Inhoudsopgave
Advertenties
WICHTIGE HINWEISE
BELANGRIJKE INFORMATIE
CONTROLE ONDERDELENLIJST
Wij raden je aan om de delen van het frame en de dubbelwandige platen aan de hand van de on-
Wir empfehlen dringend, die Teile des Rahmens, sowie der Doppelstegplatten anhand der Stückliste
auf Vollzähligkeit zu kontrollieren.
derdelenijst op volledigheid te controleren. Begin pas met de montage zodra vastgesteld is dat alle
Mit der Gewähr, dass alle Teile vollzählig vorhanden sind, ist ein durchgängiger Aufbau gesichert und
onderdelen aanwezig zijn. Zo bespaar je tijd en onvoorziene problemen wanneer het opbouwproces
om wat voor reden dan ook voortijdig gestaakt moet worden.
ersparen Sie sich Zeit und Ärger eines eventuell notwendigen Montageabbruchs .
LET OP:
ACHTUNG:
Um Fehlmengen weitestgehend auszuschließen bedienen wir uns modernster Wiegetechniken
Om gewichtsafwijkingen zoveel mogelijk uit te sluiten maken wij gebruik van de modernste weeg-
und werden die einzelnen Packschritte durch exakte Gewichtskontrollen laufend und lückenlos
technieken, en worden er tijdens de afzonderlijke verpakkingsstappen nauwkeurige gewichtscon-
troles continu gewichtscontroles uitgevoerd.
überwacht.
Wir können damit Fehlmengen aber auch das Verwechseln von Teilen weitestgehend ausschließen.
Mocht er toch een onderdeel beschadigd geraakt zijn tijdens het transport of ontbreken, dan wordt
Sollte dennoch beim Transport ein Teil beschädigt werden, oder vielleicht wirklich einmal ein Teil
dit zo spoedig mogelijk door ons nagestuurd.
fehlen, wird dieser von uns schnellst möglich nachgesandt.
VERZOEK:
ERSUCHEN:
Voor je eigen gemak verzoeken we je om alle benodigde reserveonderdelen in één bericht aan te
Im eigenen Interesse ersuchen wir Sie höflich, uns alle benötigten Ersatzteile auf einmal bekannt zu
vragen, zodat ze tegelijk in één pakket nageleverd kunnen worden.
geben, damit diese in einem Paket versandt werden können.
Controleer indien nodig na de opbouw de kas nog eenmaal en stuur ons een e-mail met het beno-
Kontrollieren Sie bei Bedarf Ihr Haus bitte bis zum Ende fertig und senden Sie uns bitte eine Email
digde aantal reserveonderdelen, het artikelnummer en een artikelomschrijving.
in welcher sie die benötigte Anzahl, die Art.Nr. und die Artikelbezeichnung anführen.
Op deze manier krijg je alle onderdelen die nodig zijn voor een snelle en eenvoudige montage.
Damit ist gesichert, dass Sie alle für die Montage benötigten Teile erhalten und ein zügiger,
ungehinderter Aufbau durchgeführt werden kann
OPMERKING:
Um der Verwechslung von Teilen vorzubeugen ersuchen wir um Verständnis, dass wir die Anforde-
De producent/importeur van het product is GFP Handels GesmbH, Passaustr. 24, A-4070 Eferding,
rung von Ersatzteilen nur schriftlich abwickeln können.
Oostenrijk (vanaf nu „producent", „wij" of „ons"). Bij vragen over (de montage van) het product
vragen we je om contact op te nemen bij de aanbieder bij wie het product gekocht is.
Bitte teilen Sie uns etwaige
folgende Email-Adresse
GARANTIECLAIMS
REKLAMATIONSANPRÜCHE
Bij het nieten van de verpakking worden incidenteel de platen aan de zijkant beschadigd
Manchmal kann es vorkommen, dass beim Heften des Stegplattenkartons vereinzelt
door de nietmachine. Houd er rekening mee dat dubbelwandige platen normaliter geen
Platten durch den Hefter geringfügig an den Seitenenden beschädigt werden.
gesloten zijkanten hebben. Dit is een unieke eigenschap van ons product.
Bitte beachten Sie, dass Doppelstegplatten normalerweise keine geschlossenen Seiten-
kanten aufweisen und dies bei uns eine Einzigartigkeit darstellt.
Daarom zijn kleine beschadigingen (ale beschadigingen die ofwel na het inbrengen in de
aluminiumprofielen ofwel na het aanbrengen van de rubberprofielen niet meer zichtbaar zijn
Daher stellen kleinere Beschädigungen (all jene, welche entweder nach dem Einführen in
- dus niet verder dan ca. 7 mm in de plaat uitsteken) geen reden tot reclamatie, omdat
Aluminiumprofile oder nach dem Aufbringen der Gummiprofile nicht mehr sichbar sind - also
daardoor noch de functie, noch de optiek wordt aangetast.
nicht weiter als ca.7 mm in die Platte ragen) keinen Reklamationsgrund dar, da
dadurch weder die Funktion, noch die Optik beeinträchtigt sind.
Vervanging van dergelijke platen is uitsluitend mogelijk na terugzending van de originele
platen!
Ein Umtausch derartiger Platten ist nur nach Retoursendung der Orignalplatten möglich!
KONTROLLE STÜCKLISTEN
Reklamationen
service@gfp-international.com
mit:
DOPPELSTEGPLATTEN
bzw. den Bedarf von Ersatzteilen
KANAALPLATEN
immer
an
3
3
Advertenties
Inhoudsopgave
