Samenvatting van Inhoud voor Thermopatch Y600 Thermo-Seal-Jet
- Pagina 1 Y600 Thermo-Seal-Jet Y600 Thermo-Seal™-Jet LET OP! Iedereen die deze machine gaat gebruiken, onderhouden of repareren moet kennis nemen van de inhoud van deze handleiding. NEDERLANDS V 1.0 JUNE 2020 ORIGINAL...
-
Pagina 2: Introductie
Welkom bij de grote groep gebruikers van Thermopatch. Uw aankoop is met grote zorg omringd. We zorgen er graag voor dat u zo lang mogelijk profiteert van uw Thermopatch-product. Thermopatch-producten zijn ontworpen met extra aandacht voor uw gemak. Mocht u een tekortkoming of schade ontdekken wanneer u dit product ontvangt, neem dan onmiddellijk contact op met uw Thermopatch-leverancier. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Copyright Introductie Inhoud 1. Algemene beschrijving 1.1 Wat heeft u ontvangen? 1.2 Garantie 2. Bedoeld gebruik 3. Montage en installatie 3.1 Installatie 3.2 Elektrische aansluiting 3.3 Pneumatische aansluiting 3.4 Montage van het merbandcassetterek 4. Bedieningsinstructie 4.1 Installing and maintaining the ink inktpatroon 4.2 Invoeren van het Thermo-Seal ™... -
Pagina 4: Algemene Beschrijving
Een code wordt afgedrukt op een Thermopatch Thermo-Seal ™ -markeringstape met behulp van een printsysteem met een inkjet inktpatroon. De meeste kleding- of textielartikelen kunnen tijdelijk worden gemarkeerd. -
Pagina 5: Bedoeld Gebruik
Het tijdelijk markeren van textielartikelen wordt bereikt zonder het gebruik van schadelijke oplosmiddelen. WAARSCHUWING! Gebruik anders dan hierboven beschreven kan tot gevaarlijke situaties en schade leiden. Dit valt onder “oneigenlijk gebruik” en sluit Thermopatch b.v. daarmee uit van elke aansprakelijkheid. -
Pagina 6: Montage En Installatie
3. Montage en installatie 3.1 Installatie Haal de Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet uit de doos en plaats de machine op een stabiele werktafel in de buurt van een geaard stopcontact. 3.2 Elektrische aansluiting De Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet wordt aangesloten op het lichtnet (230 V AC) met het meegeleverde netsnoer. -
Pagina 7: Pneumatische Aansluiting
3.3 Pneumatische aansluiting De Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet moet ook worden voorzien van droge, schone lucht om de luchtcilinders van de persarm en het dynamische mes te bedienen. De minimaal vereiste druk. De ingevoerde luchtdruk van de Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet moet minimaal 5 Bar zijn. Dit is echter niet de definitieve instelling van de luchtfilterdrukregelaar! Om te bepalen of de luchtdruk correct is ingesteld, controleert u de manometer (1) aan de voorkant van het luchtfilter waar de druk wordt aangegeven in PSI (druk per vierkante inch) -
Pagina 8: Montage Van Het Merbandcassetterek
3.4 Montage van het merbandcassetterek De Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet wordt compleet geleverd met een tapecassetterek en 6 tapecassettes. Het rek kan maximaal 8 merkbandcassettes bevatten. Voor montage heb je een 4 mm inbussleutel nodig, deze wordt meegeleverd. Het tapecassetterek moet aan de linkerkant van de Y-600 Thermo-Seal ™ - Jet worden gemonteerd met de twee lange meegeleverde M6 x 1,0 x 40 mm schroeven. -
Pagina 9: Bedieningsinstructie
4. Bedieningsinstructie 4.1 Installing and maintaining the ink inktpatroon De Y-600 Thermo-Seal ™ Jet wordt geleverd met een meegeleverde inktpatroon, INKY- 600. Dit is nodig om de gewenste informatie op de Thermo-Seal ™ tijdelijk merkband te kunnen printen. LET OP! Gebruik de inktpatroon zo snel mogelijk na het verwijderen van de beschermfolie of de inktpatroonclip. - Pagina 10 De inktpatroon verwijderen in 2 stappen: LET OP! Kans op schade door oneigenlijk gebruik! Er kan een elektronische fout optreden als de inktpatroon gelijktijdig wordt verwijderd tijdens het afdrukproces. Dit kan resulteren in een defecte cartidge of besturingseenheid. Daarom: Vervang of verwijder de inktpatroon alleen als het afdrukproces is gestopt. 1.
- Pagina 11 Plaatsing van de inktpatroon in de patroonclip Plaats het inktpatroon met de printkop in de patroonclip op het siliconen gedeelte van de clip, en druk vervolgens de patroonclip over de inktpatroon totdat deze vastklikt. De inktpatroon verwijderen: 1. Til de vergrendeling voorzichtig omhoog totdat de clip van het inktpatroon loskomt van het inktpatroon (zie afbeelding 4) Trek het inktpatroon uit de inktpatroonclip (Figuur 5)
- Pagina 12 Handmatig doorspoelen van de spuitkanalen LET OP! Pas op voor vervuiling van de tapegeleider door inkt te spuiten! Tijdens het spoelen wordt er met enige kracht inkt uit de spuitmonden gestuurd. Daarom: Verwijder de voorste tapegeleider van de machine zodat de printkop vrij zichtbaar Houd een doek over de printkop van het inktpatroon.
- Pagina 13 Reinig de printkop als volgt: LET OP! Pas op voor schade door onjuiste reiniging! Onjuiste reiniging kan krassen veroorzaken op de spuitopeningen van de inktpatronen, waardoor de afdrukken wazig worden omdat de krassen rond de spuitopeningen de inkt kunnen vervormen. Daarom: - Gebruik alleen pluisvrije en absorberende doeken om de inktpatronen te reinigen.
-
Pagina 14: Invoeren Van Het Thermo-Seal ™ Tijdelijk Merkband
4.2 Invoeren van het Thermo-Seal ™ tijdelijk merkband • Zet de schakelaar aan de achterkant van de voeding op Aan (I). • Plaats de rol tijdelijk merkband in een tapecassette en plaats deze op het merkbandcassetterek. • Trek een stuk tijdelijk merkband ongeveer 30 cm van de cassette. •... -
Pagina 15: Het Bedieningspaneel
4.4 Het bedieningspaneel Maak uzelf vertrouwd met de functies, berichten en pictogrammen die op het LCD-paneel kunnen verschijnen voordat u aan de slag gaat met de Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet. De bovenstaande afbeelding toont de machine klaar voor gebruik. A. De brandende groene LED Power On geeft aan dat de stroom is ingeschakeld. B. - Pagina 16 DISPLAY OMSCHRIJVING Load tape laadt het Thermo-Seal (TM) marking tape Unload tape ontlaadt het Thermo-Seal (TM) marking tape Normal / Heavy wisselt tussen “Normal” en “Heavy” pers tijd Extra Length wisselt tussen “Normal” and “Extra” lengte Tools wisselt tussen tonen van “TOTALS” ON/OFF Bold Print het volgendel label dikker Tekst, 1 regel;...
- Pagina 17 Met F7 wordt de 2-regelige optie gekozen en ook hier kunt u printen met NORMALE of VETTE karakters. De barcode-optie is geselecteerd met F7. Voorbeeld: label “code 2 of 5” Het instellingen menu Door op F8 te drukken komt u in het instellingenmenu.
- Pagina 18 Vervolgens kan de labelfunctie gemaakt worden en kiezen we voor optie 2 “BARCODE”. Hier kunt u kiezen uit 2 barcodes, die vervolgens in 2 verschillende versies geprint kunnen worden. Kies een volledige barcode of een barcode met daaronder barcodetekst. EAN-8 EAN-8+ code 2 of 5 code 2 of 5+...
- Pagina 19 Menu Optie #1 Instellingen Menu Menu Display Omschrijving Aanpassing Standaard 1 = Label 1 = Text Tekst mode Kies het gewenste menu nummer 2 = Barcode Barcode type Sub Menu Sub Menu 1 = EAN8 * = Alleen 1/2 Inch machine Kies het gewenste nummer 2 = EAN-8+ model...
-
Pagina 20: Fabrieksinstellingen Aanpassen Van De Y-600 Thermo-Seal™-Jet
Menu Optie #2 Speciale Modus Menu Display Omschrijving Instelling Standaard Type Wacht- Password is vereist om Type het Wachtwoord en druk op Wacht- woord aanpassingen in de ENTER toets woord: standaard instellignen Y600TP te maken Fabrieksinstel- Veranderingen aan- Druk Y for Ja, N for Nee ling brengen in de fabrieks- Zeker? Y - N... -
Pagina 21: Tijdelijk Merken
4.6 Tijdelijk merken Tijdelijke, verwijderbaar merken wordt gebruikt in wasserijen, ziekenhuizen, hotels, textielleveranciers, textielverzorgers en diverse andere industrieën. Vrijwel alle kleding of ander textiel kan worden gemarkeerd door directe of indirecte markering. Vanwege de grote verscheidenheid aan stoffen en textiel is het belangrijk om onderstaande instructies te volgen. - Pagina 22 Route location systeem 1. 24-1234 2. 3-24-1234 24 = locatienummer 3 = Aantal stuks in de 1234 = Factuur- of bestelling bundelnummer De rest is hetzelfde als links. Dit systeem gebruikt de kleur van de tag om de route of de winkellocatie aan te duiden. In veel gevallen worden items verwerkt, gevouwen en naar de winkellocatie gestuurd voor sortering door baliemedewerkers.
-
Pagina 23: Label Tag Markering
De gebruiker kan op elk gewenst moment het proces van printen, snijden of plakken onderbreken door de ESC toets in te toetsen. LET OP! Thermopatch kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade aan kleding en textielartikelen veroorzaakt door het gebruik van deze machine. LET OP! Om een goede bevestiging te verkrijgen, moeten de uiteinden van het extra lange label parallel aan elkaar worden gehouden door ze samen op het kledingstuk te drukken. -
Pagina 24: Overzicht Van Veiligheidsmaatregelen En Waarschuwingen
De volgende waarschuwingssymbolen zijn aangebracht op de Y-600 Thermo-Seal ™ Jet: WAARSCHUWING! HETE OPPERVLAKTE WAARSCHUWING! ELEKTRISCHE SPANNING • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud of reparaties uit gaat voeren. • Gebruik alleen zekeringen die door Thermopatch zijn geadviseerd. - Pagina 25 LET OP! Voordat u met de Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet begint te werken, moet u zich bewust zijn van de inhoud van deze handleiding, zodat u de machine veilig en optimaal kunt gebruiken. LET OP! Schakel altijd de stroom uit (haal de stekker uit het stopcontact) wanneer u klein onderhoud uitvoert , reparaties uitvoert of de machine schoonmaakt.
-
Pagina 26: Technische Specificaties
6. Technische specificaties 6.1 Specificaties: Vermogen 175 Watt Stroomvoorziening 230 Volt, 50/60 Hz Temperatuur 176 ° C Hoogte machine 389 mm Machinebreedte 556,5 mm Machinediepte (incl. Aansluitingen) 432,5 mm Nettogewicht 18,5 kg Perskussen, afmeting 14,3 x 34,7 mm Warmte-element, formaat 35 x 80 mm Zekeringen 3,15 A traag [5 x 20 mm]... -
Pagina 27: Transport En Opslag
7. Transport en opslag 7.1 Transport Als de machine moet worden vervoerd, adviseert Thermopatch u dringend daarvoor de originele verpakking te gebruiken. 7.2 Opslag Als de machine moet worden opgeslagen, adviseert Thermopatch om daarvoor de originele verpakking te gebruiken. De machine moet van de grond, bij voorkeur op een pallet in... -
Pagina 28: Onderhoudsinstructies
Dit is de meest voorkomende oorzaak van het verlies van etiketten bij was- en schoonmaakprocessen. Gebruik de bijgeleverde reinigingspasta “Ez-Off” (B) voor het reinigen van het verwarmingsscherm. Dit artikel is te bestellen via Thermopatch of uw vertegenwoordiger onder artikelnummer SPADH-6873. Reinigingsmethode met “Ez-Off”:... - Pagina 29 Bandgeleider De bandgeleider (A) in de Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet is toegankelijk vanaf de voorkant van de machine, onder de scharnierende bovenklep. Open de machine, open de tapegeleider door de voorklep te verwijderen en veeg beide oppervlakken (A + B) schoon met een schone, droge doek. Vervanging van de O-ring van de bandgeleider De “O”...
-
Pagina 30: Technische Bijlagen
9. Technische bijlagen 9.1 Vervanginsonderdelen en schema’s Op de volgende pagina’s vindt u de technische tekeningen en bijbehorende onderdelenlijsten van de Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet machine. 9.1.1 Regelmatig te vervangen onderdelen: • Y-600 perskussen, rubber SPAY600-012 • O-ring for tape guide SPADH-24089-06 •... -
Pagina 31: Elektrisch Schema
9.1.2 Elektrisch schema KEYBOARD LCD PANEL PRINT UNIT #20200-48 #20081-100 #Y600-004 POWER ENTRY MODULE #20056-77 FUSES 115v [2] x 6.3a #20015-32 230v [2] x 3.15a #20015-26 SOLID STATE RELAY PS/2 #20040-68 LCD PANEL HEATER SERIAL #20003-62 HSG WIRE - WIRE [4] SAFETY TEMP #20003-66 HSG PANEL MNT [4]... -
Pagina 32: Pneumatisch Schema
9.1.3 Pneumatisch schema AIR FILTER PRESSURE REGULATOR ASSEMBLY #47094 Ø8mm Ø8mm EXHAUST BREATHER #22046-24 BULKHEAD FITTING SOLENOID VALVE #22030-70 #22046-23 Ø " SEAL CYLINDER #22010-74 PNEUMATIC SCHEMATIC, Y600 230v & 115v MACHINES 47122 REV Y600... -
Pagina 33: Storingen
10. Storingen Controleer of alle instellingen en installaties correct zijn voordat u naar de volgende informatie verwijst. Sommige reparaties vereisen ondersteuning van een technische dienst. Fault Possible cause Solution • • De machine werkt niet Stekker zit niet in het stopcontact Controleer •... - Pagina 34 Storing Mogelijke oorzaak Oplossing • • Thermo-Seal tape zit vast in Bandgeleider is vuil Maak de bandgeleider • de bandgeleider van binnen en van buiten • las in het merkband of merkband is schoon • gevouwen in de bandgeleider Verwijder de markeringstape en knip de las of de vouw er uit •...
-
Pagina 35: End Of Life
11. End of life Kies een verantwoorde verwerking wanneer u de machine aan het einde van zijn levensduur afvoert. • Elektrische machines, accessoires en verpakkingen moeten zoveel mogelijk op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. • Demonteer de machine in groepen: stalen onderdelen / pneumatische componenten / elektrische componenten •... -
Pagina 36: Ce Verklaring Van Overeenstemming
Draaibrugweg 14 1332 ALMERE - NEDERLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine: Thermopatch Y-600 Thermo-Seal ™ -Jet, met een bandbreedte van 1/4 inch en 1/2 inch, waarnaar deze verklaring verwijst, voldoet aan de bepalingen van de volgende richtlijn (en):... -
Pagina 37: Disclaimer
De geuite meningen zijn te goeder trouw en hoewel de grootst mogelijke zorg is besteed aan het opstellen van deze documenten, geeft Thermopatch BV geen verklaringen of garanties met betrekking tot deze documenten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de nauwkeurigheid of volledigheid van alle informatie. - Pagina 38 T +1 315 446-8110 F +1 315 445-8046 sales@thermopatch.com Thermopatch UK United Kingdom T +44 15 397 22 122 F +44 15 397 21 000 team@thermopatch.uk Thermopatch European Headquarters The Netherlands T +31 36 549 11 11 F +31 36 532 03 98 sales@thermopatch.nl...