Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung B2700
Samenvatting van Inhoud voor Samsung B2700
- Pagina 1 Samsung B2700 Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Pictogrammen die in deze Over deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt Hieronder volgt een overzicht van belangrijke gebruiksaanwijzing pictogrammen en symbolen: Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of bij anderen Deze gebruiksaanwijzing begeleidt u bij het gebruik van de functies en mogelijkheden van uw mobiele telefoon.
-
Pagina 3: Copyrightgegevens
Copyrightgegevens → Gevolgd door: de volgorde van de opties De rechten op alle technologieën en producten in of menu’s die u moet selecteren om een dit apparaat zijn het eigendom van de desbetreffende stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Druk op eigenaren: <Menu>... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Informatie over veiligheid en gebruik Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen ........ 2 Veiligheidsinformatie ........4 Belangrijke gebruiksinformatie ...... 7 Uw mobiele telefoon — introductie Uitpakken ............ 10 Onderdelen van de telefoon ....... 11 Toetsen ............12 Display ............14 Symbolen ............ 14 De telefoon in gebruik nemen De SIM- of USIM-kaart en batterij plaatsen ............ - Pagina 5 De instellingen van de telefoon wijzigen ..22 SOS-berichten activeren en versturen ..42 De basisfuncties voor bellen ....... 24 Mobiel opsporen activeren ......43 Berichten verzenden en bekijken ....25 Spraaknotities opnemen en afspelen ..44 Contactpersonen toevoegen en zoeken ..27 Games en toepassingen op basis De camerafuncties gebruiken .....
-
Pagina 6: Informatie Over Veiligheid En Gebruik
Veiligheidsmaatregelen Informatie Houd de telefoon buiten het bereik van over veiligheid kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende accessoires en gebruik buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen kunnen verstikking of ernstig letsel veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Bescherm uw gehoor Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of onwettige situaties te voorkomen en ervoor... -
Pagina 7: Voorkom Storing Van Pacemakers
Dit wordt aangeraden door fabrikanten en de • Gebruik alleen batterijen en opladers die door onafhankelijke onderzoeksgroep Wireless Technology Samsung zijn goedgekeurd en die specifiek voor Research. Als u vermoedt dat uw telefoon storing uw telefoon zijn ontworpen. Ongeschikte batterijen... -
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Wanneer u SMS-berichten verzendt of games speelt op Gebruik uitsluitend door Samsung de telefoon, wordt u aangeraden de telefoon ontspannen goedgekeurde accessoires vast te houden, licht op de toetsen te drukken, speciale... -
Pagina 9: Bescherm Batterijen En Opladers Tegen Schade
Zet de telefoon uit als u zich in de buurt Bescherm batterijen en opladers tegen van medische apparatuur bevindt schade Uw telefoon kan storingen veroorzaken in medische • Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme apparatuur in ziekenhuizen en andere zorginstellingen. temperaturen (onder 0 °C of boven 45 °C). - Pagina 10 Voorkom storing met andere elektronische • Gebruik of bewaar de telefoon niet op een stoffige, vuile locatie om beschadiging van de bewegende apparatuur onderdelen te voorkomen. De telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) • De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. Bescherm uit die storing kunnen veroorzaken in elektronische de telefoon tegen schokken en ruw gebruik om apparatuur die niet of niet voldoende is beschermd, ernstige schade te voorkomen.
-
Pagina 11: Belangrijke Gebruiksinformatie
• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact Belangrijke gebruiksinformatie zitten als u de oplader niet gebruikt. • Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor Gebruik de telefoon in de normale positie ze zijn bedoeld. Raak de interne antenne van de telefoon niet aan. Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten Laat de telefoon alleen repareren door... -
Pagina 12: Zorg Dat Contact Met Nooddiensten Mogelijk Blijft
Ga naar de website die wordt afgegeven door radio- en telecommunicatie- van Samsung over mobiele telefoons voor meer apparatuur. Deze standaarden verbieden de verkoop informatie over SAR en de gerelateerde EU-standaarden. van mobiele telefoons die het maximumniveau voor... -
Pagina 13: De Juiste Manier Om Dit Product Te Verwijderen
De juiste manier om dit product Correcte behandeling van een gebruikte te verwijderen accu uit dit product Richtlijn WEEE (Inzameling en recycling van elektrische (Van toepassing op de Europese Unie en en elektronische apparatuur) andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en (Van toepassing in de Europese Unie batterijen.) en andere Europese landen met aparte... -
Pagina 14: Uw Mobiele Telefoon - Introductie
Het pakket meegeleverde onderdelen kan telefoon, evenals de toetsen, het display en de variëren, afhankelijk van de software en pictogrammen. accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of worden aangeboden door uw provider. Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij de Samsung-dealer. -
Pagina 15: Onderdelen Van De Telefoon
Onderdelen van de telefoon Toetsen en functies op de achterzijde van de telefoon: Toetsen en functies op de voorzijde van de telefoon: Luistergedeelte Luidspreker Flitslampje Cameralens Cameralens voor video- oproepen Display Flitstoets 4-weg Volumetoets Klep van het navigatietoetsen batterijcompartiment Cameratoets Webtoegangstoets/ Rechter- bevestigingstoets... -
Pagina 16: Toetsen
De telefoon water- en stofbestendig houden • Zorg ervoor dat het klepje van de multifunctionele aansluiting Uw telefoon is water- en stofbestendig wanneer goed is gesloten. alle compartimenten goed zijn gesloten. Uw telefoon is niet waterdicht. Houd u dus goed aan de •... - Pagina 17 Toets Functie Toets Functie In standby-stand: de Speciale tekens ingeven of speciale functies uitvoeren; in webbrowser starten; in Webtoegang/ standby-stand: [ ] ingedrukt menustand: selecteren van de bevestigen houden voor het profiel Stil; in gemarkeerde menuoptie of Speciale standby-stand: [ ] ingedrukt bevestigen van de invoer houden om de toetsen te functie...
-
Pagina 18: Display
Display Symbolen Het hoofddisplay van de telefoon bestaat uit drie Overzicht van de symbolen die op het display onderdelen: verschijnen Symboolbalk Symbool Betekenis Geeft diverse symbolen weer Signaalsterkte Tekst en afbeeldingen Functie voor SOS-berichten ingeschakeld Geeft berichten, instructies en uw eigen invoer weer Verbinding met GPRS-netwerk Gegevensoverdracht in een GPRS-netwerk Kies... - Pagina 19 Symbool Betekenis Symbool Betekenis Surfen op internet Video-oproep actief Bluetooth handsfree carkit of headset Verbinding maken met beveiligde webpagina aangesloten Doorschakelfunctie ingeschakeld Muziek wordt afgespeeld Roaming (buiten normaal servicegebied) Afspelen van muziek is onderbroken Normaal profiel ingeschakeld Afspelen van muziek is gestopt Stil profiel ingeschakeld FM-radio aan Auto profiel ingeschakeld...
- Pagina 20 Symbool Betekenis Nieuw e-mailbericht Nieuw voicemailbericht Nieuw serverbericht Nieuw configuratiebericht Geheugen SMS-berichten vol Geheugen MMS-berichten vol Geheugen e-mailberichten vol Geheugen voicemailberichten vol Geheugen serverberichten vol Geheugen configuratieberichten vol Batterijsterkte...
-
Pagina 21: De Telefoon In Gebruik Nemen
De SIM- of USIM-kaart en batterij De telefoon in plaatsen Van uw provider ontvangt u een SIM-kaart gebruik nemen (Subscriber Identity Module) met persoonlijke gegevens, zoals uw PIN-code en een overzicht van de services waarvan u gebruikmaakt. Voor UMTS-diensten kunt u een USIM-kaart (Universal Voorbereiden voor gebruik en ingebruikname. - Pagina 22 2. Verwijder het klepje van de batterij. Plaats de SIM- of USIM-kaart in de telefoon. De goudkleurige contacten moeten naar beneden gericht zijn. 4. Plaats de batterij. Verwijder het batterijklepje niet met uw nagels. Gebruik hiervoor de bijgevoegde klep-opener of een munt. 3.
-
Pagina 23: De Batterij Opladen
Druk de vergrendeling goed aan, zodat het Een onjuiste aansluiting van de reisadapter batterijklepje goed vastzit. Het batterijklepje kan de telefoon ernstig beschadigen. Schade moet goed dicht zijn om waterschade te veroorzaakt door incorrect gebruik wordt voorkomen. niet gedekt door de garantie. De batterij opladen 2. -
Pagina 24: Een Geheugenkaart Plaatsen (Optioneel)
Batterij bijna leeg 2. Ontgrendel het klepje van de geheugenkaart. Als de batterij bijna leeg is, laat de telefoon een waarschuwingstoon horen en verschijnt er een melding. Bovendien is het batterijsymbool leeg en het knippert. Als de batterij zo zwak is dat de telefoon niet meer kan worden gebruikt, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. -
Pagina 25: Basisfuncties Gebruiken
De telefoon in- en uitschakelen Basisfuncties De telefoon inschakelen: 1. Houd [ ] ingedrukt. gebruiken 2. Geef uw PIN-code op en druk op <Bevest.> (indien nodig). Herhaal stap 1 hierboven om de telefoon uit te schakelen. Basisfuncties uitvoeren en de belangrijkste Vliegtuigprofiel inschakelen mogelijkheden van uw mobiele telefoon leren Als u overschakelt naar het Vliegtuigprofiel kunt... -
Pagina 26: De Menu's Gebruiken
De menu’s gebruiken Het stille profiel in- of uitschakelen Ga als volgt te werk om de menu’s op uw telefoon Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om het te openen: stille profiel in of uit te schakelen. 1. Druk op de functietoets <Menu> om het De beltoon wijzigen menu te openen. -
Pagina 27: Een Thema Voor Het Display Selecteren (Standby-Stand)
Een achtergrond selecteren (standby-stand) 2. Pas het thema naar wens aan volgens de instructies op het scherm. 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → 3. Typ als u klaar bent een naam voor het thema Instellingen → Display- en verlichting → en druk op <Opslaan>. -
Pagina 28: De Telefoon Blokkeren
Sneltoetsen voor menu’s instellen De basisfuncties voor bellen 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Oproep tot stand brengen, oproepen beantwoorden Instellingen → Telefoon → Sneltoetsen. en de basisfuncties voor bellen gebruiken. 2. Selecteer de gewenste toets. Een oproep tot stand brengen 3. -
Pagina 29: Het Volume Aanpassen
Het volume aanpassen Berichten verzenden en bekijken Druk op [ / ] om tijdens een gesprek het volume Tekstberichten (SMS), multimediaberichten (MMS) te regelen. en e-mailberichten verzenden en bekijken De luidsprekerfunctie gebruiken Een SMS- of MMS-bericht verzenden 1. Druk tijdens een oproep op <Opties> → 1. -
Pagina 30: Een E-Mail Verzenden
Een e-mail verzenden • Druk op [ ] om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters of om naar de cijferstand te gaan. 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Berichten → Bericht maken → E-mail. • Houd [ ] ingedrukt om naar de symboolstand te gaan. -
Pagina 31: Contactpersonen Toevoegen En Zoeken
SMS- of MMS-berichten bekijken Contactpersonen toevoegen en zoeken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → De basisprincipes van de Telefoonlijst functie Berichten → Postvak IN. Nieuwe contactpersoon toevoegen 2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht. 1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer op en druk op <Opties>. -
Pagina 32: De Camerafuncties Gebruiken
Foto’s bekijken 3. Selecteer de naam van de contactpersoon in de zoeklijst. Druk in de standby-stand op <Menu> → Mijn bestanden → Afbeeldingen → Mijn foto’s → Als u de gewenste persoon gevonden hebt, kunt u: een fotobestand. • de contactpersoon bellen door op [ ] te Video’s opnemen drukken... -
Pagina 33: Luisteren Naar Muziek
30 1. Sluit de meegeleverde headset aan op het multifunctionele aansluitpunt van uw telefoon. • U kunt muziekbestanden downloaden van een computer met behulp van het optionele Samsung 2. Druk in de standby-stand op <Menu> → PC Studio. p. 37 Multimedia →... -
Pagina 34: Surfen Op Internet
2. Selecteer een muziekcategorie → een Surfen op internet muziekbestand. Uw favoriete webpagina’s openen en opslaan 3. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Webpagina’s bekijken Toets Functie 1. Druk in de standby-stand op de webtoegangstoets Bevestigen Het afspelen onderbreken of hervatten of op <Menu>... -
Pagina 35: Een Website Toevoegen Aan Uw Favorieten
Een website toevoegen aan uw Favorieten 1. Druk in de standby-stand op de webtoegangstoets of op <Menu> → Extra’s → Browser → Favorieten. 2. Druk op <Opties> → Aan favorieten toevoegen. 3. Geef een paginatitel en een internetadres (URL) op. 4. -
Pagina 36: Geavanceerde Functies Gebruiken
Geavanceerde belfuncties gebruiken Geavanceerde De extra belmogelijkheden van uw telefoon. functies Gemiste oproepen bekijken en terugbellen Op het display verschijnen de nummers van gebruiken binnengekomen oproepen die u hebt gemist. U kunt het nummer van een gemiste oproep als volgt bellen: 1. -
Pagina 37: Een Tweede Nummer Kiezen
Een oproep in de wacht zetten en ophalen Een tweede oproep beantwoorden Als uw netwerk deze functie ondersteunt, kunt Druk op <In wacht> om een oproep in de wacht u tijdens een gesprek een tweede oproep te zetten of druk op <Ophalen> om een eerder beantwoorden: in de wacht gezette oproep terug te halen. -
Pagina 38: Internationale Nummers Bellen
Geavanceerde functies van 3. Als de verbinding met de tweede persoon tot stand is gebracht, drukt u op <Opties> → de telefoonlijst gebruiken Vergaderoproep. 4. Herhaal de stappen 2 en 3 om anderen toe te Visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen voegen (indien nodig). en groepen contactpersonen maken. -
Pagina 39: Snelkiesnummers Instellen
Snelkiesnummers instellen Een groep contactpersonen maken 1. Druk in de standby-stand op <Telefoonlijst> Als u contactpersonen groepeert, kunt u aan elke of op <Menu> → Telefoonlijst. groep een bepaalde beltoon toewijzen of foto’s opnemen van de personen in elke groep en berichten 2. -
Pagina 40: Geavanceerde Berichtfuncties Gebruiken
Standaard MMS-berichten maken 7. Als u een vaste beltoon voor de groep wilt instellen, bladert u naar beneden en drukt 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → u op de bevestigingstoets → een Berichten → Standaardberichten → beltooncategorie → een beltoon. Standaard MMS-berichten. -
Pagina 41: Standaard Mms-Berichten Gebruiken Voor Nieuwe Berichten
4. Start Samsung PC Studio en kopieer bestanden Berichten → Standaardberichten → van de computer naar de telefoon. Standaard MMS-berichten. Zie de Help bij Samsung PC Studio voor meer 2. Blader naar het gewenste standaardbericht informatie. en druk op <Opties> → Verzenden. -
Pagina 42: Telefoon Synchroniseren Met Windows Media Player
5. Selecteer Open folder to view files in het pop- 5. Geef, indien nodig, de naam van de telefoon up venster op de computer. op in het pop-up venster of bewerk deze, en klik op Voltooien. 6. Kopieer bestanden van de computer naar de geheugenkaart. -
Pagina 43: Radiostations Automatisch Opslaan
Radiostations automatisch opslaan 1. Sluit de meegeleverde headset aan op het multifunctionele aansluitpunt van uw telefoon. 2. Druk in de standby-stand op <Menu> → Multimedia → FM-radio. 3. Druk op de bevestigingstoets om de radio te starten. 4. Druk op <Opties> → Automatisch afstemmen. 5. -
Pagina 44: Hulpmiddelen En Toepassingen Gebruiken
De draadloze Bluetooth-voorziening Hulpmiddelen gebruiken Verbinding maken met andere draadloze apparatuur en toepassingen voor uitwisseling van gegevens en handsfree functies. gebruiken Bluetooth inschakelen 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Bluetooth. Speciale voorzieningen en extra toepassingen op 2. -
Pagina 45: Gegevens Versturen Via Bluetooth
Detecteren van en communiceren met Gegevens versturen via Bluetooth andere Bluetooth-apparatuur 1. Selecteer het bestand of het item dat u wilt versturen vanuit een van de telefoontoepassingen. 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Bluetooth → Nieuwe apparaten 2. -
Pagina 46: Afbeeldingen Afdrukken
Afbeeldingen afdrukken 3. Selecteer een Bluetooth-printer en maak verbinding met de printer. p. 41 Afbeeldingen afdrukken met een optionele pc- 4. Stel de afdrukopties in en druk op <Afdrukken>. datakabel of de draadloze Bluetooth-voorziening. Afbeeldingen afdrukken met een optionele pc- SOS-berichten activeren en versturen datakabel: 1. -
Pagina 47: Mobiel Opsporen Activeren
6. Als u alle gewenste contactpersonen hebt Mobiel opsporen inschakelen: geselecteerd, drukt u op <Gereed> om terug 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → te keren naar de lijst met ontvangers. Instellingen → Beveiliging → Mobiel 7. Druk op <Opties> → OK om de ontvangers opsporen. -
Pagina 48: Spraaknotities Opnemen En Afspelen
Spraaknotities opnemen en afspelen 3. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Werken met de spraakrecorder. Toets Functie Bevestigen Het afspelen onderbreken of hervatten Spraaknotities opnemen Volume Volume harder of zachter zetten 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → •... -
Pagina 49: Toepassingen Activeren
Feeds maken 2. Selecteer een spel uit de lijst en volg de instructies op het scherm. 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Het aanbod van beschikbare games kan Extra’s → RSS-lezer. variëren, afhankelijk van regio of provider. 2. Druk op <Opties> → Toevoegen. Ook opties en besturingsdetails voor de beschikbare games kunnen variëren. -
Pagina 50: Instellingen Rss-Lezer Aanpassen
Multimedia downloaden Wereldklokken maken en weergeven 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Zien hoe laat het is in een ander deel van de wereld Extra’s → RSS-lezer. en instellen welke tijden het display aangeeft. 2. Ga naar een feed en druk op <Opties> → Een wereldklok maken Openen. -
Pagina 51: Een Wereldklok Toevoegen Aan Uw Display
Een wereldklok toevoegen aan uw display Alarm instellen en gebruiken In de dubbele tijdsweergave kunt u op het display Alarm instellen en gebruiken voor belangrijke klokken voor twee verschillende tijdzones afspraken of gebeurtenissen. weergeven. Een nieuw alarm instellen Na het opslaan van wereldklokken: 1. -
Pagina 52: Een Alarm Afzetten
Een alarm afzetten Stappenteller gebruiken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Als het alarm afgaat: Extra’s → Stappenteller. • Druk op de bevestigingstoets om het alarm af 2. Geef de gebruikersgegevens op en druk te zetten zonder sluimertijd. op <Opslaan>. -
Pagina 53: Calculator Gebruiken
U gebruikt het kompas door de telefoon parallel aan de grond op uw vlakke handpalm te leggen • HET KOMPAS EN DE HOOGTEMETER en de richting af te lezen. GEVEN ALGEMENE METINGEN VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK. GEBRUIK ZE • Doe alle metalen juwelen af en zorg dat u niet te dicht bij metalen voorwerpen of NIET VOOR VERBODEN DOELEINDEN. -
Pagina 54: Munt- Of Maateenheden Omrekenen
Munt- of maateenheden omrekenen Stopwatch gebruiken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Omrekenen → een conversietype. Extra’s → Stopwatch. 2. Geef een valuta of maateenheid op in de 2. -
Pagina 55: Tekstnotities Maken
Tekstnotities maken Afspraken noteren 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Agenda. Extra’s → Notities. 2. Druk op <Opties> → Nieuwe toevoegen → 2. Druk op <Opties> → Nieuwe toevoegen. een type agenda-item (afspraak of 3. -
Pagina 56: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probeer eventuele problemen met uw mobiele telefoon eerst op te lossen met behulp van de volgende procedures voordat u contact opneemt met de klantenservice. Als u de telefoon aanzet, kunnen de volgende Probeer het volgende om het Melding meldingen verschijnen: probleem op te lossen: Als u de telefoon voor het eerst... - Pagina 57 De telefoon geeft "Geen netwerk" of "Dienst niet U bent niet bereikbaar voor andere bellers. beschikbaar" weer. • Controleer of uw telefoon aan staat. • Op plaatsen met een zwak signaal of slechte • Controleer of u via het juiste mobiele netwerk belt. ontvangst kan de verbinding verloren gaan.
- Pagina 58 De telefoon piept en het batterijsymbool knippert. De batterij laadt niet goed op of de telefoon schakelt zichzelf uit. De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij om de telefoon te kunnen blijven gebruiken. • De polen voor de batterij zijn mogelijk verontreinigd.
-
Pagina 59: Index
Index achtergrond beltoon browser standby-stand, 23 zie webbrowser berichten e-mail verzenden, 26 afteltimer calculator zie extra, afteltimer e-mailberichten bekijken, 27 zie extra, calculator MMS verzenden, 25 agenda conferentiegesprekken MMS-berichten bekijken, 27 zie extra, agenda zie oproepen, telefonische SMS verzenden, 25 vergadering SMS-berichten bekijken, 27 alarm... - Pagina 60 calculator, 49 klok gemiste oproepen zie wereldklok omrekenen, 50 bekijken, 32 RSS-lezer, 45 gemiste oproepen mobiel opsporen stopwatch, 50 terugbellen, 32 mp3-speler in de wacht gezette FM-radio muziek beluisteren, 29 gesprekken terughalen, 33 beluisteren, 29 in de wacht zetten, 33 multimedia stations opslaan, 39 internationale nummers, 34...
- Pagina 61 Samsung PC studio stopwatch vliegtuigprofiel zie extra, stopwatch SIM-kaart volume gespreksvolume, 25 taak SMS-berichten, toetsvolume, 22 tekst snelkoppelingen ingeven, 26 webbrowser zie sneltoetsen notities maken, 51 favorieten, 31 startpagina openen, 30 sneltoetsen telefoonblokkering SOS-bericht wereldklok thema dubbele tijdsweergave standby-stand, 23...
-
Pagina 62: Conformiteitsverklaring (R&Tte-Richtlijn)
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) (plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon) * Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor... - Pagina 63 Soms kan deze gebruiksaanwijzing afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. Drukfouten voorbehouden. Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-20475A http://www.samsungmobile.com Dutch. 09/2008. Rev. 1.0...