INHOUD • Technische specificaties ....................• Conformiteit met de normen en testgegevens ............... Veiligheidsinformatie en aanbevelingen ................. • Recycleren ........................• Veiligheidsinformatie ..................... • Aanbevelingen ......................• Niet-vaatwasbestendige items ..................Installatie van de machine ....................• De machine plaatsen ..................... •...
Pagina 3
Uw vaatwasmachine opvullen ..................• Bovenste mand ......................• Alternatieve ladingen ....................Programmabeschrijvingen ....................• Programma items ......................Vertrouwd raken met uw machine ..................De machine inschakelen en een programma selecteren ..........• De machine inschakelen ....................• Programma opvolging ....................•...
Pagina 4
Bovenste mand met rekken Bedieningspaneel Bovenste spray arm Afwasmiddel en spoelmiddel verdeler Onderste mand Bestek mandje Onderste spray arm Zoutverdeler Filters Bovenste mand railveerslot Typeplaat Actieve droger: Dit systeem biedt betere droogprestaties voor uw vaat.
Voldoet aan de normen en testgegevens / EU-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de vereisten van alle van toepassing zijnde EU-voorschriften met de overeenkomstige bijpassende standaarden die voor de CE-aanduiding gelden. Belangrijke mededeling voor de gebruiker:Ga voor een kopie van deze gebruikershandleiding naar het volgende adres: "dishwasher@standardtest.info”.Meld in uw e-mail de naam en het serienummer (20 cijfers) van het model die u...
VEILIGHEIDSINFORMATIE EN AANBEVELINGEN Hergebruik • Een aantal onderdelen en de verpakking van de machine zijn gemaakt van gerecycled materiaal. • Kunststof onderdelen zijn voorzien van internationaal toegepaste afkortingen: (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ) • Kartonnen delen zijn gemaakt van gerecycled papier en dienen te worden afgevoerd in speciale verzamelcontainers voor hergebruik.
• Er mogen alleen originele reserveonderdelen voor deze machine worden gebruikt. • Zorg ervoor dat vóór de installatie de stekker zich niet in het stopcontact bevindt. • Controleer of de elektrische beveiliging in het pand volgens de voorschriften is aangesloten. •...
Pagina 9
chemische oplosmiddelen in de machine worden gebruikt. • Controleer, voordat u kunststofvoorwerpen in de machine afwast, of ze hittebestendig zijn. • Dit apparaat mag worden gebruikt van kinderen van 8 jaar of ouder en personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of die geen ervaring met of kennis van het apparaat hebben, mits zij onder toezicht staan of instructies zijn gegeven met betrekking tot het veilig gebruik ervan en...
(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, behalve wanneer zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot de bediening van het apparaat door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is.
In het geval van een defect • Een defect aan de machine mag uitsluitend door gekwalificeerde personen worden gerepareerd. Reparatiewerk dat wordt uitgevoerd door een andere persoon dan bevoegd onderhoudspersoneel laat de garantie vervallen. • Voordat er enige reparatie wordt uitgevoerd aan de machine, dient men er zich van te verzekeren dat er geen spanning staat op de machine.
• Vorken, lepels en messen met handvaten die afgewerkt zijn met hout, been, ivoor of paarlemoer, gelijmde voorwerpen, verf, voorwerpen waarop zich schurende, zure of basische chemicaliën bevinden. • Plastic voorwerpen die niet hittebestendig zijn, voorwerpen die voorzien zijn van een koper- of tinlaag. •...
Voordat de machine wordt geplaatst dient u deze uit de verpakking te halen en daarbij de waarschuwingen op de verpakking op te volgen. Plaats de machine in de buurt van een waterkraan en waterafvoer. Plaats de machine zodanig dat de aansluitingen niet meer gewijzigd hoeven te worden.
worden vergeling en neerslag na het wassen voorkomen.. Wateraanvoerslang Gebruik, indien van toepassing, niet meer de wateraanvoerslang van de oude machine, maar in plaats daarvan de meegeleverde aanvoerslang. Indien u een nieuwe of een lange tijd niet gebruikte aanvoerslang aansluit, laat er dan eerst een tijdje water doorheen lopen voordat u de slang aansluit.
Pagina 15
Waterafvoerslang De waterafvoerslang kan rechtsreeks op de waterafvoeraansluiting of op de afvoer van de gootsteen worden aangesloten. Door gebruik te maken van een speciaal gebogen pijp (indien aanwezig) en die over de gootsteen te hangen, kunt u het water rechtstreeks in de gootsteen lozen.
Pagina 16
Waarschuwing: Bij gebruik van een afvoerslang langer dan 4 m, wordt de vaat mogelijk niet schoon. In dat geval accepteert ons bedrijf geen aansprakelijkheid.
Elektrische aansluiting De aansluitingsstekker met randaarde van de machine moet worden aangesloten op een geaard stopcontact dat de juiste spanning en stroom levert. Als er geen stopcontact met randaarde aanwezig is, laat dat dan door een bevoegde elektricien aanleggen. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor defecten bij gebruik van een niet-geaarde elektriciteitsvoorziening.
Voor u de machine de eerste maal in gebruik neemt • Controleer of de elektriciteit en watertoevoer specificaties overeenstemmen met de waarden aangegeven in de installatie instructies voor de machine. • Verwijder de volledige verpakking in de machine. • Stel de waterverzachter in. Voeg 1 kg zout in het zoutcompartiment en vul water op tot het niveau waar het bijna overstroomt.
Teststrip De efficiëntie van uw vaatwasmachine hangt af van de zachtheid van het leidingwater. Om die reden is uw machine uitgerust met een systeem dat de hardheid van het leidingwater vermindert. De efficiëntie van uw machine zal verbeteren als dit systeem correct is ingesteld. Om het hardheidniveau van het water in uw regio te kennen, kunt u contact opnemen met uw lokale Waterwerken om de hardheid van het water te bepalen op basis van een teststrip (indien beschikbaar).
Pagina 20
Zoutverbruik aanpassen Pas de waterverzachter aan naargelang de hardheid van uw water. Nadat een reset werd uitgevoerd op uw machine drukt u de zender selectietoets in en u houdt deze ingedrukt. Schakel intussen de machine in door op de Aan/Uit toets te drukken. Houd de programma selectietoets ingedrukt tot de “P1-P2-P3-P4-eind programma indicators”...
Gebruik van vaatwasmiddelen Gebruik een vaatwasmiddel dat specifiek ontworpen is voor gebruik in huishoudelijke toestellen. U vindt poeder, gel en tablet vaatwasmiddelen in de handel die werden ontworpen voor huishoudelijke vaatwasmachines. Vaatwasmiddelen moeten in het compartiment worden geplaatst voor u de machine start. Bewaar uw vaatwasmiddelen in koele, droge plaatsen buiten het bereik van kinderen.
• Als de omstandigheden voor het gebruik van dergelijke producten en de instellingen van de machine geschikt zijn, dan kan dat leiden tot een besparing op verbruik van zout- en/of glansspoelmiddel. • Neem contact op met de fabrikant van het afwasmiddel als u geen goede afwasresultaten behaalt (als uw serviesgoed kalkaanslag vertoont en nat blijft) nadat u "2 in 1"...
Pagina 23
Niveau Meer heldere dosis Aanduiding Er komt geen glansspoelmiddel vrij r1 wordt getoond op het display. Er komt 1 dosis vrij r2 wordt getoond op het display. Er komen 2 dosissen vrij r3 wordt getoond op het display. Er komen 3 dosissen vrij r4 wordt getoond op het display.
Pagina 24
Alternatief mand geladen Onderste Mand Mand geladen...
Pagina 25
Defective geladen Belangrijke opmerking voor testlaboratoria Voor gedetailleerde informatie over de prestatietesten kunt u contact opnemen op het volgende adres: dishwasher@standardtest.info . Gelieve de naam van het model en het serienummer (20 cijfers) te vermelden in uw e-mailbericht. U vindt deze informatie op de deur van het apparaat.
PROGRAMMABESCHRIJVINGEN Programma items Programma nr. Referent e Super ( P2 ) Programma Intens ef ( P1 ) ( P3 ) Prewash ( P4 ) namen en 65°C 65°C Geen verwarm ng temperaturen Soort Soep, sauzen, Koffie, melk, thee, Voorwassen om te Koffie, melk, thee, voedselresten pasta, e eren,...
Pagina 27
VERTROUWD RAKEN MET UW MACHINE 1.) Aan/Uit toets Wanneer de Aan/Uit toets ingedrukt wordt, licht de einde Gebrek aan spoelmiddel indicator programma indicator op. Om te controleren of er voldoende spoelmiddel aanwezig is in uw machine 2.) Programmaselectie toets kunt u het spoelmiddel lampje op het display controleren. Als het lampje begint te branden, moet u spoelmiddel bijvullen.
Pagina 28
DE MACHINE INSCHAKELEN EN EEN PROGRAMMA SELECTEREN Als u een programma selecteert met de De machine inschakelen programma selectietoets schakelt het licht van het geselecteerde programma aan en de einde programma indicator schakelt uit. Zodra de stroom aan/uit toets wordt ing edrukt, schakelt de einde programma indicator aan.
Pagina 29
Een programma wijzigen met reset Als u het programma wilt annuleren wanneer een afwasprogramma hervat wordt. Open het portaal van uw machine. Het lampje van het meest recent geselecteerde programma brandt. Houd de programma selectietoets ingedrukt gedurende 3 seconden. (Einde programma indicator knippert en het programmalampje schakelt uit) De ontlaadprocedure start na het sluiten...
Pagina 30
ONDERHOUD EN REINIGING Als u de machine regelmatig reinigt, verlengt u daarmee de levensduur van de machine. Er kan opeenhoping van olie en kalk plaatsvinden in de machine. In dat geval: - Vul het afwasmiddelreservoir en plaats geen servies in de machine. Kies een programma met een hoge temperatuur en start de machine.
Pagina 31
Sproeiarmen Controleer of de gaten van de bovenste en onderste sproeiarm niet verstopt zijn. Als ze verstopt zijn, maak de sproeiarmen los en reinig ze in water. De onderste sproeiarm kunt u verwijderen door deze naar boven te trekken en de bovenste verwijdert u door linksom aan de moer te draaien.
Pagina 32
FOUTCODES EN WAT U MOET DOEN INDIEN EEN FOUT OPTREEDT FOUT CODE FOUT OMSCHRIJVING CONTROLE ( Super ) (Eco) ( Prewash) (Intensive) • Zorg ervoor dat de kraan volledig Onvoldoende water toevoer. open staat. • Draai de kraan dicht, haal de slang van de kraan en maak de filter schoon.
Pagina 33
• Filters geblokkeerd. • Filters incorrect aangebracht. • Waterdraineringspomp geblokkeerd. Als er witte vlekken op de schotels zijn • Een uiterst kleine hoeveelheid vaatwasmiddel werd gebruikt. • Spoelmiddel dosering op een laag niveau ingesteld. • Er werd geen speciaal zout gebruikt ondanks de hoge waterhardheid. •...
PRAKTISCHE EN NUTTIGE INFORMATIE 1. Wanneer u de machine niet gebruikt • Verwijder de stekker van de machine en sluit de waterkraan. • Laat de deur lichtjes open staan om te vermijden dat zich onaangename geurtjes ontwikkelen. • Houd de binnenzijde van de machine schoon. 2.
Pagina 35
DE PRODUCTFICHE (Spect) FRILEC STUTTGART 9511EA++ Model Capaciteit van de vaatwasmachine 12 De energie efficiëntieklasse 258 Jaarlijks energieverbruik in kWu per jaar (AE ) ( 280 cyclus) * Energieverbruik (E ) (kWu per cyclus) 0,90 0,5 0 Uitmodus stroomverbruik (W) (P ) 1,00 Ingeschakeld gelaten modus stroomverbruik (W) (P ) 3360 Jaarlijks waterverbruik in liters per jaar (AW ) ( 280 cyclus) ** Drogen efficiëntieklasse *** Standaard programmanaam **** Eco Programmatijd voor standaardcyclus ( min) Geluid dB(A) re 1pW Ingebouwd Ja * Energieverbruik kwu per jaar, gebaseerd op 280 standaard reinigingscycli met koud water en het verbruik van laag verbruiksmodi.
Pagina 36
GARANTIEBEPALINGEN Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.