Pagina 3
Colofon De gebruiksaanwijzing is geldig voor: LISSMAC Droge stofzuiger VACUUM-DRY 102 BAG Bedrijfscentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
Pagina 4
BASIS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwingsaanwijzingen en symbolen in deze handleiding SIGNAALWOORD Aard en bron van de bedreiging Gevolgen bij negeren Maatregel om de bedreiging af te wenden. Het signaalwoord achter het gevarensymbool duidt de bedreigingsgraad aan: Dit signaalwoord duidt een extreem gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt vermeden GEVAAR dan zijn dodelijke letsels het gevolg.
Pagina 5
De volgende waarschuwingen en veiligheidsinstructies worden gebruikt: Gebruiksaanwijzing lezen. Draag een veiligheidsbril. Draag handschoenen. Draag een stofmasker. Draag geschikte werkkleding en stoffige kleding wassen. Beknellingsgevaar voor de handen. Gevaarlijke elektrische spanning Geluidsvermogen niveau van de machine. Instructie voor het vermijden van schade. Laat het apparaat enkel rechtop opslaan en transporteren.
Pagina 6
GEBRUIKSAANWIJZING Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing moet het leren kennen van de machine/installatie vergemakkelijken en om van de reglementaire toepassingsmogelijkheden te kunnen profiteren. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen om de machine/installatie veilig, vakkundig en rendabel toe te passen. Door ze in acht te nemen, kunnen gevaren, reparatiekosten en stilstandtijden worden vermeden en kunnen de betrouwbaarheid en levensduur van de machine worden verhoogd.
EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN De VACUUM-DRY droge stofzuiger verwijdert snel en effectief het stof dat vrijkomt bij slijp- en zaagwerkzaamheden. Natuurlijk kan hij ook als gewone stofzuiger worden gebruikt. De zeer efficiënte filters worden om de beurt automatisch gereinigd, maar kunnen ook op elk moment handmatig worden los geschud met een druk op de knop (vibrator).
Met name storingen die van invloed zijn op de veiligheid, moeten onmiddellijk verholpen worden (laten verhelpen)! Beoogd De LISSMAC VACUUM-DRY 102 BAG droge stof zuiger bestaat uit een zuigeenheid met een gebruik voorgeschakelde filtereenheid en een opvangreservoir die is ontworpen als een slang zonder einde. Hij wordt uitsluitend gebruikt voor het opzuigen van droog materiaal.
2.2. Organisatorische maatregelen De gebruiksaanwijzing moet binnen handbereik worden bewaard op de plaats waar de machine wordt gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als aanvulling op de gebruiksaanwijzing dienen de algemeen geldige wettelijke en overige bindende regels voor het voorkomen van ongevallen en voor het beschermen van het milieu in acht genomen te worden.
2.4. Veiligheidsinstructies voor de bedrijfsfasen 2.4.1. Transport, montage De machine mag alleen worden getransporteerd als alle onderdelen aan de machine zijn vastgezet en het niet mogelijk is dat afzonderlijke onderdelen eraf vallen. 2.4.2. Ingebruikname Visuele controle van het droge afzuigsysteem op beschadigingen en defecten. Controleer vooral de beschermingen en de zuigslang.
2.4.5. Elektrische energie Sluit de machine alleen aan op een stopcontact dat is beveiligd met een aardlekschakelaar (30 mA, 30 ms) met een veiligheidscontact. Sluit de machine niet aan op meerdere stopcontacten. Gebruik alleen verlengkabels van het type H07 RN-F met voldoende kabeldoorsnede. (zie 5.1) Rol kabelhaspels altijd volledig af.
2.5. Verpakking en opslag Om voldoende bescherming tijdens het versturen en transport te garanderen, werden de machine en de componenten ervan zorgvuldig verpakt. Voor het behoud van de machine moet deze op beschadigingen worden gecontroleerd. De verpakking van het apparaat bestaat uit recyclematerialen. Lever deze per soort in de hiervoor voorziene verzamelbak in zodat deze weer voor hergebruik kan worden gebruikt.
3.2. Technische gegevens VACUUM-DRY 102 BAG Stofreservoir (eindeloze zak) 22 m Longopac ® Ø 360mm Elektrisch vermogen 2,4 kW Bedrijfsvoltage AC 230V 50/60Hz Beveiligingstype IPX4 Filterreiniging automatisch / ook handmatig Filterklasse HEPA 14 + PTFE Filteroppervak primaire filter 3,0 m²...
Pagina 16
3.3. Speciale gevaren: Stof WAARSCHUWING Inademing van fijn kwartsstof Het slijpen van beton en natuursteen kan fijn kwartsstof produceren dat bij inademing onherstelbare schade aan de longen veroorzaakt (silicose). Draag altijd persoonlijke ademhalingsbescherming bij het schoonmaken en verwisselen van cassettes.
TRANSPORT 4.1. Transportstand VOORZICHTIG Gevaar voor knelling De machine heeft een hoog zwaartepunt. Risico op letsel doordat de machine kantelt of wegglijdt. Leeg het stofreservoir vóór transport Activeer de parkeerrem op de rollen Verwijder de zuigslang of wikkel deze om de machine Berg aansluitkabel en accessoires netjes op ...
BEDIENING 5.1. Veiligheid Algemene regels • Houd de machine schoon en gebruik ze alleen in een technisch perfecte staat. • De machine is niet toegelaten voor gebruik buitenshuis in natte omstandigheden, neerslag of condenserende vochtigheid. • Zorg ervoor dat het apparaat beschermd is tegen spatwater. OPMERKING Neem de volgende minimale doorsneden in acht bij het gebruik van verlengkabels: •...
5.4. Werking van de separator OPMERKING Het droge afzuigsysteem is alleen geschikt voor het opzuigen van droog, vrij stromend stof. Zuig geen vochtig stof op, anders raakt het filter snel verstopt. 5.5. Afschudden van de filterpatronen De filterpatronen worden beurtelings automatisch afgeschud. Dit proces kan op elk moment handmatig worden gestart door op een knop te drukken.
5.6. Stofzak vervangen WAARSCHUWING Stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid Het verzamelde stof vormt een risico voor mens en milieu. Het stof moet worden verzameld, opgeslagen, getransporteerd en afgevoerd in overeenstemming met de nationale en plaatselijke voorschriften. Volgorde ...
5.7. Waarschuwing als de afzuigsnelheid te laag is De snelheid van de aangezogen lucht mag in de afzuigslang niet onder de 20 m/s komen. Als deze waarde niet kan worden gehandhaafd door toenemende verzadiging van de filterelementen of een defect aan de machine, geeft de machine dit als volgt aan: •...
5.8. Luchtfilterpatronen vervangen VOORZICHTIG Stofemissie De machine bevat schadelijk stof. Alleen getraind personeel mag de machine onderhouden en leegmaken. Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen. (beschermingsmasker minstens FFP2, veiligheidsbril en handschoenen) Minimaliseer stofemissies te allen tijde VOORZICHTIG Gevaar voor beknelling door het deksel Het deksel met de turbine is zwaar en kan ernstige kneuzingen veroorzaken als het valt.
Pagina 23
Luchtfilterpatroon Stroomvoorziening onderbreken. vervangen Draag een persoonlijke beschermingsuitrusting. Maak de spansluitingen los Til het turbinehuis op en verwijder het. Maak de schroefverbindingen los en verwijder de beschermhulzen. Demonteer de filterinzethouders en verwijder de filterpatronen. Controleer het reservoir en reinig de afdichtingsvlakken indien nodig. LET OP Gebruik alleen filters met identieke eigenschappen wat betreft filterprestaties, filteroppervlak en categorie.
5.9. Longopac ® Eindloze zak vervangen VOORZICHTIG Stofemissie De machine bevat schadelijk stof. Alleen getraind personeel mag de machine onderhouden en leegmaken. Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen. (beschermingsmasker minstens FFP2, veiligheidsbril en handschoenen) Minimaliseer stofemissies te allen tijde Draag een persoonlijke beschermingsuitrusting.
Pagina 25
Knip de bevestigingsriempjes open. Trek het binnenste uiteinde van de slang in de cassette naar buiten tot aan de onderkant van de cassette. Trek het buitenste uiteinde van de slang over de buitenkant van de cassette om het eerste zakje te vormen.
INSTANDHOUDING 6.1. Onderhoud WAARSCHUWING Risico op elektrische schok Risico op elektrische schokken bij onderhoud aan het apparaat met een actieve voeding. Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd als de stekker van de machine uit het stopcontact is. Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. ...
6.2. Fouten oplossen Fouten Mogelijke oorzaak Oplossing De stofafzuiging werkt niet Afzuigleiding in slechte staat, slang of Slangtraject optimaliseren. of slecht overgangen lekken Interne korsten verwijderen. Controleer overgangen en slang op lekken. Filterpatronen verstopt Schud filterelementen los of vervang ze. Slangen beschadigd Indien nodig vastdraaien of vervangen Machine schakelt uit of start niet...
RESERVEONDERDELEN OPMERKING Gebruik alleen geleverde originele accesoiredelen die door de fabrikant zijn vrijgegeven. Rubberen afdichting container Filterelement hoofdfilter boven Rubberen afdichting container HEPA 14 absoluut filterelement onder Filterelement koellucht Afdichtingsrubber cassette Beschermkap voor filterelementen Filterklem/spangordel Longopac Type: 0933RC ® Motoreenheid compleet 29/32...
LISSMAC Maschinenbau GmbH, D-88410 Bad Wurzach Gevolmachtigde documentatie: Hoofd Constructie / Technische documentatie Beschrijving van de De LISSMAC droge afzuigunit VACUUM-DRY 102 BAG wordt uitsluitend gebruikt voor de afzuiging van machine: inerte, droge en vrijstromende stofdeeltjes. Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen is niet toegestaan.