Samenvatting van Inhoud voor Jeufel 3sixty
- Pagina 1 Technische beschrijving en handleiding Radio 3sixty Radio met FM, DAB/DAB+, internet-radio, USB- ® ® weergave, Bluetooth , Spotify Connect, Amazon ® Music , netwerkstreaming en App...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Weergave ........ 47 Menu “System settings” ..... 27 Reiniging en onderhoud ....48 Equalizer ......... 27 Hulp bij storingen ......49 Streaming audio quality ..27 Network ........27 Conformiteitsverklaring ....50 Time/Date .......28 Technische gegevens ....51 Language ........28 Factory reset ......28 • Radio 3sixty... -
Pagina 3: Algemene Opmerkingen En Informatie
Lautsprecher Teufel is licensed. 2. Serienummer of lotnummer Te vinden op de achterzijde van het apparaat. The Spotify soft- ware is subject to Hartelijk dank voor uw medewerking! third-party licences, which are listed here: www.spotify.com/connect/third- party-licenses • Radio 3sixty... -
Pagina 4: Contact
10787 Berlin (Germany) eigenaar. Telefoon: 00800 20030040 Telefax: +4930 300930930 LET OP Online-support: Ga na of de levering volledig www.teufelaudio.com/service en onbeschadigd is. Neem Contactformulier: bij schade het artikel niet www.teufelaudio.com/contact in gebruik, maar contacteer onze service. • Radio 3sixty... -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Het apparaat is bestemd voor privé- Dit signaal wijst op een gevaar gebruik. met een lage risicograad die, als ze niet wordt vermeden, een gering of matig letsel tot gevolg kan hebben. LET OP Dit signaal waarschuwt voor mogelijke schade. • Radio 3sixty... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
• Open nooit de behuizing van het apparaat of van de voeding. • Gebruik het apparaat niet in een De reparatie van het apparaat mag omgeving met ontploffingsgevaar. alleen door een erkende speciale • Radio 3sixty... - Pagina 7 • Bewaar zowel nieuwe als ook direct bij de luidspreker. gebruikte batterijen op een plaats • Wanneer uw Radio 3sixty is die niet toegankelijk is voor ingesteld op het volledige volume, kinderen.
- Pagina 8 Als er toch water of andere vreemde voorwerpen zijn ingedrongen, dient u meteen de voeding uit het stopcontact te trekken. Stuur het apparaat dan naar ons onder- houdsadres. • Radio 3sixty...
-
Pagina 9: Verklaringen Van De Symbolen
U kunt oude elektrische apparaten gratis afgeven bij het plaatselijk recy- cling-/containerpark. Voor meer informatie over dit thema dient u zich direct tot uw handelaar te wenden. • Radio 3sixty... -
Pagina 10: Overzicht
Overzicht Uitpakken • Open voorzichtig de kartonnen verpakking en til het apparaat er voorzichtig uit. Leveringspakket (1) 1× Radio 3sixty (2) 1× voeding (3) 1× afstandsbediening RADIO 3SIXTY RC Optioneel Teufel Remote App voor Android en IOS (zie pagina 30). -
Pagina 11: Bedieningselementen En Aansluitingen
Bluetooth kiezen en koppeling drukken: bevestigen starten, bestaande verbinding – kort indrukken: beëindigen vooruit/achteruit springen, (14) – bron selecteren radiozender vervangen (15) – apparaat inschakelen en in standby-modus schakelen lang indrukken: snelle voor-/ achterwaartse gang, zender- zoekopdracht • Radio 3sixty... - Pagina 12 (17) (16) (16) POWER – aansluitbus voor voeding (2) (17) USB-aansluiting voor weer- gave van muziekbestanden en voor de stroomvoorziening van afspeelapparaten (5 V, 1,5 A). (18) AUX IN – ingangsbus voor analoog audio-bronapparaat (19) Telescopische antenne • Radio 3sixty...
- Pagina 13 Favoriet 1-30 het de bron en de tijd, in het midden Inslaap-timer (15 min.) informatie over de weergave en onderaan de status van de wektijden, Netwerkfout de bron en de radioverbindingen. (zie pagina 49) 18:36 Zendernaam Radiotekst • Radio 3sixty...
-
Pagina 14: Afstandsbediening
– Bluetooth -koppeling (26) starten, bestaande verbinding (25) beëindigen (29) – kort indrukken: voor-/achterwaarts springen, van radiozender veranderen, een menu teruggaan lang indrukken: snelle voor-/ achterwaartse gang, zender- zoekopdracht (30) – apparaat inschakelen en in standby-modus schakelen • Radio 3sixty... -
Pagina 15: Batterij
(+) niet verhitten, kortsluiten of pool naar boven. door verbranding vernielen. 4. Schuif het deksel weer dicht – het klikt met een duidelijke klik op zijn – Stel batterijen en accu’s plaats. niet bloot aan directe zonnestralen. • Radio 3sixty... -
Pagina 16: Opstellen/Aansluiting
Zo kunt u de beschermfolie verwij- tiewater vanbinnen worden deren: gevormd. 1. Schakel de Radio 3sixty uit. – Laat het apparaat in dat 2. Pak de folie bij het rode handvat geval gedurende ca. 2 uur linksboven vast en trek de folie staan alvorens het aan te langzaam schuin naar beneden. -
Pagina 17: Stroomvoorziening
1. Steek de kleine stekker van de – Met de toets (15)/(30) scha- meegeleverde voeding (2) in de kelt u de Radio 3sixty in of in de bus POWER (16). ruststand. • Na het inschakelen worden de laatste actieve audiobron en het volume ingesteld. -
Pagina 18: Installatiewizard
5. Met de instelling “Retain network (21) connection” bepaalt u of de (22) Radio 3sixty in de stand-by de WLAN (29) uitschakelt (“NO”) of ingeschakeld (23) laat (“YES”), om via het netwerk ingeschakeld te kunnen worden. - Pagina 19 Radio 3sixty op • [New search] – start een de knop SELECT (8). nieuwe zoekopdracht. • PIN – de Radio 3sixty geeft een • [Manual config.] – met dit code weer. Voer deze code op uw menu-item voert u alle gegevens WLAN-toegang (router) in.
-
Pagina 20: Bediening
Bediening DAB+ radio: digitale Alle belangrijke functies van radio-ontvangst (zie „DAB/ de Radio 3sixty kunt u ook met de DAB+“ op pagina 36) Teufel Remote App bedienen (zie FM radio: analoge pagina 30). radio-ontvangst (zie „FM (USW)“ op pagina 38) - Pagina 21 DRC low Manual tune > DRC off Prune invalid > Alphanumeric Station order > Ensemble Valid Scan setting Strong stations only? Yes/No Stereo setting Listen in Mono only? Yes/No Bluetooth BT disconnect AUX Input (geen speciaal submenu) • Radio 3sixty...
-
Pagina 22: Volume Instellen
(5) als getal en als grafiek weergegeven. De volume-instelling van een extern afspeelapparaat heeft vaak ook een invloed op het volume van de Radio 3sixty. Demping (mute) – Met de toets (20) schakelt u het geluid uit. -
Pagina 23: Het Menu
(6) of (29) keert u telkens een stap terug. • Na 30 seconden zonder bediening schakelt de Radio 3sixty terug over op de normale modus. Op de volgende pagina vindt u een overzicht van het menusysteem. Op de vervolgpagina’s worden alle menu-items beschreven. - Pagina 24 > Setup assistant Keep network connected? Info Privacy policy Set Time/Date Backlight > Update time Set format Set time zone > Daylight savings English Deutsch Auto-check setting Check now Standby fade out time On level Standby level • Radio 3sixty...
- Pagina 25 Date: Only when “Enabled: once”) DD:MM:JJJJ Buzzer Source: Internet radio Preset: Volume: 0-32 Save (Niet bij buzzer) Last listened Presets 1-30 Bass (–10 to +10) Treble (–10 to +10) Update from DAB Update from FM Update from NET No update • Radio 3sixty...
-
Pagina 26: Menu "Source
FM-radio op volume 9. Standby timer – Selecteer na het instellen van de alarmtijd het onderste menu-item Met deze functie wordt de Radio 3sixty “Save” om de alarmfunctie te na een vooraf ingestelde tijd uitge- activeren. schakeld. Een actieve wekker wordt bij een 1. -
Pagina 27: Menu "System Settings
Alleen als het Network profile geluid tijdens het afspelen uitvalt, of als u moet letten op het dataverbruik, De Radio 3sixty slaat de laatste vier schakel dan over op een van de WLAN-verbindingen op om terug lagere niveaus. -
Pagina 28: Time/Date
Keep network connected? Language Met deze instelling bepaalt u of de Kies de taal voor de weergave: Radio 3sixty in stand-by de WLAN Deutsch of English. uitschakelt (“NO”) of ingeschakeld Factory reset laat (“YES”). Kies “YES”, om het apparaat via de WLAN te kunnen Hiermee kunt u alle gewijzigde instel- inschakelen. -
Pagina 29: Setup Assistant
Hier stelt u de helderheid van het display in. Standby fade out time – Duur van de verlichting in stand-by: Steeds een (“No dimming”) of uitschakelen na 10–180 seconden. On level – High, Medium, Low Standby level – Medium, Low, Off • Radio 3sixty... -
Pagina 30: De Teufel Remote App
Start de installatiewizard Met deze link op de Radio 3sixty en volg de instruc- verneemt u meer over ties op het scherm. de Teufel Remote App: https://teufelaudio.com/remote-app • Radio 3sixty... -
Pagina 31: Internetradio
Internetradio De Radio 3sixty kan via internet Zender kiezen duizenden radiozender en podcasts – Met de toets (7)/(24) roept u het uit de hele wereld ontvangen. submenu van de internetradio op: Voorwaarde: WLAN-verbinding met Last listened – hier worden de laatst internettoegang. - Pagina 32 [BKSP] wist het laatste teken, (21) [OK] beëindigt de invoer, (22) [CANCEL] annuleert het proces. De Radio 3sixty zal nu zoeken (29) naar zenders waarvan de naam de (23) zoekterm bevat en deze weergeven in een lijst.
-
Pagina 33: Weergave
– Als u meerdere keren drukt op de toets (6) of (29) keert u respectievelijk terug naar de hoger gerangschikte lijst. (12) (21) (22) (29) (23) • Radio 3sixty... -
Pagina 34: Zendergeheugen
SELECT (8) of de toetsen + (21) en – (23). 3. Om de zender op te roepen, drukt u op de knop SELECT (8) of de toets (21) (22). (22) (23) (26) (25) • Radio 3sixty... -
Pagina 35: Het Radioportaal
• de modelnaam “Radio 3sixty“ Voorwaarde: WLAN-verbinding met Als u zich al heeft aangemeld op het internettoegang. radioportaal en deze Radio 3sixty als Roep met uw internetbrowser het extra apparaat wilt toevoegen, log adres op: dan in met uw gebruikersgegevens http://nuvola.link/sr... -
Pagina 36: Radiomodus
Radiomodus De Radio 3sixty is uitgerust met een DAB/DAB+ radio voor DAB/DAB+ en FM/UKW. – Druk meerdere keren op de toets • DAB: Ontvangst van digitale radio- (14)/(27) tot “DAB+ radio” op stations in band III van 174.928 tot het display (5) verschijnt en druk 239.200 MHz (blokken 5A tot 13F). - Pagina 37 • Valid – zwakke of niet te ontvangen opgelijst. zenders worden aan het einde van de lijst geplaatst. Scan Wist de zenderlijst en bouwt ze opnieuw op. Dat kan na een verande- ring van standplaats nodig zijn. • Radio 3sixty...
-
Pagina 38: Fm (Usw)
– Met de toets (7)/(24) roept u het submenu van de FM-radio op: Search setting Vind alleen zenders met een sterg signaal (Yes/No). Stereo setting Als u een sterke ruis heeft, kunt u hier naar de monomodus overschakelen. • Radio 3sixty... -
Pagina 39: Zenders Opslaan En Oproepen
SELECT (8) of de toetsen + (21) en – (23). 3. Om de zender op te roepen, drukt u (21) op de knop SELECT (8) of de toets (22) (22). (23) (26) (25) • Radio 3sixty... -
Pagina 40: Usb/Network
Steek de USB-stick of de stekker van uw USB-apparaat in de USB-bus. De stekker past slechts in één positie in (14) de bus. Zodra de Radio 3sixty het geheugen detecteert, verschijnt op het display de opmerking “USB disk attached. Open folder?” en “Yes” is gekozen. (22) –... -
Pagina 41: Netwerk
(zie pagina 28). alleen audiogegevens afspelen – Als DMP (Digital Media Player) kan deze lijst wordt meestal “Muziek” de Radio 3sixty zich via het netwerk of “Music” genoemd. Daaronder verbinden met elke lokale UPnP/ bevinden zich vaak meer lijsten. -
Pagina 42: Weergave
(8) keert u terug naar de vorige (29) lijst en kunt u daar een andere titel selecteren. – Als u meerdere keren drukt op de toets (6) of (29) keert u respectievelijk terug naar de hoger gerangschikte lijst. • Radio 3sixty... -
Pagina 43: Dmr
Wanneer de functie wordt ingescha- – U bedient de weergave op uw DMC. keld, verschijnt het symbool in de – Op de Radio 3sixty kunt u de weer- statusregel. gave onderbreken of voortzetten als u drukt op de knop VOL (4) of... -
Pagina 44: Bluetooth -Modus
“Teufel Radio 3sixty” moeten zijn vermeld. – Gelieve erop te letten dat 4. Kies “Teufel Radio 3sixty” uit de ® de Bluetooth naargelang lijst van gevonden apparaten. van het besturingssysteem 5. - Pagina 45 3. Start de weergave aan uw bronap- paraat. U bedient de weergave aan uw bronapparaat. Een aantal functies (22) kunt u ook met de Radio 3sixty bedienen: (29) – Weergave onderbreken: Druk op de (28) knop VOL (4) of de toets (22).
-
Pagina 46: De Verbinding Verbreken
1. Start de app op uw smartphone/ Als u zich met uw bronapparaat tablet. buiten het zendbereik van uw Radio 3sixty bevindt, wordt de Blue- 2. Selecteer uw Radio 3sixty in de lijst ® tooth -verbinding verbroken. Als u met apparaten. -
Pagina 47: Spotify Connect
1. Selecteer “AUX In” als bron. 2. Start de weergave op uw afspeel- apparaat. De volume-instelling van het afspeelapparaat heeft vaak ook een invloed op het volume van de Radio 3sixty. 3. Bedien alle afspeelfuncties vanaf het afspeelapparaat. • Radio 3sixty... -
Pagina 48: Reiniging En Onderhoud
Bij hardnekkige vlekken kunt u een mild sopje gebruiken. – Gebruik in geen geval scherpe reinigingsmiddelen, spiritus, verdunners, benzine of iets gelijkaardigs. Zulke reinigingsmiddelen kunnen de gevoelige buitenkant van de behuizing beschadigen. • Radio 3sixty... -
Pagina 49: Hulp Bij Storingen
“Teufel Radio 3sixty” als weerga- toestel geselecteerd vetoestel per Bluetooth ® ® Bluetooth -verbin- Stel de Radio 3sixty en/of het ding door een ander afspeelapparaat op een andere radiosysteem (bijv. plaats op. Verplaats deze naar draadloze telefonie, een andere kamer om tests uit te WLAN) verstoord voeren. -
Pagina 50: Conformiteitsverklaring
In principe is Zorg ervoor dat van de bron vertoont geruis. de Radio 3sixty een perfect signaal naar de een zeer ruisarm Radio 3sixty wordt gestuurd. systeem. Meestal “ontmaskert” het boxensysteem dat in de hoge tonen een zeer goed oplossend... -
Pagina 51: Technische Gegevens
19 V DC / 2,5 A / 47,5 W Gemiddeld rendement: 89,30 % Rendement bij lage belasting (10 %): 84,90 % Stroomverbruik tij dens onbelast draaien: 0,06 W Meer technische gegevens vindt u op onze website. Technische wijzigingen voorbehouden! • Radio 3sixty... - Pagina 52 Gelieve u te richten tot onze dienst voor vragen, suggesties of kritiek: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefoon: 00800 20030040 Telefax: +4930 300930930 Online-support: www.teufelaudio.com/service Contactformulier: www.teufelaudio.com/contact Alle gegevens zonder garantie. Technische wijzigingen, tikfouten en vergissingen voorbehouden. Handleiding nr.