Advertenties
Bulletin HY07-0910-M2/NL
Cilindermontage en -reparatie
Onderhoud van de zuigerafdichtingen
Afb. 1, 2 & 4
Bij het onderhoud van een cilinder moeten nieuwe
zuigerafdichtingen worden geplaatst. Daarvoor is nodig een
PK Piston Seal Kit, die twee zuigerlipafdichtingen (onderdeel
42 voor Series 2A en 42a voor Series 2AN) en twee
cilinderringen (onderdeel 47) bevat.
Als de cilinders weer in elkaar worden gezet, moeten ze altijd
worden voorzien van nieuwe O-ringen voor de cilinderbuis zelf
(onderdeel 47). Oudere cilinders kunnen oorspronkelijk zijn
voorzien van een steunring achter de O-ringen, maar bij de
moderne afdichtingsmiddelen zijn deze niet langer vereist.
De cilinder moet volledig worden gedemonteerd en de oude
afdichtingen moeten van de zuiger worden verwijderd. Zorg
dat u daarbij de afdichtingsgroeven niet beschadigt. Reinig
alle onderdelen voorzichtig. De cilinderboring en de zuiger
moeten nauwkeurig worden nagekeken op krassen. Als een
van beide is beschadigd, moet deze worden vervangen.
Installatie Afb. 2, 4, 6 & 7
1 Smeer de afdichtingsgroeven en de zuiger in met Lube-A-
Cyl. Plaats één zuigerafdichting (onderdeel 42) in de groef
die zich het dichtst bij de zuigerstang bevindt, met de
lippen in de richting van de stang. Smeer de afdichting en
de binnenzijde van de cilinder met Lube-A-Cyl en duw de
zuiger er van de kopzijde in.
2 Leg de cilinder op zijn kant en duw de zuiger erdoor tot de
tweede afdichtingsgroef zichtbaar wordt. Zorg dat u de
zuiger niet zo ver duwt dat de eerste afdichting zichtbaar
wordt. Als dat gebeurt, kan de lip van de afdichting
beschadigen zodra de zuiger weer in de cilinder wordt
getrokken. Wordt de zuiger te ver geduwd, haal de zuiger
en de zuigerstang dan helemaal uit de cilinder en plaats
hem er opnieuw in, beginnend bij het andere uiteinde.
3 Installeer de tweede lipafdichting in de tegenovergestelde
richting, zoals afgebeeld in Figuur 7. Smeer de afdichting
en trek de zuiger in de cilinder.
Hydraulics
Afb. 6
Onderhoudshandleiding
Pneumatische Cilinders Serie 2A en 2AN
Montage van de cilinder
1 Vet de O-ringen van de cilinderbuis licht in met olie en
druk ze in de groeven van de cilinderkop en -bodem,
zonder de ringen te verdraaien.
2 Plaats de cilinderbuis tezamen met de zuiger en de stang
tegen de cilinderbodem, door de cilinder met een heen-
en-weergaande beweging over de O-ring van de
cilinderbuis naar beneden te schuiven totdat er metaal-op-
metaalcontact is met de cilinderbodem.
3 Plaats de cilinderkop over de zuigerstang en maak een
voorzichtige heen-en-weergaande beweging totdat er
metaal-op-metaalcontact is tussen de cilinderbuis en de
cilinderkop.
4 Smeer de geleidingsbusboring en de afdichtingen, en
schroef de geleidingsbus losjes in de
geleidingsbusbevestiging. Schuif de geleidingsbus
tezamen met de geleidingsbusbevestiging om de
zuigerstang en plaats deze combinatie tegen de
cilinderkop. Alleen voor cilinders met boring 203,2–355,6
mm: zet de montageplaat losjes vast met de vier
schroeven die bij het demonteren zijn verwijderd.
5 Bevestig de trekstangen en draai ze in diagonale volgorde
steeds verder aan, terwijl u de cilinderkop en de
cilinderbodem recht tegenover elkaar houdt. Draai de
moeren van de trekstang aan tot het aandraaimoment, dat
is aangegeven op pagina 2.
Opmerking: Een hogedruksmering zoals molybdeendisulfide
dient op de schroefdraad van de trekstangen en op de
steunvlakken van de moeren te worden aangebracht om
wrijving te beperken en om torsie van de trekstangen te
verminderen. Torsie kan worden vermeden door elke trekstang
vóór het aandraaien in de lengterichting te voorzien van een
krijtstreep. Vervolgens kunt u na het aandraaien, de moeren
wat terugdraaien tot de lijn weer recht is. Dit is met name van
belang bij langeslagcilinders.
6 Alleen voor cilinders met boring 203,2–355,6 mm, draai de
vier schroeven waarmee de montageplaat aan de kop zit,
goed vast.
7 Draai de geleidingsbusgroep aan, zoals beschreven bij
'Installatie' paragraaf 6, op p. 3.
Voer zo mogelijk met de hand voorzichtig een volledige
zuigerslag uit om te controleren of de zuiger vrijelijk de gehele
slag kan maken.
6
Afb. 7
Parker Hannifin B.V.
Cilinder Divisie
Oldenzaal
Advertenties
