Samenvatting van Inhoud voor Evolution RAGE 3-S
- Pagina 1 STEALTH Originalanweisungen Instructions Originales Istruzioni Originali Originele Instructions Original written in UK English Date Published: 31 / 06 / 2014...
- Pagina 2 ®...
- Pagina 3 NederlaNds Vertaling van de originele handleiding...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
www.evolutionpowertools.com INHOUdsOPGaVe Deutsch Français Italiano Nederlands MachINE spEcIFIcaTIE Introductie Garanderen Vibratie Beoogd gebruik van deze Power Tool Verboden gebruik van deze Power Tool VEILIGhEID Elektrische veiligheid Algemeen Power Tool veiligheidsinstructies Gezondheid Advies Specifieke veiligheidsinstructies Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Veilig werken Aditional Safety Advice aaN DE sLaG Uitpakken Extra accessoires... - Pagina 5 www.evolutionpowertools.com...
- Pagina 6 www.evolutionpowertools.com 210mm (8-1/4”) TcT MULTIpURpOsE sLIDING MITRE ZaGEN MaCHINe GeGeVeNs MetrIsCH eNGels Motor UK (230V ~ 50/60 Hz) 1500W Motor UK (110V ~ 50/60 Hz) 1500W Motor USA (120V ~ 50 Hz) 1500W No Load Speed 3750min 3750rpm Gewicht N: 13kg / G: 14.6kg N: 29lb / G: 32lb ZaaGCaPaCIteIteN Mild Steel Plate - Max Dikte...
- Pagina 7 www.evolutionpowertools.com STEALTH 210mm (8-1/4”) TcT MULTIpURpOsE sLIDING MITRE 255mm (10”) TcT ZaGEN MET 300MM DIa MULTIpURpOsE sLIDING MITRE ZaGEN MetrIsCH eNGels MetrIsCH eNGels 1500W 2000W 1500W 1600W 1500W 1800W 3000min 3000rpm 2500min 2500rpm N: 13kg / G: 17kg N: 23lb / G:38 lb N: 19.6kg / G: 21kg N: 43lb / G: 46lb 1/4”...
-
Pagina 8: Belangrijk
. Evolution Power gegevens en dus een snelle service Tools is niet aansprakelijk voor eventueel verzekeren indien ooit nodig . -
Pagina 9: Vibratie
(Raynaud-syndroom) krijgt. Deze conditie kan instructielabels ontbreken of beschadigd zijn. de temperatuurgevoeligheid van de hand Neem contact op met Evolution Power Tools verminderen en gevoelloosheid ontwikkelen. voor vervangende labels. Langdurige of regelmatige gebruikers van verstekzagen moeten de conditie van hun Opmerking: Alle of sommige van de volgende handen en vingers goed in de gaten houden. -
Pagina 10: Elektrische Veiligheid
Als het snoer beschadigd speciale veelzijdige zaagbladen van Evolution. is, moet het worden vervangen door een Gebruik alleen zaagbladen ontworpen voor speciale kabel of set beschikbaar bij de deze machine en/of specifiek aanbevolen door fabrikant of zijn vertegenwoordiger. -
Pagina 11: Bewaar Alle Waarschuwingen
www.evolutionpowertools.com (2.1) Elektrische gereedschappen maken vonken alGeMeNe en kunnen het stof of de dampen doen VeIlIGHeIdsINstrUCtIes VOOr ontvlammen. eleKtrIsCH GereedsCHaP c) houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen toe leiden (Deze algemene veiligheidsinstructies zijn zoals gespecificeerd in BS EN 60745-1:2009 &... - Pagina 12 www.evolutionpowertools.com (2.4) controleren of deze goed op elkaar zijn 3) algemene veiligheidswaarschuwingen aangesloten en juist worden gebruikt. voor elektrisch gereedschap Het gebruik van stofverzameling kan gevaren Waarschuwingen [persoonlijke veiligheid] gerelateerd aan stof verminderen. a) Blijf alert, let op wat je doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen van een (2.5) elektrisch gereedschap.
-
Pagina 13: Gezondheid Advies
www.evolutionpowertools.com scherp en schoon. Goed onderhouden kan zijn. Wij raden het gebruik van een snijdgereedschappen met scherpe randen zijn goedgekeurd gezichtsmasker aan bij het gemakkelijker te bedienen en lopen minder gebruik van deze machine, in combinatie met vaak vast. het gebruik van een stofafzuigingsinstallatie. g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en inzetgereedschappen (3.5) -
Pagina 14: Veilige Bediening
www.evolutionpowertools.com te verminderen. Er moet oogbescherming geen schade aanwezig is, en dat alle bewegende worden gedragen, om de mogelijkheid op het onderdelen soepel en correct functioneren. verlies van het gezichtsvermogen veroorzaakt Houd de werkbank en het vloergebied schoon, door uitgeworpen splinters te voorkomen. vrij van zaagsel, splinters en afgesneden stukken. -
Pagina 15: Aan De Slag
www.evolutionpowertools.com • Draag de verstekzaag nooit aan zijn werkstukken moeten ondersteund worden op de meegeleverde werksteunen of op geschikte stroomsnoer. Door de verstekzaag aan zijn extra werksteunen. stroomsnoer te dragen kunt u de isolatie of het draad beschadigen, wat een elektrische (2.8) schok of vuur kan veroorzaken. -
Pagina 16: Beschrijving
Gooi de verpakking niet weg, bewaar deze Beschrijving Part N° zorgvuldig tijdens de garantieperiode. Verwijder DIAMOND210 de verpakking op een milieuvriendelijke manier. Evolution Recycle indien mogelijk. Laat kinderen niet met Diamond Blade DIAMOND255 de lege plastic zakjes spelen, in verband met verstikkingsgevaar. - Pagina 17 www.evolutionpowertools.com alGeMeeN OVerZICHt VaN VersteKZaaG aCHterZIJde VaN MaCHINe 13. hOEKschaaL VERsTEK ZaGEN 1. aaN/UIT-TREKKERschaKELaaR 14. VERGRENDELhENDEL 2. VERGRENDELINGsKNOp VOORINGEsTELDE sTOp 3. ZaaGhaNDVaT 15. WERKsTUKaccEssOIRE 4. sTOFZaK (Optioneel accessoire) (Optioneel accessoire) 5. DRaaIENDE TaFEL 16. hERhaaLsTOp (Optioneel accessoire) 6. TaFELBLaD 17. hEK 7.
-
Pagina 18: Montage En Voorbereiding
www.evolutionpowertools.com (7.1) MONtaGe eN VOOrBereIdING WaaRschUWING: Ontkoppel altijd de voeding naar de zaagmachine voordat u eventuele aanpassingen aanbrengt. Opmerking: Het is aanbevolen dat alle instructies altijd gelezen worden voor gebruik. (7.2) PerMaNeNte MONtaGe VaN de VersteKZaaG afb. 1 Om het risico op letsel door het onverwachts starten van 1) Schroef met zeskantkop zaagbeweging te verminderen, plaats de zaag op de gewenste 2) Veerring... - Pagina 19 www.evolutionpowertools.com Opmerking: Sommige machines zijn voorzien van een stabilisatiearm aan de achterkant, vlak onder de spil voor het schuin zagen. Indien deze arm gemonteerd is, moet hij ingezet worden/uit het voetstuk gehaald worden, voornamelijk wanneer de machine los op de werkbank zal worden gebruikt. (afb. 3) Deze arm zal extra stabiliteit leveren om te voorkomen dat de machine kantelt indien de zaagkop plotseling vrijkomt.
- Pagina 20 • Vervang de lasermodule nooit voor een andere type laserklasse. • Reparaties aan de lasermodule mogen alleen uitgevoerd worden door Evolution Power Tools of (a)(b) hun geautoriseerde vertegenwoordigers. afb. 6...
- Pagina 21 www.evolutionpowertools.com B. Indien de laserstraal parallel aan de markering is, maar niet over de markeringen gaat: • Maak de twee schroeven los. (afb. 7, c) • Het montageblok van de laser kan nu opzij bewogen worden om de laserstraal op de markeringen af te stemmen. • Draai de twee schroeven opnieuw vast wanneer de laserstraal zich op de juiste plaats bevindt.
- Pagina 22 www.evolutionpowertools.com • Zet de kartonnen pasmal op zijn plaats vast met behulp van afdektape of iets dergelijks. schakel de laser in. • Wanneer de geprojecteerde laserlijn exact overeenkomt met de ‘baan van het blad’ zowel over de tafel als ook in de verticale as, hoeft er verder niets gedaan te worden. de geprojecteerde laserlijn is niet verticaal : • Draai de kruiskopschroef los en draai de lasermodule voorzichtig in zijn montageblok tot de laserlijn verticaal is.
- Pagina 23 www.evolutionpowertools.com Richt de laserstraal nooit op een helder, glanzend reflecterend oppervlak, aangezien de laserstraal naar de operator geflecteerd zou kunnen worden. Verander het type van de lasereenheid niet. Knoei niet aan de lasereenheid. Raak de eenheid alleen aan voor het maken van afstellingen. Reparaties aan de laser mogen alleen uitgevoerd worden door een geautoriseerd onderhoudscentrum.
-
Pagina 24: Het Schuivende Bovenhekgedeelte
www.evolutionpowertools.com Indien deze beschadigd raakt op ondoorzichtig wordt kan deze vervangen worden. Trek voorzichtig de lens van de lasereenheid en vervang deze voor een nieuwe lens. dIePtestOP (afb. 9) Gebruik van de dieptestop geeft de operator de mogelijkheid om gleuven in het werkstuk te zagen. De neerwaartse beweging van de zaagkop kan ingesteld worden afb. -
Pagina 25: Gebruiksaanwijzing
www.evolutionpowertools.com Voor het aanpassen van het hek: (8.2) WaaRschUWING: • Maak de duimschroef los. (afb. 10) Om het risico op letsel • Schuif het bovengedeelte van het hek naar te verminderen, moet u altijd de stekker uit het links naar de gewenste positie en draai de stopcontact halen voordat u machineonderdelen duimschroef opnieuw aan. - Pagina 26 www.evolutionpowertools.com • Vermijd onhandige handelingen en handposities, waarbij een onverwachtse beweging uw vingers of handen in het zaagblad terecht kunnen doen komen. • Voordat u een snede gaat maken, voer eerst een proefbeweging uit met de stroom uit, zodat u het pad van het zaagblad kunt zien.
-
Pagina 27: Kroonvorming
www.evolutionpowertools.com afstelling afschuiningwijzer 0° OpMERKING: De operator moet overtuigd zijn dat het zaagblad loodrecht op de tafel staat wanneer deze zich in de bovenpositie tegen zijn stop bevindt. • Indien de wijzer niet precies uitgelijnd is met de 0° markering van de hoekmeter, is afstelling noodzakelijk. -
Pagina 28: Hekuitlijning
www.evolutionpowertools.com de schuine hoekstop van 33,9 controleren: • Gebruik de kroonvormingspen (zie bediening) • Draai de schuine borghendel los en kantel de snijkop naar de 33,9 -stand. • Schuif de noniushoekmeter op zijn plaats terwijl één arm op de draaitafel rust en de andere op het gekantelde blad rust. • Lees de hoekinstelling af. Wanneer aanpassing nodig is: • Draai de borgmoer op de 33,9 stelschroef los. • Gebruik de zeskantsleutel om de stelschroef naar wens naar afb. 17 binnen of naar buiten bij te stellen. - Pagina 29 www.evolutionpowertools.com (8.5) stap 1 en 2 eeN sNede VOOrBereIdeN reIK NIet te Ver UIt Sta stevig en in balans. Sta aan één kant zodat uw gezicht en lichaam zich buiten de zaaglijn bevinden bij mogelijke terugslag. Vrij met de hand zagen is een van de meest voorkomende oorzaken voor ongelukken en MAG NIET geprobeerd worden.
- Pagina 30 www.evolutionpowertools.com Indien het ontgrendelen lastig is: • Schud de zaagkop rustig omhoog en omlaag. • Draai op hetzelfde moment de ontgrendelpin van de kop met de klok mee en trek deze naar buiten. OpMERKING: Wij raden u aan om de zaagkop in de onderpositie te vergrendelen met de ontgrendelpin volledig in zijn opening, wanneer de machine niet in gebruik is.
- Pagina 31 www.evolutionpowertools.com • Laat de zaagkop naar zijn bovenpositie stijgen, waarbij de onderste beschermkap de zaagtanden volledig bedekt, en de zaagkop in de bovenpositie vergrendelen, voordat u het zaaghandvat loslaat. • Verwijder het werkstuk sCHUIfZaGeN Deze machine is voorzien van een schuifmechanisme. Door de schuifvergrendelschroef los te maken, is het mogelijk om de zaagkop naar voren en achteren te bewegen.
- Pagina 32 www.evolutionpowertools.com De zaagkop moet altijd geplaatst worden zoals hierboven staat aangegeven, voordat u een schuifsnede uitvoert. Wanneer de zaagkop zich in de juiste positie boven het werkstuk bevindt, kan deze naar beneden en vervolgens naar achteren richting het hek worden geduwd om de snede te voltooien. VersteKZaGeN (afb.
- Pagina 33 www.evolutionpowertools.com Om de zaagkop naar links te kantelen: • Maak de vergrendelschroef voor schuin zagen los. (afb. 33) • Kantel de zaagkop naar de benodigde hoek. Er is een gradenboog beschikbaar als hulpmiddel bij het instellen. (afb. 34) • Zet de vergrendelhendel voor schuin zagen weer vast nadat de gewenste hoek geselecteerd is.
- Pagina 34 www.evolutionpowertools.com (8.7) saMeNGesteld ZaGeN (afb. 36) Een samengestelde snede is een combinatie van een versteksnede en een schuine snede tegelijkertijd. Wanneer u een samengestelde snede wilt uitvoeren, selecteert u de posities voor het verstek en schuin zagen zoals in de vorige stappen is beschreven.
-
Pagina 35: Installeren Of Verwijderen Van Een Blad
WaarsCHUWING: Voer deze operatie alleen uit terwijl de machine is losgekoppeld van de netstroomvoorziening. WaarsCHUWING: Gebruik alleen oorspronkelijke Evolution- bladen of de specifiek door Evolution Power Tools aanbevolen bladen die voor deze machine zijn ontworpen. Controleer of het maximale toerental van het blad hoger is dan het toerental van de motor. -
Pagina 36: Het Gebruik Van Optionele Evolution Toebehoren
(8.12) Het GeBrUIK VaN OPtIONele eVOlUtION tOeBeHOreN Niet meegeleverd als originele apparatuur. alle toebehoren kunnen van evolution Power tools gekocht worden. Zie het gedeelte “extra toebehoren” . afb. 41 (8.13) stOfZaK Er kan een stofzak op de afzuigopening aan de achterkant van de machine geplaatst worden. -
Pagina 37: Ondersteuningsbalken Voor
www.evolutionpowertools.com ONdersteUNINGsBalKeN VOOr Het WerKstUK (afb. 42) Ondersteuningsbalken voor het werkstuk kunnen aan beide machine van het voetstuk van de machine gebruik worden. • Rechterkant. Maak de bevestigingsschroef voor de ondersteuning, boven aan de voorkant op het voetstuk van de machine los. • Plaats de ondersteuningsbalken voor het werkstuk in de bevestigingsgaten in het voetstuk. - Pagina 38 www.evolutionpowertools.com afslUItPlUG VOOr de eXtraCtIe-OPeNING (indien meegeleverd) Gebruik de afsluitplug in plaats van de stofzak bij het snijden van materiaal op staalbasis. adaPterBUIs VOOr de eXtraCtIe-OPeNING (indien meegeleverd) Gebruik de adapterbuis voor het aansluiten van de extractie-opening van de machine op geschikte commerciële werkplaatsvacuümextractie-apparatuur (niet meegeleverd) die flenzen of inlaatopeningen hebben met een interne doorsnede van 30 mm.
- Pagina 39 www.evolutionpowertools.com laatste VeIlIGHeIdsCONtrOles Conditie Schuifstaven Door de afschuinnek geplaatst en op de zaagkop aangesloten. Locatienokken met succes ingezet Vergrendelhendel Geïnstalleerd op het vergrendelmechanisme vooringestelde stop Verstekvergrendelhendel Geïnstalleerd op de vergrendelschroef Stroomkabel Correct geleid en vastgemaakt aan achterschuifbeugel. Maximaal 50-60mm afbuiging in het middelpunt Zaagblad Zaagblad is geïnstalleerd overeenkomstig de rotatiepijlen.
-
Pagina 40: Onderhoud
Vervangende Controleer regelmatig of alle veiligheidsfuncties inzetstukken (verkocht in paren) zijn beschikbaar en beschermingen goed werken. Gebruik deze bij uw leverancier of Evolution Power Tools. machine alleen indien alle beschermingen/ veiligheidsfuncties goed werken. Om de tafelinzetstukken te vervangen: • Verwijder de 3 of 4 kruiskopschroeven... -
Pagina 41: Bescherming Van Het Milieu
www.evolutionpowertools.com (6.4) Voor zakelijke gebruikers in de BesCHerMING europese Unie VaN Het MIlIeU Indien u elektrische en elektronische apparatuur wilt verwijdereden, neem contact Informatie (voor particulieren) over het op met uw leverancier voor extra informatie. verwijderen van afgedankte elektrische en Informatie over verwijdering in andere elektronische apparatuur (aEEa) op een ecologisch verantwoordelijke manier. -
Pagina 42: Eg Verklaring Van Conformiteit
VerKlarING VaN CONfOrMIteIt de fabrikant van het product dat onder deze verklaring valt is: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. De fabrikant verklaart hierbij dat de machine zoals beschreven in deze verklaring voldoet aan alle relevante bepalingen van de machinerichtlijn en andere relevante richtlijnen zoals hieronder beschreven. - Pagina 43 Productgegevens Beschrijving: RAGE3-S/STEALTH 210mm TCT Multipurpose Sliding Mitre Saw Evolution-model-nr.: 030-0001 / 030-0002 / 030-0004 / 030-0010 / 030-0011 / 030-0012 / 030-0013 Fabrieksmodel-nr.: JIxL-DU05-210 / J1xL-DU03-210 Merknaam: EVOLUTION Stroomspanning: 230V~50Hz; 110V~50/60Hz Invoer: 1500W Productgegevens Beschrijving: RAGE3-S300 210mm TCT Multipurpose Sliding Mitre Saw Evolution-model-nr.:...
- Pagina 44 www.evolutionpowertools.com...
- Pagina 45 www.evolutionpowertools.com...
- Pagina 46 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS Venture One 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Longacre Close Davenport 33560 Holbrook Industrial Estate Iowa Carbon-Blanc Sheffield 52806 Bordeaux S20 3FR +44 (0)114 251 1022 +1 866-EVO-TOOL...