Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Wittenstein Alpha Handleidingen
  4. Industriële apparatuur
  5. SP+ ATEX MC
  6. Handleiding

Wittenstein Alpha SP+ ATEX MC Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
alpha Advanced Line
+
SP
ATEX MC
Handleiding
2022-D014985
Revisie: 08

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Wittenstein Alpha SP+ ATEX MC

Samenvatting van Inhoud voor Wittenstein Alpha SP+ ATEX MC

  • Pagina 1 alpha Advanced Line ATEX MC Handleiding 2022-D014985 Revisie: 08...
  • Pagina 2 WITTENSTEIN AG Schweiz sales@wittenstein.ch +41 81 300 10 30 info@wittenstein.tw +886 3 287 0191 WITTENSTEIN Güç Aktarma Türkiye info@wittenstein.com.tr +90 216 709 21 23 Sistemleri Tic. Ltd. Şti. © WITTENSTEIN alpha GmbH 2020 Inhoudelijke en technische wijzigingen voorbehouden. 2022-D014985 Revisie: 08...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    ATEX MC Inhoudsopgave Over deze handleiding ..................3 1.1 Informatiesymbolen en kruisverwijzingen ............3 1.2 Omvang van de levering ..................3 Veiligheid ......................4 2.1 EG/EU-richtlijn .....................4 2.1.1 Machinerichtlijn....................4 2.1.2 EU-richtlijn voor apparatuur en veiligheidssystemen in explosieve zones ..4 2.2 Personeel ......................4 2.3 Beoogd gebruik ....................5 2.4 Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik .............6 2.5 Algemene veiligheidsaanwijzingen ..............6 2.6 Opbouw van de waarschuwingen ................7...
  • Pagina 4 ATEX MC 7.4 Verwerking ......................25 Demontage ......................26 8.1 Aanbouwelementen van de uitgangszijde demonteren........26 8.1.1 Krimpschijf demonteren ................26 8.2 Reductiekast met motor van machine demonteren........... 27 8.3 Motor demonteren ..................... 27 Storingen......................28 10 Bijlage......................... 29 10.1Gegevens over de aanbouw aan een motor ............. 29 10.2Gegevens over de aanbouw aan een machine..........

  • Pagina 5: Over Deze Handleiding

    Omvang van de levering Controleer de levering aan de hand van de pakbrief op volledigheid.   Ontbrekende onderdelen of schade moeten onmiddellijk worden gemeld bij de expediteur, de verzekering of schriftelijk bij WITTENSTEIN alpha GmbH. Revisie: 08 2022-D014985 nl-3...

  • Pagina 6: Veiligheid

    Gebruik de reductiekast alleen met het correcte smeermiddel (soort en hoeveelheid).  Vermijd sterke verontreiniging van de reductiekast.  Voer wijzigingen of aanpassingen alleen uit, als deze door WITTENSTEIN alpha GmbH  schriftelijk zijn goedgekeurd. Voor persoonlijk letsel of materiële schade of andere aanspraken, die ontstaan door niet- inachtneming van deze minimumeisen, ligt de verantwoordelijkheid bij de exploitant.

  • Pagina 7: Beoogd Gebruik

    ATEX MC Veiligheid Beoogd gebruik De reductiekast dient voor de overbrenging van koppels en toerentallen. De reductiekast is geschikt voor alle industriële toepassingen. De reductiekast kan in explosieve zones worden gebruikt, die in hoofdstuk 3.4 "Ex- uitvoering" zijn gedefinieerd. De gegevens op de typeplaat en de installaties voor de schriftelijke verklaring van ...

  • Pagina 8: Redelijkerwijs Voorzienbaar Verkeerd Gebruik

    Veiligheid ATEX MC Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik Elk gebruik, waarbij de toegestane technische gegevens worden overschreden (bijv. toerentallen, kracht- en momentbelasting, temperatuur, levensduur), geldt als verkeerd gebruik en is verboden (zie ook hoofdstuk 3.5 "Afmetingen en prestatiegegevens"). Algemene veiligheidsaanwijzingen Ook bij beoogd gebruik bestaat restgevaar door de werking van de reductiekast. Draaiende componenten kunnen zwaar letsel veroorzaken: Verwijder voorwerpen, losse componenten (bijv.

  • Pagina 9: Opbouw Van De Waarschuwingen

    ATEX MC Veiligheid Gevaren Mogelijk oorzaken Veiligheidsmaatregelen Hete Hogere wrijving en Reductie van koppel en toerental oppervlakken vermogensverlies door slijtage, vergeleken met standaard verkeerde montage, reductiekasten overbelasting of lekkage. Begrenzing van de motorstroom en het maximale toerental van de motor Onderhoudsintervallen voor slijtageonderdelen en smeermiddel volgens...

  • Pagina 10: Veiligheidssymbolen

    Veiligheid ATEX MC 2.6.1 Veiligheidssymbolen De volgende veiligheidssymbolen worden gebruikt om op gevaren, verboden en belangrijke informatie te wijzen: Algemeen gevaar Heet oppervlak Zwevende lasten Intrekgevaar Milieubescherming Informatie Explosie 2.6.2 Signaalwoorden De volgende signaalwoorden worden gebruikt om op gevaren, verboden en belangrijke informatie te wijzen: Dit signaalwoord wijst op een direct dreigend gevaar, dat zwaar tot dodelijk letsel tot gevolg heeft.

  • Pagina 11: Beschrijving Van De Reductiekast

    ATEX MC Beschrijving van de reductiekast Beschrijving van de reductiekast De reductiekast is een spelingsarme overbrenging met één of meerdere trappen, die in willekeurige inbouwpositie kan worden gebruikt. Een aanpassing aan verschillende motoren is mogelijk door een adapterplaat en eventueel een bushing.

  • Pagina 12: Typeplaatje

    SN: 1234567 DMF: 28/19 Made in Germany T : 170 Nm / n : 3000 rpm 1max WITTENSTEIN alpha GmbH - Walter-Wittenstein-Str.1 - 97999 Igersheim Bestelcode Productiedatum KW/JJ (zie hoofdstuk 3.3 "Bestelcode") Maximaal toegestaan aandrijfkoppel Overbrengingsverhouding i Maximaal toegestaan aandrijftoerental...

  • Pagina 13: Atex-Markering Voor Gebruik In Explosieve Stofatmosfeer

    ATEX MC Beschrijving van de reductiekast 3.2.2 ATEX-markering voor gebruik in explosieve stofatmosfeer Aanduiding Type apparaat “Ex h: Niet-elektrisch” Apparatengroep II 2D Ex h IIIC T150 °C Db X „III: explosieve stofatmosfeer” Subgroep „C: geschikt voor ontvlambare zweefstoffen, niet-geleidend en geleidend stof”...

  • Pagina 14: Ex-Uitvoering

    Beschrijving van de reductiekast ATEX MC Ex-uitvoering De reductiekast kan in explosieve zones groep II, zone 1 en 2 en in groep III. zone 21 en 22 worden gebruikt. De reductiekast kan onder gasatmosfeer in temperatuurklasse T3 worden gebruikt. Onder stofatmosfeer is een maximale oppervlaktetemperatuur van 150°C mogelijk.

  • Pagina 15: Controle

    Volgende voorwaarden gelden voor deze lay-out: Voer de lay-out conform de gegevens in de catalogus, hoofdstuk "Informatie" of  "Gedetailleerde lay-out", uit of neem contact op met WITTENSTEIN alpha GmbH. Bij de lay-out de gereduceerde vermogensgegevens conform hoofdstuk 10.6 ...

  • Pagina 16: Transport En Opslag

    Transport en opslag ATEX MC Transport en opslag Verpakking De reductiekast wordt in folie en dozen verpakt afgeleverd. De verpakkingsmaterialen op de daarvoor bestemde punten afvoeren. Houd rekening met de  geldende nationale voorschriften voor de verwerking. Transport Zwevende lasten kunnen naar beneden vallen en zwaar tot dodelijk letsel veroorzaken.

  • Pagina 17: Transport En Opslag

    ATEX MC Transport en opslag Opslag Bewaar de reductiekast in horizontale positie en droge omgeving bij een temperatuur van 0 °C tot +40 °C in de originele verpakking. De maximale opslagtijd van de reductiekast bedraagt 2 jaar. Bij afwijkende omstandigheden contact opnemen met onze Customer Service. Voor magazijnlogistiek wordt het "first in - first out"...

  • Pagina 18: Montage

    Montage ATEX MC Montage Informeer uzelf voor begin van de werkzaamheden over de algemene veiligheidsaanwijzingen  (zie hoofdstuk 2.5 "Algemene veiligheidsaanwijzingen"). Bij vragen over de correcte montage: gelieve contact op te nemen met onze klantendienst.  Voorbereidingen Perslucht kan de afdichtingen van de reductiekast beschadigen. Gebruik voor de reiniging van de reductiekast geen perslucht.

  • Pagina 19: Inbouwvoorwaarden

    Leg bij reductiekasten met Hygienic Design een passende afdichtring  tussen adapterplaat en motor om lekkage te voorkomen.  Aanvullend biedt WITTENSTEIN alpha GmbH een desbetreffende afdichtplaat aan. De waarde voor het draaimoment [TA] van de klemschroef [H] staat vermeld op de klemnaaf [C].

  • Pagina 20: Reductiekast Aan Een Machine Monteren

    Montage ATEX MC  Als de klemschroef [H ] te ver wordt losgedraaid of wordt verwijderd, kan de klemring [I] op de klemnaaf verdraaien. Richt de schroef zodanig uit, dat deze [H ] in de gleuf van de klemnaaf ligt (zie tabel "Tbl-10"). ...

  • Pagina 21: Aanbouw Met Doorlopende Gaten

    Sales/Customer Service. Geef hierbij altijd het serienummer aan.  Voor reductiekasten met Hygienic Design biedt WITTENSTEIN alpha GmbH passende mounting kits aan. Hiervoor geldt de afzonderlijke handleiding “Aanzijzingsblad Hygienic Design, Mounting Kit” (Doc.-nr. 2022–D062618). De handleiding is op verzoek verkrijgbaar bij onze Sales/Customer Service.

  • Pagina 22: Aanbouw Met Tapgaten

    Montage ATEX MC Breng de sluitringen aan op de  bevestigingsbouten. Bevestig de reductiekast met de  bevestigingsbouten via de sleufgaten [M] aan de machine. Vastpennen van de gemonteerde en uitgelijnde reductiekast (optie) Optioneel zijn op de reductiekastbehuizing twee gaten [N] voor het bevestigen van de reductiekast aan de machine voorhanden.

  • Pagina 23: Montage Met Krimpschijf

    (conform hoofdstuk 10.3 "Gegevens over aanbouw aan de aandrijfzijde").  Voor reductiekasten met Hygienic Design biedt WITTENSTEIN alpha GmbH passende mounting kits aan. Hiervoor geldt de afzonderlijke handleiding “Aanzijzingsblad Hygienic Design, Mounting Kit” (Doc.-nr. 2022–D062618). De handleiding is op verzoek verkrijgbaar bij onze Sales/Customer Service.

  • Pagina 24: Inbedrijfstelling En Bedrijf

    Inbedrijfstelling en bedrijf ATEX MC Inbedrijfstelling en bedrijf Informeer uzelf voor begin van de werkzaamheden over de algemene veiligheidsaanwijzingen  (zie hoofdstuk 2.5 "Algemene veiligheidsaanwijzingen"). Het gebruik van de reductiekast in niet-toegestane zones kan tot explosies leiden, die zwaar tot dodelijk letsel veroorzaken. Opletten dat de reductiekast alleen in zones wordt gebruikt, waarvoor ...

  • Pagina 25: Inloopgedrag Controleren

    ATEX MC Inbedrijfstelling en bedrijf Inloopgedrag controleren Zorg ervoor dat er tijdens de controle geen explosieve atmosfeer heerst.  Reductiekast na 4 bedrijfsuren onder maximale gebruiksomstandigheden op lekkage  tussen reductiekast en motor en aan de asafdichtring aan de uitgangszijde controleren. De oppervlaktetemperatuur op twee punten op de reductiekastbehuizing meten (een ...

  • Pagina 26: Onderhoud En Verwerking

    Reductiekast vervangen bij bereiken van 90% van de berekende nominale lagerlevensduur, echter uiterlijk na 20.000 bedrijfsuren. Tbl-12: Onderhoudsschema 7.1.1 Verdere onderhoudsintervallen Voor de volgende onderhoudswerkzaamheden de Reductiekast naar WITTENSTEIN alpha  GmbH sturen: - Alle 10000 bedrijfsuren dient aanvullend de radiale asafdichtring aan de uitgang te worden vervangen.

  • Pagina 27: Controle Van De Draaimomenten

    3.6 "Lay-out" of „Cymex ”-lay-out). - Uiterlijk na in totaal 20.000 bedrijfsuren.  Alternatief kan de reductiekast door WITTENSTEIN alpha GmbH worden onderzocht en eventueel voor verder bedrijf worden goedgekeurd.  Voor demontage van de reductiekast zie ook het hoofdstuk 8 "Demontage".

  • Pagina 28: Demontage

    Demontage ATEX MC Demontage Als u de reductiekast voor onderhoud of vervanging moet demonteren, voert u de stappen in  dit hoofdstuk uit. Informeer uzelf voor begin van de werkzaamheden over de algemene veiligheidsaanwijzingen  (zie hoofdstuk 2.5 "Algemene veiligheidsaanwijzingen"). Beveilig de machine bij montage- en onderhoudswerkzaamheden tegen opnieuw inschakelen ...

  • Pagina 29: Reductiekast Met Motor Van Machine Demonteren

    ATEX MC Demontage Reductiekast met motor van machine demonteren Koppel de elektrische aansluitingen van de motor los.  Borg de reductiekast en de motor tegen vallen.  Draai de verbindingsschroeven [S] van de reductiekast met de  volledige machine los. Neem de reductiekast voorzichtig uit zijn positie, om de ...

  • Pagina 30: Storingen

    Storingen ATEX MC Storingen Een gewijzigd bedrijfsgedrag kan een teken zijn voor een reeds bestaande beschadiging van de reductiekast, resp. een beschadiging van de reductiekast veroorzaken. Neem de reductiekast pas na verhelpen van de oorzaak van het  probleem weer in bedrijf. Het verhelpen van storingen mag alleen door daarvoor opgeleid vakpersoneel worden uitgevoerd.

  • Pagina 31: Bijlage

    ATEX MC Bijlage Bijlage 10.1 Gegevens over de aanbouw aan een motor Aanduiding Klemschroef, excentrisch Tbl-15: Lay-out van motoras, klemschroef en bushing Draaimoment voor klemschroef (H Bestelcode: xxxxxxxx-xxx-xxxxx-x(.)*x-xx (zie hoofdstuk 3.2 "Typeplaatje") Klemnaaf-Ø (.)* Sleutelmaat Draaimoment [Nm] Codeletter [mm] [mm] Coaxiaal Hoek Koppeling...

  • Pagina 32: Gegevens Over De Aanbouw Aan Een Machine

    Bijlage ATEX MC 10.2 Gegevens over de aanbouw aan een machine Voor deze reductiekast is een willekeurige inbouwpositie mogelijk. 10.2.1 Gegevens over de aanbouw met doorlopende gaten Reductiekast- Gatcirkel Gat Ø Boutmaat / Draaimoment grootte Ø Sterkteklasse [mm] [Nm] [mm] M6 / 12.9 15,4 M8 / 12.9...

  • Pagina 33: Gegevens Over Inbedrijfstelling En Werking

    - Dwarskrachten of buigmomenten die op de opsteekas / holle as / holle as interface inwerken. Installeer indien nodig externe lagerpunten voor de lastas. Bij onduidelijke montagesituaties neemt u contact op met WITTENSTEIN alpha GmbH. - Meerijden van de reductiekast op verplaatsingsassen is verboden. Voor uitzonderingen is een schriftelijke toestemming en technische stellingname door WITTENSTEIN alpha GmbH vereist.

  • Pagina 34: Technische Gegevens

    Bijlage ATEX MC 10.6 Technische gegevens 10.6.1 Technische gegevens voor SP 075 voor het gebruik in een explosieve zone Technische gegevens SP 075, 1-traps Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T – [Nm] (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T –...
  • Pagina 35 ATEX MC Bijlage Technische gegevens SP 075, 1-traps Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Draairichting – In- en uitgang dezelfde richting Massatraagheidsmoment J 0,78 0,68 0,59 0,54 0,54 [kgcm 2,40 Met betrekking tot de ingang Onbelaste koppels nemen tijdens bedrijf af Verwijst naar het midden van de uitgaande as of flens Tbl-21: SP 075, 1-traps: Technische gegevens voor het gebruik in een explosieve zone...
  • Pagina 36 Bijlage ATEX MC Technische gegevens SP 075, 2-traps, i = 16 – 35 Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. toegelaten – behuizingstemperatuur [°C] Omgevingstemperatuur [°C] – Zie hoofdstuk 10.4 "Gegevens over inbedrijfstelling en werking" Smering – Hoogwaardig smeervet op minerale-oliebasis Draairichting –...

  • Pagina 37: 2Technische Gegevens Voor Sp + 100 Voor Het Gebruik In Een Explosieve Zone

    ATEX MC Bijlage Technische Gegevens SP 075, 2-traps, i = 40 – 100 Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Werkingsgeluid L [dB(A)] – ≤ 59 (Bij n =3000 min zonder last) Max. toegelaten – behuizingstemperatuur [°C] Omgevingstemperatuur [°C] – Zie hoofdstuk 10.4 "Gegevens over inbedrijfstelling en werking"...
  • Pagina 38 Bijlage ATEX MC Technische gegevens SP 100, 1-traps Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Torsiestijfheid C – [Nm/arcmin] Max. axiale kracht F – 3950 2AMax Max. laterale kracht F – 3670 2QMax Max. kipkoppel M [Nm] – 2KMax Levensduur L – Zie hoofdstuk 7.2.4 "Reductiekast vervangen"...
  • Pagina 39 ATEX MC Bijlage Technische gegevens SP 100, 2-traps, i = 16 – 35 Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. ingaande snelheid n – 4500 4500 4500 4500 4500 4500 1Max [min Gemidd. onbelast koppel T – 0,52 0,53 0,48 0,43 0,38 0,28 [Nm]...
  • Pagina 40 Bijlage ATEX MC Technische gegevens SP 100, 2-traps, i = 40 – 100 Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T [Nm] – (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T [Nm] – (Bij n Noodstopmoment T [Nm] – 2Not (1000 keer gedurende de levensduur van de reductiekast mogelijk)

  • Pagina 41: 3Technische Gegevens Voor Sp + 140 Voor Het Gebruik In Een Explosieve Zone

    ATEX MC Bijlage 10.6.3 Technische gegevens voor SP 140 voor het gebruik in een explosieve zone Technische gegevens SP 140, 1-traps Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T – [Nm] (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T –...
  • Pagina 42 Bijlage ATEX MC Technische gegevens SP 140, 2-traps, i = 16 – 35 Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T – [Nm] (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T – [Nm] (Bij n Noodstopmoment T [Nm] – 2Not (1000 keer gedurende de levensduur van de reductiekast...
  • Pagina 43 ATEX MC Bijlage Technische gegevens SP 140, 2-traps, i = 40 – 100 Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T [Nm] (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T [Nm] (Bij n Noodstopmoment T [Nm] – 2Not (1000 keer gedurende de levensduur van de reductiekast mogelijk) Toegelaten gemiddelde ingaande –...

  • Pagina 44: 4Technische Gegevens Voor Sp + 180 Voor Het Gebruik In Een Explosieve Zone

    Bijlage ATEX MC 10.6.4 Technische gegevens voor SP 180 voor het gebruik in een explosieve zone Technische gegevens SP 180, 1-traps Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T [Nm] (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T – [Nm] (Bij n Noodstopmoment T [Nm]...
  • Pagina 45 ATEX MC Bijlage Technische gegevens SP 180, 2-traps, i = 16 – 35 Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T – [Nm] (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T – [Nm] (Bij n Noodstopmoment T [Nm] – 1330 1330 1330...
  • Pagina 46 Bijlage ATEX MC Technische gegevens SP 180, 2-traps, i = 40 – 100 Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T [Nm] – (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T [Nm] – (Bij n Noodstopmoment T [Nm] – 1330 1330 1330...

  • Pagina 47: 5Technische Gegevens Voor Sp + 210 Voor Het Gebruik In Een Explosieve Zone

    ATEX MC Bijlage 10.6.5 Technische gegevens voor SP 210 voor het gebruik in een explosieve zone Technische gegevens SP 210, 1-traps Klemnaaf- Overbrengingsverhouding i Ø [mm] Max. versnellingskoppel T – 1000 1000 [Nm] (max. 1000 cycli per uur) Nominaal uitgaand koppel T –...

  • Pagina 48: Conformiteitsverklaring

    Bijlage ATEX MC 10.7 Conformiteitsverklaring nl-46 2022-D014985 Revisie: 08...

  • Pagina 49: Revisiegeschiedenis

    ATEX MC Revisiegeschiedenis Revisie Datum Commentaar Hoofstuk 14.12.2004 Nieuw opgesteld Alle 04.11.2008 Typeplaatje Alle WITTENSTEIN alpha 10.11.2008 Typeplaatje Alle WITTENSTEIN alpha 18.10.2010 Technische Alle gegevens, Layout WITTENSTEIN 09.06.2015 Smeermiddel 3.1, 7.1.4 23.03.2016 2014/34/EU 2.1, 2.4, 2.7, 3.2, 3.4.1, 09.12.2019 EN ISO 80079 Alle 19.05.2020...
  • Pagina 50 WITTENSTEIN alpha GmbH ꞏ Walter-Wittenstein-Straße 1 ꞏ 97999 Igersheim ꞏ Germany Tel. +49 7931 493-0 ꞏ info@wittenstein.de WITTENSTEIN ‒ één zijn met de toekomst www.wittenstein-alpha.de AC: XXXXXXXX 2022-D014985 : 08...

Inhoudsopgave