Pagina 1 Home Appliances WASMACHINE Handleiding WASDROOGCOMBINATIE For Life...
Pagina 2 INHOUD VOORDAT U UW MACHINE IN GEBRUIK NEEMT • Correct gebruik •Algemene waarschuwingen •Veiligheidswaarschuwingen Verbrandingsgevaar Elektrocutiegevaar Overstromingsgevaar Explosiegevaar Brandgevaar Risico op vallen en letsel Kindveiligheid HET MILIEU • Verwijdering van verpakking en de verantwoordelijkheid voor uw oude machine INFORMATIE OVER BESPARING EN EFFICIENTIE OVERZICHT VAN UW APPARAAT •...
Pagina 3 • Algemeen overzicht wasmiddelcompartimenten • Programmaknop 31 WIJZIGING MACHINE-INSTELLINGEN • Taalkeuze-instelling • Eco-tijdinstelling Huidige tijdinstelling • Geluidsregeling • Helderheidsinstelling scherm • Contrastinstelling scherm • Terugstellen naar fabrieksinstellingen • WASSEN Sorteren van het wasgoed • Uitleg van de wassymbolen • Plaatsen van het wasgoed in de machine •...
Pagina 4 • Start/pauze-knop Starten van een programma Programma onderbreken / wasgoed toevoegen Annuleren van een programma - Programma beëindigen Kinderslot • Programmatabel Katoen Katoen eco Eco 20° Synthetisch Fijne was Wol / zijde Dekbed Extra's Opfrissen Spoelen / centrifugeren Pompen / trommelreiniging Superkort 12 min.
Pagina 5 • Watertoevoerfilters • Onderhoud en reiniging van de wasmiddellade • Apparaat voor vloeibaar wasmiddel • Sifondeksel • Trommelreiniging • Reiniging van behuizing • Onderhoud en reiniging van het pompfilter PROBLEEMOPLOSSING AUTOMATISCHE STORINGSWAARSCHUWINGEN EN WAT ER ONDERNOMEN MOET WORDEN INDEX...
Pagina 6 VOORDAT U UW MACHINE IN GEBRUIK NEEMT Correct gebruik • Lees deze gebruikershandleiding. • Uw machine is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Bij commercieel gebruik ervan komt de garantie te vervallen. • Houd huisdieren uit de buurt van de machine. • Controleer de verpakking van uw machine voordat hij geïnstalleerd wordt, en de buitenkant van de ma- chine nadat de verpakking is verwijderd.
Pagina 7 • U moet de transportvergrendelbouten verwijde- ren voordat u uw machine voor het eerst in ge- bruik neemt. De machine functioneert niet goed als de transportvergrendelbouten op hun plek blijven zitten en dit laat de garantie vervallen. • Uw machinegarantie dekt geen schade veroor- zaakt door externe factoren (overstroming, brand, knaagdieren, enz.) •...
Pagina 8 • U wordt aanbevolen de eerste wassing uit te voeren met een 1/2 dosis wasmiddel in wasmid- delvak 2 van de wasmiddellade en zonder kle- ding op het programma “TROMMELREINIGING”. (Zie programmatabel op pagina 85) • Doe het wasmiddel en de wasverzachter uitsluitend aan het begin van elke was in de wasmiddellade, omdat wasmiddel of wasverzachter die langere tijd aan lucht zijn blootgesteld resten kunnen veroorza-...
Pagina 9 • U moet uw machine niet met meer wasgoed laden dan de maximale hoeveelheid die in het was- of droogprogramma dat u heeft gekozen wordt aange- geven. • In het geval van welke storing ook trekt u eerst de stekker van de machine uit het stopcontact en doet u de kraan dicht.
Pagina 10 Veiligheidswaarschuwingen U moet deze waarschuwingen lezen. Het nalaten van deze waarschuwingen kunnen u of uw naasten in levensgevaar brengen. Verbrandingsgevaar! • Raak de afvoerslang of het afvoerwater tijdens het spoelen niet aan, want het apparaat kan tijdens het draaien hoge temperaturen bereiken. •...
Pagina 11 Elektrocutiegevaar! • Gebruik geen meervoudige stekkers of verlengsnoeren. • Sluit geen beschadigde stekkers of gescheurde kabels aan op de elektriciteit. • Trek nooit aan de kabel bij het uittrekken van de stekker. • Grijp de stekker tijdens uittrekken. • Trek de stekker niet met natte handen uit het stop- contact om elektrische schokken te voorkomen.
Pagina 12 Overstromingsgevaar! • Controleer of het water wel of niet hard stroomt voordat u de afvoerslang in de wasbak plaatst • Neem de nodige maatregelen om te voorkomen dat de opgehangen slang wegglijdt. • De terugslaande kracht van een slang die niet juist is geplaatst kan de slang laten verplaatsen van waar hij aan de wasbak is opgehangen.
Pagina 13 Explosiegevaar! • Omdat uw machine een droogfunctie heeft, moet u ervoor zorgen dat materialen zoals vlekverwijderen- de chemicaliën of wasbenzine dat u op uw wasgoed heeft gebruikt goed zijn gespoeld en gezuiverd. Er bestaat anders explosiegevaar als u uw machine draait met de droogfunctie.
Pagina 14 • Wasgoed mag niet in de machine worden ge- droogd in geval van de onderstaande situaties, omdat deze brandgevaar opleveren: - Als het wasgoed niet is gewassen. - Als olievlekken of andere vlekken (eetbare olie, crèmes en cosmeticaresten, vaatdoekjes, enz.) op het wasgoed niet voldoende zijn verwijderd.
Pagina 15 - Gebruik nooit producten in uw machine die oplos- middel (zoals wasbenzine) bevatten. - Verwijder alle voorwerpen uit de zakken van uw wasgoed (naalden, paperclips, aanstekers, lucifers, enz.) als u uw machine laadt. Er kan brand- en ex- plosiegevaar bestaan. Risico op vallen en letsel! •...
Pagina 16 Kindveiligheid! • Laat uw kinderen niet met de machine spelen. Het is een elektrisch aangedreven apparaat. • Laat kinderen niet onbeheerd in de buurt van de machine. Kinderen kunnen zichzelf in de machine opsluiten. • Het glas van de deur en het oppervlak van de machine kunnen tijdens de wer- king van de machine zeer heet worden.
Pagina 17 VERPAKKING EN HET MILIEU VERWIJDERING VAN VERPAKKING EN DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR UW OUDE MACHINE Verwijderen van verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal beschermt uw machine tegen schade die tijdens transport kan ontstaan. Recycle uw verpakkingsmateria- len. Gerecyclede materialen voorzien in zowel grondstofbesparing en vermindering van de afvalproductie Verwijdering van de oude machine Oude elektrische apparaten kunnen bruikbare onderdelen bevat- ten.
Pagina 18 INFORMATIE OVER BESPARING EN EF- FICIENTIE Belangrijke informatie om uw machine nog efficiënter te laten werken: • De hoeveelheid wasgoed dat u in uw wasmachine plaatst mag het maximum niet overschrijden. Door het vermijden van overla- den zal uw machine efficiënter werken. •...
Pagina 19 OVERZICHT VAN UW APPARAAT Algemeen uiterlijk 1-Bovenblad 2-Wasmiddellade 3-Programmaknop 4-Hoge resolutie Lcd-scherm 5-Aanraak- knoppen 6-Deur 7-Pompfilter deksel...
Pagina 20 Algemeen uiterlijk 8-Stroomkabel 9-Afvoerslang 10-Transportver- grendelbouten 11-Verstelbare pootjes 12-Kunststof houder voor afvoerslang: (De werking van de machine wordt beïnvloed als dit kunststof deel wordt verwijderd. Dus verwijder dit kunst- stof deel onder geen enkel beding.)
Pagina 21 TECHNISCHE SPECIFICATIES Maximale wascapaciteit (droog wasgoed) (kg) * Maximale droogcapaciteit (kg) Centrifugeersnelheid (toeren / min.) 1.400 Aantal programma´s Bedrijfsspanning / frequentie (V/Hz) 220-240 / 50 Maximum: 1 Waterdruk (mpa) Minimum: 0,1 Afmetingen (h x b x l) (mm) 845 x 597 x 582 * Ongewassen droog wasgoed moet niet in uw machine worden gedroogd.
Pagina 22 INSTELLEN VAN DE MACHINE Laat uw machine uitsluitend installeren door een erkend servicebedrijf. Verwijderen van de transportvergrendelbou- U moet de transportvergrendelbou- ten op de achterkant van de machine verwijderen voordat u uw machine in gebruik neemt. De transportvergrendelbouten moeten los worden gedraaid door ze met een geschikte sleutel tegen de wijzers van de klok in te draaien.
Pagina 23 De transportvergrendelbouten moe- ten dan uit de machine worden getrokken. De verwijderde transport- vergrendelbouten moeten worden opgeborgen om ze weer te kunnen gebruiken als de machine weer moet worden verplaatst, bijv. bij een ver- huizing. OPMERKING:U moet de transport- vergrendelbouten voor het eerste gebruik uit de machine verwijderen.
Pagina 24 Het plaatsen van de machine en het verstellen van de pootjes Installeer uw machine niet op een vloerkleed of op een dergelijke ondergrond die de ventilatie vanaf de grond kan blokkeren. Om een stille en trillingsvrije werking van uw machine te garanderen moet deze wor- den geplaatst op een slipvrije en stevige ondergrond.
Pagina 25 • Draai de plastic verstelschroef vast als de machine waterpas staat. • Leg nooit karton, hout of dergelijk materiaal onder de machine als u probeert oneffenheden op de ondergrond te egaliseren. • Als u de grond waar uw machine op staat reinigt, moet u ervoor zorgen dat u de stabiliteit van de machine niet wegneemt.
Pagina 26 Elektrische aansluiting • Uw wasdroogcombinatie is afgestemd op 220-240V en 50Hz. • Het netsnoer van uw machine is uitgerust met een specifieke geaarde stekker. • De netsnoerstekker moet altijd worden gesto- ken in een geaard stopcontact van 10 ampère. De zekeringswaarde van de stroom naar deze stekker moet ook 10 ampère zijn.
Pagina 27 Aansluiting watertoevoer • Laat uw machine uitsluitend werken met koud water. • Gebruik uitsluitend de nieuwe water- toevoerslangen die bij uw machine zijn geleverd of die zijn aangekocht bij erken- de dealers. • In de verpakking van de slang is 1 pakking opgenomen om waterlekkage in de aansluitingen te voorkomen.
Pagina 28 Opmerking: Gebruik uitsluitend de nieuwe watertoevoerslangen die bij uw machine zijn geleverd om de aansluiting van de water- toevoer te maken. Gebruik nooit oude, gebruikte of beschadigde watertoevoerslangen. Aansluiting waterafvoer • Sluit de waterafvoerslang aan op een waterafvoergat of een speciaal apparaat dat is aangesloten op de uitlaatelleboog van de gootsteen op maximaal 80 cm hoogte.
Pagina 29 BEDIENINGSPANEEL...
Pagina 30 Algemeen overzicht wasmiddellade Als u uw wasgoed wilt wassen met vloeibaar wasmiddel kunt u het apparaat voor vloeibaar wasmiddel gebruiken. U kunt uw vloeibare wasmiddel gebruiken in alle pro- gramma´s zonder voorwas. Steek hiervoor het apparaat voor vloei- baar wasmiddel in het tweede vak van de wasmiddellade (die zich in uw machine bevindt) en stel de hoeveelheid vloeibaar wasmiddel in...
Pagina 31 Algemeen overzicht wasmiddelcompartimenten Hoofdwasmiddelvak: In dit vak gebruikt u alleen producten zoals wasmiddel (vloeibaar of poeder) of antikalkmiddel. U kunt het apparaat voor vloeibaar wasmiddel vinden in uw machine tijdens de eerste instelling.(*) Wasverzachter, stijfsel, wasmiddel vak: In dit vak kunnen producten als was- verzachter voor uw wasgoed worden gebruikt (het wordt aangeraden dat u de hoeveelheid en het type gebruikt...
Pagina 32 Programmaknop Met behulp van de programmaknop kunt u het gewenste pro- gramma voor uw wasgoed kiezen. U kunt de de programmakeu- ze instellen door de programmaknop in een willekeurige richting te draaien. Zorg dat u de programmaknop precies op het ge- wenste programma instelt.
Pagina 33 Wijzigen van machine-instellingen De eerste instellingen van uw wasdroger: • Sluit uw machine aan op het stopcontact. • Draai de waterkraan open. • Draai aan de programmaknop. Taalkeuze-instelling • Het eerste dat op het hoofdscherm wordt weergegeven is de taalkeuze-instelling. 9 kg 6 kg •...
Pagina 34 9 kg 6 kg • Ga met gebruik van de symboolknoppen naar de gewenste taal. • Bevestig uw taalkeuze met de symboolknop. 9 kg 6 kg Deutsch • Indien u uw taalkeuze weer wilt wijzigen, kunt u de taalkeuze maken in de taalkeuzepagina met gebruik van de symbool- knoppen.
Pagina 35 9 kg 6 kg Deutsch • Raak de knop aan om de door u gekozen taal op te slaan. • U wordt gevraagd op het scherm gevraagd om bevestiging van de taalkeuze. 9 kg 6 kg Change to”Deutsch”? • Raak de knop aan om de keuze te bevestigen.
Pagina 36 • Indien u denkt de onjuiste taal te hebben gekozen, raakt u de knop aan en maakt u een nieuwe keuze. • Als u de taalverandering bevestigt, blijft de gekozen taal actief. 9 kg 6 kg Deutsch...
Pagina 37 Ecotijdinstelling (economische tijdsinterval) • De kosten voor elektrisch energieverbruik verandert over de dag volgens de tijdintervallen die door stroomleveranciers worden in- gesteld. U kunt uw stroomleverancier om deze intervallen vragen en uw economische werktijden instellen, zodat uw machine op de uren kan werken die u heeft bepaald.
Pagina 38 9 kg 6 kg • U kunt de ecotijdsinterval van uw machine aanpassen door het aanraken van de knoppen van de symbolen . Zie pagina 60 om de extra functie ecotijdsinterval te activeren. 9 kg 6 kg • Bevestig uw keuze door de symboolknop aan te raken.
Pagina 39 Huidige tijdinstelling • We adviseren u op het moment van de installatie de juiste tijd in te stellen. 9 kg 6 kg • Uw machine zal om uw goedkeuring vragen om de huidige tijd in te stellen. Ga naar het instelmenu door de symbolenknop aan te raken.
Pagina 40 • Zorg dat u de huidige uren en minuten instelt door de symbool- knoppen aan te raken. 9 kg 6 kg • Bevestig na het instellen van de huidige tijd door de knop van symbool aan te raken. 9 kg 6 kg •...
Pagina 41 Geluidsregeling • U kunt het geluid van uw apparaat regelen door op de knoppen van symbolen te drukken. 9 kg 6 kg Symbool duidt aan dat het waarschuwingssignaal van uw apparaat aanstaat. 9 kg 6 kg Symbool duidt aan dat het waarschuwingssignaal van uw apparaat uitstaat.
Pagina 42 Helderheidsinstelling scherm • U kunt de schermhelderheid van uw apparaat aanpassen door het aanraken van de symbolen 9 kg 6 kg • U kunt de schermhelderheid van uw apparaat aanpassen door het aanraken van het symbool Contrastinstelling scherm • U kunt de schermhelderheid van uw apparaat aanpassen door het aanraken van de symboolknoppen 9 kg 6 kg...
Pagina 43 Terugstellen naar fabrieksinstellingen Indien u uw apparaat wilt terugstellen naar de standaard fabrieks- instellingen: • Raak het symbool aan. 9 kg 6 kg • U wordt op het scherm gevraagd of u wilt terugstellen naar fabrieksinstellingen. 9 kg 6 kg •...
Pagina 44 WASSEN • Openen van de kraan. • Op het stopcontact aansluiten van uw machine. Sorteren van het wasgoed Uw wasgoed bevat productetiketten die hun geschikte wascondities bepalen. Was of droog uw wasgoed volgens de specificaties op het productetiket. • Sorteer uw wasgoed op het soort (katoen, synthetisch, fijn, wol, enz.), wastemperatuur (koud, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C), de vuilgraad (weinig vuil, vuil, zeer vuil).
Pagina 45 Uitleg van de wassymbolen...
Pagina 46 Plaatsen van het wasgoed in de machine U moet een programma kiezen voordat u uw wasgoed in de machine plaatst. Indien u wasgoed in de machi- ne plaatst zonder een programma te hebben gekozen, wordt de laadsensor niet geactiveerd. Opmerking: De maximale laadcapaciteit van uw machine kan veranderen naar gelang het programma dat u kiest.
Pagina 47 • Uw machine is uitgerust met een ladingwaarnemingssysteem. Het ladingwaarnemingssysteem meet het gewicht van het wasgoed in uw machine en informeert u naar gelang de hoeveelheid lading met de bewegende balkjes op het elektronische scherm en past automatisch de programmafuncties aan (programmaduur, energieverbruik, waterverbruik, enz.).
Pagina 48 • Voeg elk stuk wasgoed afzonderlijk toe. • Zorg dat het wasgoed niet klem zit tussen de afdekking en het rubber als u de deur van uw machine sluit. • Verzeker u ervan dat de machinedeur volledig is afgesloten. • Sluit de deur van uw machine goed, anders begint de machine niet met wassen.
Pagina 49 Wasmiddelkeuze en plaatsen in de machine De hoeveelheid wasmiddel die u in uw machine moet plaatsen hangt af van de volgende criteria: • Uw wasmiddelgebruik is gebaseerd op de vuilgraad van uw was- goed. • Gebruik geen voorwas voor weinig vuile was en doe de juiste hoe- veelheid wasmiddel in het 2e vak van de wasmiddellade.
Pagina 50 • Uw machine is uitgerust met een systeem dat de hoeveelheid wasmiddel (dosis) aangeeft afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed dat u in uw wasmachine plaatst. Dit systeem wordt getoond door het symbool dat u op het elektronische scherm ziet. Opmerking: 3/3 betekent een volledig gevulde wasmiddellade. De hoeveelheid wasmiddel op het scherm moet overeenkomen met de hoeveelheid die u met het wasmiddelschepje in de wasmachine plaatst.
Pagina 51 Programmakeuze • Kies het gewenste wasprogramma met de programmaknop. • De naam van het programma en de functies worden op het scherm weergegeven. 9 kg 6 kg • U kunt de temperatuur aanpassen ( , 20°, 30°, 40°, 60°, 90°) door de knop van symbool aan te raken.
Pagina 52 Als u uw wasgoed na het wassen wilt drogen • U kunt de drooginstellingen naar wens selecteren met de sym- boolknop Kastdroog • Aanbevolen voor wasgoed dat u in meteen in de kast legt. • Indien u de kastdroogfunctie wilt kiezen, raakt u de knop van symbool aan totdat u het symbool op het scherm ziet.
Pagina 53 Hangdroog • Aanbevolen voor wasgoed dat opgehangen moet worden. • Indien u de hangdroogfunctie wilt kiezen, raakt u de knop van symbool aan totdat u het symbool op het scherm ziet. Opmerking: Als het symbool niet op het scherm wordt weergegeven bij het kiezen van de hangdroogfunctie, bete- kent dit dat deze droogfunctie niet kan worden gebruikt in het wasprogramma dat u heeft gekozen.
Pagina 54 Strijkdroog • Aanbevolen voor wasgoed dat u voor gebruik moet strijken. • Indien u de strijkdroogfunctie wilt kiezen, raakt u de knop van symbool aan totdat u het symbool op het scherm ziet. Opmerking: A1400et symbool niet op het scherm wordt weergegeven bij het kiezen van de strijkdroogfunctie, bete- kent dit dat deze droogfunctie niet kan worden gebruikt in het wasprogramma dat u heeft gekozen.
Pagina 55 Drogen op tijdsduur Als u een droogprogramma gedurende een ingestelde tijd wilt gebruiken; • Raak het symbool op het scherm aan. • Op het scherm van uw machine worden droogselecties aange- geven als 30, 60 en 120 minuten. Opmerking: Als een van de symbolen niet op het scherm worden weergegeven bij het kiezen van de droog- functie voor een bepaalde tijd...
Pagina 56 Extra functies Voordat u een programma start, kunt u optioneel kiezen voor een extra functie. • Druk op de knop van een extra functie die u wilt kiezen. Extra functies kunnen afhankelijk van het door u gekozen pro- gramma en de hoeveelheid wasgoed die u in de machine heeft geplaatst mogelijk niet beschikbaar zijn.
Pagina 57 Extra voorwasfunctie Met deze functie kunt u uw zwaar vervuilde wasgoed voor- wassen voordat de hoofdwas wordt gedraaid. Wanneer u deze functie gebruikt, moet u het wasmiddel in het voorwasvak van de wasmiddellade doen. • Raak de symboolknop aan om de extra voorwasfunctie te activeren.
Pagina 58 Extra spoelfunctie U kunt met deze extra functie een extra spoelbeurt of -beurten aan uw was toevoegen. Uw machine biedt u 3 verschillende spoelopties in deze hulpfunctie. : Aan het einde van de was wordt een extra spoelbeurt toe- gevoegd. : Aan het einde van de was worden twee extra spoelbeurten toegevoegd.
Pagina 59 Extra functie antiallergisch U kunt met deze extra functie een extra spoelbeurt aan uw was toevoegen. Uw machine voert de spoelbeurten uit met warm water (dit wordt aanbevolen voor kleding voor de gevoelige huid, babykleding, ondergoed) • Raak de symboolknop aan tot u het symbool ziet om de extra functie antiallergisch te activeren.
Pagina 60 Extra functie gemakkelijk strijken • U kunt met deze extra functie zorgen dat uw wasgoed aan het einde van het wassen minder gekreukt is. • Raak de symboolknop aan om de extra functie gemakkelijk strijken te activeren. Opmerking: Als het symbool niet op het scherm wordt weer- gegeven bij het kiezen van de extra functie gemakkelijk strijken, betekent dit dat het wasprogramma dat u heeft gekozen deze...
Pagina 61 Extra functie economische tijdsinterval • Om deze functie efficiënt te laten werken moet u de economi- sche tijdsinstelling in de instellingensectie uitvoeren (zie pagina 36). • Raak de knop van symbool aan indien u de economische tijdsfunctie wilt activeren. • U zult het symbool op het scherm geactiveerd zien.
Pagina 62 • De economische tijdsfunctie wordt totdat hij wordt uitgescha- keld voortdurend op het scherm weergegeven. Om de extra func- tie economische tijd uit te schakelen, moet de knop voor deze functie worden ingedrukt. 9 kg 6 kg • Raak de knop van symbool aan indien u een programma wilt draaien terwijl de economische tijdfunctie actief is.
Pagina 63 • Indien u het door u gekozen programma wilt draaien tussen de economische tijdperioden door, moet u de knop nogmaals aanraken. De tekst “Economische tijd geannuleerd” wordt op het scherm weergegeven. 9 kg 6 kg • Uw machine gaat na 3 seconden automatisch naar het hoofd- scherm van het programma dat u heeft gekozen.
Pagina 64 Uitsteltijd / eindtijd extra functie voor hun aanpassing • Met gebruik van deze functie kunt u uw machine het wassen van 10 minuten tot 23 uur en 50 minuten laten uitstellen of kunt u het tijdstip instellen dat u het wassen wilt beëindigen. •...
Pagina 65 • Het scherm dat de huidige tijd weergeeft gaat automatisch terug naar het scherm dat de uitsteltijd / eindtijd weergeeft. • Op dit scherm kunt u de wastijd uitstellen of het wassen laten eindigen op een door u gewenst tijdstip door de symboolknoppen aan te raken.
Pagina 66 Functieknop geheugenopname (GEHEUGEN) Met deze functie in uw machine kunt u het was- en droogpro- gramma of de programma-instellingen die u eerder heeft gebruikt eenvoudig met deze geheugenoptie met een druk op de knop opslaan en tijd besparen. Zo kunt u uw wasgoed wassen en dro- gen zonder deze instellingen nogmaals te doen.
Pagina 67 • Indien u voor het opslaan wijzigingen wilt aanbrengen aan de was- en droogprogramma´s, kunt u met de knop teruggaan naar het programmamenu. 9 kg 6 kg Na de gewenst veranderingen te hebben doorgevoerd, kunt u de favorietenknop weer aanraken. 9 kg 6 kg...
Pagina 68 9 kg 6 kg • U kunt het opslaan door de symboolknop in te drukken. 9 kg 6 kg • Er wordt een scherm zoals hierboven weergegeven als het op- slaan is voltooid en uw machine gaat automatisch terug naar het hoofdscherm van het was- of droogprogramma waarin u de ingestelde bewerking heeft uitgevoerd.
Pagina 69 • U kunt uw wasgoed wassen of een ander programma selecte- ren door op de start/stop-knop in te drukken. 9 kg 6 kg • Indien u een programma wilt gebruiken dat u in het geheugen heeft opgeslagen, kunt u de programmakeuzeknop draaien naar de geheugenstap en de selectie maken zoals in onderstaande afbeelding wordt getoond.
Pagina 70 • Als u instellingen die u in het geheugen heeft opgeslagen wilt wijzigen, selecteert u de geheugenoptie of voert u de instelling voor de programmacombinatie of enig ander programma uit en raakt u de (GEHEUGEN)-knop aan. 9 kg 6 kg •...
Pagina 71 • Dit laat u een nieuw geheugenprogramma opslaan. 9 kg 6 kg...
Pagina 72 Start/pauze-knop Starten van het programma • Om het door u gekozen programma te starten, raak u de start/ pauze-knop aan. • Als u de machine aanzet, wordt het door u gekozen program- ma op het scherm geactiveerd. De schermen hieronder zijn een voorbeeld van wat er tijdens het wassen op scherm wordt weer- gegeven.
Pagina 73 • Wasstap. • Spoelstap. • Centrifugeer- stap. • Droogprogram- ma is gereed. • Gekozen droogprogramma. • Actief droog- programma.
Pagina 74 • Droogstap. • Programma- einde. • Programma- einde, deur ontgrendeld.
Pagina 75 Programma onderbreken / wasgoed toevoe- • U kunt het gekozen programma starten of te onderbreken met de knop . U kunt deze functie gebruiken als u wasgoed aan de machine wilt toevoegen. • Wassen gestopt. • Indien symbool op het scherm wordt weergegeven, kunt de deur van de machine openen en wasgoed toevoegen.
Pagina 76 • Zie pagina 78 voor de programmatabel Een programma beëindigen Uw machine stopt uit zichzelf zodra het gekozen programma beëindigt. - De tekst “einde” wordt op het scherm weergegeven. - U kunt de machinedeur openen en het wasgoed uitnemen. - Laat de machinedeur open na het uitnemen van het wasgoed open, zodat de machine kan opdrogen.
Pagina 77 Kinderslot Om te voorkomen dat een programma beïnvloed wordt door het indrukken van knoppen of het draaien van de programmaknop tijdens het wassen of drogen, is de machine uitgerust met een kinderslot. Het kinderslot wordt ingeschakeld als knoppen naast het symbool gedurende langer dan 3 seconden worden ingedrukt.
Pagina 78 De volgende tekst wordt weergegeven als er knoppen worden ingedrukt terwijl het kinderslot ingeschakeld is. 9 kg 6 kg To unlock press for 3s Als tijdens het actieve kinderslot en een lopend programma de programmaknop naar de ANNULEER-stand wordt gedraaid en een ander programma wordt gekozen, gaat het vorig gekozen programma verder waar het was gebleven.
Pagina 79 Programmatabel Katoen Beschikbare wastemperaturen (koud water), 30°, 40°, 60°, 90°* (°C) Maximale was-/droog 9,0 / 6,0 capaciteit (kg) (niet centrifugeren), 400, 600, 800, 1000, Beschikbare centrifugeersnelheden 1200, 1400* (toeren / min.) Hittebestendige, katoenen en linnen textiel. Soort wasgoed / omschrijvingen (ondergoed, lakens, tafelkleden, (handdoeken (max.
Pagina 80 Programmatabel Eco 20 ° Beschikbare wastemperaturen (koud water), 20°* (°C) Maximale was-/droog 4,0 / 4,0 capaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelhe- (niet centrifugeren), 400, 600, 800, 1000, den (toeren / min.) 1200, 1400* Minder vuil katoen en linnen textiel. (lakens, Soort wasgoed / omschrijvingen tafelkleden, handdoeken (max.
Pagina 81 Programmatabel Synthetisch Beschikbare wastemperaturen (koude was), 30°, 40°, 60°* (°C) Maximale was-/droog 3,5 / 3,5 capaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelhe- (niet centrifugeren), 400, 600, 800* den (toeren / min.) Synthetische en gemengde textiel. (bijv. overhemden, blouses, sokken die Soort wasgoed / omschrijvingen synthetisch materiaal bevatten) Beschikbare extra functies ** Beschikbare droogfuncties **...
Pagina 82 Programmatabel Fijne was Beschikbare wastemperaturen (koude was), 30°, 40°* (°C) Maximale wascapaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelhe- (niet centrifugeren), 400, 600* den (toeren / min.) Wollen en met wol gemengd wasgoed met Soort wasgoed / omschrijvingen machinewasetiketten. Beschikbare extra functies ** Beschikbare droogfuncties ** Beschikbare wastemperaturen (koude was), 30°* (°C)
Pagina 83 Programmatabel Dekbed Beschikbare wastemperaturen (koude was), 30°, 40°* (°C) Maximale wascapaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelhe- (niet centrifugeren), 400, 600, 800* den (toeren / min.) Met dit programma kunt u uw vezeldekbed dat een machinewasetiket bevat wassen (max 2,5 Soort wasgoed / omschrijvingen Beschikbare extra functies ** Beschikbare droogfuncties ** (*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s.
Pagina 84 Programmatabel Extra' s Beschikbare wastemperaturen (koude was), 30°, 40°*, 60° (°C) Maximale capaciteit wasgoed (kg) Beschikbare centrifugeersnelhe- 600* den (toeren / min.) Synthetische en gemengde textiel. (bijv. overhemden, blouses, sokken die Soort wasgoed / omschrijvingen synthetisch materiaal bevatten) Beschikbare extra functies ** Beschikbare droogfuncties ** Beschikbare wastemperaturen (°C)
Pagina 85 Programmatabel Extra' s Beschikbare wastemperaturen (°C) Maximale was-/droog 9,0 / 6,0 capaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelhe- (niet centrifugeren), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400* den (toeren / min.) Als u een extra spoelbeurt aan uw was wilt Soort wasgoed / omschrijvingen toevoegen nadat het wassen voltooid is, kunt u dit programma gebruiken voor elk soort wasgoed.
Pagina 86 Programmatabel Extra' s Beschikbare wastemperaturen (°C) Maximale was-/droog capaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelheden (toeren / min.) Het voert het water in de machine Soort wasgoed / omschrijvingen Beschikbare extra functies ** Beschikbare droogfuncties ** Beschikbare wastemperaturen (°C) Maximale was-/droog capaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelhe- den (toeren / min.) Dit is het reinigingsprogramma voor de...
Pagina 87 Programmatabel Veilig voor allergieën Beschikbare wastemperaturen (°C) (koude was), 30°, 40°, 50°, 60* Maximale was-/droog 4,5 / 4,5 capaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelheden (niet centrifugeren), 400, 600, 800* (toeren / min.) Soort wasgoed / omschrijvingen Babywas Beschikbare extra functies ** Beschikbare droogfuncties ** (*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s.
Pagina 88 Programmatabel Superkort 12 min. (koude was), 30°* Beschikbare wastemperaturen (°C) Maximale was-/droog 2,0 / 2,0 capaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelheden (niet centrifugeren), 400, 600, 800* (toeren / min.) U kunt uw minder vuile katoen, bonte was en linnen textiel in de korte tijdsduur van 12 minuten wassen. Soort wasgoed / omschrijvingen Opmerking: Omdat de wasduur kort is, is er minder wasmiddel nodig in vergelijking met andere...
Pagina 89 Programmatabel Delicaat drogen Beschikbare wastemperaturen (°C) Maximale droogcapaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelheden (toeren / min.) Katoenen wasgoed met etiket voor machine Soort wasgoed / omschrijvingen drogen. Beschikbare extra functies ** Beschikbare droogfuncties ** Katoen drogen Beschikbare wastemperaturen (°C) Maximale droogcapaciteit (kg) 6,0 kg Beschikbare centrifugeersnelheden (toeren / min.)
Pagina 90 Programmatabel Snel wassen en drogen 29 min. Beschikbare wastemperaturen (koude was), 30°* (°C) Maximale was-/droog 0,5 kg (3 overhemden) (29 minuten) capaciteit (kg) 1,5 kg (9 overhemden) (60 minuten) Beschikbare centrifugeersnelhe- 800* den (toeren / min.) Katoenen, bontgekleurd en linnen wasgoed met etiket voor machine drogen.
Pagina 91 Programmatabel Katoen 60 wassen en drogen Beschikbare wastemperaturen (°C) (koude was), 30°, 40°, 60°*, 90° Maximale was-/droog capaciteit (kg) Beschikbare centrifugeersnelheden 1400* (toeren / min.) Katoenen en linnen textiel (ondergoed, lakens, Soort wasgoed / omschrijvingen tafelkleden, (handdoeken max. 4,0 kg) Beschikbare extra functies ** Beschikbare droogfuncties ** (*) Standaard fabrieksinstellingen programma´s.
Pagina 92 Kiezen van subprogramma´s (synthetisch) Als u met de programmaknop het pro- gramma synthetisch kiest, ziet u twee opties voor subprogramma´s. 1-Synthetisch 2-Gordijn • U kunt subprogramma's kiezen door de symboolknoppen aan te raken. 9 kg 6 kg Synthetisch 9 kg 6 kg Keylock deactivated Gordijn...
Pagina 93 • U kunt het gewenste programma activeren door de knop van symbool aan te raken. 9 kg 6 kg Keylock deactivated Synthetisch • Nadat de keuze is geactiveerd gaat het elektronische scherm terug naar het hoofdscherm van het programma dat u automa- tisch heeft gekozen.
Pagina 94 Kiezen van subprogramma's (fijne was) Als u met de programmaknop het fijn- wasprogramma kiest, ziet u twee opties voor subprogramma´s. 1- Wol 2-Zijde • U kunt subprogramma's kiezen door de symboolknoppen aan te raken. 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Keylock deactivated...
Pagina 95 • U kunt het gewenste programma activeren door de knop van symbool aan te raken. 9 kg 6 kg Keylock deactivated • Nadat de keuze is geactiveerd gaat het elektronische scherm terug naar het hoofdscherm van het programma dat u automa- tisch heeft gekozen.
Pagina 96 Kiezen van subprogramma´s (extra´s) Als u met de programmaknop het programma extra´s kiest, ziet u 6 opties voor subprogramma´s. 1- Opfrissen 2- Spoelen 3- Centrifugeren 4- Pompen 5- Trommelreiniging 6- Synthetisch wassen en drogen • U kunt subprogramma's kiezen door de symboolknoppen aan te raken.
Pagina 97 9 kg 6 kg Centrifugeren 9 kg 6 kg Pompen 9 kg 6 kg Trommelreiniging...
Pagina 98 9 kg 6 kg 2.40 Synthetisch wassen en drogen • U kunt het gewenste programma activeren door de knop van symbool aan te raken. • Nadat de keuze is geactiveerd gaat het elektronische scherm terug naar het hoofdscherm van het programma dat u automa- tisch heeft gekozen.
Pagina 99 ONDERHOUD EN REINIGING VAN UW MACHINE Let op! Trek de stekker van de machine uit het stopcontact als uw machine onderhoud of reiniging ondergaat. Draai de kraan van de watertoevoer dicht als uw machine onderhoud of rei- niging ondergaat. Let op! Onderdelen van uw machine kunnen beschadigen als u reinigingsmiddelen met oplosmiddel gebruikt.
Pagina 100 Watertoevoerfilters Aan beide zijden van de kraan en beide uiteinden van de water- ventielen aan de watertoevoerslang van uw machine bevinden zich filters om te voorkomen dat vuil en vreemde substanties door het water in de machine terechtkomen. Als uw machine niet voldoende water kan opnemen ondanks dat de waterkraan open- staat, moeten deze filters worden schoongemaakt.
Pagina 101 Onderhoud en reiniging van de wasmiddellade • Uw wasmiddelen kunnen na verloop van tijd resten in de wasmiddellade en zijn uitsparing achterlaten. Verwijder de wasmiddellade regelmatig om de opgehoopte resten te verwijderen. Het verwijderen van de wasmiddellade uit zijn uitsparing: * Trek de wasmiddellade volledig naar buiten.
Pagina 102 Sifondeksel Het verwijderen van de wasmiddellade uit zijn uitsparing (zie pagina 99). Verwijder de sifonplug zoals getoond in de afbeelding en reinig de wasverzachterresten grondig. Zet de schone sifon- plug terug. Controleer of het goed past. Trommelreiniging Laat geen metalen delen zoals naalden, paperclips en munten achter in uw machine niet schuurt.
Pagina 103 Onderhoud en reiniging van het pompfilter Deze machine is uitgerust met een filtersysteem dat voorkomt dat draden van het wasgoed en andere kleine materialen na een volledige wascyclus tijdens de pompfunctie in de pomp terechtkomen. Zo wordt de pomp beschermd en zijn levensduur verlengd.
Pagina 104 Opmerking: U zult afhankelijk van de hoeveelheid water in de machine de wateropvangbak een paar keer moeten legen. • Doe na het afvoeren van het water de plug terug in de zwarte rubberen slang. • Bevestig de zwarte rubberen slang terug in zijn klem. •...
Pagina 105 Probleemoplossing Alle reparaties die uw machine nodig heeft moeten worden uitgevoerd door een erkend servicebedrijf. Als u machine gerepareerd moet worden of als u een kwestie inzake onderstaande informatie niet kunt oplossen, moet u: • Trek de stekker van de machine uit het stopcontact. •...
Pagina 106 STORING MOGELIJKE OORZAAK VERWIJDERINGSMETHODEN De afvoerslang is verstopt of Controleer de afvoerslang. gedraaid. Uw machine pompt niet leeg Het pompfilter is verstopt. Reinig het pompfilter.(**) De voetjes van de machine zijn niet goed gesteld. Verstel de voetjes van uw machine. (***) Transport Verwijder de transportvergrendelbouten Vergrendelbouten zijn niet...
Pagina 107 MOGELIJKE STORING VERWIJDERINGSMETHODEN OORZAAK Druk op de start/pauze-knop. Om de schuimvorming te verwijderen mengt u een lepel wasverzachter met een halve liter water en schenkt u dit Er is een overmatige mengel in de wasmiddellade. hoeveelheid wasmiddel Na 5-10 minuten drukt u weer gebruikt.
Pagina 108 MOGELIJKE STORING VERWIJDERINGSMETHODEN OORZAAK Zodra de machine Het uiteinde van de volstaat met water, Plaats de watertoevoerslang op watertoevoerslang bevindt wordt het water zich te laag ten opzichte van een geschikte hoogte. (*****) de machine. weggepompt. Geen storing. Tijdens het wassen Het water bevindt zich komt er geen water in een gedeelte van de...
Pagina 109 MOGELIJKE STORING VERWIJDERINGSMETHODEN OORZAAK Neem uw wasgoed uit de machine. Schakel de Het ladingwaarne- Het wasgoed wordt in programmaknop naar de mingssysteem op de machine geplaatst “ANNULEREN”-stand en kies het scherm werkt zonder een was- of opnieuw het programma dat u niet tijdens het laden droogprogramma te wilt selecteren.
Pagina 110 Automatische storingswaarschuwingen en wat er ondernomen moet worden Uw machine is uitgerust met systemen die zowel de nodige voorzorgsmaatregelen kunnen nemen als u kunnen waarschuwen in geval van een storing door middel van een voortdurende zelfcontrole tijdens het wassen. Check the door FOUTCODE MOGELIJKE De machinedeur is open blijven staan.
Pagina 111 FOUTCODE MOGELIJKE Waterafsluiting of lage waterdruk in de waterleiding. STORING - Waterkraan kan gesloten zijn. Controleren. - De waterleiding kan afgesloten zijn. Controleren. - Zo ja, schakel de programmaknop naar de “ANNULEREN”-stand. U kunt een programma kiezen en u machine laten draaien nadat het water is toegevoegd.
Pagina 112 FOUTCODE De pomp is beschadigd, het pompfilter is verstopt of MOGELIJKE STORING de elektrische aansluiting van de pomp is defect. Reinig het pompfilter (**). WAT TE DOEN Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf als het probleem aanhoudt. (*) FOUTCODE MOGELIJKE De pomp is beschadigd, het pompfilter is verstopt of...
Pagina 113 FOUTCODE MOGELIJKE Uw machine bevat overmatig veel water. STORING Uw machine zal zelf het water wegpompen. Doe de machine na het wegpompen uit en trek de WAT TE DOEN stekker uit het stopcontact. Draai de kraan dicht en neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende servicebedrijf.
Pagina 114 FOUTCODE MOGELIJKE Spanning stroomnet is hoog of laag. STORING Er kan een schommeling in de stroomtoevoer naar de machine bestaan. controleer of het stopcontact waarop uw machine is aangesloten geaard is. Laat een elektricien de WAT TE DOEN stroomspanning die uw huis binnenkomt opmeten. Indien er geen probleem met de stroom is, trekt u de stekker van de machine uit het stopcontact en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde...
Pagina 115 INDEX (paginanummer) Toevoegen van wasgoed (74) Extra functies (55) Verstelbare pootjes (19) Wijzigen van machine-instellingen (32) Verstellen van de pootjes (23) Knoppen voor aanpassing en extra functies (28) Extra functie antiallergisch (58) Voordat u uw machine in gebruik neemt (5) Reiniging van de behuizing (100) Verbrandingsgevaar (9) Annuleren van een programma (74)
Pagina 116 INDEX (paginanummer) Extra functie gemakkelijk strijken (59) Ecotijdsinstelling (economische tijdsinterval) (36) Extra functie economische tijdsinterval (60) Elektrische aansluiting (25) Uitleg van de wassymbolen (44) Explosiegevaar (12) Extra´s (83-85) Extra spoelfunctie (57) Eco 20° 79 Foutcode (104-105-106-107-108) Risico op vallen en letsel (14) Storing (104) Brandgevaar (12) Overstromingsgevaar (11)
Pagina 117 INDEX (paginanummer) Taalkeuze-instelling (32) Onderhoud en reiniging van het pompfilter (97, 98, 99, 100) Maximale capaciteit droog wasgoed (kg) Maximale droogcapaciteit (20) Functieknop geheugenopname (65) Verpakking en het milieu (16) Onderbreken van het programma (74) Plaatsen van het wasgoed in de machine (45) Plaatsen van de machine en verstellen van de pootjes (23) Extra voorwasfunctie (56) Wasmiddelvak voor voorwas (30)
Pagina 118 INDEX (paginanummer) Verwijdering van de oude machine (16) Verwijderen van verpakkingsmateriaal (16) Verwijderen van de transportvergrendelbouten (21) Spoelen (84) Opfrissen (83) Veiligheidswaarschuwingen (9) Helderheidsinstelling scherm (41) Contrastinstelling scherm (41) Kiezen van subprogramma´s (synthetisch) (90 Kiezen van subprogramma´s (extra's) (94) Kiezen van subprogramma's (fijne was) (92) Sorteren van het wasgoed (43) Centrifugeren (84) Centrifugeersnelheid (20)
Pagina 119 INDEX (paginanummer) Technische specificaties (20) Probleemoplossing (103) Wassen en drogen 29 min. (88) Aansluiting waterafvoer (27) Aansluiting watertoevoer (26) Watertoevoerfilters (98) Waterdruk (20) Wol (81)
Pagina 120 Visit our website: www.sharphomeappliances.com Or contact us: Service & Support...