Pagina 1
Montagehandleiding Lineaire assen KK/KF KX-05-02-NL-2201-MA www.hiwin.de...
Pagina 2
Alle rechten voorbehouden. Herdruk, ook ten dele, is niet toegestaan zonder onze toestemming. Deze montagehandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie, gehele of gedeeltelijke publicatie, wijziging of afkorting vereist de schriftelijke toestemming van HIWIN GmbH. Lineaire assen KK/KF KX-05-02-NL-2201-MA Pagina 2 van 28...
1.1.2 Beschikbaarheid De montagehandleiding moet altijd beschikbaar zijn voor alle personen die met of aan de genoemde producten werken. De montagehandleiding is ook te vinden op www.hiwin.de. Lineaire assen KK/KF KX-05-02-NL-2201-MA Pagina 4 van 28...
Montagehandleiding Algemeen Gebruikte afbeeldingen in deze montagehandleiding 1.2.1 Richtlijnen De richtlijnen worden aangegeven door driehoeken in de volgorde van hun uitvoering. De resultaten van de uitgevoerde handelingen worden aangegeven met een pijl. Voorbeeld: Handelingsaanwijzing 1 Handelingsaanwijzing 2 Resultaat ...
Fax van de technische klantendienst +49 (0) 781 / 9 32 78 - 97 E-mail support@hiwin.de Internet www.hiwin.de Productbewaking Informeer HIWIN, als fabrikant van de genoemde producten, over: Ongevallen Mogelijke bronnen van gevaar op de genoemde producten Onduidelijkheid in deze montagehandleiding ...
Montagehandleiding Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing! Dit hoofdstuk dient voor de veiligheid van iedereen die met de lineaire assen KK/KF werkt, deze monteert, installeert, bedient, onderhoudt of demonteert. Het niet naleven van de volgende aanwijzingen kan gevaar opleveren. Beoogd gebruik De lineaire as KK/KF is een lineair aandrijf- en geleidingssysteem voor de nauwkeurig positioneren van vaste lasten binnen een geautomatiseerd systeem, zowel wat betreft tijd als locatie.
Montagehandleiding Beschrijving van de lineaire as KK/KF Beschrijving van de lineaire as KK/KF Toepassingsgebied De lineaire as KK/KF wordt gebruikt om lasten te verplaatsen en te bewegen (lineair) die vast op de verplaatsingsslede zijn gemonteerd. Hij kan horizontaal of, met behulp van klem- of reminrichtingen, verticaal worden gemonteerd.
Beschrijving van de lineaire as KK/KF Functionele beschrijving De HIWIN-lineaire assen KK/KF zijn compacte positioneringsassen. De voeding wordt door een kogelomloopspil opgewekt, die in een aandrijfflens gelagerd is. De beweging wordt geleid door een speciale profielrailgeleiding. Door de kogelomloopgeleiding van de loopwagen in het staalprofiel en de geïntegreerde moer van de kogelomloopspindels bereikt de lineaire as KK/KF...
Pagina 11
Montagehandleiding Beschrijving van de lineaire as KK/KF Afb. 3.2: Lineaire as KK/KF met eind- Afb. 3.3: Inductieve benaderingsschakelaar op de /referentieschakelaars houder Tabel 3.1: Technische gegevens van de eind-/referentieschakelaar Inductief Schakelafstand 2 mm Correctiefactor V2A/messing/aluminium 1,16 / 0,70 / 0,67 Type installatie Bondig Schakelhysterese...
Montagehandleiding Beschrijving van de lineaire as KK/KF Afb. 3.4: Maatschets van de referentieschakelaar Schakelstatusweergave De benaderingsschakelaar wordt met M3-schroeven op de sensorrail bevestigd. Het aandraaimoment bedraagt 1,8 Nm. 3.3.2 Afschermingen (optie) Optioneel zijn er voor alle maten van de lineaire assen KK aluminium plaatafschermingen beschikbaar.
Montagehandleiding Transport en installatie Transport en installatie Levering 4.1.1 Leveringsstatus De lineaire assen KK/KF worden compleet gemonteerd, functioneel getest en aansluitklaar geleverd. 4.1.2 Omvang van de levering De omvang van de levering kan variëren afhankelijk van de bestelde configuratie. Zie de contractdocumentatie.
Montagehandleiding Transport en installatie Opslag Sla de lineaire assen KK/KF op in de transportverpakking. Sla de lineaire assen KK/KF alleen op in droge, vorstvrije ruimtes met een corrosievrije atmosfeer. Reinig en bescherm gebruikte lineaire assen KK/KF voordat u ze opslaat. ...
Montagehandleiding Montage en aansluiting Montage en aansluiting Waarschuwing! Gevaar voor beknelling door de verplaatsingsslede! Risico op letsel door beknelling en beschadiging van de lineaire as door beweging van de verplaatsende slede als gevolg van de zwaartekracht, aangezien de lineaire assen KK/KF niet standaard zijn uitgerust met een rem.
Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 5.1: Aandraaimomenten voor bevestigingsbouten Reeks/grootte Schroefgrootte Koppel [Nm] KK30 KK40 KK50 KK/KF60 KK/KF86 10,2 KK100 18,6 KK130 18,6 Het monteren van een bewegende lading Waarschuwing! Gevaar door hangende lasten of vallende onderdelen! Het tillen van zware lasten kan schade aan de gezondheid veroorzaken. Gebruik voor het positioneren van zware lasten een takel met de juiste afmetingen! ...
Montagehandleiding Montage en aansluiting 5.3.1 Afmetingen Afb. 5.2: Afmetingen van de inductieve eindschakelaar Schakelstatusweergave 5.3.2 Schakelschema Afb. 5.3: Schakelschema voor Afb. 5.4: Schakelschema voor verbreekcontact Verklaring van de symbolen maakcontact Voedingsspanning "+" Voedingsspanning "0 V" A/Ā Schakeluitgang Aderkleuren Bruin Zwart Blauw Montage van de aluminium afdekking Schroef loopwagenadapter [1] met het aandraaimoment uit Tabel 5.2 op loopwagen [2].
Montagehandleiding Montage en aansluiting Tabel 5.2: Aandraaimomenten voor montageschroeven Draad Aandraaimoment [Nm] 12,2 24,9 49,4 Montage vouwbalgafscherming Schroef de loopwagenadapter [1] op de loopwagen [2] met het aanhaalmoment uit Tabel 5.2. Schroef de vouwbalg [3] met de aandrijfflens [4], de eindplaat [5] en de loopwagen adapter ...
Montagehandleiding Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Het lineaire assysteem inschakelen Waarschuwing! Gevaar voor beknelling! De slede kan door de beweging ervan kneuzingen aan de ledematen veroorzaken bij de eindposities van de machine. Zorg voor afschermingen om te voorkomen dat u in de gevarenzone van de machine komt! ...
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Onderhoud en reiniging Waarschuwing! Gevaar voor letsel en materiële schade! Door onbevoegde werkzaamheden aan het systeem bestaat het gevaar voor letsels en het vervallen van de garantie. Montage en onderhoud van het systeem alleen door gekwalificeerd personeel! ...
Pagina 21
Zorg ervoor dat oud vet, vuil en spanen van de profielrails zijn verwijderd alvorens te smeren! Aanwijzing Gebruik alleen smeermiddelen volgens DIN 51825, KP2K van de consistentieklasse NGLI2! Aanwijzing Let erop dat alleen smeermiddelen zonder vast smeermiddelgehalte (bijv. grafiet of MoS worden gebruikt! Tabel 7.1: Mengbaarheid HIWIN-vetten ● ● ● ◯ ◯...
Pagina 22
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Aanwijzing Bij de lineaire assen KK/KF worden de spindel en de rail via dezelfde smeernippel gesmeerd! Onder normale bedrijfsomstandigheden moeten de profielrailgeleidingen en de kogelomloopspindel opnieuw gesmeerd worden. Voor het smeren moet de lineaire as worden gecontroleerd op vervuiling en indien nodig worden gereinigd.
Montagehandleiding Onderhoud en reiniging Afb. 7.1: Plaatsing van de smeernippel aan de uiteinden van de loopwagen (voorbeeld) 7.1.2 Reiniging Vuil kan zich ophopen op de onbeschermde profielrails en er na verloop van tijd aan blijven kleven. Daarom moeten de profielrails regelmatig worden gecontroleerd op vervuiling en indien nodig worden verwijderd.
Montagehandleiding Demontage Demontage Gevaar! Gevaar door elektrische spanning! Gevaarlijke stromen kunnen voor en tijdens montage-, demontage- en reparatiewerkzaamheden stromen. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien als het apparaat spanningsvrij is! Voordat u gaat werken, moet u het lineaire assysteem loskoppelen van de ...
Montagehandleiding Afvoer Afvoer Let op! Gevaar door milieubelastende stoffen! Het risico voor het milieu hangt af van de type van de gebruikte stoffen. Verontreinigde componenten altijd eerst reinigen voordat u ze afvoert! Zorg voor een correcte afvoer bij het afvalverwerkingsbedrijf en eventueel de bevoegde ...
Montageverklaring 11 Montageverklaring in de zin van de EU-machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II 1. B voor onvolledige machines De fabrikant: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Documentatieafdeling: HIWIN GmbH, Brücklesbünd 1, 77654 Offenburg Beschrijving en identificatie van de onvolledige machine: Product/artikel:...
Pagina 28
Hoogkoppelmotoren Robots Lineaire motoren Draaischijven Aandrijfversterkers en servomotoren Duitsland Frankrijk Zwitserland Nederland China HIWIN GmbH HIWIN GmbH HIWIN Zwitserland GmbH HIWIN GmbH HIWIN Corp. Brücklesbünd 1 4, Impasse Joffre Eichwiesstrasse 20 info@hiwin.nl www.hiwin.cn D-77654 Offenburg F-67202 Wolfisheim CH-8645 Jona www.hiwin.nl...