugels zo uit dat het paneel ertussen geklemd zit en de •... -
Pagina 35: De Handgreep Installeren
De handgreep installeren 13. Verwijder een schroef en een sluitring aan één kant van de handgreep. • Door de schroef en de sluitring aan één kant te verwijderen, kan de handgreep door de beugels van de handgreep worden geschoven. Bewaar de schroef en de sluitring om de handgreep vast te zetten in •... -
Pagina 36: Het Onderste Extremiteitsgordijn Installeren
Het onderste extremiteitsgordijn installeren 17. Hang het onderste extremiteitsgordijn (LE) met de puzzelvormige uitsparingen van de beugels aan de beugels A en B. 18. Terwijl het gordijn nog over de beugels hangt, laat u de assistent het gordijn omhoog duwen en vasthouden, zodat de onderkant van de gordijnuitsparing de onderkant van de beugels A en C raakt. -
Pagina 37: Accessoire Voor De Middenmast (Cma) Installeren
Trek de duimschroefknop van de achterzijde van de witte doosvormige CMA montagebeugel (zijde tegenover het Rampart logo) klembeugel in terug, zodat het schroefuiteinde iets vergrendelde van de binnenzijde van de positie montagebeugel verwijderd is. Dit is... -
Pagina 38: Kwaliteitscontrole
Controleer of panelen en gordijnbevestigingen kunnen worden samengevouwen voor Vervoersmodus (p.39). De door Rampart erkende monteur en de persoon die het gemonteerde product ontvangt, moeten de op p. M1128 Montage controlelijst invullen, ondertekenen en indienen volgens de aanwijzingen op de pagina om de M1128 te registreren. -
Pagina 39: Vervoersmodus
Het M1128 stralingsschild moet in vervoersmodus worden geplaatst om veilig en efficiënt te kunnen worden verplaatst. De Vervoersmodus bestaat uit het configureren van de M1128 tot het kleinste profiel met behoud van stabiliteit. In de Vervoersmodus zijn de M1128 boven- en ondermastbedieningen ingeklapt en de... -
Pagina 40: Verplaatsen In Vervoersmodus
-logo lopen om de M1128 tijdens het vervoer te duwen en te geleiden. • Wees altijd bewust van de positie van de M1128 poten en wielen om te voorkomen dat u struikelt wanneer u de M1128 verplaatst. Let op: Een trainingsvideo over de configuratie in de Vervoersmodus is beschikbaar op www.RampartIC.com/training. - Pagina 41 11. Plaats alle vier de poten in de Transportpositie volgens de poothoeklabels die op de basis van de M1128 zijn geplakt. Wanneer de poten volgens deze labels worden geplaatst, ondersteunen zij de panelen en gordijnen volledig en balanceren zij de M1128 goed voor het transport.
- Pagina 42 18. Zet de apparatuur vast door één hand op de mast en de andere hand op de samengevouwen panelen te plaatsen. 19. Loop met de M1128, leid en duw hem naar de gewenste plaats. 20. Vergrendel de wielen bij aankomst op de bestemming.
-
Pagina 43: Opladen
LED-INDICATOR – BATTERIJSTATUS Er bevindt zich een LED-indicator op de rand van de batterij die aan de onderzijde van de M1128 basis is bevestigd. Het uiterlijk van de LED geeft de laadstatus van de batterij als volgt aan: Indicatie batterijstatus Continu licht De batterij wordt opgeladen. -
Pagina 44: Instructies Voor Gebruik
Let op: Een trainingsvideo met gebruikstips is beschikbaar op www.RampartIC.com/training. • Als de M1128 panelen en gordijnen niet op de juiste hoogte en positie worden geplaatst, kan dit ongewenste blootstelling aan straling tot gevolg hebben. De M1128 is ontworpen om te worden gebruikt met onder- en boventafel bescherming voor het onderlichaam. -
Pagina 45: Voorbeeldconfiguraties
VOORBEELDCONFIGURATIES Vervoersmodus met volledig ingeklapte mast, panelen en gordijnen samengevouwen in de rijrichting en poten in vervoersmodus Panelen en gordijnen op 90° pedaalconfiguratie Panelen en gordijnen op 180° Panelen en gordijnen onder 90° voor voor biplane hoeken radiale (bi-radiale) en femorale procedures... -
Pagina 46: Handcontroller
WAARSCHUWING: federale wetgeving. Zeldzame aardmagneet De bij de M1128 behorende handcontroller wordt gebruikt om de panelen en gordijnbevestigingen langs de mast omhoog en omlaag te brengen om aan verschillende procedures en omstandigheden tegemoet te komen. Met de bovenste •... -
Pagina 47: Gebruik Van De M1128
Plaats of bevestig de handcontroller op een geschikte plaats op de M1128. Ga verder met stap 5 als u de M1128 met de accessoires CMA en RAK hebt gekocht. Ga anders naar stap 9 om verder te gaan met het afstellen van de stand-alone M1128 zonder CMA- en RAK-accessoires. - Pagina 48 M1128 of het juiste gebruik ervan belemmeren. VOORZICHTIG! 10. Plaats de M1128 poten in overeenstemming met het type procedure, de geplande paneel- en gordijnoriëntatie en zodanig dat elk paneel en gordijn rechtstreeks door een poot worden ondersteund. Elke poot afzonderlijk...
- Pagina 49 Let op: Het verdient aanbeveling de poten van de M1128 in de optimale positie te plaatsen voordat ze naar de tafel worden gebracht, zoals vooraf bepaald en geoptimaliseerd voor de specifieke bediener en het toegangspunt. De pootpositie van de M1128 kan worden geconfigureerd...
- Pagina 50 M1128, indien nodig. 18. Rol de M1128 om de fysieke oriëntatie aan te passen, indien nodig. 19. Breng de operatietafel zo nodig omhoog om aan te sluiten op het M1128 stralingsschild. 20. Pas verder de positionering van de M1128 mast, panelen en gordijnen aan nadat de patiënt, het personeel, andere apparatuur en de arts in...
- Pagina 51 Knijppunt worden afgesteld. 27. Rol de M1128 voorzichtig van de patiënt weg en ver genoeg zodat de patiënt veilig kan worden weggehaald. 28. Verwijder de patiënt uit de procedurekamer. 29. Gooi gebruikte afdekdoeken weg volgens de standaard richtlijnen voor biologisch gevaarlijk afval.
-
Pagina 52: Stappen Voor Het Aanbrengen Van Afdekking Voor Stand-Alone M1128
19. Trek het blauwe koord aan om de controller en het koord in de afdekking afdekking vast te zetten. Let op: De afdekkingen worden apart verkocht bij Rampart en zijn niet inbegrepen bij de aankoop van de M1128. Een trainingsvideo over het gebruik van de afdekset is beschikbaar op www.RampartIC.com/training. -
Pagina 53: Stappen Voor Het Aanbrengen Van Afdekking Voor M1128 + M1128-Rak + M1128-Cma
15. Trek het blauwe koord aan om de top van de mast zo nodig te bedekken. Let op: De gordijnen worden apart verkocht bij Rampart en zijn niet inbegrepen bij de aankoop van de M1128. Een trainingsvideo over het gebruik van de afdekset is beschikbaar op www.RampartIC.com/training. -
Pagina 54: Onderhoud
Rampart geautoriseerd personeel om optimale prestaties te behouden. • De M1128 is zwaar en voorzichtigheid is geboden bij het hanteren van het systeem. • Als u het systeem niet onder controle houdt wanneer u het verplaatst, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. -
Pagina 55: Reiniging
• Reinigingsmiddelen die zijn ontworpen voor het snijden van vet • Overmatig heet water of stoom Reiniging Reinig de M1128 door hem af te nemen met een zachte doek en een neutraal pH enzymatisch reinigingsmiddel (meestal pH 6-8) verdund in water. Desinfectie Desinfecteer de M1128 met een van de volgende middelen: •... -
Pagina 56: Opslag
Sluit de oplaadbare batterij aan om op te laden wanneer de M1128 niet in gebruik is. Zie op pagina 43. -
Pagina 57: Onderdelen En Accessoires
M1128-AFM M1128 Antivermoeidheidsmat M1128-RCC M1128 Rampart reinigingsdoek M1128-RAK M1128-RTV Zachte accessoirekit voor stralingsbescherming M1128-RCT M1128-RTV Radiaal gordijn (RC) (inclusief proximale en distale sheets) M1128-LEC M1128-RTV Onderste extremiteitsgordijn (LEC) (inclusief proximale en distale sheets) M1128-RCM M1128-RTV RC-montage (inclusief RC-houder) M1128-LCM M1128-RTV LEC-montage (inclusief LE-houder) -
Pagina 58: Suggesties
SUGGESTIES Verstelbare poten De poten van de M1128 zijn verstelbaar om aan een aantal behoeften en scenario's tegemoet te komen. Rampart heeft pootnummers en beenhoekindicatorlabels toegevoegd aan de M1128 basis voor eenvoudige referentie. Het kan nuttig en efficiënter zijn voor het personeel om de hoekindicatorlabels en de nummering op de poten te gebruiken om de voorkeuren van verschillende artsen voor de plaatsing van de poten te noteren en wat het beste werkt voor verschillende procedures. -
Pagina 59: Beperkte Garantie
M1128 te waarborgen. BEPERKTE GARANTIE Rampart garandeert aan Klant dat dit product, vervaardigd door Rampart verkocht aan Klant, vrij zal zijn van defecten in materiaal en vakmanschap voor een periode van één (1) jaar na levering aan Klant. -
Pagina 61: M1128 Montage Controlelijst
G E A U T O R I S E E R D E M O N T E U R Naam in drukletters: _____________________ Handtekening: _________________ Telefoon: ___________________ E-mail: _________________________________ Datum en tijd montage: ________________________________________________ Dank u voor het registreren van uw M1128! Trainingsvideo's en een PDF-versie van deze gebruikershandleiding zijn beschikbaar op www.RampartIC.com/training. - Pagina 64 1500 Urban Center Drive, Suite 140, Birmingham, Alabama USA (205) 236-3000 Office, (833) 978-0052 Technical Support info@RampartIC.com www.RampartIC.com...