Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor icoms I-SAFE STM
- Pagina 1 I-SAFE STM – G EBRUIKERSHANDLEIDING I-SAFE STM: snelheidsdisplay Handleiding Vers. 2.9.1 ICOMS DETECTIONS SA Avenue Einstein 11/B | B-1348 Louvain-la-Neuve (Belgium) | T + 32 10 45 41 02 | F + 32 10 45 04 61 | info@icomsdetections.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
N HET ALGEMEEN ..........................14 ABRIEKSINSTELLINGEN .......................... 16 NSTELLINGEN AANPASSEN 4.3.1 Voorwoord ............................16 4.3.2 Installatie van de Icoms Software......................16 4.3.3 Hoe de configuratie aan de I-SAFE communiceren ................16 4.3.3.1 USB ................................. 16 4.3.3.2 Bluetooth ..............................17 4.3.4 Parameters ............................ - Pagina 3 DE MEETGEGEVENS VERWERKEN ......................35 ........................35 EN GEGEVENSBESTAND LEZEN ............................36 NALYSECRITERIA ............................36 TATISTIEKEN ..........................36 OORTEN GRAFIEKEN 7.4.1 Snelheidsklassen ........................... 36 7.4.2 Grafiek: Verkeersvolume ........................37 7.4.3 Algemene grafiek ..........................38 ....................38 EWAREN EN EXPORTEREN VAN DE GEGEVENS 7.5.1 Excel rapport ............................
-
Pagina 4: Illustratietafel
1.2 I LLUSTRATIETAFEL Figuur 1: Voorkant I-SAFE 1 ..........................9 Figuur 2: Voorkant I-SAFE 2 ..........................9 Figuur 3: Achterkant I-SAFE ..........................9 Figuur 4: I-SAFE toebehoren ..........................9 Figuur 5: zonneregelaar en configuratiebord ....................10 Figuur 6: toegang tot het batterijcompartiment ................... 10 Tabel 1: fabrieksinstellingen, per snelheidszone voor de I-SAFE 1 ............... - Pagina 5 Figuur 13: open de achterklep van de I-SAFE ....................50 Figuur 14: communicatiekaart in de I-SAFE dienstkast geconnecteerd aan de modem ....... 51 Figuur 15: modem in de I-SAFE behuizing geslepen ..................51 Figuur 16: gebruik het hangslot om de I-SAFE te beveiligen ................. 54...
-
Pagina 6: Inleiding
2 INLEIDING 2.1 O VER DIT DOCUMENT Dit document is bedoeld om u te helpen om de I-SAFE gepast en veilig te installeren en te gebruiken. Het is dus van groot belang dat u het aandachtig leest voordat u het toestel gebruikt. Deze handleiding bevat belangrijke instructies die u zullen helpen om gevaren te vermijden en om de levensduur van uw uitrusting en haar accessoires te verlengen. -
Pagina 7: Verpakking
Het toestel laat toe om de snelheid van rijdende voertuigen te meten en weer te geven. Een kort bericht of een pictogram kan met de snelheidsdisplay verbonden zijn. De Icoms Software, die bij het toestel wordt geleverd, maakt een precieze en complete analyse van de gegevens mogelijk. - Pagina 8 Icoms Detections zorgt voor het recycleren voor een duurzame end-of-life van het product.
-
Pagina 9: Montage En Installatie
3 MONTAGE EN INSTALLATIE 3.1 U ITRUSTING Figuur 1: Voorkant I-SAFE 1 Figuur 2: Voorkant I-SAFE 2 Figuur 3: Achterkant I-SAFE Figuur 4: I-SAFE toebehoren *: Optioneel materiaal... -
Pagina 10: Beschrijving
Figuur 6: toegang tot het batterijcompartiment Figuur 5: zonneregelaar en configuratiebord Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Hoofdmatrix (cijfers en Slot pictogrammen) Tekstmatrix (I-SAFE 2) Regelbare Tamtorque spanband Radar (hierop niets te kleven) Tamtorque schroevendraaier Flash Tamtorque schroevendraaierbit Weerkaatsingen- & UV-beschermd 25(*) (Aanvullende*) batterij voorplaat Montage haken... -
Pagina 11: Keuze Van De Locatie
3.2 K EUZE VAN DE LOCATIE 3.2.1 Reikwijdte De reikwijdte van de ingebouwde hoogfrequentiedetector hangt grotendeels af van het soort voorbijrijdende voertuig en van de omgeving. Doorgaans geldt dat hoe groter het reflectie oppervlak is, hoe groter de reikwijdte is. Hoe meer voorwerpen er zich in het meetbereik bevinden, hoe kleiner de reikwijdte zal zijn. -
Pagina 12: Montage
3.4.2.1 Montage en installatie 1. Plaats het zonnepaneel op de mast volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Richt het op zuiden en vermijd schaduw van bomen en gebouwen. Voor de montage van het Icoms zonnepaneel, zie verder, BIJLAGE 6: MONTAGE ZONNEPANEEL, p. 52. -
Pagina 13: Zonne-Energie Regelaar
3.4.2.2 Zonne-energie regelaar De zonne-energie regelaar is in de dienstkast ingebouwd. In geval van storing, kunnen de LED-indicatoren bij de diagnose helpen: Staat Betekenis Info LED Aan in groen Normale werking Flikkert langzaam in rood* Systeem gebrek: Te hoge laadstroom overbelasting/kortsluiting oververhitting Met rode LED: te lage batterij spanning... -
Pagina 14: Instellingen
Bijkomende parameters zoals een wekelijks werkingskalender, de houdtijd voor de weergave of de flikkering kunnen met behulp van de Icoms Software ingesteld worden. Zie verder, p. 16, voor de geavanceerde instellingen. 4.2 F... - Pagina 15 Tabel 1: fabrieksinstellingen, per snelheidszone voor de I-SAFE 1 Drempels Duurtijd Weergave 1 Weergave 2 Flikkering Flash (km/u) weergave Zone 30 5 tot 30 SNELHEID groen Smiley “glimlach” 31 tot 35 SNELHEID geel Herhaling “zone 30” 36 tot 45 SNELHEID rood TE SNEL ! 46 &...
-
Pagina 16: Instellingen Aanpassen
4.3.3 Hoe de configuratie aan de I-SAFE communiceren 4.3.3.1 USB De I-SAFE wordt met een « Icoms » USB-stick geleverd, waarop u de gebruikershandleiding en de Icoms software vinden. Welke stick u gebruikt, hij moet geformatteerd zijn in FAT32 en minder dan 32 GB1 groot zijn. Schrijf de configuratiebestanden op de root van deze USB-stick. -
Pagina 17: Bluetooth
Scherm 2: keuze van het model Zie verder, p. 20 en volgende voor de instelling van teksten/pictogrammen en snelheidsdrempels. U kunt tot 3 verschillende zones instellen (zie p. 21). Formatteer een USB-stick in FAT 32. Schrijf de bestanden in de root van deze USB-stick. Breng vervolgens de bestanden over naar de I-SAFE volgens deze procedure: •... -
Pagina 18: Parameters
Het vervolg van het instellen is dan gelijk voor beide manieren van communicatie. 4.3.4 Parameters Na het kiezen van het type snelheidsteken, kies welk instellingenbestand bewerken. Scherm 3: configureren van het bord met een USB-stick, het instellingenbestand kiezen 4.3.4.1 De klok van het snelheidsteken instellen met een USB-stick Het instellen van de kok met een USB stick zal de meetgegevens van het I-SAFE geheugen uitwissen. -
Pagina 19: Tijdsinstelling Bij Gebruik Van Een 3G- Of 4G-Modem
4.3.4.2 Tijdsinstelling bij gebruik van een 3G- of 4G-modem Houd er bij het gebruik van een 3G- of 4G-modem met de I-SAFE rekening mee dat de modem de tijd van het I-SAFE-teken automatisch zal instellen op UTC (Coordinated Universal Time) en de tijd regelmatig zal synchroniseren. -
Pagina 20: Weergave Parameter
metingen. Om deze optie te activeren, vinkt u het vakje "Persistentie van de gegevens" zoals weergegeven in Scherm 5. Na de modificatie van de registratie mode (uitgaand verkeer en/of persistentie van de gegevens), gelieve het toestel geheugen uit te wissen: Download de in het toestel opgenomen gegevens (zie titel 5, p. - Pagina 21 indien een hindernis (bocht, T-kruispunt, …) de detectieafstand beperkt, dan moet de werkelijke detectieafstand ingesteld worden, afstand die begrepen is tussen 21 en 200 m. Minimum en maximum duurtijd van de weergave zijn respectievelijk 1 sec. en 13 sec. Minimum en maximum afstandswaarde van de weergave zijn 21 m.
- Pagina 22 tussen 51 en 70 km/h: het pictogram “herhaling 50 km/u” tijdens 1.5 sec., gevolgd door de gemeten snelheid van het voertuig in het geel tussen 71 en 90 km/h: Het pictogram “gevaar” gedurende 1.5 seconden gevolgd door de tekst “TE SNEL”...
- Pagina 23 Scherm 9: pictogrammen bewerken voor de I-SAFE 1 Elk vierkant vertegenwoordigt een LED-pixel; elke klik op een cirkel verandert de kleur volgens de volgorde "niets-groen-oranje-rood". Zodra het pictogram is gewijzigd of gemaakt, slaat u het op door op “Opslaan” te klikken. U wordt dan doorverwezen naar de pictogrambibliotheek (Scherm 7), waar u uw keuze kunt bevestigen, en vervolgens op het LED-instelscherm (Scherm 6).
- Pagina 24 • Inhoud van de tekst(en) (2). Om geen tekst weer te geven, selecteer een lege lijn (Weergave 1) of klik op het kruis naast de tekst. Om de tekst te wijzigen, klik op het potlood (9) Type knipperen (3). • Volgende 3 algemene parameters zijn ook in te stellen: •...
- Pagina 25 Scherm 11: bewerking teksten op de éénkleurige I-SAFE 2 Scherm 12: bewerking teksten op de driekleurige I-SAFE 2 Maak uw keuze en klik op “Selecteer”. Om een nieuw pictogram te creëren, klik op een lege pictogram en dan op “Aanpassen”. Het is mogelijk om nieuwe pictogrammen op te maken of tekst te schrijven: •...
-
Pagina 26: Boetes
bevindt om de pictogrammen te wijzigen, bijvoorbeeld zoals weergegeven op Scherm 13. • Tekst: Typ de tekst in het vakje en de tekst verschijnt op het bordscherm Scherm 13: tekstinvoer • Klik op “Opslaan”; De gekozen weergave verschijnt in het hoofdvenster (Scherm 9: LED-parameters voor de I-SAFE 2) Om geen tekst met de snelheid weer te geven, selecteer een witte/lege lijn. - Pagina 27 Scherm 14: “Boetes” scherm wanneer geen boetes gedefinieerd zijn Scherm 15: voorbeeld van boetebedragen in functie van de snelheid...
-
Pagina 28: Tijdsloten
4.3.4.6 Tijdsloten De tijdslotsfunctie is hetzelfde voor zowel de I-SAFE 1 als de I-SAFE 2. Om de tijdslots-functie in te schakelen, zet u de schakelaar met het onderschrift "Tijdslots inschakelen", zie de pijl die de schakelaar op Scherm 14aanduidt. Door deze schakelaar om te schakelen, wordt het tabblad "Tijdsloten" klikbaar om toegang te krijgen tot het scherm die wordt weergegeven in Scherm 15. -
Pagina 29: D E Instellingen Naar De I-Safe Zenden
TIJDSLOTEN – NOTA • Houd er rekening mee dat de tijdzone die moet worden gebruikt bij het gebruik van de I-SAFE met een 3G- of 4G-modem UTC is, zie p.19. Als er geen modem wordt gebruikt, kan de tijdzone van de I-SAFE worden ingesteld op de huidige tijdzone met behulp van de software en een USB-stick of via een Bluetooth-communicatie. -
Pagina 30: D E Configuratie Opnemen
Scherm 19: uitwissen van de meetgegevens na het download Voor de toestellen zonder Bluetooth: gebruik de positie « C » van de parameters schakelaar (zie p. 44). 4.6 D – E E CONFIGURATIE OPNEMEN EN CONFIGURATIEBESTAND HERGEBRUIKEN Scherm 20: de configuratie opnemen Klik op de floppy-disk-knop om het bestand op de USB-stick of op uw harde schijf op te slaan (Scherm 20, merk 1). -
Pagina 31: Hoe Doe Je Dat
5 HOE DOE JE DAT… 5.1 V ERSCHILLENDE BERICHTEN WEERGEVEN AFHANKELIJK VAN DE TIJD VAN DE DAG Use case: zone 30 « school » tijdens de schooluren, zone 30 « woongebied » vanaf 18h en tijdens de week-end Instelling: 1. Maak een persoonlijke zone (persoonlijke zone 1) met de instellingen « school » (zie p. 21) 2. -
Pagina 32: E Autonomie Van Het Apparaat Verhogen
5.3 D E AUTONOMIE VAN HET APPARAAT VERHOGEN Use case: toestel in mobiel gebruik, een paar dagen geïnstalleerd in de buurt van een school, daarna een paar dagen in de buurt van een woonwijk. Het doel is dan het energieverbruik verminderen, om de autonomie te vergroten zonder zonnepanelen of aansluiting op de openbare verlichting of het netwerk. -
Pagina 33: Meetgegevens Downloaden
VERWIJDER, INDIEN NODIG, HET BLUESOLEIL-STUURPROGRAMMA DAT NIET COMPATIBEL IS MET DE ICOMSOFT TMS-SA SOFTWARE. Start de Icoms Software op en selecteer met welk type I-SAE u connectie wilt maken en kies de optie “Gegevens downloaden” zoals aangegeven op Scherm 16:... -
Pagina 34: Of 4G Modem
opgeslagen, vraagt de software of u het geheugen van het snelheidsbord wilt wissen. Klik op "Ok" om het geheugen te wissen. Voor meer informatie over de Bluetooth verbinding, zie verder, p. 47. 6.3 3G MODEM Zie BIJLAGE 4: , p. 50, en modem handleiding voor verdere inlichtingen. -
Pagina 35: De Meetgegevens Verwerken
7 DE MEETGEGEVENS VERWERKEN OPMERKING De I-SAFE is geen precies teltoestel. Voertuigen zijn opgeteld volgens de verkeersdichtheid en de instelling van de displayduur. Sommige voertuigen zijn meerdere keer opgeteld terwijl anderen (die het voorbijrijdend voertuig dichtbij volgen) niet gedetecteerd zullen worden. De analyse van de opgenomen gegevens geven een algemeen en betrouwbare voorstelling van de verkeersstructuur tijdens de metingcampagne. -
Pagina 36: Analysecriteria
Scherm 23: analysescherm 7.2 A NALYSECRITERIA Als u per tijdsblok en per snelheidsklasse werkt, moet u een aantal analysecriteria selecteren die aanwezig zijn onder de sectie “Filters” op de rechterkant van het scherm. 7.3 S TATISTIEKEN Het tabblad "Statistieken" toont een samenvatting van de meetcampagne, met de kerncijfers. Scherm 24: statistiekencherm 7.4 S OORTEN GRAFIEKEN... -
Pagina 37: Grafiek: Verkeersvolume
Scherm 25: definitie van snelheidsklassen Scherm 26: weergave van snelheidsklassen 7.4.2 Grafiek: Verkeersvolume De grafiek geeft het volume per uur en per snelheidsklassse. -
Pagina 38: Algemene Grafiek
Scherm 27: grafiek volume in functie van uren 7.4.3 Algemene grafiek De grafiek geeft het volume weer in functie van de tijd. Door de vakjes onder de grafiek aan te vinken, kunt u de wijzigingscurven voor de gemiddelde snelheid, het percentiel en het percentage te hoge snelheid bekijken in verhouding tot de pivotwaarde die is ingesteld op het tabblad "Snelheidsklassen". -
Pagina 39: Excel Rapport
De IcomSoft software genereert Excel-rapporten op basis van een vooraf geladen sjabloon. De vooraf geladen sjabloon na het installeren van de software is de standaardsjabloon van Icoms Detections. U kan de sjabloon wijzigen en deze in de software laden om rapporten te genereren op basis van uw aangepaste sjabloon. -
Pagina 40: Instellingen
Scherm 30: instellingenscherm openen Het instellingenscherm is getoond op Scherm 26. Klik op “Selecteer” onder “Excel sjabloon” om een nieuw sjabloon te laden. De nieuwe sjabloon moet van het .xlsm formaat zijn. Zorg er ook voor dat het tabblad “data” aanwezig is in de nieuwe sjabloon. De IcomSoft I-SAFE software gebruikt dit tabblad “data”... - Pagina 41 Scherm 33: instellingenscherm...
-
Pagina 42: Kenmerken Van Het Toestel
8 KENMERKEN VAN HET TOESTEL 8.1 U ITERLIJKE BESCHRIJVING 8.1.1 Bord Display I-SAFE 1: matrix 24 lijnen 32 kolommen, met groene en rode LEDs + flash met witte LEDs I-SAFE 2: 7-segment cijfers + witte LED-flitser Onderste display: matrix met 16 lijnen en 52 kolommen met amber LEDs Dopplereffect radar ABS-behuizing met montagehaken Lexan voorzijde, behandeld tegen UV en weerkaatsingen stralen... -
Pagina 43: Bijkomende Informatie
9.2 W ETTELIJKE VERMELDINGEN Icoms Detections verklaart hierbij dat de I-SAFE in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere bepalingen in de richtlijn 2014/53/EG die erop van toepassing zijn. U kunt een kopie van de "Verklaring van Overeenstemming" verkrijgen door een aanvraag te sturen naar het adres info@icomsdetections.com. -
Pagina 44: Bijlage 1: Parameters Keuzeschakelaar
10 BIJLAGE 1: PARAMETERS KEUZESCHAKELAAR Voor meer informatie, zie 3.1 Uitrusting, p. 9 en 4.2 Fabrieksinstellingen, p. 14. 10.1 A LGEMEEN Wanneer de I-SAFE is ingeschakeld, toont het selector display “o”. Dit geeft aan dat de I-SAFE in "setup" modus is en klaar is om te communiceren via Bluetooth. Na 15 seconden schakelt de I-SAFE over naar de standaard meetmodus, met de "persoonlijke zone 1”. - Pagina 45 o Het toestel schakelt dan over op metingsmode en geeft de snelheden aan volgens de gekozen parameters. • C = GEHEUGEN VAN HET TOESTEL UITWISSEN o Kies "C" o Het uitwissen begint na 10 sec. • P = UPLOAD « OP MAAT » PARAMETERS VAN USB NAAR I-SAFE o De I-SAFE moet ingeschakeld en in meetmode zijn.
-
Pagina 46: Bijlage 2: Software En Drivers Installatie
COMS 1. Sluit de openstaande toepassingen. 2. Als u over een Icoms USB beschikt, plaats het in een vrije USB poort. Dubbelklikt u op het bestand "IcomSoft-I-SAFE-X.X.X-setup.exe", in de map \10_Icoms software\I-SAFE\Windows. 3. Als u het programma via de QR code of de website hierboven vermeld gedownload hebt, dubbelklikt u op het bestand ".exe"... -
Pagina 47: Bijlage 3: Bluetooth Verbinding
12 BIJLAGE 3: BLUETOOTH VERBINDING Een draadloze Bluetooth module is beschikbaar als een optie voor de I-SAFE. Het is gemakkelijk in de dienstkast te installeren. Gelieve te noteren: • Op bepaalde toestellen is dit module interne en in fabriek gemonteerd; •... -
Pagina 48: Wachtwoord
Opmerkingen). Start de Icoms software op en volg de adviezen gegeven door de Begeleider: kies het type toestel dat u wilt verbinden (I-SAFE 1 of I-SAFE 2) en klik dan op het Bluetooth icoon om naar de toestellen in de omgeving te zoeken. - Pagina 49 Scherm 35: een Bluetooth apparaat toevoegen met het Windows systeem Windows vraagt dan of u het apparaat wil koppelen, klik op “Toestaan” zoals aangeduid op Scherm 31. Scherm 36: toestemming geven om een Bluetooth apparaat koppelen Eenmaal de koppeling succesvol zal Windows Scherm 32 tonen. Scherm 37: succesvolle koppeling Opmerkingen: 1.
-
Pagina 50: Bijlage 4: 3G Of 4G Modem Optie
13 BIJLAGE 4: 3G OF 4G MODEM OPTIE Een modem is beschikbaar als een optie voor de I-SAFE. Het is gemakkelijk in de dienstkast te installeren. Gelieve te noteren dat het niet mogelijk is tegelijkertijd een Bluetooth module en een modem te installeren en/of te gebruiken. -
Pagina 51: Configuratie
2. Sluit de voedingskabel en de platte communicatiekabel aan op de modem en de kaart zoals weergegeven in Figuur 14, item 2. In de I-SAFE dienstkast, plaats de module op de 4 steuntjes (Figuur 15, merk 2) en druk voorzichtig om het te bevestigen. -
Pagina 52: Bijlage 5: Montage Zonnepaneel
14 BIJLAGE 5: MONTAGE ZONNEPANEEL Sluit de batterij aan, vooraleer het zonnepaneel te koppelen. 1. Maak de 2 installatie latten en de toebehoren los: 2. Met de twee moeren, maak de twee installatie latten vast, op het raam van het zonnepaneel OPGELET !! Rechter en linker latten zijn niet gelijk !! 3. - Pagina 53 Zorg ervoor dat het massieve deel van de klemmen en niet het gegroefde deel in de montagesteun wordt gestoken (aanbevolen aanhaalkoppel: 10-15 Nm): 4. Maak de latten op het onderstuk van de montage stuk vast met de geleverde moeren: 5. Maak de centrale schroef op het boven stuk met de moer vast Sluit de batterij aan, vooraleer het zonnepaneel te koppelen.
-
Pagina 54: Bijlage 6: Het Hangslot Gebruiken
15 BIJLAGE 6: HET HANGSLOT GEBRUIKEN Gebruik het hangslot om de I-SAFE vast te zetten door de beugel te vergrendelen met de bevestiging aan de achterkant van de I-SAFE, zoals weergegeven in Figuur 16. Figuur 16: gebruik het hangslot om de I-SAFE te beveiligen... -
Pagina 55: Annexe 7: App Android
16 ANNEXE 7: APP ANDROID 16.1 I NLEIDING De Android app is bestemd om de I-SAFE in te stellen en de meetgegevens te downloaden via Bluetooth. 16.1.1 De app downloaden Scan deze QR code of surf naar https://www.icomsdetections.com/docs/downloads.html. 16.1.2 Technische kenmerken Smartphone of tablet Android 7 of hoger, uitgerust met Bluetooth. -
Pagina 56: Een Nieuwe Radar Koppelen
Kies het serienummer van de radar die u wilt verbinden, uw apparaat zal dan de koppeling uitvoeren. Het zal een pincode vragen. Markeer het keuzevakje “Pincode bevat letters of symbool” om de pincode “icoms” te kunnen intippen:... -
Pagina 57: Een Gekoppelde Radar Verbinden
16.3.2 Een gekoppelde radar verbinden Als de radar gekoppeld is kan het apparaat ermee verbinden: In het hoofdscherm, klik op om de reeds gekoppelde radars te vinden. De serienummers in de nabijheid zullen in de lijst in het bovendeel van het scherm verschijnen. Kies uw toestel in deze lijst en klik op de rode knop om met de radar te verbinden:... -
Pagina 58: Radar Configuratie
Gelieve te noteren dat de beschikbare teksten en pictogrammen zijn deze die in de I-SAFE opgenomen zijn. Als u een specifieke tekst of pictogram nodig hebt, moet u eerst het maken met de Icoms software I-SAFE voor Windows en dan naar de I-SAFE zenden via Bluetooth of met behulp van een USB-stick. -
Pagina 59: Metingsmode
Klik op het pictogram naast het veld "Metingslocatie" om automatisch de geografische coördinaten in te voeren van de plaats waar u zich bevindt. Met het onderdeel "Een wachtwoord toevoegen" kunt u de verbinding met de I-SAFE beveiligen. Eens de parameters ingesteld zijn, zend het naar de I-SAFE: 16.5 M ETINGSMODE Het verzenden van de instellingen schakelt de radar naar de «... -
Pagina 60: Eetgegevens Downloaden
Om de parameters te veranderen, click op CONFIG. : 16.6 M EETGEGEVENS DOWNLOADEN Verbind met de I-SAFE zoals hierboven uitgelegd. Klik dan op “DOWNLOAD” in het hoofdscherm:... -
Pagina 61: Bestanden Delen
De app downloadt dan het isf bestand met de meetgegevens Alle bestanden worden in een map opgeslagen die volgens het serienummer en datum en uur van download genoemd zijn. 16.7 B ESTANDEN DELEN De verschillende mappen verschijnen in het onderste deel van het scherm « DOWNLOAD ». U kunt die vanaf het hoofdscherm vinden: Click op en kies «... -
Pagina 62: Gegevens Uitwissen
16.8 G EGEVENS UITWISSEN 16.8.1 Gegevens van de radar uitwissen Om het aantal onnuttige bestanden te beperken, raden wij aan om het radargeheugen na elke download uit te wissen. Het downloaden zal niet de gegevens van het radar geheugen uitwissen. U moet op « Geheugen uitwissen »...