Samenvatting van Inhoud voor Terex Genie 3P/700-REM 4400
Pagina 1
Bedienings Handleiding Serienummer interval Personenplatform: 3P/700-REM 4400 Van serienummer: 60980 2P/300 F Van serienummer: 61310 Bevat Inlichtingen Over Het Onderhoud Eerste Uitgave Tweede Herdruk Code 57.0303.5133...
Pagina 3
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Inleiding Symbologie Gevarensymbool: gebruikt om personeel te waarschuwen voor mogelijk gevaar van persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten die achter dit symbool staan op om mogelijk letsel of de dood te voorkomen. GEVAAR Rood: gebruikt om aan te geven dat een gevaarlijke situatie te verwachten is die, indien deze niet wordt vermeden, de dood...
Pagina 4
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 5
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Identifi catie Van De Hoogwerkplatform Nagaan of handleiding in gebruik het juiste I D E N T I F I C A T I E P L A A T J E S V A N D E toestel betreft.
Pagina 6
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Identifi catie Van De Hoogwerkplatform I D E N T I F I C A T I E P L A A T J E S V A N D E HOOGWERKPLATFORM Het typeplaatje van het toestel is aan de binnenzijde van het hoogwerkplatform aangebracht (zie Model: onderstaande afbeelding).
Pagina 7
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Op De Hoogwerkplatform Toegepaste Symbolen Functie-inschakelknop Arm daling Arm heffing Arm uitschuiven Arm inschuiven Rotatie Motor start Noodpomp Gevaarsymbol Claxon hoogwerkplatform Rotatie hoogwerkplatform Functie-inschakelknop (voor mod. 2P/300 F) (voor mod. 2P/300 F) Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 8
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 9
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Hoogwerkplatform De huidige kleur wordt gebruikt om de niet zichtbare overdrukplaatjes aan te geven. 3P/700 REM 4400 Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 10
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Hoogwerkplatform 2P/300 F PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 11
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Hoogwerkplatform Controleer of alle stickers uit de onderstaande tabel aanwezig en goed leesbaar zijn. De tabel weergeeft ook het aantal en de beschrijving ervan. Aant. Aant. Ref. Stiklker Code Beschrijving 3P/700...
Pagina 12
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Hoogwerkplatform Aant. Aant. Ref. Stiklker Code Beschrijving 3P/700 REM 2P/300 F 4400 Gevaar voor platdrukken - Zich op een afstand van 09.4618.0919 de bewegende onderdelen houden. 09.4618.0919 E t i k e t Gebruiksbeperkingen in 09.4618.0921 nabijheid van elektrische...
Pagina 13
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Etiketten En Waarschuwingsborden Op Het Hoogwerkplatform Aant. Aant. Ref. Stiklker Code Beschrijving 3P/700 REM 2P/300 F 4400 Refl ecterend etiket (alleen v o o r w e r k p l a t f o r m s 2 stuks 09.4618.1345 gekoppeld aan hoogwerkers...
Pagina 14
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 15
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen G E V A R E N D O O R D E F E C T E VEILIGHEIDSINRICHTINGEN HOOGWERKPLATFORM • Gebruik het personenplatform niet als het defect of beschadigd is. • Voer een grondige inspectie voor het gebruik van de personenplatform uit en test alle functies voor E r z i j n v e i l i g h e i d s i n r i c h t i n g e n o p d e...
Pagina 16
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Veiligheidsnormen Het niet opvolgen van de ALGEMENE BESCHOUWING instructies en veiligheids- De meeste ongelukken tijdens het werken mét of v o o r s c h r i f t e n i n d e z e onderhouden vàn de wagens worden veroorzaakt handleiding heeft de dood of door het niet in acht nemen van de basis...
Pagina 17
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen VEREISTEN VAN HET PERSONEEL V e r e i s t e n v a n h e t P E R S O N E E L verantwoordelijk voor het ONDERHOUD Vereisten van de BEDIENER VAN HET Het personeel verantwoordelijk voor het onderhoud WERKPLATFORM...
Pagina 18
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Veiligheidsnormen WERK- EN ONDERHOUDSKLEDIJ VERSCHILLENDE GEVAREN Bij het werken met of herstellen van het toestel moet Gevaren verbonden met de WERKRUIMTE men steeds de volgende kledij en veiligheidsuitrusting Steeds rekening houden met de eigenschappen van gebruiken: werkterrein: •...
Pagina 19
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen GEVAAR • De ondergrond waarop de machine wordt geplaatst moet geschikt zijn voor het maximale draagvermogen. Indien de ondergrond instabiel is, zou het toestel kunnen kantelen. Om dit te Nagaan of de grond waar men de wagen wil voorkomen de volgende voorschriften in acht neerzetten (wielen of stabilisators) stevig genoeg nemen:...
Pagina 20
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Veiligheidsnormen • Bij in- en uitstappen cabine of andere geheven Gevaren verbonden met de WERKZAAMHEDEN delen, nooit de rug naar het voertuig draaien. en het ONDERHOUD Alvorens met een werk te beginnen: • Eerst en vooral nagaan of de onderhoudsbeurten nauwkeurig uitgevoerd werden.
Pagina 21
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen • Het is verboden op bewegende delen olie aan te werkhoogte van het mobiele hoogwerkplatform brengen of schoon te maken. te wijzigen, bijvoorbeeld door extra uitrustingen, zoals trappen e.d., toe te passen. •...
Pagina 22
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Veiligheidsnormen Gevaar voor ONTPLOFFING OF BRAND Gevaar voor SCHADE AAN MACHINEONDERDELEN • In geval van sporen of geur van LPG, benzine, • Om de motor te starten geen batterijoplader of dieselbrandstof of andere ontplofbare stoffen de batterijen gebruiken met een spanning boven de motor niet starten.
Pagina 23
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Veiligheidsnormen TOEGESTAAN GEBRUIK ONEIGENLIJK GEBRUIK Het personenplatform is ontworpen en gebouwd Met oneigenlijk gebruik wordt het gebruik van het als roterend werkplatform, te gebruiken op de hoogwerkplatform bedoeld dat niet in overeenstemming vasten hoogwerkers (GTH-EX) of roterende is met de instructies uit deze handleiding en die voor hoogwerkers (GTH-SR, GTH-ER), geproduceerd zichzelf en voor anderen gevaarlijk kunnen zijn.
Pagina 24
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 25
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Beschrijving Van De Hoogwerkplatforms HOOFDONDERDELEN MODEL 3P/700 REM 4400 1. Haspel voor elektriciteitskabel (alleen voor mod. EX en SR) 2. Roterende actuator 3. Bedieningsbord 4. Microschakelaars voor de correcte koppeling 5. Machine koppelingsplaa 6.
Pagina 26
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Beschrijving Van De Hoogwerkplatforms ALGEMENE BESCHRIJVING MODEL 3P/700 REM 4400 Het hoogwerkplatform is een uitrusting die geïnstalleerd kan worden op de hoogwerkers Genie GTH. Het werkplatform is een uitschuifbare structuur voor het bewegen van personen en werktuigen waarvan het gewicht het nominale vermogen van het platform zelf niet overschrijdt;...
Pagina 27
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Beschrijving Van De Hoogwerkplatforms HOOFDONDERDELEN MODEL 2P/300 F 1. Haspel voor elektriciteitskabel (alleen voor werkplatforms gekoppeld aan hoogwerkers uit de serie EX en SR) 2. Bedieningsbord 3. Microschakelaars voor de correcte koppeling 4.
Pagina 28
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Beschrijving Van De Hoogwerkplatforms ALGEMENE BESCHRIJVING MODEL 2P/300 F Het personenplatform is een uitrusting die geïnstalleerd kan worden op de hoogwerkers Genie GTH. Het werkplatform bestaat uit een stalen structuur (kooi) bestemd voor de verplaatsing van personen en werktuigen (last) waarvan het gewicht het nominaal gewicht van het werkplatform zelf niet overschrijd.
Pagina 29
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Beschrijving Van De Hoogwerkplatforms TOEPASSINGSGEBIED VAN DE HOOGWERKPLATFORMS De volgende tabel toont de Terexlift modellen waarop de werkplatforms gemonteerd kunnen worden: 2P/300 F 3P/700 REM 4400 GTH-4013EX GTH-4017EX GTH-4514EX ...
Pagina 30
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 31
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Controles Inspectie voor het gebruik Grondbeginselen De inspectie voor het gebruik en het gewone onderhoud van de hoogwerker en van het werkplatform moeten door de bediener worden uitgevoerd. Inachtnemen en respecteren: De inspectie voor het gebruik bestaat uit een visuele De grondbeginselen uit deze gebruikershandleiding controle die door de bediener, voor iedere werkbeurt, en uit die van de hoogwerker, inzake de werking...
Pagina 32
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Controles INSPECTIE VOOR HET GEBRUIK ATTENTIE Indien de machine in een zeeomgeving of Voor de inspectie voor het gebruik en het gelijksoortige omgeving gebruikt moet worden onderhoud van de hoogwerker raadpleeg de bescherm haar met de nodig anti zoutbehandeling betreffende bedieningshandleiding binnen de om roestvorming te voorkomen.
Pagina 33
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Controles FUNCTIETESTS De functietests zijn bedoeld om eventuele storingen CONTROLES te ontdekken voordat de machine in gebruik wordt Met betrekking tot de hoogwerker: genomen. De bediener moet de stapsgewijze 1. Kies een stevig, vlak testgebied uit dat vrij is instructies volgen om alle machinefuncties te testen.
Pagina 34
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Controles INSPECTIE VAN DE WERKPLEK Met de inspectie van de werkplek kan de bediener bepalen of de werkplek geschikt is om de machine veilig te bedienen. Deze inspectie dient door de bediener te worden uitgevoerd, voordat hij de machine naar de werkplek verplaatst.
Pagina 35
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing VOORAF GEVAAR Dit deel heeft tot doel de operator en de bestuurder bij te staan om geleidelijk de machine met hoogwerkplatform te leren gebruiken. De operator en de bestuurder moeten eerst aan alle vereisten voldoen om met de hoogwerker te werken Het is ten strengste verboden met de hoogwerker alvorens de uitrusting te kunnen gebruiken.
Pagina 36
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing KOPPELING VAN HET WERKPLATFORM AAN DE HOOGWERKER Voor de bevestiging van het werkplatform aan de hoogwerker, als volgt handelen: • Open de deksel B voor de bescherming van • Ontkoppel de eindwerktuigen ontkoppeln en het stopcontact op de arm en stop de stekker plaats in een afgelegen ruimte.
Pagina 37
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing GEVAAR Het is verboden het platform te gebruiken om bewegingen op hoogte uit te voeren als het Fig. 6 Fig. 6 platform bevestigd is maar niet met de pen geblokkeerd is of als het platform mechanisch geblokkeerd is maar de elektrische kabel niet goed aangesloten is.
Pagina 38
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing CONTROLESYSTEEM VOOR DE STABILITEIT Gebruik Bij het aanzetten van het voertuig gaat het Alle hoogwerkers zijn voorzien van een automatisch controlelampje 4 aan. De display 2 blijft uit terwijl controlesysteem voor de stabiliteit waardoor het de inrichting een diagnosecontrole uitvoert, hierna geleidelijk veranderen van de stabiliteit gesignaleerd verschijnt er automatisch op de display het nummer...
Pagina 39
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing MODEL N°2 Ledden staaf Groene Ledden (L1 en L2): deze controlelampjes zijn aan bij een normale werkingstoestand, als het percentage van het kantel moment ten opzichte van de grenswaarde schommelt van 0 tot 89. De wagen ...
Pagina 40
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing MODEL N°3 FORKS OUTRIGGERS LATERAL MAX LOAD ......50.3t RAISED LOAD ....10.2t ANGLE ....... 12.3° EXTENSION...... 12.3m RADIUS......ENTER LED groen aan Bedieningsknoppen Stabiele conditie. Het gewicht van de vracht ESC Om naar het vorige venster terug overschrijdt niet de 90% van het gewicht te keren toegestaan in deze werkstand.
Pagina 41
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing GEVAAR FORKS OUTRIGGERS LATERAL Alvorens het toestel te gebruiken, controleer of het 1ste groene LED-lampje voor de stabiliteit MAX LOAD ......50.3t aanwijzing brandt en of de werkwijze, aangeduid RAISED LOAD ....10.2t in regel 3, en het werktuig type, aangeduid in regel ANGLE .......
Pagina 42
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing MODEL N°4 ENTER LED groen aan Display zone en toetsen Stabiele conditie. Het gewicht van de vracht Display B Duidt gewicht van vracht aan voor het overschrijdt niet de 90% van het gewicht tarra berekenen van het systeem toegestaan in deze werkstand.
Pagina 43
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing GEVAAR Het automatische herkenningssysteem van enkele toebehoren is slechts een hulpinstrument voor de bediener, die echter verplicht is om het op de display geselecteerde toebehoren te controleren. Gebruik Bij het starten van de machine voert de controlesysteem een progressieve controle uit.
Pagina 44
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing GEBRUIK LASTTABELLEN De lasttabellen 1 weergegeven de maximale toelaatbare last met betrekking tot armextensie en toegepast werktuig. Voor alle veiligheid, deze tabellen steeds nakijken. De uitschuif waarde van de arm kan vastgesteld worden door middel van de letters (A, B, C, D, E) geverfd op de arm (pos.
Pagina 45
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing OMSCHAKELING VAN DE BEDIENINGEN V A N D E H O O G W E R K E R N A A R H E T WERKPLATFORM • Op het hoogwerkplatform stappen •...
Pagina 46
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing OP HET WERKPLATFORM STAPPEN VERLENGEN VAN DE WERKPLATFORM VLOER (alleen voor 3P/700 REM 4400) Het hoogwerkplatform is voorzien van een Om het werkplatform te bereiken, hef de uitschuifbaarvloer. toegangshekken B aan beide zijden van de kooi Om het vloer uit te schuiven op de volgende wijze (zie onderstaande afbeelding).
Pagina 47
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS ATTENTIE GEVAAR Uitsluitend gordels gebruiken die goedgekeurd zijn, het CE-merk dragen en in goede staat De personen aan boord moeten een verkeren. Voor het gebruik van de gordels, de veiligheidsgordel of een vanginrichting handleiding van de fabrikant opvolgen.
Pagina 48
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing BEDIENINGSPOST OP HET WERKPLATFORM 3P/700 REM 4400 en 2P/300 F (gekoppeld aan toestellen uit de serie ER en SR) 2P/300 F (gekoppeld aan toestellen uit de serie EX) ...
Pagina 49
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing Sleutelschakelaar voor de inschakeling en Storingen opsporing" van de huidige handleiding om het probleem op te sporen. Om de fouten van de bedieningen: (de eerder uit de hoogwerker opsporing uit te voeren druk tegelijkertijd op de verwijderde sleutel van de keuzeschakelaar Weg-Werf- Platform gebruiken):...
Pagina 50
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing NOODDALING VAN HET WERKPLATFORM IN HET GEVAL A): Twee nooddalingen kunnen uitgevoerd worden om het platform weer naar de grond te brengen: • Op de noodstopknop 10, op de bedieningen van het hoogwerkplatform, drukken.
Pagina 51
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing IN HET GEVAL B): MODELLEN SERIE EX: Indien de bediener de noodknoppen op het platform niet kan bedienen, moet de persoon aan de grond de volgende manoeuvres voor de nooddaling uitvoeren. • Op de noodstopknop in de cabine drukken, om de motor stil te zetten.
Pagina 52
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing MODELLEN SERIE SR GTH 6025 ER Heffen van de arm Hendel 1 Toren rotatie kloksgewijs Dalen van de arm Hendel 1 Toren rotatie tegenkloksgewijs Uittrekken van de arm Hendel 2 Uittrekken van de arm Intrekken van de arm Hendel 2 Intrekken van de arm...
Pagina 53
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing GEVAAR ATTENTIE • Door de noodbedieningen handmatig te besturen zal de lastbegrenzer niet Indien, wegens een storing van de verdeler, de ingrijpen. nooddaling van het platform niet uitgevoerd kan • Gebruik de manuele bedieningen alleen om worden neem contact op met de Technische het platform weer naar de grond te brengen Assistentie Dienst van Terexlift.
Pagina 54
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing JUISTE WERKORDE 12: De hydraulische leidingen van het platform aan de armkoppelingen vastkoppelen. 1: Het hoogwerkplatform aan de hoogwerker vastkoppelen. 13: De beschermdeksel van het stopcontact op de arm openmaaken en er de stekker van het 2: Het platform met de werktuigen blokkeer cilinder werkplatform insteeken.
Pagina 55
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET STOPPEN EN PARKEREN GEBRUIK GEVAAR ATTENTIE Het hoogwerkplatform op een vlakke en droge ondergrond plaatsen. • De tweede en enige kopie van de sleutel van de keuzeschakelaar Weg/Werf/Platform Om het hoogwerkplatform te demonteren op de moet in bewaring gegeven worden aan volgende wijze handelen: het hoofd van de bouwwerf of aan de...
Pagina 56
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Gebruiksaanwijzing PARKEREN VOOR LANGERE PERIODES • Draai de startsleutel op het dashboard van het toestel van P naar I voor toestellen uit de serie EX en SR, van I naar 0 voor toestellen uit de Om de hoogwerker en het hoogwerkplatform voor serie ER (zie onderstaande afbeelding).
Pagina 57
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Gebruiksaanwijzing BEWEGING VAN HET PLATFORM AFBRAAK HET MILIEU Het platform kan bewogen worden door middel van RESPECTEREN de hefinrichting waaraan het aangesloten is of door middel van werktuigen met vorken met de juiste hefvermogen.
Pagina 58
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 59
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud Houd u aan het volgende: VOOROPGESTELD Alleen gedeelten van het routineonderhoud die in deze Een juiste periodieke onderhoudsbeurt garandeert handleiding genoemd worden, een veilige machine. mogen door de bediener worden Daarom, nadat men onder speciale omstandigheden uitgevoerd.
Pagina 60
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Onderhoud SMEEROLIËN- HYGIËNE- EN G E P R O G R A M M E E R D VEILIGHEIDSNORMEN ONDERHOUD Hygiëne Een verkeerde of onvoldoende onderhoudsbeurt Langdurig contact van oliën met de huid kan kan de wagen gevaarlijk maken voor de operator irritatie veroorzaken.
Pagina 61
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud Elke 50 werkuren of wekelijks ONDERHOUDSBEURTEN Een visuele controle van de structuur uitvoeren GEVAAR met bijzondere aandacht aan de corrosie, de lasnaden en de vrachtdragende delen. De mechanische, hydraulische en elektrische inrichtingen controleren, zoals voorgeschreven V o o r d e o n d e r h o u d s i n g r e p e n g e b r u i k in de handleiding van de hoogwerker.
Pagina 62
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Onderhoud SMERING Wekelijks de punten aangegeven in de onderstaande afbeelding insmeren: ATTENTIE Alvorens het smeervet in de doorsmeerders te spuiten, deze grondig schoonmaken om te vermijden dat slijk, stof e.d. zich met het vet zouden mengen en zodoende de uitwerking van de doorsmering zouden verminderen of zelfs totaal annuleren.
Pagina 63
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Onderhoud Controle van de MICRO'S VOOR DE CONTROLE VAN DE CORRECTE KOPPELING VEILIGHEIDSINRICHTINGEN (bij elk gebruik van het platform) Deze zijn ondergebracht op de koppelplaat van het C o n t r o l e v a n d e w e r k i n g v a n d e platform, hiermee wordt de juiste bevestiging aan LAADCELLEN voor 3P/700 REM 4400 en van beide zijden van de hoogwerker gecontroleerd (de...
Pagina 64
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Onderhoud GEVAAR GEVAAR Alle testen op de kleppen zijn uit te voeren met Telkens als onderhoudswerkzaamheden op het de volgende voorzorg: geheven platform of, meer in het algemeen, als • Beschermingsbril dragen handelingen onder de arm worden uitgevoerd, •...
Pagina 65
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Storingen En Defecten Opsporing GEVAAR STORINGEN EN DEFECTEN OPSPORING Dit hoofdstuk is een leidraad voor de operator om kleine reparaties uit te voeren en een aanwijzing van die reparaties die een gespecialiseerde technicus Het hoogwerkplatform is een uitrusting die eisen.
Pagina 66
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Storingen En Defecten Opsporing LIJST FUNCTIONELE ALARMEN GELUIDS- ALARM CODE SERIE EX SERIE ER SERIE SR SIGNAAL CONTINU SYNCHROON BEGIN CHECK UP LICHT MET LED 3 sec ACTIVERING CONTINU PLATFORM NIET ACTIEF LICHT ALARMEN 3 sec WEERGAVE MODUS...
Pagina 67
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Storingen En Defecten Opsporing AANDRAAIMOMENT SCHROEFBOUTEN TABEL AANHAALKOPPELS SAE SCHROEVEN • Gebruik de volgende tabel mits anders aangegeven in de handleiding • Hoge weerstandsbouten Grad 5 Grad 8 GROOTTE DRAAD zwarte afwerking A574 SMEERM.
Pagina 68
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 69
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Technische Gegevens 3P/700 REM 4400 3P/700 REM 4400 • code 59.1111.6001 voor GTH 4013EX, GTH • code 59.1111.6003 voor GTH 6025ER 4514EX, GTH 4017 EX • code 59.1111.6002 voor GTH 4016SR, GTH 4018SR TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Lengte...
Pagina 70
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Technische Gegevens 2P/300 F 2P/300 F • code 59.1111.6010 voor GTH 4013EX, GTH • code 59.1111.6000 voor GTH 6025 ER 4514EX, GTH 4017 EX • code 59.1111.6005 voor GTH 4016SR, GTH 4018SR TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Lengte 1490 mm...
Pagina 71
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Stabiliteit Test STABILITEIT TEST GTH 6025 ER + 3P/700-REM 4400 Test n. 1.1.1 Werkruimte met 700 kg nominale lading - Frontaal Configuratie hefinrichting Toren uitgelijnd op het onderstel 4.5° Inclinatie platform tests Inclinatie telescopische arm (*) 11.4°...
Pagina 72
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Stabiliteit Test Test n. 1.1.4 Werkruimte met 700 kg. di Nominale lading - Zijdelings Configuratie hefinrichting Toren loodrecht op het onderstel 4.5° Inclinatie platform tests Inclinatie telescopische arm (*) 6.2° 15.18 m Armlengte (**) Nominale lading 700 kg Testlading...
Pagina 73
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Stabiliteit Test Test n. 2.1 Configuratie hefinrichting Toren uitgelijnd op het onderstel 0.5° max. Inclinatie platform tests Nuttige lading 700 kg 5.3° 17.6 m Inclinatie telescopische arm (*) Uitschuiven gestopt op (**): " 31.2°...
Pagina 74
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Stabiliteit Test Test n. 2.4 Configuratie hefinrichting Toren loodrecht op het onderstel 0.5° max. Inclinatie platform tests Nuttige lading 300 kg 5.3° 16 m Inclinatie telescopische arm (*) Uitschuiven gestopt op (**): " 36.4°...
Pagina 75
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Stabiliteit Test Test n. 3.1 Last op de korf opname systeem (ref. EN 280, pt. 5.4.1.2) 0.5° max. Inclinatie platform tests Toegestane bewegingen? Testlading van 700 tot 735 kg >735 kg Testlading ATTENTIE Om het trillingsniveau waaraan de bedieners blootgesteld zijn vast te stellen raadpleeg de gebruikshandleiding van de hoogwerker...
Pagina 76
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 77
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen 3P-700 REM 4400 OP GTH 4013 EX Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 78
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Lasttabellen 3P-700 REM 4400 OP GTH 4514 EX PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 79
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen 3P-700 REM 4400 OP GTH 4017 EX Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 80
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Lasttabellen 3P-700 REM 4400 OP GTH 4016 SR PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 81
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen 3P-700 REM 4400 OP GTH 4018 SR Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 82
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Lasttabellen 3P-700 REM 4400 OP GTH 6025 ER PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 83
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen 3P-700 REM 4400 OP GTH 6025 ER Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 84
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Lasttabellen 2P/300 F OP GTH 4013 EX 57.2900.0225 rev. A 70° 60° 50° 40° 30° 20° 300 kg 10° 0° 9.01 m PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 85
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen 2P/300 F OP GTH 4017 EX 57.2900.0151 rev. A 80,2° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 12.53 m Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 86
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Lasttabellen 2P/300 F OP GTH 4514 EX 57.2900.0159 rev. A 77,3° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 9.58 m PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 87
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen 2P/300 F OP GTH 4016 SR 57.2900.0414 rev. A 75° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.7° 12.40 m 13.72 m Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 88
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Lasttabellen 2P/300 F OP GTH 4018 SR 57.2900.0417 rev. A 75° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -2.6° 15.29 m 15.90 m PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 89
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Lasttabellen 2P/300 F OP GTH 6025 ER 57.2900.0415 rev. 0 78° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -5.5° 19.16 m 20.8 m Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 90
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Lasttabellen 2P/300 F OP GTH 6025 ER 57.2900.0416 rev. 0 78° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -5.5° 17.53 m 18.7 m PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 91
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 3P/700 REM 4400 VOOR GTH 4016 SR EN GTH 4018 SR Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 92
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 3P/700 REM 4400 VOOR GTH 4013 EX, GTH 4514 EX, GTH 4017 EX PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 93
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 3P/700 REM 4400 VOOR GTH 4013 EX, GTH 4514 EX, GTH 4017 EX Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 94
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 3P/700 REM 4400 VOOR GTH 6025 ER PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 95
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 3P/700 REM 4400 VOOR GTH 6025 ER Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 96
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 2P/300 F VOOR GTH 4013 EX, GTH 4514 EX, GTH 4017 EX PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 97
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 2P/300 F VOOR GTH 4016 SR EN GTH 4018 SR 1/2 Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 98
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 2P/300 F VOOR GTH 4016 SR EN GTH 4018 SR 2/2 PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 99
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 2P/300 F VOOR GTH-6025 ER 1/2 Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 100
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Diagrammen En Schema’s ELEKTRISCH SCHEMA PLATFORM 2P/300 F VOOR GTH-6025 ER 2/2 PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 101
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Diagrammen En Schema’s HYDRAULISCH SCHEMA WERKPLATFORM 3P/700 REM 4400 Hydraulic actuator Flow regulator valve Flow regulator valve Manplatform support Electrovalve Boom-machine connecting line Code 57.0303.5133 PERSONENPLATFORM...
Pagina 102
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 103
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Windschaal Van Beaufort Wind- Wind- Wind- snelheid Uitwerking boven land kracht benaming Windstil < 0.3. Windstil. De rook stijgt recht omhoog Zeer zwakke 0.3 - 1.5 De wind verandert de richting van de rook. wind De wind is voelbaar op de blote huid.
Pagina 104
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 105
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding EG-Conformiteitsverklaring EG-CONFORMITEITSVERKLARING, VOLLEDIGE TEKST Bouwer en bevoegde persoon voor het samenstellen van het technische dossier TEREXLIFT s.r.l. Zona Industriale Buzzacchero 06019 Umbertide (PG) Italia We verklaren dat het volgende toestel Benaming: Mobiel Hoogwerkplatform Werking: heffen van personen en voorwerpen Model XXXXX Serienummer XXXXX...
Pagina 106
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 107
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Garantie De door de Verkoper aanvaarde verplichtingen BEPERKTE GARANTIE en verantwoordelijkheden, m.b.t. de huidige garantie zijn, uitdrukkelijk beperkt tot de reparatie Genie Industries (de “Verkoper”) garandeert dat of vervanging met nieuwe of herziene delen of zijn, wereldwijd geproduceerd en verkochte nieuwe componenten van willekeurige delen die, na een werkplatforms, vrij zijn van defecten in materiaal en...
Pagina 108
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Garantie GOEDEREN DIE NIET VALLEN ONDER DE GARANTIE VAN DE VERKOPER Tot de door de Verkoper, met deze garantie, De volgende delen worden niet door de garantie aanvaardde verplichtingen behoren niet: rechten, van de Verkoper gedekt (de volgende lijst is niet belastingen, milieubelastingen, inclusief maar niet volledig): alleen, het afbreken of verwijderen van banden,...
Pagina 109
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Garantie Kwaliteitsverlies: Reparaties, uitgevoerd werk, De Verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid noch blootgestelde onderdelen tijdens de levensduur laat deze door derden namens hem aanvaarden van het toestel, opslag, atmosferische invloeden, voor de verkoop van zijn werkplatforms. De huidige stilstand, demonstraties, gebruik voor het garantie vindt geen toepassing op een willekeurig vervoer van chemisch corrosieve stoffen.
Pagina 110
Bedienings Handleiding Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Pagina opzettelijk wit gelaten PERSONENPLATFORM Code 57.0303.5133...
Pagina 111
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding GARANTIE EN LEVERING CERTIFICAAT Model Serienummer Leveringsdatum Stempel en handtekening van de Verkoper ___________________ ___________________ ___________________ We bevestigen hiermee de goede ontvangst van het toestel en van de Gebruikershandleiding. GEGEVENS VAN DE EIGENAAR: Aantekeningen ___________________________ Naam: _______________________________________________________...
Pagina 113
Eerste Uitgave - Tweede Herdruk Bedienings Handleiding Controletabel DAGELIJKSE CONTROLE VAN DE BEVEILIGINGEN DATUM: _________________________ HAND- ONDERDEEL RESULTAAT OPMERKINGEN TEKENING positief Laadcellen of Overbelasting micro negatief Inrichting positief controlesysteem negatief voor de stabiliteit positief Noodpomp Knop ...