Goedkeuring nr.
Breedte
Afm. A
zie hierboven
[mm]
1.2
190
1.2
199
1
199
1
239
Tabel 1
VERSIES (= VERKOOPBENAMING):
De koppelingen zijn beschikbaar in de versies NB (normale pen), ZB (trekpen) en STB (steekpen).
De benamingen worden altijd aangegeven als: IN5141/xxxYYY, waar xxx de totale breedte aangeeft en
YYY de versie.
Het binnenwerk met breedte 199 kan ook geleverd worden met een geleidebreedte van 29,7 mm. In dat
geval wordt er achter de totale breedte van de benaming de letter "A" toegevoegd.
Voorbeeld:
IN5141/199ASTB
= niet-automatische koppeling versie KU5141
IN5141
199
= totale breedte van het binnenwerk
A
= Geleider 29,7 mm
STB
= Steekpen
TREKOGEN:
Alle versies zijn geschikt voor koppeling met trekogen volgens ISO 5692-1, ISO 8755, ISO 1102 en ISO
5692-2.
Milieu:
Smeermiddelen kunnen in het milieu terechtkomen. Milieuverontreiniging: Smeermiddelen moeten in
geschikte houders worden verzameld, opgeslagen en correct worden afgevoerd.
2.
INSTALLATIE:
OPMERKING:
Bij de installatie van de koppeling moeten de relevante verordeningen (bijv. Voorschriften
voor ongevallenpreventie voor voertuigen) en de richtlijnen inzake hulpstukken van de
fabrikanten van de voertuigen in acht worden genomen.
De bevestiging van de koppeling aan het voertuig moet gebeuren in overeenstemming
met de bepalingen van Verordening (EU) 2015/208, bijlage 34.
BA_TASC_400052_IN5141 EN_NL.docx
Geleide
Pin-Ø-
r
Afm. C
Afm. B
[mm]
[mm]
29
22
29
22
29.7
22
29.7
22
BELANGRIJK:
Om letsel te voorkomen, moet bij alle in dit hoofdstuk beschreven handelingen
voor demontage/montage gebruik worden gemaakt van beschermende
handschoenen, een veiligheidsbril en veiligheidsschoenen.
Afstand geleider
Breedte
in trekhaakframe
geleider
trekhaakframe
[mm]
192
30
200
30
200
30
240
30
3
Gat
-Ø
in
trekhaakframe
[mm]
[mm]
23
23
23
23
in