Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Smarter Zyklon Saug-Wischroboter
Aspirateur robot laveur de sol cyclonique intelligent
Slimme Cyclone zuig-/dweilrobot
Robot mopa aspirador ciclónico intelligente
Robot ciclonico intelligente per aspirare e lavare
MEDION
S20 SW (MD 20011)
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Medion S20 SW
Samenvatting van Inhoud voor Medion S20 SW
- Pagina 1 Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Smarter Zyklon Saug-Wischroboter Aspirateur robot laveur de sol cyclonique intelligent Slimme Cyclone zuig-/dweilrobot Robot mopa aspirador ciclónico intelligente Robot ciclonico intelligente per aspirare e lavare MEDION S20 SW (MD 20011) ®...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ..............83 1.1. Betekenis van de symbolen ................83 Gebruiksdoel ....................86 Veiligheidsvoorschriften ................87 3.1. Aanwijzingen over de accu ................90 Inhoud van de levering ................91 Apparaatoverzicht robotstofzuiger ............92 5.1. Apparaat .........................92 5.2. Bedieningspaneel ....................92 5.3. - Pagina 3 Afvalverwerking ..................112 Technische gegevens ................113 Conformiteitsinformatie ................. 114 Service-informatie ................... 115 Impressum ....................117 Privacyverklaring ..................118...
-
Pagina 4: Over Deze Gebruiksaanwijzing
1. Over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. - Pagina 5 Meer informatie over het gebruik van het apparaat! LET OP! Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht! Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens • de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinfor- matie'): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.
- Pagina 6 Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Voer het apparaat af volgens de geldende milieuvoorschriften (zie „13. Afvalverwerking“ a pagina 112) Energie-efficiëntieniveau VI Het energie-efficiëntieniveau is een standaardindeling van het ren- dement van externe en interne netadapters. De energie-efficiëntie geeft hierbij het rendement aan en wordt onderverdeeld in verschil- lende niveaus, waarbij VI het hoogste (meest efficiënte niveau) is.
-
Pagina 7: Gebruiksdoel
2. Gebruiksdoel De robotstofzuiger dient voor het zelfstandig droog reinigen van gladde en effen vloeren binnenshuis. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huis- houdelijke toepassingen, bijvoorbeeld: – in keukens voor de medewerkers van winkels, kantoren en andere bedrijven;... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
3. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een li- chamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking (zo- als personen met een handicap en ouderen met een li- chamelijke en verstandelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). ... - Pagina 9 GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Stroomvoerende onderdelen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting. Gebruik voor het laden van de batterijen alleen de af- neembare netadapter die bij dit apparaat is geleverd. Gebruik voor het laden van de accu alleen de meegeleverde, afneembare netadapter en het meegeleverde laadstation.
- Pagina 10 Wanneer u transportschade vaststelt, neem dan direct con- tact op met het MEDION Service Center. Trek bij langere afwezigheid en bij onweer de netstekker uit het stopcontact. Dompel de robotstofzuiger, het laadstation of de netadap- ter nooit onder in water of vloeistoffen! Trek telkens vóór rei- niging en onderhoud en vóór het aanbrengen en verwijderen...
-
Pagina 11: Aanwijzingen Over De Accu
Verwijder alle breekbare voorwerpen (zoals glas, lampen en vazen) en objecten die in de borstels verstrikt kunnen raken of kunnen worden opgezogen (zoals kabels, kleding, kranten en gordijnen) uit de werkomgeving, voordat u het apparaat gaat gebruiken. Dek de sensoren en ventilatiesleuven van de robotstofzuiger niet af. -
Pagina 12: Inhoud Van De Levering
• Gebruik voor het opladen van de accu uitsluitend de meege- leverde, afneembare originele netadapter. • De accu kan niet zonder meer door de gebruiker zelf worden vervangen. In dit geval moet de accu door een servicemon- teur worden vervangen. 4. -
Pagina 13: Apparaatoverzicht Robotstofzuiger
5. Apparaatoverzicht robotstofzuiger 5.1. Apparaat Bedieningsveld/toetsen Vergrendeling stofreservoir 5.2. Bedieningspaneel Fig. gelijk Start-/pauzeknop Weergave wifi-indicator Toets voor puntreiniging (spot) Hometoets (terugkeren naar oplaadstation) Timerprogrammering... -
Pagina 14: Bovenkant
5.3. Bovenkant Aan/uit-knop Reinigingspenseel *i ndien inbegrepen in de leveringsomvang Voorste valsensoren... -
Pagina 15: Onderkant
5.4. Onderkant Reinigingsborstel zijkant, links Laadcontacten Loopwiel: ter ondersteuning van de bewegingsrichting Reinigingsborstel zijkant, rechts Afdekking batterij/accu Rechterloopwiel: voor het verplaatsen van het apparaat Typeplaatje en batterijvak Watertank Zuigopening met borstel Linkerloopwiel: voor het verplaatsen van het apparaat... -
Pagina 16: Watertank
5.5. Watertank Afsluitkap watertank Watertank Veegmophouder 5.6. Stofreservoir Filter Afdekking filter Stofreservoir Reinigingspenseel... -
Pagina 17: Laadstation
5.7. Laadstation Laadcontacten Controlelampje Adapteraansluiting Netadapter 5.8. Displayaanduidingen Stand-bymodus. Kies een functie. Reinigingsmodus - hoeken Reinigingsmodus - automatisch Reinigingsmodus - spot (puntreiniging) Terugkeren naar de basismodus (standaardinstel- ling) Laadtoestand van de accu is zeer laag. De accu moet opgeladen worden. Accu is volledig opgeladen. -
Pagina 18: Sensoren Op De Robotstofzuiger
Accu wordt opgeladen. Afstandsbediening via de besturingsapp 5.9. Sensoren op de robotstofzuiger Sensor voor Sensor rechts Sensor links... -
Pagina 19: Ingebruikname
6. Ingebruikname 6.1. Laadstation plaatsen Plaats het laadstation op een muur met een vlakke ondergrond en vermijd di- rect zonlicht. Let op: aan de zijkanten is circa 1 m vrije ruimte nodig en aan de voorkant circa 2 m. -
Pagina 20: Bediening Van Stofzuiger
Bij terugkeer naar het laadstation wordt het stofzuigen onderbroken. Als de prestaties van de accu duidelijk minder worden, neemt u contact op met het MEDION Service Center. 7. Bediening van stofzuiger 7.1. Voorbereiden van de robotstofzuiger Vóór het eerste gebruik moeten eventueel de meegeleverde borstels worden aan-... - Pagina 21 Verwijder de borstels vóór het zuigen op een tapijt. Deze robotstofzui- ger is niet geschikt voor gebruik op hoogpolig tapijt. Controleer of het stofreservoir of de verwijderbare stofzak en het filter correct zijn geplaatst. Plaats de robotstofzuiger op een vrije plaats in de ruimte. ...
-
Pagina 22: Tijdsinstelling
7.2. Tijdsinstelling Uw robotstofzuiger kan dagelijks auto- matisch worden ingeschakeld op een tijdstip dat u zelf kunt bepalen. Hiervoor stelt u eerst de huidige tijd in. Druk voor de instelling van de tijd ge- durende 5 seconden op de toets . -
Pagina 23: Veegmodus
8. Veegmodus Uw robotstofzuiger kan met de meegeleverde accessoires tot een veegrobot wor- den omgebouwd. Ga hiervoor te werk zoals hierna beschreven: LET OP! Gevaar voor materiële schade! Door het vrijkomende water kan er bij de vloer water- schade ontstaan. ... -
Pagina 24: Watertank Op De Robotstofzuiger Monteren
8.2. Watertank op de robotstofzuiger monteren LET OP! Gevaar voor materiële schade! Het vocht van de veegmophouder en de in de water- tank aanwezige resten kunnen schade aan het appa- raat of het laadstation veroorzaken. Verwijder de watertank altijd voordat u de veegro- bot weer in het laadstation plaatst. -
Pagina 25: Besturing Van De Robotstofzuiger Via De App
• Geïnstalleerde, vrij verkrijgbare app MEDION Robots De besturing via de MEDION Robots app functioneert alleen in een 2.4 GHz wifinetwerk. Het gebruik in een 5 GHz wifinetwerk is niet mogelijk. 9.2. Installatie via Google Play Store® of Apple® App Store ... -
Pagina 26: Installatie Van De App En Verbinding Met De Robotstofzuiger
Voer hiervoor uw naam en een e-mailadres in. Kies een wachtwoord. Herhaal het wachtwoord ter bevestiging. Als u al over een MEDION-klantenaccount beschikt, kunt u dat natuurlijk gebruiken. Voer dan in het aanmeldingsvenster uw gebruikersnaam en uw wachtwoord in. -
Pagina 27: Stofreservoir Reinigen
Uw robotstofzuiger kan snel en gemakkelijk worden gereinigd en onderhouden. Maak het stofreservoir leeg en reinig het filter na elk gebruik. Reinig de zuigopening indien nodig. Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat geen reinigings- middelen of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen. Veeg het oppervlak van de robotstofzuiger met een zachte, iets met water bevochtigde doek af. -
Pagina 28: Watertank Reinigen
Klop grote stofresten uit het EPA-filter. Reinig het stoffilter en EPA-filter. Maak het stofreservoir schoon met leiding- water en bijvoorbeeld een schoonmaakbor- stel. Laat na reiniging het stofreservoir en het fil- ter goed drogen. Controleer voordat u het apparaat gaat ge- bruiken of het filter van het stofreservoir op de juiste manier is aangebracht. -
Pagina 29: Zijborstels Reinigen
Spoel de watertank grondig met schoon leidingwater uit. Droog vervolgens de watertank met een geschikte doek grondig af. 10.3. Zijborstels reinigen Wij adviseren de zijborstels regelmatig te reinigen. Voer de onderstaande stappen uit: Schakel het apparaat uit en leg het met de onderkant naar boven op een vlakke onder- grond. -
Pagina 30: Loopwiel Reinigen
10.4. Loopwiel reinigen Als de voorste waaier of de zijwaaiers ver- stopt zijn, reinig deze dan van vuil. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld een reinigingsborstel. 10.5. Valsensoren reinigen Als de camber sensoren vuil zijn, maak de sensoren dan schoon. Gebruik hiervoor bij- voorbeeld een reinigingsborstel. -
Pagina 31: Buiten Gebruik Stellen
10.7. Buiten gebruik stellen Laad de accu, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, volledig op, trek de netstekker uit het stopcontact, reinig het apparaat en berg het apparaat op een droge plaats op. 11. Probleemoplossing Bij een storing van het apparaat vindt u de desbetreffende foutcode in het volgen- de overzicht. -
Pagina 32: Accublok Afvoeren
Haal de stekker van de accu uit de bus op het apparaat. Voer het accublok op een milieuvriendelijke manier af (zie „13. Afvalverwerking“ a pagina 112). Neem voor het vervangen van de accu contact op met de MEDION service of... -
Pagina 33: Afvalverwerking
met een ander professioneel reparatiebedrijf. Sluit het accuvak met de twee schroeven. 13. Afvalverwerking VERPAKKING Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Gebruikte apparaten mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden gedeponeerd. -
Pagina 34: Technische Gegevens
14. Technische gegevens Apparaat Zuigvermogen: ca. 0.7 Kpa (normaal) ca. 1 Kpa (max.) ca. 1,2 Kpa (spot) Geluidsniveau: ca. 65 dB (normaal) ca. 68 dB (max.) Capaciteit stofreservoir: 0,6 l ca. 30 min (hoogste zuigstand) Bedrijfstijd: ca. 85 min (laagste zuigstand) Actieradius via wifi in tot ca. -
Pagina 35: Conformiteitsinformatie
Efficiëntie bij lage belasting (10%) 87,32 % Opgenomen vermogen bij nullast 0,06 W 15. Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige geldende voorschriften: • RE-richtlijn 2014/53/EU • Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG •... -
Pagina 36: Service-Informatie
U vindt onze Service Community op http://community.medion.com. • Daarnaast kunt u gebruikmaken van ons contactformulier op www.medion. com/contact. • Vanzelfsprekend is ons serviceteam ook via de hotline of per post bereikbaar. - Pagina 37 Luxemburg Openingstijden Klantenservice Ma - vr: 09:00 - 19:00 34 - 20 808 664 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.
- Pagina 38 Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst...
-
Pagina 39: Privacyverklaring
18. Privacyverklaring Beste klant, Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Duits- land, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden met betrekking tot de privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Duitsland;...