Samenvatting van Inhoud voor Rosenbauer RS14 EFI
- Pagina 1 Bedieningshandleiding RS14 EFI / RS14 EFI Super silent Artikelnummer: 06642B-009 Versie: 06/2021 Revisienummer: Taal:...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
2 Conformiteitsverklaring....... . 2.1 Conformiteitsverklaring RS14 EFI .... - Pagina 3 6.3.2 Houder voor gasafvoerslang....6.3.3 Uitlaatadapter 45° ......6.3.4 Uitlaatgasdeflector .
- Pagina 4 8.5 Onderhoudswerkzaamheden..... . . 8.5.1 Voorbereidende werkzaamheden voor het vervan- gen van het oliefilter RS14 EFI Super Silent ..8.5.2 Voorbereidende werkzaamheden voor het vervan- gen van het luchtfilter .
-
Pagina 5: Impressum
Faxnr.: +43 732 6794 - 312 E-mail: office@rosenbauer.com Internet: www.rosenbauer.com Voor meer informatie helpt de klantendienst van de firma Rosenbauer of één van onze agentschappen wereldwijd u graag verder. 1.2.2 Service en verkoop internationaal Rosenbauer International AG Paschinger Strasse 90... -
Pagina 6: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring RS14 EFI Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring RS14 EFI In de zin van de Europese machinerichtlijn 2006/42/EU, bijlage II, 1A Hiermee verklaart Rosenbauer International Aktiengesellschaft Feuerwehrtechnik A - 4060 Leonding, Paschinger Str. 90 Postadres: Postbus 176, A - 4021 Linz Telefoon: +43(0)732/ 6794-0... - Pagina 7 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring RS 14 SUPER SILENT EFI Feuerwehrtechnik A - 4060 Leonding, Paschinger Str. 90 Postadres: Postbus 176, A - 4021 Linz Telefoon: +43(0)732/ 6794-0 dat de Stroomgenerator type RS 14 SUPER SILENT EFI serienummer A0516 aan volgende bepalingen beantwoordt: 2006/42/EG - EG-machinenrichtlijn 2014/30/EU - Richtlijn betreffende de harmonisering van de wetgevin- gen inzakke elektromagnetische compatibiliteit...
-
Pagina 8: Inleiding
Mocht deze handleiding bepaalde zet- of technische fouten bevatten, dan behoudt Rosenbauer zich het recht voor op elk ogenblik en zonder vooraf- gaande kennisgeving de nodige aanpassingen door te voeren. Deze handleiding kan afbeeldingen en technische beschrijvingen bevatten die niet volledig overeenstemmen met het geleverde materieel. -
Pagina 9: Identificatie
Inleiding Identificatie Identificatie Bij de bestelling van onderdelen en voor alle vragen van technische aard is het belangrijk dat u telkens het serienummer vermeldt. Het serienummer van de stroomgenerator is op het typeplaatje gestem- peld. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het batterijvakdek- sel. -
Pagina 10: Gebruik Van De Handleiding
Inleiding Gebruik van de handleiding Gebruik van de handleiding 3.4.1 Geldigheid Deze handleiding bevat informatie die noodzakelijk is voor het gebruik van het voertuig. De handleiding bevat naast de beschrijving van de speciale uitrusting ook informatie en afbeeldingen die bij wijze van voorbeeld gegeven worden. De uitrusting van uw voertuig kan dus gedeeltelijk van de beschrijving en af- beeldingen afwijken. - Pagina 11 Inleiding Gebruik van de handleiding WAARSCHUWING! Dit teken waarschuwt voor een gevaarlijke situatie die bij niet naleven van de veiligheidsvoorschriften kan leiden tot zware, blijvende letsels. VOORZICHTIG! Dit teken waarschuwt voor een gevaarlijke situatie die bij niet naleven van de veiligheidsvoorschriften kan leiden tot lichter, reversibele letsel. AANWIJZING Dit teken waarschuwt voor situaties die bij niet naleven van de voorschriften kunnen leiden tot materiële schade.
-
Pagina 12: Veiligheid
Ondeskundig gebruik van het product kan tot persoonlijke lestsels leiden. Tevens kan schade toegebracht worden aan het materieel of aan andere bezittingen. Rosenbauer kan de veiligheid, betrouwbaarheid en prestaties van zijn ma- terieel pas waarborgen als het volgens de voorschriften van de handleiding gebruikt wordt. -
Pagina 13: Andere Voorschriften
Veiligheid Andere voorschriften Andere voorschriften Dit product is gefabriceerd volgens de geldende voorschriften en de huidige stand der techniek. Naast de richtlijnen in deze handleiding dient de gebruiker ook rekening te houden met de nationale wetgeving, verordeningen en richtlijnen in de toe- passelijke versie of uitgave (bv. -
Pagina 14: Opleiding En Kwalificering
Minderjarigen en personen zonder brandweeropleiding mogen in geen ge- val het product bedienen. Wijzigingen en aanpassingen aan het product mogen enkel na voorafgaan- de schriftelijke toestemming van Rosenbauer uitgevoerd worden door per- sonen die over een machtiging van de fabrikant beschikken. 14 / 93... -
Pagina 15: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Kan de gebruiker bepaalde storingen niet zelf verhelpen of kunnen de spe- ciaal geschoolde monteurs bepaalde reparaties zelf niet uitvoeren, dan moet direct de hulp ingeroepen worden van de firma Rosenbauer of van de dichtstbijzijnde Rosenbauer-servicepartner. 15 / 93... -
Pagina 16: Lijst Van Veiligheidstekens
Veiligheid Lijst van veiligheidstekens Lijst van veiligheidstekens 4.6.1 Betekenis van de waarschuwingstekens Gevaar door elektriciteit. Dreigend brandgevaar. Dreigend explosiegevaar. Gevaar door brandversnellende stoffen. Gevaar door voor de gezondheid schadelijke of irriterende stoffen. Dreigend explosiegevaar. Dreigend gevaar door bijtende stoffen. Dreigende gehoorschade. Gevaar voor inademing van giftige dampen. - Pagina 17 Veiligheid Lijst van veiligheidstekens Dreigend gevaar voor knellen. Dreigende milieuvervuiling. Dreigend gevaar voor breken. 17 / 93...
-
Pagina 18: Betekenis Van De Verbodstekens
Veiligheid Lijst van veiligheidstekens 4.6.2 Betekenis van de verbodstekens Geen vuur noch open licht maken! Niet vastnemen of erin grijpen! Uit de gevarenzone blijven! 18 / 93... -
Pagina 19: Betekenis Van De Gebodstekens
Veiligheid Lijst van veiligheidstekens 4.6.3 Betekenis van de gebodstekens Gehoorbescherming gebruiken. Veiligheidshelm gebruiken. Veiligheidskledij gebruiken. Afstand houden. Grote voorzichtigheid geboden. 19 / 93... -
Pagina 20: Waarschuwingen
Veiligheid Waarschuwingen Waarschuwingen GEVAAR! Levensgevaar of gevaar voor ernstig letsel door elektrische schok! Onderhoudswerkzaamheden aan onder spanning staande delen mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde specialisten. Houd steeds voldoende afstand van spanningvoerende onderdelen. Levensgevaar of risico op ernstige gezondheidsschade door inademing van giftige uitlaatgassen! Bij gebruik van een verbrandingsmotor ontstaan giftige gassen. - Pagina 21 Veiligheid Waarschuwingen WAARSCHUWING! Risico op ongevallen en verwonding! Risico op ongevallen en verwonding door slecht werkende of onoordeelkundig gebruikte veiligheidssystemen! Overbrug nooit veiligheids- en beschermingssystemen. Knoei niet met veiligheids- en beschermingssytemen en schakel ze ook nooit uit. Controleer of de veiligheids- en beschermingssytemen naar behoren ...
- Pagina 22 Veiligheid Waarschuwingen Explosiegevaar door ontvlambare brandstof! Bij werken aan het brandstofsysteem kan de brandstof ontvlammen met levensbedreigend letsel tot gevolg. Verboden te roken. Houd brandstof ver verwijderd van open vuur. Houd een brandblusser bij de hand als u met brandstof werkt. ...
-
Pagina 23: Gebruik Geen Metalen Ladders In De Nabije Omgeving Van
Veiligheid Waarschuwingen Levensgevaar door elektrische schok. Water, blusschuim en metalen onderdelen zijn elektrisch geleidend. Richt monitoren HD-pistolen (blusmiddelstralen) niet rechtstreeks op hoogspanningskabel of andere elektrische installaties. Houd steeds voldoende afstand van spanningvoerende kabel of onderdelen. Gebruik nooit schuim voor de brandbestrijding in elektrische ... - Pagina 24 Veiligheid Waarschuwingen Veiligheidsafstand bij bluswerkzaamheden aan laagspanningsinstal- laties (tot 1 kV) Blusmiddel Veiligheidsafstand Straalpijp met C-koppeling met blusgas Straalpijp met C-koppeling met vol- le waterstraal HD-straalpijp met volle waterstraal Veiligheidsafstanden bij bluswerkzaamheden aan hoogspanningsin- stallaties (1 kV - 380 kV) Blusmiddel Veiligheidsafstand Straalpijp met C-koppeling met wa-...
- Pagina 25 Veiligheid Waarschuwingen VOORZICHTIG! Risico op verwonding van het personeel door foutieve volgorde van handelen! Voer de handelingen altijd in de voorgeschreven volgorde uit. Risico op gehoorschade door langdurig verblijf in de nabijheid van een draaiende motor! Gebruik gehoorbescherming. Blijf uit de gevarenzone.
- Pagina 26 Veiligheid Waarschuwingen Milieu- en gezondheidsrisico's verbonden aan machineolie! Motorolie, tandwielolie hydraulische olie kunnen water verontreinigen en schade toebrengen aan het dieren- en plantenrijk. Voorkom elk huidcontact met gevaarlijke oliën. Laat geen olie in de bodem weglopen. Zamel de afgedankte oliën per soort in en voer ze af. ...
- Pagina 27 Veiligheid Waarschuwingen AANWIJZING Materiële schade door thermische overbelasting van de draagbare stroomgenerator! Het is verboden om de draagbare stroomgenerator te gebruiken met gesloten luiken en opklapbare treden. Indien de draagbare stroomgenerator is uitgevoerd met een afvoerslang voor uitlaatgassen door de bepakkingsruimte, mag de draagbare stroomgenerator in ingezwenkte toestand en met geopend rolluik of geopende klep maximaal 30 minuten worden gebruikt.
-
Pagina 28: Productbeschrijving
Productbeschrijving Stroomgenerator Productbeschrijving Stroomgenerator De draagbare stroomgenerator wordt primair gebruikt als reddingsapparaat en is daarom geoptimaliseerd voor operationele veiligheid, prestaties en gewicht. Stroomgenerator RS 14 Super Silent De stroomgenerator bestaat uit een benzineverbrandingsmotor met flens- gemonteerde generator in een draagtrog met schakelkast en besturing- seenheid, evenals een GVK-afdekking. -
Pagina 29: Rosenbauer Body Compontens Logic Control System
Productbeschrijving Rosenbauer Body Compontens Logic Control System (RBC LCS) Rosenbauer Body Compontens Logic Control System (RBC LCS) 5.4.1 RBC LCS Compact RBC LCS Compact De RBC LCS Compact bestaat uit: • RBC LCS-scherm 3,5“ (links) • RBC LCS-digipot (rechts) Op het beeldscherm wordt de informatie weergegeven die voor de bediener van wezenlijk belang is. -
Pagina 30: Technische Beschrijving
Technische beschrijving Componenten Technische beschrijving Componenten 11 12 Stroomgenerator RS14 EFI Draagframe Draagbeugel Benzinemotor Generator (niet afgebeeld) Generatorregelaar Brandstoftankdop Aansluiting extern bijtanken Batterijvakdeksel Batterij Zekeringsstrip Enkelvoudige zekering laadcontrole 6,3 A Enkelvoudige zekering bedieningseenheid 16 A Enkelvoudige led-zekering 50 mA (uitvoering Super Silent) -
Pagina 31: Lcs-Bedieningspaneel
Technische beschrijving LCS-bedieningspaneel Aansluiting RLS-lampkop Aansluiting externe start-stop (optie) Aansluiting USB – oplaadstopcontact (optie) Aansluiting MAGCODE – oplaadstopcontact (optie) Wisselstroom- of voedingsaansluiting (optie) Opening RLS – Lampkop (optie) LCS-bedieningspaneel 6.2.1 Menutoets Picto- Naam Functionele beschrijving gram De schakelaar activeert de bediening- seenheid na een korte druk op de knop. - Pagina 32 Technische beschrijving LCS-bedieningspaneel Picto- Naam Functionele beschrijving gram ECO-modus De schakelaar activeert en deactiveert de toerentalreductie. (optie) De schakelaar activeert en deactiveert Extern bijtanken het extern bijtanken. Met de schakelaar kunt u een beeld- Beeldschermpagi- schermpagina vooruitbladeren. Voor in- na vooruitbladeren stellingen kan het invoerveld per regel naar rechts of vooruit worden gebladerd.
-
Pagina 33: Beeldscherm
Technische beschrijving LCS-bedieningspaneel 6.2.2 Beeldscherm Draagbare stroomgenerator Picto- Naam Functionele beschrijving gram Op het scherm wordt het huidige brand- Brandstoftank aan- stofpeil van de aandrijfmotor weergege- drijfmotor ven. Belasting genera- De weergave toont de actuele belasting van de generator. Generator Picto- Naam Functionele beschrijving... - Pagina 34 Technische beschrijving LCS-bedieningspaneel Picto- Naam Functionele beschrijving gram De weergave toont de datum van het vol- Datum onderhoud- gende onderhoud. stermijn Het scherm toont de huidige softwaresta- tus. Softwareversie Het scherm toont de mogelijkheid van een isolatiefouttest. ISO TEST Isolatiefouttest De isolatiefouttest kan alleen worden uit- gevoerd in het venster Bedrijfsuren.
- Pagina 35 Technische beschrijving LCS-bedieningspaneel Controlelampjes Picto- Naam Functionele beschrijving gram De besturing toont de toestand van de toerentalreductie. Het controlelampje heeft drie scha- ECO-modus kelstanden: (optie) Grijs: voorgeselecteerd Groen: actief, toerental verminderd Zwart: gedeactiveerd De besturing geeft een mogelijke over- verhitting van de stroomgenerator aan. Het uitgangsvermogen wordt automa- tisch verlaagd om oververhitting te voor- komen.
-
Pagina 36: Optionele Uitrusting
Technische beschrijving Optionele uitrusting Optionele uitrusting 6.3.1 Gasafvoerslang GEVAAR! Levensgevaar of risico op ernstige gezondheidsschade door inademing van giftige uitlaatgassen! Bij gebruik van een verbrandingsmotor ontstaan giftige gassen. Het gebruik in de onmiddellijke nabijheid van ontvlambare materialen en stoffen is verboden. -
Pagina 37: Uitlaatadapter 45
Technische beschrijving Optionele uitrusting Houder voor gasafvoerslang 6.3.3 Uitlaatadapter 45° De uitlaatadapter wordt gebruikt voor zijdelingse omleiding van de uitlaat- gassen. Door het gebruik ervan worden de uitlaatgassen van de stroomgenerator zijdelings afgebogen. Uitlaatadapter 45° 6.3.4 Uitlaatgasdeflector De uitlaatgasdeflector mag alleen door geschoold vakpersoneel worden geïnstalleerd. -
Pagina 38: Wielset Met Trekinrichting
Technische beschrijving Optionele uitrusting Uitlaatgasdeflector 6.3.5 Wielset met trekinrichting De montage van het wielstel mag alleen worden uitgevoerd door geschoold vakpersoneel. Let op de algemene gevaren die tijdens de montage kunnen optreden. De stroomgenerator kan worden uitgerust met een wielstel en een trekin- richting voor het manoeuvreren en voor eenpersoonstransport. -
Pagina 39: Trolley
Technische beschrijving Optionele uitrusting Ondergrondse brandkraan Ook is een vergrendelingsbout verkrijgbaar. Deze wordt gebruikt om de uit- geklapte draagbeugel vast te zetten. De stroomgenerator mag alleen worden vervoerd als de vergrende- lingsbout volledig is ingebracht. Vergrendelingsbout 6.3.6 Trolley Voor transport tussen verschillende plaatsen kan de stroomgenerator wor- den uitgerust met een trolley. -
Pagina 40: Externe Tankgarnituur
Technische beschrijving Optionele uitrusting De brandstof in de brandstofjerrycan moet ten minste om de zes maanden worden ververst (opgebruikt of vervangen). De opslagomstandigheden (schudden, grote temperatuurschommelingen) verminderen de klopvast- heid van de brandstof. Brandstofjerrycan Vulhals De vulopening is een hulpstuk voor de brandstoftank en moet worden ge- bruikt bij het tanken. -
Pagina 41: Acculader Magcode
Technische beschrijving Optionele uitrusting 6.3.9 Acculader MAGCODE Acculader Laadstekker MAGCODE Nadere informatie kunt u vinden in de handleiding van de fabrikant van het toestel. 6.3.10 Stekkerdoosverdeler Mobiele kunststof verdeler 2 x 400 V, IP 44. Met 3 m kabel HO7RN-F 5G1 5 mm². -
Pagina 42: Led-Verlichtingssysteem Rls 1000
Technische beschrijving Optionele uitrusting • Testsonde rood • Meetstrook rood • Bougiesleutel • TORX-hoekschroevendraaier TX30 • Steeksleutel SW10 6.3.12 Led-verlichtingssysteem RLS 1000 De lampkop van de RLS1000 kan met behulp van optionele adapters aan de stroomgenerator worden bevestigd; hiervoor zijn ten minste 2 verleng- stukken nodig. -
Pagina 43: Functieopties
Technische beschrijving Functieopties Montage bevestigingsplaat Tanden in de richting van de bevestigingsplaat Tanden in de richting van de bevestigingsplaat Tanden in de richting van het achterpaneel op de stroomgenerator ► Steek de lampkop met verlengstukken in de adapterbus en sluit de ka- bel aan op de RLS-lampkopaansluiting. -
Pagina 44: Isolatiebewaking
De stroomgenerator kan altijd direct op de stroomgenerator worden gestart en gestopt, ongeacht externe bewaking. 6.4.2 Isolatiebewaking De stroomgenerator RS14 EFI / Super Silent heeft isolatiebewaking. Afhan- kelijk van de variant wordt deze uitgevoerd als niet uitschakelen of uitscha- kelen. VOORZICHTIG! -
Pagina 45: Verbindingskabel Voor Extern Starten-Stoppen
Technische beschrijving Functieopties Aardlekschakelaars van productiemiddelen die op een draagbare genera- tor werken, vallen niet uit in geval van een isolatiefout (1e fout) als gevolg van het gebruikte verhoogde beveiligingsconcept 'beschermende schei- ding met meerdere verbruikers'. Isolatiebewaking 'niet uitschakelend' Een isolatiefout wordt aangegeven door een waarschuwing (visueel en akoestisch) op de stroomgenerator. -
Pagina 46: Bewaking Accutemperatuur
Technische beschrijving Functieopties ► Gebruik de verbindingskabel voor externe start-stop met HDSCS-con- nector alleen met een functionerend en ingeschakeld bedie- ningspaneel. De stroomgenerator moet te allen tijde met de noodstopschake- laar kunnen worden uitgeschakeld. Pintoewijzing: Aansluiting Functie Zekering type PIN 1 Ononderbroken F28 6,3 A... -
Pagina 47: Bediening
Bediening Voorbereiding bij eerste ingebruikname Bediening Voorbereiding bij eerste ingebruikname Houd u altijd aan de volgorde van de beschreven procedure! Controleer voor de eerste ingebruikneming of alle bedrijfsvloeistoffen op het juiste peil zijn. ► Brandstof in de tank. ► De stroomgenerator wordt in ongevulde toestand geleverd, vul de brandstoftank vóór de eerste ingebruikname. -
Pagina 48: Handmatig Transporteren
Bediening Transport 7.2.1 Handmatig transporteren Vervoer indien mogelijk altijd met 4 personen en til op vanaf de knieën om letsel aan de ruggengraat te voorkomen. Het dragen over lange afstanden kan leiden tot overmatige inspanning. Voor het dragen zijn 4 personen nodig. ... -
Pagina 49: Voorbereiding Bij Ingebruikname
Bediening Voorbereiding bij ingebruikname ► Draai de draaggreep in. Transportinrichting is gemonteerd. De stroomgenerator kan worden vervoerd door middel van de trans- portinrichting. Til de stroomgenerator op aan de sleutel van de ondergrondse brandkraan. Transportinrichting demonteren ► De demontage van de transportinrichting geschiedt in omgekeerde volgorde van de montage. - Pagina 50 Bediening De stroomgenerator plaatsen ► Neem de maximaal toegestane helling in acht. • De maximale hellingshoek bedraagt 15° in alle richtingen. • Bij gebruik van de externe brandstofvoorziening is de maximaal toelaatbare helling 5° in alle richtingen. De maximale helling van de stroomgenerator is alleen toegestaan ...
-
Pagina 51: Bewaking Tijdens Gebruik
Bediening Bewaking tijdens gebruik Bewaking tijdens gebruik Alle bedieningselementen moeten binnen bereik van het bedienend perso- neel zijn. ► Houd tijdens het gebruik de weergaven en waarschuwingen op de be- dieningselementen voortdurend in de gaten. ► Houd kritische modi en vulstanden van bedrijfsmiddelen voortdurend in de gaten. - Pagina 52 Bediening Gebruik WAARSCHUWING! Explosiegevaar door ontvlambare brandstof! Bij werken aan het brandstofsysteem kan de brandstof ontvlammen met levensbedreigend letsel tot gevolg. Verboden te roken. Houd brandstof ver verwijderd van open vuur. Houd een brandblusser bij de hand als u met brandstof werkt. ...
- Pagina 53 Bediening Gebruik ► Druk kort op de functieschakelaar van de stroomgenerator om het con- tact aan te zetten. De bedieningseenheid is geactiveerd - het scherm licht op. ► Druk op de functieschakelaar van de stroomgenerator om de stroom- generator te starten. ►...
-
Pagina 54: Test Op Isolatiefouten
Bediening Gebruik Bij de variant Super Silent moet de motorkap verwijderd worden voor de noodstart. ► Maak de rubberen spanner aan de motorzijde los en verwijder de motorkap horizontaal. ► Zet de stroomgenerator op de grond. De krachtuitoefening tijdens het startproces wordt verhoogd. ... -
Pagina 55: Verbruikers Aansluiten
Bediening Gebruik Isolatiefouten testen ► Start de stroomgenerator in normaal bedrijf. Zie hoofdstuk "Stroomgenerator starten". ► Open de deksels van de stopcontacten en steek de stekkers van de verbruikers in het stopcontact. ► Schakel de verbruikers niet in. ► Druk op de functieschakelaar om de schermpagina terug te bladeren of de functieschakelaar om de schermpagina vooruit te bladeren om de bedrijfsurenschermpagina weer te geven. -
Pagina 56: De Stroomgenerator Uitschakelen
Bediening Gebruik Bij gebruik van verlengsnoeren of beweeglijke verdelernetten geldt: • max. 60 m (bij 1,5 mm • max. 100 m (bij 2,5 mm De stroomgenerator is ontworpen voor mobiel gebruik met één of meer elektrische verbruikers. Beschermende scheiding volgens VDE 100, deel 551 ... -
Pagina 57: Brandstof Bijtanken
Bediening Gebruik De stroomgenerator uitschakelen VOORZICHTIG! Verbrandingsgevaar door aanraking van verhitte motoronderdelen! Blijf uit de gevarenzone. Raak geen verhitte motoronderdelen aan. Raak het uitlaatsysteem niet aan. Wacht tot alles afgekoeld is. Na het uitschakelen van de stroomgenerator, kan de ontsteking haperen. - Pagina 58 Bediening Gebruik WAARSCHUWING! Brand- en explosiegevaar! De stroomgenerator mag tijdens bedrijf alleen worden bijgetankt met behulp van het externe tanksysteem. De externe tankset en de jerrycan moeten voor het starten worden aangesloten. Laat de stroomgenerator afkoelen voordat u de tankdop opent. ...
- Pagina 59 Bediening Gebruik Beperkte houdbaarheid van brandstof De brandstof in de tank van de stroomgenerator moet binnen zes maanden opgebruikt zijn. Anders kunnen afzettingen (sedimenten en neerslag) optreden. De brandstof in de jerrycan moet minstens om de zes maanden worden vervangen (opbruiken...
- Pagina 60 Bediening Gebruik ► Open de brandstoftankdop. De brandstoftankdop heeft een veiligheidstanksluiting. Na een achtste slag kan eventuele overdruk ontsnappen. ► Vul de tank, maar niet te vol! ► Zet de jerrycan neer en sluit hem af, sluit vervolgens de tank af met de tankdop.
-
Pagina 61: Functieopties
Bediening Gebruik 7.6.6 Functieopties ECO-modus (toerentalreductie) De toerentalreductie is afhankelijk van de motortemperatuur en vindt plaats na ca. 20 seconden wanneer de motor warm is en er geen verbruikers zijn aangesloten. Dit regelt het motortoerental naar een lager toerental (2000 t/ min). - Pagina 62 Bediening Gebruik Inzet alleen voor netonafhankelijke stroomvoorziening voor reddingsdien- sten. Voeding van een openbaar of particulier net alleen wanneer de geldende wet- en regelgeving wordt gevolgd. Voeding alleen door elektrotechnisch vakpersoneel in daarvoor bestemde installaties. Bij voeding vanaf een openbaar of privéstroomnet moet toestemming van de netexploitant worden verkregen! De schakelaar Directe voeding / Systeemvoeding schakelt tussen de ...
- Pagina 63 Bediening Gebruik Systeemvoeding WAARSCHUWING! Waarschuwing voor ontbrekende beschermingsmiddelen! Bij bedrijf via de systeemvoeding is de gehele voedingsleiding van de stroomgenerator via de aansluitkabel naar het voedingspunt in de elektrische verdeler NIET beschermd door persoonlijke beschermingsvoorziening. Enkel voeden volgens DIN 14684 ...
- Pagina 64 Bediening Gebruik Systeemvoeding De stroomgenerator staat in de systeemvoedingsmodus en werkt als een geaard TN-netwerk. Dit komt overeen met een stroomvoorziening van de transformator naar een gebouw. Het 400 V-CEE-stopcontact (wit, 1-uur- stand) wordt van spanning voorzien. De nulgeleider en aarde van de stroomgenerator zijn verbonden.
-
Pagina 65: Service En Reiniging
Alleen techniek, die regelmatig door specialisten onderhouden wordt, kan aan de hoge eisen voldoen. De Rosenbauer servicepartner geven u graag advies over de inspecties en Service-Plus, zowel over de specifieke omvang als over de kosten van de controle-en onderhoudswerkzaamheden. -
Pagina 66: Verzorgingswerkzaamheden
Service en reiniging Verzorgingswerkzaamheden Verzorgingswerkzaamheden Onderhoudswerkzaamheden zijn werkzaamheden die door daartoe ge- schoold brandweerpersoneel moeten worden uitgevoerd. Deze werkzaamheden moeten regelmatig, in bijzonder na elk gebruik, wor- den uitgevoerd om een optimale toestand van het product te garanderen. ► Reinig de waarschuwingsborden zodat ze goed leesbaar blijven. ►... -
Pagina 67: Onderhoud En Schoonmaak Van 3M Scotchcaltm
Service en reiniging Verzorgingswerkzaamheden Gebruik geen stromend water om het product schoon te maken. ► Was opgedroogd vuil weg, kras het niet weg. ► Spoel grove vervuiling weg met water en een spons. ► Richt de waterstraal niet direct op het apparaat. ►... -
Pagina 68: Voertuig En Uitrusting Drogen
Service en reiniging Onderhoudsplan Schoonmaakmiddel Teksten en logo's van Scotchcal- en Controltac-folie kunnen met commer- ciële schoonmaakmiddelen voor auto-onderhoud worden schoongemaakt, mits deze geen schurende bestanddelen of organische oplosmiddelen be- vatten. Schoonmaakproces Zie "Apparaat reinigen". Schoonmaken in de autowasstraat Scotchcal- en Controltac-folie is bestand tegen autowasstraten. -
Pagina 69: Test- En Controlewerkzaamheden
Houd u zich daarbij steeds aan de geldende wet- en regelgeving. Rosenbauer raadt aan om ten min- ste om de 5 jaar een periodieke controle uit te voeren. Documenteer de pe- riodieke controles. De controle mag alleen worden uitgevoerd door daarvoor opgeleid vakper- soneel met de voorgeschreven meetapparatuur! •... -
Pagina 70: Slangleidingen
Service en reiniging Test- en controlewerkzaamheden • Controle van de beveiligingsinrichtingen (leidingbeveiliging, ISO-moni- tor) • Voer een functionele controle van het apparaat uit • Controle van de labels en waarschuwingen 8.4.1 Slangleidingen Alle slangleidingen, met name brandstofleidingen, moeten in het kader van een visuele inspectie minimaal één keer per jaar op eventuele gebreken worden gecontroleerd. -
Pagina 71: Onderhoudswerkzaamheden
8.5.1 Voorbereidende werkzaamheden voor het vervangen van het oliefilter RS14 EFI Super Silent Om het oliefilter op de aandrijfmotor van de generator te vervangen, moet eerst een ventilatieplaat worden verwijderd. -
Pagina 72: Het Brandstoffilter Van De Externe Brandstoftank Vervangen
Monteer 2 bevestigingsschroeven aan de zijkant van de boven- klep met een Torx-schroevendraaier. Zet de bevestigingsschroe- ven vast met schroefborgmiddel, bijv. Loctite. Uitvoeringsvariant RS14 EFI Super Silent: ► Het luchtfilterelement bevindt zich onder het bovendeksel van de stroomgenerator. Om de afdekkap te verwijderen, moet de rubberen spanner aan de motorzijde worden losgemaakt. -
Pagina 73: Elektrische Beveiligings- En Schakelinrichtingen
Service en reiniging Onderhoudswerkzaamheden Onderhoudsdeksel ► Verwijder de twee schroeven van het onderhoudsdeksel. Trek het on- derhoudsdeksel voorzichtig naar beneden. De pomp voor extern tanken is ook bevestigd aan het onder- houdsdeksel. Span de aangesloten kabels en slangen niet aan. Plaats een geschikte opvangbak onder de stroomgenerator om de af- ... -
Pagina 74: Zekeringsstrip
Service en reiniging Onderhoudswerkzaamheden Relaisindeling: • K97 motor stop (bedieningseenheid, FireCan en externe stop HDSCS) • K204 motor loopt • K228 extern bijtanken (peilsensor) Diode: • Vrijloopdiode starterrelais 8.5.5 Zekeringsstrip De zekeringsstrip bevindt zich onder het deksel van het accuvak. Bij over- belasting door een verbruiker wordt de automatische stroomonderbreker geactiveerd. -
Pagina 75: Accu
Service en reiniging Onderhoudswerkzaamheden 8.5.7 Accu WAARSCHUWING! Zwaar letsel en materiële schade door bijtende vloeistoffen! Accuzuur kan leiden tot ernstig letsel aan ogen en de huid. Houd rekening met de richtlijnen van veiligheidsstickers op de accu's. Draag altijd een veiligheidsbril als u aan de accu's werkt. ... -
Pagina 76: Kenmerk Gebruik
Service en reiniging Onderhoudswerkzaamheden ► Bevestig de accu en sluit de accupolen aan. Om vonken te voorkomen, sluit u eerst de kabel van de positieve accupool aan en vervolgens die van de massaklem. ► Sluit het accuvakdeksel. De startaccu is vervangen. ... -
Pagina 77: Algemene Richtlijnen Voor Het Hanteren Van Elektronische Componenten
Service en reiniging Onderhoudswerkzaamheden 8.5.8 Algemene richtlijnen voor het hanteren van elektronische componenten. AANWIJZING niet naleven vermelde informatie, voorzorgs- veiligheidsmaatregelen kan tot schade en verlies van garantie leiden. Werkzaamheden aan voertuigen die zijn uitgerust met elektronische apparatuur Installatie van en meetwerkzaamheden aan elektronische apparaten. ►... -
Pagina 78: Conservering En Opslag
Service en reiniging Conservering en opslag ► Vermijd spanningspunten. ► Zorg ervoor dat de te lassen onderdelen goed op elkaar vastzit- ten, gebruik bijv. een massatang. Verfwerkzaamheden of werkzaamheden met chemische of agressieve stoffen: AANWIJZING Schade aan elektronische componenten Door hoge temperaturen in een verfcabine kunnen elektronische componenten zwaar beschadigd raken. -
Pagina 79: Servicemenu
Service en reiniging Servicemenu Als de stroomgenerator voor een langere periode (> 2 maanden) niet in ge- bruik wordt genomen, moeten de volgende instructies in acht worden ge- nomen. ► Leeg het injectiesysteem en de brandstoftank (opbruiken of leegpom- pen). ►... -
Pagina 80: Weergavetaal Instellen
Service en reiniging Servicemenu Het servicemenu verlaten ► Druk ca. 20 seconden op de functieschakelaar Melding bevestigen om te bevestigen. Het servicemenu wordt verlaten. Gewijzigde instellingen worden niet automatisch opgeslagen. 8.7.2 Weergavetaal instellen In het servicemenu kunnen voorgeprogrammeerde weergavetalen ... - Pagina 81 Service en reiniging Servicemenu De bedrijfsuren van de onderhoudstermijn toont de bedrijfsuren tot het volgende onderhoud. ► Roep het onderhoudsmenu op. Zie hoofdstuk "Het servicemenu oproepen". ► Selecteer het onderhoudsservicesubmenu Service. Druk op de functietoets Schermpagina vooruit bladeren tot het ...
- Pagina 82 Service en reiniging Servicemenu ► Druk op de functietoets Schermpagina vooruit bladeren om de instel- ling Yes (Ja) te selecteren. De gewijzigde instellingen worden automatisch opgeslagen. De datum van de onderhoudstermijn is ingesteld. De bedrijfsuren van de onderhoudstermijn zijn ingesteld. ...
-
Pagina 83: Fouten Opsporen En Verhelpen
Fouten opsporen en verhelpen Storingen Wanneer u bepaalde storingen niet zelf kunt vaststellen of verhelpen dan moet u direct hulp inroepen van de firma Rosenbauer of van het dichtstbij- zijnde Rosenbauer-servicepunt. Onderstaande lijst biedt een overzicht van mogelijke storingen. De lijst is niet volledig maar kan u bij storingen helpen om de fout te vinden en te ver- helpen. -
Pagina 84: Stroomgenerator
Fouten opsporen en verhelpen Storingen 9.1.1 Stroomgenerator Storing Oorzaak Oplossing Motor start niet Bij natte bougie Controle van: (starter draait) Luchtfilter Temperatuursensor Ontsteking Water in het brandstofsysteem Bij droge bougie Controle van Brandstoffilter Tankinhoud Brandstofpomp Inspuitventiel Smoorklep Bougie vervuild Reinig de bougiecontacten en vervang zo nodig de bougies Bougieafstand te groot of te klein... - Pagina 85 Fouten opsporen en verhelpen Storingen Storing Oorzaak Oplossing Motor start niet (star- Accu is niet aangesloten Accu aansluiten en contacten controleren ter draait niet) Accu leeg Accu laden of vervangen (spanningsme- ting) Noodstop gebruikt Draai de schakelaar rechtsom om de nooduitschakeling ongedaan te maken Geen stroomvoorziening bij Voedingsspanning en massa op de rege-...
-
Pagina 86: Waarschuwingen
Fouten opsporen en verhelpen Waarschuwingen Waarschuwingen Waarschuwingen op het LCS-scherm 3,5" Op het LCS-scherm 3,5" moeten waarschuwingen bewust via de menu- toets Algemeen overzicht worden vrijgegeven om het akoestische alarm en de optische weergave uit te schakelen. Wanneer een waarschuwing is vrijgegeven, wordt de betreffende waar- schuwing in het geheugen opgeslagen. - Pagina 87 Fouten opsporen en verhelpen Waarschuwingen Melding Mogelijke oorzaak Maatregel Controleer de gene- Accuspanning te laag. Storing Stop de motor en start opnieuw. Als de rator/accu. van het laadproces van de ac- fout blijft bestaan, informeer dan de ser- vicetechnicus. Ongewoon hoge mo- Er wordt een te hoge motor- Zwenk de stroomgenerator uit.
-
Pagina 88: Afvalverwijdering
Afvalverwijdering Waarschuwingen Afvalverwijdering De bij het werken met en repareren van het voertuig verbruikte materialen, producten en oude onderdelen moeten op milieuverantwoorde wijze wor- den afgevoerd. Afvoer van vervuile olie, koelwater en brandstoffen Vervuilde olie, koelwater en brandstoffen horen bij de waterbedreigende af- valstoffen. -
Pagina 89: Technische Gegevens
Soort Mobiele stroomgenerator Met name brandweer en gebruikers met hoger Gebruik e eisen aan beschermingsgraad Fabrikant Rosenbauer International AG RS 14 EFI (A0515) Typeaanduiding RS 14 EFI SUPER SILENT (A0516) ÖBFV-RL ET-01 / stroomgenerator 8 kVA met Specificatie verhoogd vermogen volgens DIN 14685-1... - Pagina 90 Technische gegevens Waarschuwingen Generator Aantal polen / toerental 2 / 3000 t/min Harmonische vervor- < 5% mingsfactor Bouwgrootte BG 132 a. Landspecifieke speciale uitvoering: 130 / 225 V b. Landspecifieke speciale uitvoering: 60 Hz c. +/- 5 % bij 130/225 V d.
-
Pagina 91: Documentatie
Documentatie Waarschuwingen Documentatie Met de QR-code (QR = Quick Response) krijgt u toegang tot de beschikba- re documenten van de stroomgenerator. De online onderdelencatalogus is ook beschikbaar. Stroomgenerator RS14 (A0515) https://link.rosenbauer.com/fef0bd0d-3047-4e12-8db2-a20c84a33a37 Stroomgenerator RS 14 SuperSilent (A0516) https://link.rosenbauer.com/15ce45cb-a4d4-4b9e-9a4b-f8f26de739a9 91 / 93... -
Pagina 92: Lijst Met Afkortingen
Lijst met afkortingen Lijst met afkortingen Brandweertechnische afkortingen Lage druk Hogedruk AFFF Oppervlaktefilmvormend schuim Hollestraalmond UHPS Ultra High Pressure System - HD-blussysteem CAFS Compressed Air Foam System - perslucht-schui- minstallatie Algemene afkortingen evt. eventueel b v. bijvoorbeeld circa enz. enzovoort incl. - Pagina 93 Lijst met afkortingen Afkortingen voor eenheden liter gallon Eenheid van druk pond per vierkante inch volt gelijkspanning ampère kilovolt-ampère watt kilowatt hertz kilonewton centistokes diameter nominaal decibel °C graad celcius °F graad fahrenheit l/min liter per minuut gallons per minuut kg/s kilogram per seconde lbs/s...