Pagina 1 MULTIMEDIASYSTEEM VOOR AUTO'S | GEBRUIKERSHANDLEIDING Tucson D7MS4-BCH01 (EU | GEN5) D7MS4-BCH01 Language : Dutch...
Pagina 2 • Het is niet toegestaan om zonder toestemming de kaartendatabase te kopiëren. • Copyrightinformatie: © 1987 - 2018 HERE. • U mag op geen enkele wijze de inhoud reproduceren, modificeren of distribueren zonder de schriftelijke toestemming van HERE Technologies en HYUNDAI MnSOFT, Inc.
Pagina 3: Lees De Volgende Veiligheidswaarschuwingen Voor Uw Veiligheid
Lees de volgende Notaties die in deze veiligheidswaarschuwingen voor uw gebruikershandleiding worden gebruikt veiligheid WAARSCHUWING Lees vóór het gebruik van het product de inhoud van deze • Met een WAARSCHUWING wordt een situatie aangegeven waarin het negeren van de waarschuwing letsel, ernstig lichamelijk letsel of de dood gebruikershandleiding zorgvuldig door en maak veilig gebruik van dit tot gevolg kan hebben.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Basis 2. Radio/Media 3. Bluetooth Waarschuwingen en DAB(indien aanwezig)/ Voordat u gebruik maakt van ® aandachtsputen ......1-2 FM, AM ......... 2-2 de Bluetooth Handsfree ..... 3-2 Wat is Bluetooth ® Wireless Namen en functies van USB ..........2-4 Technology? ……………………………...
Pagina 5 Zoeken op adres ……………………… 4-6 Inzoomen/uitzoomen ………………… 4-3 Bellijst ………………………………… 3-7 POI …………………………………… 4-6 Schaal van de kaart …………………… 4-3 Favorieten …………………………… 3-8 Hyundai-service ……………………… 4-8 Navigatievolume ……………………… 4-3 Contacten……………………………… 3-8 Coördinaten …………………………… 4-8 Scrollen van de kaart ………………… 4-3 Kiezen ………………………………… 3-9 Vorige bestemmingen …………………...
Pagina 6 5. Overige functies Camera .......... 5-2 Verbonden Services ....4-20 Datum/tijd-instellingen ....6-7 Camera met stuurkoppeling ………… 5-3 Vóór gebruik van Verbonden Taalinstellingen ......6-8 Services ………………………………4-20 SVM (Omgevingsmonitor) Toetsenbordinstellingen ....6-8 (indien beschikbaar) ………………… 5-4 Wi-Fi ……………………………………4-21 Screensaver-instellingen ..... 6-8 Verkeer …………………………………4-21 Spraakmemo gebruiken ....
Pagina 7: Aandachtspunten Bij Gebruik Van Sd
AANDACHTSPUNTEN bij gebruik van SD- kaarten SD-kaarten uitwerpen en plaatsen • Het uitwerpen of plaatsen van SD-kaarten terwijl het multimediasysteem in gebruik • is, kan leiden tot SD-kaart- of systeemfouten. Schakel het multimediasysteem en het ontstekingssysteem van het voertuig uit voordat u een SD-kaart uitwerpt of plaatst. Plaats of werp SD-kaarten alleen uit als u het multimediasysteem wilt bijwerken met een •...
Pagina 8: Bluetooth ® Wireless Technology
® logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik van deze merken heeft HYUNDAI een licentie verkregen. Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. U hebt een mobiele telefoon met Bluetooth ®...
Pagina 9: Basis
Basis deel 1. Waarschuwingen en aandachtsputen Namen en functies van onderdelen Het systeem de eerste keer starten...
Pagina 10 Basis Waarschuwing • Let erop dat u geen water knoeit of • Als u het product wilt bedienen, stop of vreemde objecten in het apparaat inbrengt. parkeer het voertuig dan niet op plaat- • Ook wanneer u routebegeleiding van Dergelijke handelingen kunnen leiden tot sen waar dit is verboden.
Pagina 11 Let op • Let op de volume-instelling wanneer u • Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld het apparaat inschakelt. Een plotseling wanneer u het schoonmaakt, en gebruik hoog volume wanneer het apparaat daarbij een droge zachte doek. Gebruik Let tijdens het rijden op de verkeerssitu- wordt ingeschakeld, kan gehoorschade nooit harde materialen, chemische sto- atie.
Pagina 12: Namen En Functies Van Onderdelen
Namen en functies van onderdelen Naam Omschrijving Wanneer de toets snel wordt ingedrukt (minder dan 0,8 seconden), Hoofdeenheid • DAB(indien aanwezig)/FM-modus: speelt vorige/ volgende beschikbare zender die aanwezig is in het menu . (Als er geen zender in het Lijst menu staat, wordt de functie “Automatisch Lijst...
Pagina 13 Naam Omschrijving Sleuf voor SD-kaart Hiermee geeft u de kaart voor de huidige positie weer Hiermee wordt het menuscherm geopend waarin u een bestemming kunt zoeken en de route kunt instel- len. Geeft de door de gebruiker ingestelde functie weer. SETUP Het scherm Instellingen wordt geopend.
Pagina 14: Afstandsbediening Op Stuur
Afstandsbediening op stuur Naam Omschrijving • Telkens wanneer u op deze toets drukt, verandert de modus in de volgorde DAB(indien aanwezig)/ FM → AM → USB of iPod → AUX → Bluetooth- audio → DAB(indien aanwezig)/FM In de geavanceerde instellingen kunt u selecte- ren welke modus u wilt gebruiken.
Pagina 15 Naam Omschrijving Wanneer de toets snel wordt ingedrukt (minder dan 0,8 seconden), • Als deze toets wordt ingedrukt in het kiesscherm, wordt een oproep tot stand gebracht • Als deze toets wordt ingedrukt in het scherm voor inkomende oproepen, wordt de oproep beant- woord •...
Pagina 16: Het Systeem De Eerste Keer Starten
Het systeem de eerste OPMERKING Systeemreset keer starten • U kunt het systeem niet bedienen terwijl het wordt opgestart. Het systeem in-/uitschakelen Druk op de startknop van de motor of zet Wanneer u de aan-/uitknop van de hoofd- de contactsleutel op On of ACC. Telkens eenheid ingedrukt houdt, wordt het sys- wanneer u het systeem inschakelt, worden teem uitgeschakeld.
Pagina 17: Accuwaarschuwing
Accuwaarschuwing Beperkingen van functies voor veiligheidsmaatregelen Gebruik het systeem altijd wanneer de motor van de auto draait. Als u het sys- Tijdens het rijden worden bepaalde func- teem inschakelt terwijl de motor uitstaat, ties beperkt. Het beperkingsscherm ver- wordt een accuwaarschuwing weergege- dwijnt wanneer de versnelling in P staat of ven.
Pagina 18: Startscherm
Startscherm Functies Omschrijving • Geeft een kort overzicht van de navigatie- Regelt de menuconfiguratie voor het startscherm kaart en het routescherm. Wanneer u op het pictogram tikt in een scherm, wordt daaron- Navigatiewidget • Raak een gebied in het scherm aan om der het startscherm weergegeven.
Pagina 19 Informatieweergave in de statusbalk Hier worden de datum en tijd weergegeven, en rechts van de klok wordt met een aantal pictogrammen de systeemstatus aangege- ven. De pictogrammen in de volgende tabel geven de verschillende soorten details en gebeurtenissen met betrekking tot de systeem- status aan.
Pagina 20: Informatie
Aanraakbedieningselementen Een functie toevoegen aan Mijn menu Slepen en neerzetten op het scherm Wanneer u de optie selecteert Selecteer het gewenste menu of item, Mijn menu op het startscherm, kunt u veelgebruikte Met het aanraakscherm kunt u het sys- sleep het en zet het neer op de gewenste menu’s toevoegen, de menuvolgorde wij- teem als volgt bedienen.
Pagina 21 Vegen (snel scrollen) Selecteren en vasthouden Wanneer u de knoppen van de muziekspeler selecteert en vasthoudt, wordt de muziek terugge- spoeld of snel vooruitgespoeld. Hiermee bladert u snel naar boven of onder in de lijst. OPMERKING • Wanneer u door een lijst met een groot aantal bladert, wordt rechts in de display een hendel weergegeven.
Pagina 22 MEMO...
Pagina 23: Radio/Media
Radio/Media deel.2 DAB(indien aanwezig)/FM, AM iPod ® Bluetooth -audio...
Pagina 24: Dab(Indien Aanwezig)/Fm, Am
Radio/Media DAB(indien aanwezig)/FM, AM Functies Omschrijving • Geeft huidige bedieningsmodus weer. • Wanneer u tikt terwijl de gewenste modus is Modusweergave U activeert de radiospeler door op de toets te drukken of RADIO geselecteerd, wordt naar de geselecteerde door de menuoptie Radio te kiezen in het menu Alle menu’s modus in Radio geschakeld.
Pagina 25 Functies Omschrijving Wanneer de toets snel wordt ingedrukt (min- der dan 0,8 seconden), • DAB(indien aanwezig)/FM-modus: speelt vorige/volgende beschikbare zender die aan- wezig is in het menu . (Als er geen zen- Lijst der in het menu staat, wordt de functie Lijst “Automatisch afstemmen”...
Pagina 26: Usb
• Sommige USB-apparaten worden niet ondersteund als gevolg van compatibiliteitsproblemen. Voordat u een MP3-bestand op USB afspeelt • Let er op dat de USB-connector niet in aanraking komt met lichaamsdelen of objecten. Sluit het USB-apparaat aan nadat u de motor hebt gestart. Het •...
Pagina 27: Type Aansluiting
• Het apparaat werkt mogelijk niet normaal als MP3-spelers, mobiele telefoons, digitale camera's of andere elektronische apparaten (USB-apparaten die niet als draagbare schijfstations Type aansluiting worden herkend) op het apparaat worden aangesloten. • Sommige mobiele apparaten kunnen niet worden opgeladen via Productnaam Fabrikant de USB.
Pagina 28: Ondersteunde Usb-Muziekspecificaties
Informatie Ondersteunde USB-muziekspecificaties • De geluidskwaliteit van audiobestanden die bitsnelheden van meer dan 192 kbps gebruiken, kan niet worden gegarandeerd. Wanneer u Naam Omschrijving bestanden zonder vaste bitsnelheden gebruikt, werken sommige functies Specificatie van MPEG-1/2 layer3 ,OGG (Vorbis), FLAC, WAV, (FF/REW-functies) mogelijk niet correct.
Pagina 29: Usb-Muziek
USB–muziek Functies Omschrijving • Als de toets wordt geselecteerd (maximaal 0,8 seconde): afhankelijk van de afspeeltijd wordt het vorige bestand afgespeeld of wordt het huidige bestand vanaf het begin afgespeeld - Als de speeltijd korter is dan 3 seconden, wordt Vorige het vorige bestand afgespeeld bestand...
Pagina 30 Functies Omschrijving Hiermee worden bestanden in willekeurige volgorde afgespeeld. Willekeurige • Selecteer deze knop om te wisselen tussen volgorde willekeurige volgorde en willekeurige volgorde uitschakelen. Hiermee kunt u een geselecteerd bestand verwi- jderen. Het verwijderde bestand wordt verplaatst Huidig naar de map to_delete. bestand Deze functie wordt alleen ondersteund indien de verwijderen...
Pagina 31 Functies Omschrijving Huidig nummer tonen: Wanneer u naar een ander lijstscherm gaat, wordt de lijstpagina Menu weergegeven waarop het huidige bestand zich bevindt (wordt uitgeschakeld wanneer het hui- dige bestand zich in de huidige lijst bevindt) Hiermee kunt u nummers zoeken op het lijst- Menu Zoeken type.
Pagina 32: Ipod
iPod • Reset de iPod en probeer het opnieuw • Om dit te voorkomen kan de functie als de iPod niet goed werkt als gevolg Bluetooth-audio in het multimediasys- iPods gebruiken van een defect in de iPod. (Raadpleeg teem niet worden gebruikt wanneer de de handleiding van de iPod voor meer iPod/iPhone met zowel een kabel als •...
Pagina 33 • Wanneer verbinding wordt gemaakt systeem afspelen. met de iPod Nano/Classic, wordt het • De indeling van het scherm van het mul- HYUNDAI logo op het Apple-apparaat timediasysteem kan afwijken wanneer u weergegeven. Het logo wordt echter gebruikmaakt van andere muziekspelers niet weergegeven voor de iPod Nano (o.a.
Pagina 34 • Tijdens het gebruik van een aangeslo- • Als veel nummers dezelfde informatie • Als de iPod/iPhone zowel via USB ten iPhone/iPod Touch-apparaat is het hebben, kan het zijn dat nummers op als AUX met het multimediasysteem mogelijk dat het apparaat niet normaal het multimediasysteem anders worden is verbonden, wordt het iPod/iPhone- werkt als de gebruiker bepaalde functies...
Pagina 35 • Als er verbinding met het multimedia- • Als er tijdens een synchronisatie ver- • iPhone- en iPod Touch-toestellen func- systeem is terwijl podcast- of iTunes- binding is met het multimediasysteem, tioneren naar behoren met iOS 9.3.2, muziek naar de iPod/iPhone wordt kunnen er problemen optreden.
Pagina 36: Ipod
iPod Functies Omschrijving • Als de toets wordt geselecteerd (maximaal 0,8 seconde): afhankelijk van de afspeeltijd wordt het vorige bestand afgespeeld of wordt het huidige bestand vanaf het begin afgespeeld - Als de speeltijd korter is dan 3 seconden, Vorige wordt het vorige bestand afgespeeld bestand - Als de speeltijd langer is dan 3 seconden,...
Pagina 37 Functies Omschrijving Het scherm met de lijst met bestanden wordt Lijst weergegeven Audio-instellingen: de audio-instellingen wor- Menu den weergegeven. Knop Terug Ga naar het vorige scherm. Draai aan de knop TUNEN om het gewenste nummer te zoeken. Als het gewenste nummer wordt weergegeven, drukt u op de knop TUNEN om het nummer af te spelen.
Pagina 38 Functies Omschrijving Categorienaam Toont de naam van de categorie Toont de inhoud van de geselecteerde categorie Als de lijst een groot aantal items bevat, wor Categorielijst den deze in volgorde toegevoegd en wordt de schuifbalk aan de rechterzijde dienovere enkomstig aangepast Knop Terug Ga naar het vorige scherm.
Pagina 39: Aux
OPMERKING • Als alleen een kabel op de AUX-ingang is aangesloten, dus geen extern apparaat, Externe apparaten aansluiten verandert de modus in AUX, maar kan er ruis Sluit een kabel voor externe apparaten ontstaan. Verwijder de aansluiting als er geen aan op de AUX-ingang om automatisch extern apparaat wordt gebruikt.
Pagina 40: Bluetooth ® -Audio
® Bluetooth -audio Functies Omschrijving • Als de speeltijd korter is dan 3 seconden, wordt het vorige bestand afgespeeld Vorige • Als de speeltijd langer is dan 3 seconden, wordt bestand het huidige bestand vanaf het begin afgespeeld Deze functie kan per model mobiele tele- foon verschillen.
Pagina 41: Informatie
Informatie Bluetooth-verbindingen • Info artiest en Titel worden mogelijk niet Selecteer in het scherm voor Bluetooth- ondersteund door mobiele telefoon. audio afspelen de optie en vervol- Menu • Als u andere functies gebruikt nadat u uw gens Verbindingsinstellingen mobiele telefoon hebt aangesloten via een USB-kabel, wordt Bluetooth-audio uitgeschakeld.
Pagina 42 MEMO...
Pagina 43: Bluetooth
Bluetooth deel.3 Voordat u gebruik maakt van de Bluetooth ® Handsfree Bluetooth-verbinding Bluetooth-telefoon...
Pagina 44: Voordat U Gebruik Maakt Van De Bluetooth ® Handsfree
Bluetooth Voordat u gebruik maakt van Voorzorgsmaatregelen ® • Bluetooth Handsfree is een apparaat de Bluetooth Handsfree ® voor veilig rijden dat de gebruiker de mogelijkheid geeft ® om gemakkelijk telefoongesprekken te • Bluetooth Handsfree is een functie Wat is Bluetooth ®...
Pagina 45: Aandachtspunten Bij Het Aansluiten Van De Bluetooth
AANDACHTSPUNTEN • Parkeer het voertuig wanneer u de • Het belvolume en de kwaliteit van bij het aansluiten van de hoofdeenheid verbindt met de mobiele de Handsfree zijn afhankelijk van de Bluetooth- telefoon ® telefoon. mobiele telefoon. • Controleer voordat u de hoofdeenheid aan- •...
Pagina 46: Bluetooth-Verbinding
Bluetooth-verbinding Bluetooth-apparaten Een nieuw apparaat koppelen via de aansluiten telefooninstellingen Een nieuw apparaat koppelen Selecteer in de hoofdeenheid. Hier mee verbindt u de Bluetooth- SETUP ▶ Selecteer . ▶ Selecteer Voordat u de Bluetooth-functie kunt apparaten die u toevoegt. Bluetooth .
Pagina 47: De Verbinding Met Bluetooth-Apparaten Verbreken
De verbinding met Bluetooth- Bluetooth-verwijderen Apparaten verbinden via de apparaten verbreken telefooninstellingen Hiermee verwijder t u de Bluetooth- Selecteer in de hoofdeenheid. Hiermee verbreekt u de verbinding met apparaten die u hebt toegevoegd. Wanneer SETUP ▶ Selecteer . ▶ Selecteer verbonden Bluetooth-apparaten.
Pagina 48: Handsfree
Bluetooth-telefoon Informatie Pictogrammen Omschrijving • Het pictogram van het batterijniveau en de U kunt een Bluetooth- indicator van de sterkte van het oproepsignaal telefoon gebruiken Telefoonstatuspictogrammen worden niet op alle Bluetooth-apparaten wanneer een Bluetooth Toont de huidige telefoonstatus rechtsbo- Handsfree-verbinding tot ondersteund.
Pagina 49: Bellijst
Informatie Bellijst Naam Omschrijving • Op sommige mobiele telefoons worden ▶ ▶ Geeft alle oproepge- Selecteer Alle menu's Telefoon Alles oproeprecords niet aan de oproepgeschiedenis schiedenis weer. toegevoegd. Toont de oproepen die u • Oproepen van afgeschermde id's worden niet Uitgaand hebt geplaatst.
Pagina 50: Favorieten
Informatie Favorieten Contacten • U kunt maximaal 5000 telefoonnummers ▶ ▶ ▶ ▶ Selecteer Selecteer Alle menu's Telefoon Alle menu's Telefoon downloaden van één gekoppeld Bluetooth- apparaat. • U kunt gedownloade telefoonnummers niet vanuit de auto bewerken en verwijderen. • U kunt contactpersonen alleen weergeven wanneer het Bluetooth-apparaat is verbonden.
Pagina 51: Kiezen
Kiezen Naam Omschrijving • Tijdens het downloaden van contactpersonen ▶ ▶ Hiermee wordt een oproep Selecteer Alle menu's Telefoon wordt een in de statusbalk weergegeven. geplaatst nadat u een • Als de downloadfunctie voor contactpersonen nummer hebt gekozen en hebt geselecteerd. op het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, is Als het nummer wordt de downloadfunctie niet beschikbaar.
Pagina 52: Oproep Aannemen/Weigeren
Oproep aannemen/weigeren Het menu gebruiken tijdens Naam Omschrijving een telefoongesprek Hiermee zet u een spraak- oproep via de handsfree Naar mobiel van de auto over naar de mobiele telefoon. Hiermee beëindigt u een Beëindigen oproep. Dempt de microfoon Geluid uit tijdens een oproep.
Pagina 53 Informatie • Als het nummer van de beller in de lijst met contactpersonen voorkomt, wordt de naam van de beller weergegeven. Anders wordt alleen het nummer weergegeven. Op sommige mobiele telefoons wordt het telefoonnummer niet weergegeven. • Op sommige Bluetooth-apparaten wordt de functie Privé...
Pagina 54 MEMO...
Pagina 55: Navigatie
Navigatie deel.4 Aan de slag met navigatie Zoeken naar bestemming Het routemenu gebruiken Verbonden Services Navigatie-instellingen...
Pagina 56: Aan De Slag Met Navigatie
Navigatie Aan de slag met navigatie Naam Beschrijving Toont de huidige tijd. Scherm met de kaart Gaat naar het Sart-menuscherm. Basisfuncties op het kaartscherm. Verandert het perspectief van de kaart. Past het navigatievolumeaan. Toont de schaal van de actuele kaart. Toont de routebegeleiding naar de bestemming wanneer de route ingesteld is.
Pagina 57: Inzoomen/Uitzoomen
Inzoomen/uitzoomen Navigatievolume Scrollen van de kaart Druk op om het volume aan te Draai TUNEN links/rechts om het zoom- Lang drukken op het gewenste gebied van niveau in te stellen op het kaartscherm. passen. de kaart. Het geselecteerde punt zal centraal op het scherm verschijnen en de scrollmark- Schaal van de kaart ering zal getoond worden.
Pagina 58: Bellen Naar De Poi
OPMERKING Bellen naar de POI Begeleiding naar vorige • B e l l e n i s n i e t m o g e l i j k a l s e r g e e n bestemmingen Na het zoeken naar een POI, kan de infor- telefooninformatie voor een POI beschikbaar matie over het telefoonnummer van de POI Wanneer de navigatie gestart wordt, ver-...
Pagina 59: Snelmenu
Snelmenu Navigatiemenu Naam Beschrijving toont de verkeersinfor- Druk op Verkeer matielijst. Navigatie onderbre- hervat of stopt de route- ken / begeleiding. Navigatie hervatten Naam Beschrijving Naam Beschrijving opent of sluit het snel- vindt een bestem- menu. ming door het menu Bestemming verandert de routevoor- Bestemming te gebrui-...
Pagina 60: Zoeken Naar Bestemming
Zoeken naar bestemming ▶ Druk op Zoeken op adres U kunt een bestemming vinden door te zoeken op adres. ▶ Druk op Adres ▶ Druk op Instellen als bestemming Start Als u een tourpunt wilt toevoegen als er een route is ingesteld, drukt u op .
Pagina 61: Selecteer Het Land Van
Zoeken naar POI aan de hand van Zoeken naar POI aan de hand van Zoeken naar POI aan de hand van Langs route, Nabij huidige positie of Nabij cursor Naam of Nabij centrum ▶ ▶ Nabij bestemming Lang drukken op het gewenste gebied van Druk op Naam ▶...
Pagina 62: Hyundai-Service
Hyundai-service Coördinaten Naam ▶ ▶ ▶ Druk op D r u k o p U kunt ook Hyundai-dealers als bestem- Coördinaten Hyundai-service ▶ Selecteer het land van voorkeur. ming invoeren. Naam Nabij huidige positie ▶ ▶ Druk op Hyundai-service Nabij huidige positie...
Pagina 63: Vorige Bestemmingen
Vorige bestemmingen Adresboek Verwijder eerdere bestemmingen ▶ U kunt een van de locaties waar u eerder D r u k o p o m d e U kunt de bestemming selecteren van Menu Verwijderen vorige bestemmingen te verwijderen. ▶ naar heeft gezocht selecteren als bestem- een locatie die is opgeslagen in het menu ming, tourpunt en startpunt.
Pagina 64: Adresboek Exporteren Via Usb
Het toevoegen van de positie aan het Adresboek exporteren via USB Adresboek importeren via USB adresboek Deze functie wordt gebruikt om het Deze functie wordt gebruikt om het adres- U kunt de huidige positie of de geselect- adresboek te exporteren naar een USB- boek te importeren dat op een USB- eerde plaats toevoegen aan het adresboek.
Pagina 65: Adresboek Bewerken
OPMERKING Adresboek bewerken Adresboek verwijderen • De hoeveelheid beschikbare data die ▶ ▶ ▶ ▶ Druk op Druk op Adresboek Menu Adresboek Menu naar een USB-apparaat kan worden ▶ ▶ in de lijst van het adresboek. in de lijst van het adresboek. Bewerken Verwijderen geïmporteerd is beperkt op basis van het...
Pagina 66: Reisplan Laden
Reisplan laden Zoeken naar tour De tour wissen ▶ ▶ ▶ Druk op Druk op Deze functie kan worden gebruikt om een Reisplan laden Reisplan laden ▶ route met verschillende routepunten in te Druk op om de lijst te in de lijst tour laden. Datum Naam Menu...
Pagina 67: Mijn Poi's
Mijn POI’s Druk op . De POI-groepen worden Import Deze functie wordt gebruikt om persoonli- geïmporteerd. jke POI-gegevens te importeren, inclusief de kaartinformatie (positie, naam...), die worden opgeslagen op het USB geheu- genapparaat.Later kunt u via het menu Mijn POI’s de data selecteren als bestem- ming.
Pagina 68: Thuis, Kantoor, Favorieten
Thuis, Kantoor, Favorieten Zoeken naar bestemming aan de Verwijderen van POI-data (of -groep) ▶ hand van Mijn POI Druk op (of druk op Als de locaties van uw huis, kantoor en Mijn POI ▶ ▶ Selecteer een POI-bestand). ▶ Druk op ▶...
Pagina 69: Thuis, Kantoor Of Favoriete Plaats Vinden
Begeleiding stoppen/ Thuis, kantoor of favoriete plaats begeleiding hervatten vinden ▶ ▶ Druk op Als u de routebegeleiding wilt stoppen Favorieten Thuis of favoriete plaats. ▶ Druk op wanneer een route actief is, drukt u op Kantoor ▶ ▶ ▶ Route Navigatie onderbreken Instellen als bestemming...
Pagina 70: Het Routemenu Gebruiken
Het routemenu gebruiken Reisplan opzetten Name Description : berekent de geoptimali- Snel De functie Tour plannen maakt het seerde route op basis van de Routeoptie mogelijk via gezochte routes te reizen door aankomsttijd. U kunt verschillende routeopties naar de huidige route te bewerken. Tourpunten : berekent de geopti- Kort maliseerde route op basis van...
Pagina 71: Geplande Routes Opnieuw Ordenen
Geplande route opslaan in het menu Geplande routes opnieuw ordenen ▶ ▶ Reisplan laden Druk op Route ▶ Druk op het gewenste Als een geplande route nen al opgeslagen Reisplan opzetten onderdeel uit de lijst. ▶ Sleep het naar de is in het menu Reisplan laden, kan deze gemakkelijk opgehaald worden om de gewenste positie.
Pagina 72: Routescan
Routescan Route-informatie Naam Beschrijving gaat naar het ver- Hiermee kunt u de gedetailleerde route Dit maakt het mogelijk de afstand naar het trekgedeelte. per gedeelte bekijken. volgende punt te zien en de richting die gaat naar het vorige ▶ ▶ Druk op Vorige opgegaan moet worden bij dat punt.
Pagina 73: Overzicht
Overzicht Straat vermijden Omleiding U kunt de volledige route tussen uw hui- Hiermee kunt u een ingestelde route Deze functie wordt gebruikt om de route dige locatie en uw bestemming control- veranderen en opnieuw berekenen door opnieuw te definiëren aan de hand van eren.
Pagina 74: Verbonden Services
Verbonden Services Verbinden van de telefoon voor het Weersinformatie gebruik van Verbonden Services Geeft weersinformatie en -voorspellingen Vóór gebruik van voor vijf dagen en geeft weersinformatie Activeer de Wi-Fi-hotspot op uw mobiele Verbonden Services van de belangrijkste Europese steden op telefoon, en zoek naar het Wi-Fi-netwerk.
Pagina 75: Wi-Fi
OPMERKING Wi-Fi Verkeer • Wanneer u voor de eerste keer het netwerk ▶ ▶ Druk op SETUP Wi-Fi Wi-Fi De huidige verkeers-/weginformatie wordt verbindt, wordt het mededelingenscherm voor kort weergegeven op de lijst van ver- informatie delen getoond. Lees zorgvuldig en keersinformatie.
Pagina 76: Live-Poi
Live-POI Zoeken naar POI aan de hand van Nabij centrum U kunt een POI als bestemming instellen ▶ ▶ Druk op met behulp van verschillende zoekmethodes. Live-POI Nabij centrum Zoeken naar POI aan de hand van Nabij huidige positie of Nabij bestemming ▶...
Pagina 77: Weer
Weer Zoeken naar POI aan de hand van Instellen van Favorieten Nabij cursor Geeft het weerbericht voor de volgende Als uw favoriete locaties reeds opgesla- Lang drukken op het gewenste gebied dag, inclusief de huidige dag, voor de hui- gen zijn in het menu Favorieten, kunt u van de kaart.
Pagina 78: Favorieten Verwijderen
Camerawaarschuwingen Favorieten verwijderen ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Druk op Druk op SETUP Navigatie Navigatie Weer Favorieten ▶ Menu Verwijderen Druk op de gewenste lijst voor meer weersinformatie. OPMERKING Druk op Waarschuwing radarcontrole • U kunt ook de huidige positie of bestemming Selecteer het gewenste item en druk dan Waarschuwing gevarenzone opslaan als favorieten.
Pagina 79: Navigatie-Instellingen
Navigatie-instellingen Naam Beschrijving Druk op wisselt af tussen “Kilometer De waarschuwing voor de snelheidscamera (km)” en “Mijlen (mi)”. verschijnt ongeveer 10 seconden of 100 m Dit menu beschrijft de navigatie-instellingen. verandert de vorige bestem- vóór het aankomstpunt van de camera. mingsweergaveinstelling bij Algemeen het starten van navigatie.
Pagina 80: Scherm
Scherm Navigatie Naam Beschrijving stelt de navigatieopties in die Dit menu wordt gebruikt om de omgev- Dit menu wordt gebruikt om de begeleid- betrekking hebben op het ingsinstellingen van het display te veran- ingsinstellingen te veranderen. beeld op de kaart. Selecteer ▶...
Pagina 81: Mijn Gegevens
Mijn gegevens Naam Beschrijving Naam Beschrijving ▶ ▶ stelt in of de kruispuntweergave deze functie wordt geb- Druk op SETUP Navigatie Mijn gegev. weergegeven moet worden of ruikt om het adresboek te ▶ Selecteer de gewenste items. niet. exporteren naar een USB- geheugenapparaat en om het stelt in of de straatnaam al dan adresboek te importeren van...
Pagina 82 LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“EULA”) ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET NAVIGATIESYSTEEM GEBRUIKT. Dit is een licentieovereenkomst tussen u en Hyundai MnSoft, INC. met inbegrip van partners (de “ONDERNEMING”) met betrekking tot een exemplaar van de navigeerbare kaartdatabase van de ONDERNEMING samen met de daarbij behorende software, media en verklar- ende gedrukte documentatie uitgegeven door de ONDERNEMING (te samen het Product).
Pagina 83 Algemene voorwaarden Enkel voor persoonlijk gebruik. U stemt ermee in dit Product samen met de geautoriseerde toepassing van de ONDERNEMING te gebruiken voor eigen, niet-commerciële doeleinden waarvoor u een licentie heeft en niet voor een servicebureau, voor time-sharing of andere dergelijke doeleinden.
Pagina 84 HET PRODUCT KAN TECHNOLOGIE TEN BEHOEVE VAN RECHTSHANDHAVNG BEVATTEN, ONTWORPEN OM (i) ONGEAUTORISEERD KOPIËREN VAN HET PRODUCT OP FYSIEKE OPSLAGMEDIA OF DOOR MIDDEL VAN OVERDRACHT VIA HET INTERNET OF ANDERE ELEKTRONISCHE COMMUNICATIEMIDDELEN EN/OF (ii) ILLEGAAL GEBRUIK VAN HET PRODUCT ANDERS DAN DOOR MIDDEL VAN EEN SPECIFIEK GEAUTORISEERD APPARAAT TE VOORKOMEN. U STEMT ERMEE IN DAT DE ONDERNEMING DEZE MAATREGELEN KAN TOEPASSEN OM DE ONDERNEMING EN DE LICENTIEHOUDERS TEGEN OVERTREDEN VAN HET COPYRIGHT TE BESCHERMEN.
Pagina 85 Persoonlijke informatie. Door dit Product te gebruiken, stemt u in met het verzamelen, bewaren en verwerken van uw persoonlijke gegevens (waaronder de locatie van uw mobiel apparaat) door de ONDERNEMING en met het opslaan en verwerken van dergelijke persoonlijke informatie op computers die zich bevinden buiten het land waar u verblijft. Hoewel de ONDERNEMING stappen heeft onder- nomen met de bedoeling uw persoonlijke informatie te beschermen tegen onderscheppen, toegang verkrijgen, gebruiken of het vrijgeven door ongeautoriseerde personen, kan de ONDERNEMING niet volledig de veiligheidsrisico’s elimineren die verbonden zijn met uw per- soonlijke informatie en niet garanderen dat haar systemen gekraakt worden.
Pagina 86 Uitsluiting van garantie. Het product wordt aan u “als zodanig” geleverd en u stemt ermee in dat gebruik voor eigen risico is. ONDERHEVIG AAN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETTEN GEVEN DE ONDERNEMING EN DE LICENTIEHOUDERS GEEN WAARBORG, REPRESENTATIE OF GARANTIE OP WELKE MANIER DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, VOORTKOMEND UIT DE WET OF ANDERSZINS, WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT, inhoud, KWALITEIT, nauwkeurigheid, compleetheid, effectiviteit, betrouw- baarheid, PRESTATIE, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZONDER INBREUK, bruikbaarheid, geb- ruik of resultaten te verkrijgen van het Product, of dat het Product of de server ononderbroken of foutenvrij zullen zijn, OF DAT FOUTEN IN...
Pagina 87 Uitsluitingen. Sommige jurisdicties staan geen uitsluitingen van garanties of de bepering of uitsluiting van aansprakelijkheid toe, dus in zoverre is de bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. Voor zover de ONDERNEMING als gevolg van de van toepass- ing zijnde wet geen impliciete garantie kan uitsluiten of zijn aansprakelijkheid beperken, zullen het kader en de duur van een dergelijke garantie en de mate van aansprakelijkheid van de ONDERNEMING het minimale zijn wat onder een dergelijke van toepassing zijnde wet toegestaan is.
Pagina 88 Geldende wetgeving. Deze EULA zal vallen onder de wetten van de jurisdictie waar u verblijft ten tijde van de aanschaf van het Product. Mocht u op dat moment buiten de Europese Unie of Zwitserland verblijven, dan zal de wet van de jurisdictie binnen de Europese Unie of Zwitserland, waar u het Product heeft aangeschaft, gelden.
Pagina 89: Kennisgeving Voor Gebruik
FAR 2.101 en zijn onderhevig aan deze EULA waaronder dit Product wordt geleverd. © 20XX Hyundai MnSoft. Alle rechten voorbehouden. Als de regeringsfunctionaris of de regeringsinstantie die het contract ondertekent, weigert gebruik te maken van de hier verstrekte gegevens, moet deze functionaris of instantie de ONDERNEMING op de hoogte brengen alvorens aanvullende of alternati- eve rechten met betrekking tot het Product te eisen.
Pagina 90 © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen © EuroGeographics ® Bron: © IGN 20XX – BD TOPO Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen De HERE Data voor Groot-Brittannië bevatten gegevens van het karteringsbureau © Crown auteurs- en databankrecht 20XX, en Royal Mail Data ©...
Pagina 91: Overige Functies
Overige functies deel.5 Camera Spraakmemo gebruiken...
Pagina 92: Camera
Overige functies Camera WAARSCHUWING OPMERKING • De afstand die op het achteruitkijkscherm wordt weergegeven, kan • Het achteruitkijkscherm blijft actief zolang u achteruit rijdt. Als u de versnellingspook verplaatst naar een andere positie dan de afwijken van de daadwerkelijke afstand. Zorg er voor de veiligheid positie 'R' (Reverse, achteruit) na het achteruit rijden, wordt het voor dat u achter en aan de linker- en rechterzijde van uw voertuig achteruitkijkscherm uitgeschakeld en geeft het systeem automatisch...
Pagina 93: Camera Met Stuurkoppeling
Camera met stuurkoppeling Rijrichtinglijnen (geel) Als u de versnellingspook in de positie 'R' Deze lijnen geven de richting van het voer- (Reverse, achteruit) zet als de stroom is tuig weer volgens de stuurhoek. ingeschakeld of de motor draait, wordt op het systeemscherm automatisch weerge- Neutrale richtingslijnen (blauw) geven wat er zich achter u bevindt.
Pagina 94: Svm (Omgevingsmonitor) (Indien Beschikbaar)
SVM (Omgevingsmonitor) Naam Omschrijving Voor-SVM (indien beschikbaar) Voor + Toont de omgeving rechts Selecteer de toets nadat u de rechtsvoor vóór de auto. Als de stroom is ingeschakeld, wordt de motor hebt gestart. Geeft scherm met instellin- Instellingen SVM (omgevingsmonitor) aan de SVM- Als de versnelling zich in een andere positie gen voor parkeerhulp weer.
Pagina 95: Instellingen Voor Parkeerhulp
LET OP Achter-SVM Instellingen voor parkeerhulp • Er is een groothoeklens in de vooruitrijcamera Als de versnelling in de R-positie wordt geïnstalleerd om een breder detectievlak gezet, wordt automatisch de achteruitrij- Hulplijnen weergeven te verkrijgen, dus de feitelijke afstand en de modus van de SVM-camera geactiveerd.
Pagina 96: Spraakmemo Gebruiken
Spraakmemo gebruiken Functies Omschrijving • Wissen: verwijder spraakmemo's. • Opslaan naar USB: sla spraakmemo's op U kunt spraakmemo's opnemen met de microfoon die in uw voer- een USBopslagapparaat op. tuig is geïnstalleerd en spraakmemo's op uw systeem afspelen. Deze optie is alleen beschikbaar voor Geef de optie- USB-opslagapparaten die zijn geformat- lijst weer.
Pagina 97: Instellingen
Instellingen deel.6 Navigatie-instellingen Audio-instellingen Scherminstellingen Bluetooth-instellingen Telefoonproj.-instellingen Wi-Fi-instellingen Datum/tijd-instellingen Taalinstellingen Toetsenbordinstellingen Screensaver-instellingen Geavanceerde instellingen Systeeminfo...
Pagina 98: Navigatie-Instellingen
Instellingen Audio-instellingen Functies Omschrijving In het scherm met instellingen kunt u de Met de toetsen voor systeeminstellingen van het multimedia- Omhoog/Omlaag/ systeem configureren. Hiermee stelt u de geluidseffecten voor Rechts/Links kunt u de U kunt het scherm openen door te druk- het hele systeem in.
Pagina 99: Scherminstellingen
Scherminstellingen Functies Omschrijving Functies Omschrijving stelt de helderheid van Stelt de volumeaan- Dimm- Navigatie- het display in volgens de passing voor naviga- modus Hiermee stelt u het verlichtingsniveau voor het volume moduswijzigingen. tieaanwijzingen in. hele systeem in. Clusterknop gebruiken U kunt aanvullende hiermee stelt u in dat audio-opties instellen, de systeemhelderheid...
Pagina 100: Bluetooth-Instellingen
Bluetooth-instellingen Bluetooth-verbindingen Functies Omschrijving Er verschijnt een Druk op de toets en selecteer SETUP Status pictogram wanneer Bluetooth- Hiermee past u de Bluetooth-instellingen ▶ Bluetooth Bluetooth-verbindingen u een Bluetooth- handsfree van de telefoon aan. handsfreeverbinding ver-binding maakt. Druk op de toets en selecteer SETUP Bluetooth...
Pagina 101: Wanneer Een Bluetooth-Apparaat Is Aangesloten En De Bluetooth-Verbinding
Prioriteit automatische Bluetooth-systeemgegevens • H a n d s f r e e - e n a u d i o - o n d e r s t e u n d e verbinding apparaten, zoals een Bluetooth-smartphone Druk op de toets en selecteer SETUP of audio, functioneren normaal.
Pagina 102: Telefoonproj.-Instellingen
Telefoonproj.-instellingen Wi-Fi-instellingen Functies Omschrijving Wi-Fi Schakelt Wi-Fi in of uit. Toont de naam van het Raadpleeg de handleiding Telefoon- Netwerken voor mobiele of externe appa- Wi-Fi- gevonden netwerk-AP netwerklijst projectie voor meer informatie. raten kunnen via Wi-Fi worden gedeeld (Access Point). met apparaten in het voertuig.
Pagina 103: Beschrijft Hoe U Verbinding Met
Datum/tijd-instellingen Beschrijft hoe u verbinding Functies Omschrijving met Wi-Fi maakt Schakelt GPS- GPS-tijd tijdsynchronisatie in of 1. Ga op uw mobiele telefoon of externe U kunt de tijd en datum instellen. Met uit. apparaat naar Wi-Fi-instellingen > behulp van de pijltoetsen kunt u de De tijd wordt weerge- Hotspot en schakel de instelling in.
Pagina 104: Taalinstellingen
Taalinstellingen Toetsenbordinstellingen Screensaver-instellingen U kunt de weergegeven systeemtaal con- U kunt per taal een toetsenbordindeling U kunt selecteren welke schermindeling figureren. configureren. wordt weergegeven als het scherm of de voeding wordt uitgeschakeld (houd de aan/uit-knop ingedrukt). • Digitale klok en datum •...
Pagina 105: Geavanceerde Instellingen
Geavanceerde instellingen Systeeminfo Functies Omschrijving Hiermee kunt u instel- len dat mediagegevens Stelt meldingen per functie in, indien Systeemversiegegevens en informatie boven aan het scherm gewenst door de gebruiker. over updates zijn beschikbaar. Melding bij worden getoond wan- mediawissel neer media wordt afge- speeld en het media- scherm op dat moment niet wordt weergegeven.
Pagina 106: Systeemupdate
Systeemupdate Plaats als het scherm Systeeminfo is geopend, het bijgewerkte geheugen (de USB-stick of SD-kaart) met het laatst gedownloade bestand en selecteer vervol- gens de knop om de update te Bijwerken starten. Daarna wordt het systeem auto- matisch opnieuw gestart. Informatie •...
Pagina 107: Bijlage
Bijlage deel.7 Productspecificatie Problemen oplossen Belangrijke veiligheidsinformatie...
Pagina 108: Productspecificatie
Bijlage Productspecificatie Gemeenschappelijk 14,4 V DC 9 V tot TFT-LCD Stroomvoorziening gelijkstroom Bedrijfsspanning DC 16V (DC) Schermgrootte 8 inch (176,4 x 99,36 mm) Donkerstroom 1 mA of minder Resolutie 384,000 pixels (Resolutie: 800 x 480) -20 tot +70°C -40 tot +85°C Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur (-4 tot +158°F)
Pagina 109: Wi-Fi-Gegevens
Bluetooth ® Wireless Technology Wi-Fi-gegevens Frequentie 2412 tot 2472 MHz, 5745 tot 5805 MHz Specificatie ® 2400 tot 2483,5 Frequentiebereik Bluetooth- Specificatie IEEE 802.11a/b/g/n/ac ondersteuning Ondersteunde band- Ondersteund 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz Handsfree(1.6), A2DP(1.2), AVRCP(1.5), PBAP(1.1) breedte profiel Bedrijfstemperatuur -20 tot +70°C (-4 tot +158°F) Zendvermogen...
Pagina 110: Problemen Oplossen
• Als het scherm erg donker is, neemt donker. 3. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met u contact op met uw dichtstbijzijnde HYUNDAI-verkoper voor hulp. uw HYUNDAI-verkoper. • Zijn de posities voor Fader of Balans van Probleem...
Pagina 111 Probleem Mogelijke oorzaak Countermeasure Probleem Mogelijke oorzaak Countermeasure • De zekering zit los. • Vervang deze door een • Het volumeniveau is • Zet het volumeniveau geschikte zekering. op het laagste niveau hoger. • Als de zekering weer los- ingesteld. raakt, neemt u dan contact •...
Pagina 112 Probleem Mogelijke oorzaak Countermeasure Probleem Mogelijke oorzaak Countermeasure • Het USB-geheugen is • Formatteer het USB- • Er zijn geen nummers • Gebruik iTunes om MP3- beschadigd. apparaat alvorens dit in om af te spelen bestanden te downloaden gebruik te nemen. •...
Pagina 113: Faq
Over de koppeling van mobiele telefoons Ik kan mijn mobiele telefoon niet koppelen. Waar ligt dit aan? Wat is een wachtwoordsleutel? ® Controleer of de Bluetooth -functie wordt ondersteund door uw Een wachtwoordsleutel is het wachtwoord dat wordt gebruikt om mobiele telefoon.
Pagina 114: Over Bellen/Beantwoorden Van Telefonische Oproepen
® Over bellen/beantwoorden van Over draadloze Bluetooth -technologie/ telefonische oproepen gebruiksomgeving voor het multimediasysteem Hoe kan ik een gesprek aannemen? Welk bereik heeft mijn draadloze verbinding? Wanneer u wordt gebeld, verschijnt hierover een melding op het U kunt de draadloze verbinding gebruiken binnen een straal van scherm.
Pagina 115: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatie Lees voordat u het Multimediasysteem in gebruik neemt, eerst alle instructies en veiligheidsinformatie door die in deze handlei- ding voor de eindgebruiker ("Gebruikershandleiding") worden aangeboden. Het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen uit deze Gebruikershandleiding kan tot een ongeval leiden of andere ernstige gevolgen hebben. Bewaar deze Gebruikershandleiding in uw voertuig Wanneer u deze Gebruikershandleiding in het voertuig bewaart, heeft u die altijd bij de hand als naslagwerk.
Pagina 116 Langere perioden naar het scherm kijken Open tijdens het rijden geen functie waarvoor u langere tijd naar het scherm moet kijken. Zet het voertuig op een veilige en toegestane manier aan de kant van de weg voordat u probeert een functie van het systeem te openen waarvoor u langere tijd uw blik en aandacht op het scherm gericht moet houden.
Pagina 117 VEILIGHEID , Gezondheid VEILIGHEID , Gezondheid Fabrikant Vertegenwoordiger in de EU Fabrikant Vertegenwoordiger in de EU Hyundai MOBIS Co., Ltd. MOBIS Parts Europe N.V. Hyundai MOBIS Co., Ltd. MOBIS Parts Europe N.V. 203, Teheran-ro, Gangnam-gu, Wilhelm-Fay-Strabe 51, 203, Teheran-ro, Gangnam-gu,...
Pagina 118 MEMO...
Pagina 119 MEMO...
Pagina 120 MEMO...
Pagina 121 MEMO...
Pagina 122 MEMO...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Avb11d7ee Avbc1d7et Avcc1d7et Avcc0d3ug