INLEIDING ® ® Gefeliciteerd met uw aankoop van de Kidizoom Duo 5.0 van VTech . Wij ® van VTech doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b.
Pagina 3
Zelfportret-lens Zoomwiel Cursor-toets OK-toets Ster-toets Menu-toets Aan/Uit-toets Afspeel-toets Verwijder-toets Volume-toets Microfoon Koptelefoon-ingang Aan/Uit-toets Druk op deze toets om de camera AAN of UIT te zetten. Camera wissel-toets Druk op deze toets om te wisselen tussen de gewone camera en de zelfportret-camera.
Koptelefoon ingang Sluit de bijgesloten koptelefoon hier aan om te luisteren naar je favoriete muziek. INHOUD VAN DE DOOS ® ® • 1 VTech Kidizoom Duo 5.0 • 1 koptelefoon • 1 USB-kabel • 1 polsbandje • 1 handleiding...
SPECIFICATIES Scherm 2.4 inch TFT lcd-kleurenscherm Foto resolutie Camera voorkant: 2560 X 1920 (5.0 MP) zonder foto-effect 1600 X 1200 (2.0 MP) met foto-effect Camera achterkant: 640 X 480 (0.3 MP) De resolutie kan ingesteld worden in het instellingen-menu. Video resolutie 320 X 240 pixel Videolengte-limiet 5 minuten wanneer het intern geheugen...
OPSLAGCAPACITEIT 5.0 MP 0.3 MP Video in 320 X 240 Geheugen foto’s foto’s (minuten) Intern geheugen ~140 ~1700 2 GB ~1.800 ~20.900 ~110 4 GB ~3.600 ~41.900 ~220 microSD kaart 8 GB ~7.200 ~83.800 ~450 16 GB ~14.00 ~167.700 ~910 LET OP: De bovengenoemde aantallen zijn schattingen, de werkelijke capaciteit is afhankelijk van de opnameomstandigheden.
Pagina 7
Attentie • Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan. • Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleiding staan vermeld. • Gebruik slechts één type batterijen tegelijk. • Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen. •...
Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte batterijen, accu’s en/of producten kunt inleveren. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik- (Hg), cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de batterij hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.
LET OP: • Wanneer een geheugenkaart is geplaatst, zijn de gegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen niet zichtbaar. Deze zullen weer te zien zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd. • Zorg ervoor dat er altijd een back-up gemaakt is van de gegevens die op de microSD geheugenkaart staan, voordat deze in de Kidizoom ®...
• Er verschijnen twee verwisselbare schijven op de computer wanneer de camera is aangesloten. Eén schijf wordt ‘VTech 5071’ genoemd, onder deze verwisselbare schijf vind je al je opgeslagen bestanden. Wanneer er een geheugenkaart is geplaatst, zijn uitsluitend de bestanden op de geheugenkaart hier te vinden.
Pagina 11
• Koppel de hardware altijd veilig los van uw computer. Back-up maken van foto of video bestanden: • Open de ‘DCIM’ map op de verwisselbare schijf VTech 5071. • Je foto’s en video’s worden geplaatst in submappen, zoals bijvoorbeeld ‘100VTECH’. Sleep en plaats de bestanden naar een andere map op de computer om een back-up te maken.
ACTIVITEITEN Hoofdmenu • Druk op de Menu-toets om naar het hoofdmenu te gaan. • Druk op de cursor-toets om een activiteit te kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen. • Druk op de ster-toets om naar het Achtergronden-menu te gaan. Druk op de OK-toets om de huidige foto als achtergrond in te stellen voor het hoofdmenu.
Let op: Wanneer je het geluid van de camera uit zet, zul je het woord “Lachen!” niet kunnen horen. Zelfontspanner Zet de zelfontspanner aan in het instellingen-menu en er zal een afteltijd te zien zijn voordat de foto wordt gemaakt. In het preview-scherm kun je ook omlaag op de cursor-toets drukken om de zelfontspanner...
Pagina 14
3. Filmcamera ® In de ‘Filmcamera’ speelstand kun je met je Kidizoom Duo 5.0 • Druk op de ontspanner of de OK-toets om te beginnen of om • Draai het zoomwiel om de digitale zoom te gebruiken tijdens het ook worden toegepast op reeds toegevoegde thema’s. Het kiezen van een video-thema •...
Pagina 15
Muziekthema’s • Wanneer je één van de muziekthema’s kiest, begint de muziek en de animatie automatisch totdat de muziek stopt. Druk op de verwijder- toets om het huidige muziekthema te stoppen en een andere te kiezen. Druk op de ontspanner of de OK-toets Duo-camera thema’s •...
Pagina 16
5. MP3-speler In de ‘MP3-speler’ speelstand, kun je luisteren naar je favoriete muziek! Om muziek te luisteren, dien je eerst mp3-bestanden te uploaden naar de ‘MUSIC’ map in het intern geheugen of op de externe microSD geheugenkaart (niet inbegrepen) van je camera. •...
LET OP: De foto’s met de grappige effecten worden niet opgeslagen. Druk op de ster-toets om de instellingen te veranderen in het ‘Schud Foto’s’ menu. Dit zijn de 4 instellingen in het menu: Items Instellingen 1 (Standaard) Achtergrondmuziek Overgangseffecten (Stel deze effecten in wanneer de ene foto de andere opvolgt) Aan (Standaard) Uit (Standaard)
Pagina 18
Stempel Kies deze functie om een stempel voor de foto te kiezen. Druk naar links of rechts op de cursor-toets om een stempel te kiezen. Druk omhoog of omlaag op de cursor-toets om de grootte van de stempel aan te passen. Druk op de OK-toets om je keuze te bevestigen en druk vervolgens op de cursor-toets om de stempel te verplaatsen.
Pagina 19
Gezicht Pret Tijdens de activiteit ‘Gezicht Pret’ kun je foto’s nemen van je vrienden of van jezelf en deze in een grappig thema bekijken. Beweeg de camera om elk thema te ontdekken en bekijk de grappige animaties. Druk op de OK-toets om de stemvervormer te activeren.
Pagina 20
• Druk naar links en rechts op de cursor-toets in de afspeellijst om het opname-icoontje te selecteren en een nieuwe stem op te nemen of kies het afspelen-icoontje om het geselecteerde bestand af te spelen. • Druk in de afspeellijst op de ster-toets of selecteer het effect- icoontje om een effect toe te voegen aan het geselecteerde...
Pagina 21
C. Basketballen (bewegingssensor) Wil jij de beste basketballer ooit worden? Beweeg de camera of gebruik de cursor-toets om te richten en druk op de OK-toets om de bal te gooien. Gooi het gevraagde aantal ballen in de ring voordat de tijd om is. Speel alle niveaus om het spel te winnen.
Pagina 22
Alle foto’s en video’s verwijderen Met deze optie kun je alle video’s en foto’s verwijderen uit de ‘DCIM’ en ‘DOWNLOAD’ mappen in het interne geheugen of de geheugenkaart (indien geplaatst). Formatteren Met deze optie worden alle gegevens verwijderd uit het interne geheugen en van de geheugenkaart.
® beeldschermen. Omdat VTech niet verantwoordelijk is voor eventuele risico’s raden wij de ouders aan om toezicht te houden wanneer de kinderen videospelletjes spelen.
Wanneer het kind duizeligheid, verminderd of veranderend gezichtsvermogen, desoriëntatie of stuiptrekkingen vertoont, laat het kind direct stoppen met spelen en raadpleeg een arts. Attentie: Te dicht op een beeldscherm zitten voor een langdurig tijdbestek kan vermoeidheid en ongemak veroorzaken. We raden dan ook aan dat kinderen na ieder uur spelen/televisiekijken een pauze nemen van 15 minuten.
Pagina 25
microSD 1. Controleer of de microSD geheugenkaart geheugenkaart wordt op de correcte manier is geplaatst. niet gevonden 2. Controleer of de geheugenkaart het juiste type is. De camera ondersteund uitsluitend microSD en microSDHC geheugenkaarten. 3. Controleer of de microSD geheugenkaart FAT of FAT32 is geformatteerd.
Pagina 26
BELANGRIJKE MEDEDELING: Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech ® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is.
Ben je er klaar voor om te gekke foto’s te maken? Met je nieuwe ® ® Kidizoom Duo 5.0 digitale camera leert VTech je hoe je het beste foto’s kunt maken. Bekijk onze tips en ga meteen aan de slag! Stap 1 ®...
Pagina 28
Ik heb een VTech Kidizoom Duo 5.0 gekocht, maar deze werkt niet op mijn PC; Mijn PC zoekt naar een driver. Ik heb het nagezocht op het internet, maar kan geen VTech ® camera driver vinden. Wat kan ik doen? Antwoord: ®...
Pagina 29
® Daarnaast zal de sensor van de Kidizoom Duo 5.0 bij weinig licht contouren bijwerken zodat ze beter tegen de donkere achtergrond zichtbaar zijn. Indien de contouren blokkerig overkomen, is het aan te raden de omgeving meer te verlichten. Vraag 5: Kun je een groep foto’s in één keer wissen of moeten ze één voor één van de camera worden verwijderd? Antwoord:...
Pagina 30
Antwoord: Het overzetten van de foto’s gebeurt niet automatisch. Wanneer u de USB-kabel met de computer hebt verbonden, verschijnt de externe schijf. Deze schijf kan geopend worden; kijk in de map ‘DCIM’ en daar ® zult u de foto’s vinden die gemaakt zijn met de Kidizoom Duo 5.0.
Pagina 31
INSTRUCTIES BEVESTIGEN POLSBANDJE Stap 1: Neem de kleine lus van het polsbandje en rijg deze door de opening achter het staafje aan de zijkant van de ® Kidizoom Duo 5.0. Stap 2: Haal het gehele polsbandje door de kleine lus heen. Stap 3: Trek het polsbandje stevig aan zodat deze goed vastzit.
Pagina 32
Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten krachtens de toepasselijke nationale wetgeving. VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van het door u gekochte product. Bewaar het garantieformulier (volgende pagina) samen met het aankoopbewijs. U heeft dan recht op 2 jaar volledige garantie onder de...
GARANTIEBEWIJS ® Naam van het product: Kidizoom Duo 5.0 Art.-Nr. # 80-507123/507152 Naam: Straat en huisnummer: Postcode en plaats: Telefoonnummer: E-mail adres: Aankoopdatum: VTech Electronics Europe B.V. Copernicusstraat 7 6003 DE Weert Nederland Tel. klantenservice (0031) (0)495-459123 E-mail: klantenservice@vtechnl.com...