Inhoud Veiligheidswaarschuwingen ......5 Over uw beeldscherm....... .6 In de verpakking .
Pagina 4
FCC-meldingen (alleen V.S.) en andere wettelijke informatie ..76 Contact opnemen met Dell ......76 EU productdatabase voor energielabel en productinformatieblad .
Veiligheidswaarschuwingen LET OP: Het gebruik van andere bedieningselementen, instellingen of procedures dan die in deze documentatie zijn beschreven, kan leiden tot blootstelling aan schokken, elektrische gevaren en/of mechanische problemen. • Plaats de monitor op een stevig oppervlak en ga er voorzichtig mee om. Het scherm is kwetsbaar en kan beschadigen als het valt of met een scherp voorwerp in aanraking komt.
In de verpakking Het scherm wordt geleverd met de volgende componenten. Controleer of u alle onderdelen hebt ontvangen en neem Contact op met Dell als er iets ontbreekt. OPMERKING: Sommige componenten kunnen optioneel zijn en worden mogelijk niet met uw scherm meegeleverd. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen.
Pagina 7
Stylus x 2 Afstandsbediening houder Draadzadel x 3 Camera trekontlasting x 3 Stylus nib x 2 Netsnoer (verschilt per land) Stroomkabel voor aansluiting van Optiplex-systeem op beeldscherm (zie Optiplex (optioneel)) USB 3.1 upstream-kabel (maakt de USB-poorten op het beeldscherm mogelijk) DP-kabel (DP naar DP) Over uw beeldscherm...
Snelstartgids Productopties Het Dell P6524QT beeldscherm heeft een actieve matrix, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD), en LED-schermverlichting. De display heeft de volgende functies: • 163,906 cm (64,53 in.) scherm met actief gebied (diagonaal gemeten) 3840 x 2160 (16:9 beeldverhouding) resolutie, plus full-screen ondersteuning voor lagere resoluties.
Aanduiding van onderdelen en bedieningselementen Vooraanzicht Label Omschrijving Scherm drop-down toets IR lens Aan/uit-knop Aan/uit LED-indicator Continu wit licht geeft aan dat de monitor is ingeschakeld en normaal functioneert. Knipperend wit licht geeft aan dat de monitor stand-by staat. OSD Launcher toets (Voor meer informatie, zie Bediening van het scherm) Over uw beeldscherm...
Optiplex houder Te gebruiken om een Micro Form Factor Optiplex PC vast te houden. Serienummer, servicetag, en website Raadpleeg dit label als u contact met Dell moet opnemen voor technische ondersteuning. Streepjescode, serienummer en label met onderhoudstag Reglementair label Lijst van goedgekeurde reglementaire etiketten.
Zijaanzicht Label Omschrijving Gebruik HDMI 1 connector HDMI 2 connector Sluit de computer aan met een HDMI-kabel. HDMI 3 connector DP-connector Sluit de computer aan met een DP-kabel. USB Type-C/DisplayPort Sluit aan op uw computer met de USB Type-C kabel. De USB Type-C-poort levert de snelste overdrachtsnelheid USB 3.1 en de alternatieve modus met DP 1.2 ondersteunt de maximale resolutie van 3840 x 2160 bij 60 Hz, PD 20...
USB 3.1 upstream- Sluit de USB-kabel die bij uw beeldscherm is geleverd aan poorten (3) op de computer. Zodra deze kabel is aangesloten, kunt u de USB downstream-aansluitingen op het beeldscherm en de aanraakschermfunctie op het beeldscherm gebruiken. OPMERKING: Raadpleeg de sectie over "Invoerbronnen en USB-koppeling”.
Beeldscherm specificaties Type scherm Actieve matrix - TFT LCD Type paneel In-plane schakeltechnologie Beeldverhouding 16:9 Afmetingen zichtbaar beeld Diagonaal 163,906 cm (64,53 in.) Actief gebied Horizontaal 1428,5 mm (56,24 in.) Verticaal 803,5 mm (31,63 in.) Oppervlak 1147799,75 mm (1778,87 in. Pixelgrootte 0,372 mm x 0,372 mm Pixel per inch (PPI)
Aanraak Type InGlass Touch Technology Invoermethode Vinger en stylus Interface Compatibel met USB HID Tot 20 aanraakpunten Aanraakpunt Tot 4 pennen OPMERKING: Pen- en gumdifferentiatie gereed (functionaliteit afhankelijk van toepassing). Ondersteuning OS Versie Aanraak Pen Windows 7 Pro en Ultimate 8, 8.1 Chorme OS Linux kernel versie 3.15 (3.10) of hoger...
van de beeldschermcoördinaten, wordt rechtstreeks beïnvloed door de toleranties van de integratieassemblage. Luidspreker Specificaties Nominaal vermogen luidspreker 2 x 20 W Frequentiebereik 120 Hz - 20 kHz Impedantie 8 ohm Specificaties resolutie Horizontaal scanbereik 30 kHz tot 140 kHz (DP/HDMI) Verticaal scanbereik 24 Hz tot 75 Hz (DP/HDMI) Maximale vooraf ingestelde resolutie...
Fysieke kenmerken Connectortype • DP-connector • USB Type-C-aansluiting • HDMI-connector • Audio line-out • USB 3.1 connector • RJ-45 connector • RS232 connector Type signaalkabel (in doos) DP, 3 m kabel HDMI-kabel 3 m USB 3.1, kabel van 3 m USB Type-C 1,8 m kabel Afmetingen Hoogte...
Milieukenmerken Gevolgde standaarden • ENERGY STAR gecertificeerde monitor. • EPEAT-geregistreerd waar van toepassing EPEAT-registratie verschilt per land. Zie https:// www.epeat.net voor registratiestatus per land. • RoHS-compliant. • BFR-/PVC-vrije monitor (met uitzondering van externe kabels). • Arsenicumvrij glas en kwikvrij uitsluitend voor het paneel. Temperatuur In bedrijf 0°C tot 40°C (–32°F tot 104°F)
Pentoewijzingen DP-connector Pen nummer Kant met 20 pennen van de aangesloten signaalkabel ML3(n) ML3(p) ML2(n) ML2(p) ML1(u) ML1(p) ML0(n) ML0(p) CONFIG1/(GND) CONFIG2/(GND) AUX CH (p) DP_Cable Detect AUX CH (n) Hot Plug Detect +3,3 V DP_PWR Over uw beeldscherm...
Pagina 21
USB Type-C poort USB Type-C aansluiting Gewoonlijk aangesloten op een lader via een Type-C-kabel Signaa Signaa SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 Over uw beeldscherm...
Pagina 22
HDMI-connector Pen nummer Kant met 19 pennen van de aangesloten signaalkabel TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 AFSCHERMING TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 AFSCHERMING TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 AFSCHERMING TMDS DATA 0- TMDS KLOK+ TMDS KLOK AFSCHERMING TMDS KLOK-...
Pagina 23
RS232 connector Pen nummer Kant met 9 pennen van de aangesloten signaalkabel Niet gebruikt Niet gebruikt Niet gebruikt Niet gebruikt Niet gebruikt Niet gebruikt Over uw beeldscherm...
Pagina 24
RJ-45 connector Pen nummer Kant met 12 pennen van de aangesloten signaalkabel LED2_Y+ LED2_Y- LED2_G+ LED2_G- Over uw beeldscherm...
Universal Serial Bus (USB) Deze sectie biedt informatie over de USB-poorten beschikbaar op uw scherm. Uw computer bevat de volgende USB-poorten: • 3 USB 3.1 upstream • 4 USB 3.1 downstream (1 USB oplaadpoort) OPMERKING: De USB-poorten van het beeldscherm werken alleen als het beeldscherm is ingeschakeld of in de stand-by stand staat.
Tijdens het fabricageproces van de LCD-beeldscherm is het niet ongebruikelijk dat een of meer pixels vast raken in een onveranderde staat. Ze zijn nauwelijks zichtbaar en beïnvloeden de kwaliteit en bruikbaarheid niet. Zie voor meer informatie over het LCD-beeldscherm Pixelbeleid de Dell support site op: http://www.dell.com/support/monitors. Onderhoudsrichtlijnen Uw beeldscherm reinigen WAARSCHUWING: Voordat u het beeldscherm schoonmaakt, dient u de voedingskabel van het beeldscherm uit het stopcontact te halen.
Het beeldscherm instellen Uw beeldscherm aansluiten WAARSCHUWING: Volg de Veiligheidsinstructies voordat u een van de procedures in dit deel uitvoert. Om uw beeldscherm op de computer aan te sluiten: 1. Schakel de computer uit. 2. Sluit de HDMI/DP/USB Type-C kabel van uw beeldscherm aan op de computer. 3.
• Schuif de Optiplex-houder terug in het beeldscherm. Externe PC aansluiting De USB kabel aansluiten OPMERKING: Raadpleeg het gedeelte over de ingangsbron en USB-koppeling. Het beeldscherm instellen...
Kabelbeheer voor webcam van derden met OptiPlex (Optional) OPMERKING: De doos met toebehoren bevat klemmen voor kabelbeheer, u kunt deze gebruiken om de kabel(s) van een webcam van derden of andere externe apparaten te beheren. De volgende illustraties tonen de voorgestelde bevestigingspunten voor kabelklemmen en een webcam van derden met OptiPlex.
• Probeer het aanraakscherm niet zelf aan de muur te bevestigen. Het moet door gekwalificeerde installateurs worden geïnstalleerd. • De aanbevolen muurbevestiging voor dit scherm vindt u op de Dell supportwebsite op dell.com/support. OPMERKING: Alleen te gebruiken met een UL-, CSA- of GS-lijst wandmontagebeugel met minimaal gewicht/belastbaarheid van het product.
Afstandsbediening 4. Links Druk op deze toets om de selectie in het OSD-menu naar links te verplaatsen. 5. Omlaag Druk op deze toets om de selectie in het OSD-menu naar beneden te verplaatsen. 6. Menu Druk hierop om het OSD-menu in te schakelen.
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening wordt gevoed door twee 1,5 V AAA batterijen. Om batterijen te plaatsen of te vervangen: 1. Druk op het deksel en schuif het vervolgens open. 2. Plaats de batterijen uit volgens de (+) en (-) aanduidingen in het batterijvak. 3.
Werkingsbereik van de afstandsbediening Richt de bovenkant van de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het LCD- scherm tijdens het indrukken van een knop. Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m van de afstandsbedieningssensor of in een horizontale en verticale hoek van maximaal 30° binnen een afstand van ongeveer 7 m. OPMERKING: De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed wanneer de afstandsbedieningssensor op het display in direct zonlicht of sterke verlichting staat, of wanneer er zich een obstakel tussen de afstandsbediening en de signaaloverdracht...
Magnetische waarschuwings verklaring Vermijd interferentie met pacemakers. Houd minimaal 15 cm (6 in) aan tussen het product en pacemakers om mogelijke storing te voorkomen, zoals aanbevolen door fabrikanten en de onafhankelijke onderzoeksgroep. Als u reden hebt om te vermoeden dat uw product interfereert met een pacemaker of ander medisch apparaat, dient u de Stylus onmiddellijk op afstand te houden en contact op te nemen met de fabrikant van de pacemaker of het medisch apparaat voor advies.
wispunt Stylus schrijfpunt en De punt met kleinere diameter is bedoeld om op het beeldscherm te schrijven. Houd de Stylus vast zoals je een white board marker zou vasthouden. • Afstand tussen pen en handpalm: De afstand tussen de penpunt en het dichtstbijzijnde gedeelte van de handpalm is 30 mm.
De punt met een grotere diameter wordt herkend als een wisfunctie en werkt op dezelfde manier als een potlood met een gumuiteinde. Vervangen van de Styluspunt Wanneer de tip met de kleinere diameter tekenen van slijtage vertoont, kan hij worden vervangen door de voorste tip los te schroeven.
Bediening van het scherm Inschakelen van het scherm Druk op de Power (aan/uit) knop om het scherm aan en uit te zetten. De witte LED geeft aan dat het scherm aan is en volledig functioneert. Een oplichtende witte LED geeft de Standby modus aan.
Gebruik van de Touch Control Launcher Gebruik de aanraakbedienings pictogrammen aan de voorkant van het scherm om de kenmerken van het weergegeven beeld aan te passen. Terwijl u deze pictogrammen gebruikt om de regelaars aan te passen, toont een OSD de numerieke waarden van de kenmerken terwijl ze veranderen.
Afsluiten De OSD-vergrendelfunctie gebruiken 1. Druk op de OSD launcher toets. 2. Houd gedurende 5 seconden ingedrukt. U ziet de volgende selectiemogelijkheid: Dell 65 Monitor Select Option: In de volgende tabel worden de pictogrammen van de aanraakbediening beschreven: Opties Omschrijving Gebruik dit pictogram om het OSD-menu te vergrendelen.
Ingebouwde diagnoses 3. Aanraken en gedurende 5 seconden vasthouden , aanraken om te ontgrendelen. Dell 65 Monitor Select Option: Het On-Screen Display (OSD) menu gebruiken Het menusysteem openen OPMERKING: De wijzigingen die u aanbrengt met het OSD-menu worden automatisch opgeslagen als u naar een ander OSD-menu gaat, als u het OSD-menu verlaat of als het OSD-menu automatisch sluit.
Pagina 44
Gebruik de pictogrammen om de beeldinstellingen aan te passen. Pictogram Omschrijving aanraakbediening Gebruik de pictogrammen Omhoog (verhogen) en Omlaag (verlagen) om items in het OSD-menu in te stellen. Omhoog Omlaag Gebruik de pictogrammen Links (verlagen) en Rechts (verhogen) om items in het OSD-menu in te stellen. Links Rechts Gebruik het pictogram OK om de keuze te bevestigen.
OSD-aanraakbediening Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Brightness Gebruik dit menu om Brightness (Helderheid)/Contrast (Helderheid)/ (Contrast) in te stellen. Contrast (Contrast) Dell 65 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness Brightness (Helderheid) past de luminantie van de...
Pagina 46
Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Input Source Gebruik het Input Source (Invoerbron) menu om te (Invoerbron) kiezen tussen verschillende video-ingangen die op uw beeldscherm kunnen worden aangesloten. Dell 65 Monitor Brightness/Contrast USB Type-C Input Source Color HDMI 1 Display HDMI 2...
Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Color (Kleur) Gebruik het menu Color (Kleur) om de kleurinstellingsmodus aan te passen. Dell 65 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Preset Modes Standard Input Color Format Display Audio Reset Color Menu Personalize Others Bediening van het scherm...
Wanneer u Preset Modes selecteert (vooraf ingestelde (Vooraf modi), kunt u Standard (Standaard), ComfortView, ingestelde modi) Color Temp.(kleurtemperatuur) of Custom Color (aangepaste kleur) uit de lijst kiezen. Dell 65 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Standard Preset Modes Input Color Format...
• RGB: Selecteer deze optie als het scherm is aangesloten invoerkleuren) op een computer (of DVD-speler) met de HDMI, DP of USB type-C kabel. • YCbCr: Selecteer deze optie als de DVD-speler alleen YCbCr-uitvoer ondersteunt. Dell 65 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Preset Modes Input Color Format...
Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Display (Scherm) Gebruik het menu Display (Scherm) om het beeld aan te passen. Dell 65 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Aspect Ratio Wide 16:9 Display Sharpness Audio Reset Display Menu Personalize Others Aspect Ratio Stel de beeldverhouding in op Wide (Breed) 16:9, 4:3 of (Beeldverhouding) 5:4.
Pagina 51
Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Audio Dell 65 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Volume Speaker Display Audio Reset Audio Menu Personalize Others Volume Hiermee kunt u het volumeniveau van de audiobron instellen. Gebruik om het volumeniveau aan te passen van 0 tot 100.
Pagina 52
1 seconde, van 5 tot 60 seconden. Reset Menu Herstelt de fabrieksinstellingen voor het menu. (Menu Resetten) Personalize Dell 65 Monitor (Personaliseren) Brightness/Contrast Power Button LED On in On Mode Input Source...
Selecteer On (Aan) om deze functie in te schakelen. (Ontwaak bij aanraking) Reset Herstelt fabrieksinstellingen voor sneltoetsen. Personalization (Personalisatie opnieuw instellen) Other (Andere) Dell 65 Monitor Display Info Brightness/Contrast DDC/CI Input Source HDMI CEC Color LCD Conditioning Display Firmware M2T101...
Pagina 54
Selecteer Off (Uit) om deze optie uit te schakelen. Schakel deze functie in voor de beste gebruikerservaring en optimale prestaties van het beeldscherm. Dell 65 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI...
Pagina 55
DDC/CI. resetten) Factory Reset Herstelt de fabrieksinstellingen voor alle vooraf ingestelde (Fabrieksinstel- waarden. Dit zijn ook de instellingen voor ENERGY STAR ® lingen) tests. Dell 65 Monitor Display Info Brightness/Contrast DDC/CI Input Source HDMI CEC LCD Conditioning Color Display...
OSD-waarschuwingen Als het beeldscherm een bepaalde resolutie niet ondersteunt, verschijnt het volgende bericht: Dell 65 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840 x 2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
Pagina 57
Selecteer OSD-items On (Aan) in de modus Stand-by in de optie Personalize (Personaliseren), het volgende bericht verschijnt: Dell 65 Monitor Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? P6524QT Als de helderheid is ingesteld boven het standaardniveau van 75% verschijnt het volgende...
Pagina 58
Als een HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, DP of USB Type-C ingang is geselecteerd en de bijbehorende kabel is niet aangesloten, verschijnt een zwevend dialoogvenster zoals hieronder getoond. Dell 65 Monitor No HDMI 1 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes.
Pagina 59
Dell 65 Monitor No USB Type-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/P6524QT P6524QT Probleemoplossing voor meer informatie. Bediening van het scherm...
Voltooi een van de volgende procedures, afhankelijk van uw computer: Als u een Dell desktop of draagbare computer hebt: • Ga naar https://www.dell.com/support, voer uw service tag in en download het nieuwste stuurprogramma voor uw grafische kaart. Als u een andere dan een Dell-computer (laptop of desktop) gebruikt: •...
Dell webbeheer voor beeldschermen Controleer of het ethernet normaal werkt voordat u toegang krijgt tot de functie Dell beeldscherm webbeheer. • Ethernet Inschakelen Houd de aanraaktoets 5 op het voorpaneel 4 seconden lang ingedrukt om aan te schakelen , een netwerkpictogram verschijnt en wordt 4 seconden lang in het midden weergegeven.
Pagina 62
2. Geef op het tabblad IP-eigenschappen van de computer een IP-adres op door Gebruik het volgende IP-adres te selecteren en de volgende waarden in te voeren: Voor IP adres: 10.0.50.101 en voor Subnet Mask: 255.0.0.0 (laat alle andere vermeldingen blanco). 3.
Pagina 63
3. De startpagina wordt geopend: 4. Klik op het tabblad Network Settings (Netwerkinstellingen) om de netwerkinstellingen te zien. Bediening van het scherm...
Pagina 64
5. Klik op Monitor Control (Monitorbediening) voor de status van het scherm. 6. Klik op Firmware Update (Firmware-update). U kunt de nieuwste stuurprogramma's downloaden van de Dell Support-website opwww.dell.com/support. Opwaarderen van firmware pagina en wacht 30 seconden. Bediening van het scherm...
Pagina 65
Afgewerkt. Klik op de knop om na 8 seconden verder te gaan. 7. Klik op Security (Beveiliging) om een wachtwoord in te stellen. 8. Klik op Crestron om de interface te bedienen. Configureert de instelling van apparaten met het Crestron -besturingssysteem.
Afhankelijk van de geselecteerde ingang zal tevens een van de hieronder afgebeelde dialoogvensters continu over het scherm rollen. Dell 65 Monitor No HDMI 1 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes.
Pagina 67
Dell 65 Monitor No HDMI 3 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/P6524QT P6524QT Dell 65 Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/P6524QT P6524QT Dell 65 Monitor No USB Type-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes.
Ingebouwde diagnoses Uw beeldscherm heeft een ingebouwd diagnostisch hulpmiddel dat u helpt bepalen of de abnormaliteit op het scherm die u ondervindt een inherent probleem is van uw beeldscherm, of van uw computer en videokaart. De ingebouwde diagnoses uitvoeren: 1. Zorg ervoor dat het scherm schoon is (geen stofjes op het oppervlak van het scherm). 2.
• Druk meerdere malen op de aan-/uitknop. heeft punten. • Een pixel dat blijvend uit is, is een natuurlijk defect dat bij LCD-technologie kan optreden. • Zie voor meer informatie over de Dell- beeldschermkwaliteit en het pixelbeleid de Dell Support-site op: http://www.dell.com/support/monitors.
Pagina 70
• Herstart de computer in de veilige modus. Problemen met Zichtbare rook of • Probeer niet om het probleem op te lossen. betrekking tot de vonken • Neem direct contact met Dell op. veiligheid Onregelmatig Beeldscherm • Zorg ervoor dat de videokabel die het beeldscherm optredende...
Algemene Wat u ervaart Mogelijke oplossingen symptomen Beeldretentie van Op het scherm • Stel het scherm in zodat het na een paar minuten een statisch beeld verschijnt een vage zonder gebruik vanzelf uitschakelt. Dit kan worden dat gedurende een schaduw van het ingesteld in Energiebeheer van Windows of lange tijd op het statische beeld dat...
Pagina 72
• Als de laptop een stroomadapter van >90 W nodig enzovoort heeft, kan deze mogelijk niet worden opgeladen met de USB Type-C-aansluiting. • Controleer of u alleen een door Dell goedgekeurde adapter of de met het product meegeleverde adapter gebruikt. • Controleer of de USB Type-C-kabel niet beschadigd is.
Problemen met het aanraakscherm Specifieke Wat u ervaart Mogelijke oplossingen symptomen Fout bij aanraken Aanraakfunctie • Gebruik de door Dell meegeleverde USB-kabel om niet goed uw computer aan te sluiten. uitgelijnd of geen • Zorg ervoor dat de voedingskabel een aardingspin aanraakfunctie heeft.
Specifieke problemen Universal Serial Bus (USB) Specifieke Wat u ervaart Mogelijke oplossingen symptomen USB-interface USB- • Controleer of het scherm is ingeschakeld. werkt niet randapparatuur • Sluit de inkomende kabel aan op de computer. werkt niet • Sluit de USB-randapparatuur weer aan (uitgaande connector).
Ethernet Problemen Specifieke Wat u ervaart Mogelijke oplossingen symptomen Ethernet werkt Dell Web • Zorg ervoor dat de netwerkkabel die het scherm niet Management voor verbindt, goed vastzit. Displays Webpage • Raak het pictogram 5 op het scherm gedurende 4...
Klanten in de Verenigde Staten bellen 800-WWW-DELL (800-999-3355). OPMERKING: Als u niet over een actieve internetverbinding beschikt, kunt u contactgegevens vinden op uw factuur, pakbon, rekening of productcatalogus van Dell. Dell levert verschillende online en telefonische ondersteunings- en service-opties. De beschikbaarheid verschilt per land en product, en sommige diensten zijn mogelijk niet beschikbaar in uw gebied.