Samenvatting van Inhoud voor Brita PROGUARD Coffee
Pagina 1
PROGUARD Coffee Reverse Osmosis (RO) and Mineralisation System Handbuch deutsch Manual english Mode d‘emploi français Handboek nederlands Manuale italiano Manual español Podręcznik polski Manual dansk Руководство по русский эксплуатации язык version 02/2020...
Pagina 2
Nederlands Pagina 128 – 168 1 Inleiding 2 Gebruiks- en veiligheidsinstructies 3 Algemene productinformatie 4 Installatievereisten 5 Installatie 6 Onderhoud 7 Uitschakeling van het systeem gedurende lange periodes 8 Demontage 9 Problemen oplossen 10 Technische gegevens 11 Informatie voor de eindgebruiker...
Het membraan van de Permeaat PROGUARD Coffee houdt 97 % van alle zouten in het water tegen. Hierdoor is permeaat erg zuiver water dat bijna uitsluitend uit watermolecules bestaat. Het gedeelte door RO behandeld water dat niet door een semi-doorlaatbaar membraan is gekomen, wordt concentraat genoemd.
5.1: App (BRITA Professional Filter Service). 1.4 Verwijdering en recycling Zorg ervoor dat de PROGUARD Coffee, de navullingen (zoals de patronen) en de reserveonder- delen (zoals de niet-elektrische pomp) worden verwijderd volgens de lokale richtlijnen. De PURITY C-filterpatronen kunnen gratis aan BRITA worden terugbezorgd om te recyclen.
Pagina 5
• Om het risico op fysiek letsel te beperken: Haal de druk van de PROGUARD Coffee en de PURITY C -filterpatronen bij onderhoud of demontage van de eenheid zoals omschreven in hoofdstuk 5: Installatie en hoofdstuk 8: Demontage.
3 Algemene productinformatie 3.1 Hoe werkt omgekeerde osmose bij de PROGUARD Coffee PROGUARD Coffee maakt gebruik van de waterdruk van de waterleiding om de watermolecules door een semi-doorlaatbaar membraan te persen. Het concentraat van PROGUARD Coffee, met een geconcentreerde hoeveelheid kalkaanslag en gipsafzetting, natriumchloride en natriumsulfaat gaat naar de afvoer.
Pagina 7
3.2 Rol en werking van de belangrijkste onderdelen van PROGUARD COFFEE Voorfilterpatroon: PURITY C Quell ST (optie 1 van 2) Maakt gebruik van ionenuitwisselingstechnologie om de carbonaathardheid van onbehandeld water te verminderen, waardoor kalkafzetting in erachter geïnstalleerde apparaten wordt vermeden. Tijdens het ionenuitwisselingsproces wordt koolstofdioxide gevormd in het water, waardoor koolzuur wordt gevormd.
Ongeacht de druk van de waterleiding, kan er een elektrische boosterpomp geïnstalleerd worden zodat er meer filtraat wordt geproduceerd door de PROGUARD Coffee. De maximale inlaatdruk mag niet hoger zijn dan 8,6 bar. De maximumdruk waarbij de RO kan functioneren is 6 bar. Een vooraf geïnstalleerde drukregelaar reduceert de inkomende druk tot de maximale toelaatbare bedrijfsdruk...
Pagina 9
De minimale filtraatuitloopdruk van PROGUARD Coffee is 1,3 bar. Zorg dat de ruimtelijke afstand (afstand, hoogteverschil) Minimaal tussen PROGUARD Coffee en de koffiemachine niet te groot is, om het resulterende drukverlies zoveel mogelijk te beperken. De maximale filtraatuitloopdruk van PROGUARD Coffee is Maximaal 2,7 bar.
5.1 App (BRITA Professional Filter Service) De App is een tool die gratis kan worden gedownload in de App stores (Android, iOS) en op https://www.brita.net. De App is nodig voor het installatie- en onderhoudsproces. Het is de enige manier om de volgende configuratiecriteria te bepalen:...
Pagina 11
• In het geval de app de behoefte aan een elektrische boosterpomp aangeeft, vindt u meer informatie in hoofdstuk 5.3: Productspecificatie Elektrische boosterpomp. Zorg ervoor dat u voldoende plaats hebt voor de PROGUARD Coffee en de voor- en nafilter op de plaats waar deze zullen worden gebruikt.
Pagina 12
Stap Voorbereiding en plaatsing • Haal de PROGUARD Coffee en bijgeleverde onderdelen uit de verpakking • Controleer welke en hoeveel onderdelen er zijn geleverd # naam 1 behuizing 2 PURITY C150 PROGUARD 3 PURITY C500 MinUp C300/C500/C1100 Quell ST of C50 Fresh...
Pagina 13
Stap Voorbereiding en plaatsing • Haal de metalen kap van de voorkant • Plaats de PROGUARD Coffee voor de plaats waar u deze zult gebruiken Accessoires die nodig zijn maar niet zijn meegeleverd: Slang (2x): • Om de drinkwatervoorziening aan te sluiten op de G3/4” buitenschroefdraad van het afsluitventiel (de schroefdraadgrootte is afhankelijk van de lokale omstandigheden) •...
Pagina 14
Stap Aansluiting van de PROGUARD Coffee Verwijdering van blinde stoppen Hoe verwijdert u de blinde stoppen op de aangegeven plaatsen: • Verwijder de John Guest vergrendelingsclip • Gebruik de klemringtang van DMfit om de klemring weg te duwen en de blinde stop te verwijderen •...
Pagina 15
Stap Aansluiting van de PROGUARD Coffee • Sluit het toevoerventiel voor het leidingwater af • Gebruik de zelfgekozen slang (stap 1.5) om de drinkwatervoorziening te verbinden met het afsluitventiel • Controleer of het afsluitventiel dicht is Schroef de drukregelaar op het afsluitventiel...
Pagina 16
• Gebruik de slang DN8 G 3/8” - G 3/8" met aansluitboog om de buitenschroefdraad van de G 3/8” van de voorfilterkop (uitvoer) te verbinden met de schroefdraadbus die aangesloten is op de watertoevoeraansluiting van de PROGUARD Coffee (stap 2.2) • Zorg ervoor dat de veilige vergrendeling van de stevig bevestigde filterkop van de PURITY C150 PROGUARD open is.Open de veilige vergrendeling door de twee blauwe...
Pagina 17
• Spoelen van het mineralisatiepatroon PURITY C500 MinUp Stap • Aansluiting van de bijgevoegde spoelkop met het membraanpatroon PURITY C150 PROGUARD • Het spoelen van het nafilterpatroon van de PURITY C50 Fresh Voorbereiding op het spoelproces: • Zorg ervoor dat de veilige vergrendeling van de voorfilterkop open is.De veilige vergrendeling is open wanneer beide blauwe handgrepen in schuine positie staan •...
Pagina 18
• Spoelen van het mineralisatiepatroon PURITY C500 MinUp Stap • Aansluiting van de bijgevoegde spoelkop met het membraanpatroon PURITY C150 PROGUARD • Het spoelen van het nafilterpatroon van de PURITY C50 Fresh De bijgevoegde spoelkop aansluiten op het membraanpatroon PURITY C150 PROGUARD terwijl het mineralisatiepatroon gespoeld wordt in de voorfilterkop (stap 3.2): •...
Pagina 19
• Spoelen van het mineralisatiepatroon PURITY C500 MinUp Stap • Aansluiting van de bijgevoegde spoelkop met het membraanpatroon PURITY C150 PROGUARD • Het spoelen van het nafilterpatroon van de PURITY C50 Fresh • Klik de nafilter vast in de voorfilterkop. •...
Pagina 20
Stap • De voorfilter spoelen (PURITY C Quell ST of PURITY C50 Fresh) • De bypass instelling op de voorfilterkop in de uiteindelijke positie zetten • Klik de voorfilter vast in de voorfilterkop. • Sluit de veilige vergrendeling van de voorfilterkop door de twee blauwe handgrepen in horizontale positie te plaatsen •...
Pagina 21
Tip: Als er tijdkritische installaties zijn bij de klant, kan het membraanfilterpatroon in het PROGUARD Coffee-systeem 1 tot 2 dagen van tevoren (niet langer!) worden voorgespoeld bij de onderhoudstechnicus. Vóór de installatie van het patroon op de plaats van gebruik, is het kritisch dat het in de tussentijd verticaal wordt bewaard om uitdroging en lekken te voorkomen 30 min.
FlowMeter in te voeren. Zorg dat u precies hetzelfde aantal invoert dat u eerder in de App hebt ingevoerd (zie hoofdstuk 5.1: App - BRITA Professional Filter Service). • Plaats de FlowMeter op de bovenkant van de behuizing van de PROGUARD Coffee.
Pagina 23
• Het membraanpatroon PURITY C150 PROGUARD spoelen Stap • Aansluiting van de afvalwaterslang • Aansluiting van de FlowMeter Gebruik de andere van de twee zelfgekozen slangen (stap 1.5) om de G 3/8” buitenschroefdraad van de nafilter-kop te verbinden met de watertoevoeraansluiting van de koffiemachine Nadat u 30 minuten heeft gespoeld, maakt u de spoelkop los van het membraanpatroon PURITY C150 PROGUARD:...
Pagina 24
• Aansluiting van de afvalwaterslang • Aansluiting van de FlowMeter Haal de spoelkop van het membraanpatroon en bewaar het onderin de behuizing van de PROGUARD Coffee voor de volgende onderhoudsbeurt. Bewaar de natte spoelkop niet in een plastic tas! Stap Het PROGUARD Coffee-systeem spoelen •...
Pagina 25
• Daarna zult u een regelmatig geklik horen van de niet-elektrische pomp. De PROGUARD Coffee is nu klaar voor gebruik • Binnen enkele minuten zou de naald die de druk aangeeft van de manometer geleidelijk...
Pagina 26
Stap Het PROGUARD Coffee-systeem spoelen Sluit het ontluchtingsventiel en verwijder de zwarte slang van 25 cm Afhankelijk van de druk van de lokale drinkwatervoorziening wacht 20–40 minuten totdat het reservoir volledig gevuld is met filtraat. Zodra het reservoir volledig vol is, verdwijnt het klikgeluid dat tot nu toe werd geproduceerd door de niet-elektrische pomp.
Pagina 27
Stap Een watermonster nemen en de waterparameters testen Laat de PROGUARD Coffee gedurende 5 minuten lopen 5 min. Determining the parameter of the filtrate: Open the sampling valve, withdraw ≥200ml of filtrate, close the sampling valve and discard the ≥200ml into the drain...
Pagina 28
Stap Een watermonster nemen en de waterparameters testen • Gebruik een testkit voor carbonaathardheid om te controleren of de carbonaathardheid van het filtraatmonster binnen de gewenste normen valt • Gebruik een geleidbaarheidsmeter om te controleren of de elektrische geleidbaarheid van het filtraatmonster binnen de gewenste normen valt.
Pagina 29
Stap Afronding van het installatieproces Opnieuw installeren van blinde stoppen aan de voorkant van de PROGUARD Coffee: • Plaats de blinde stoppen die u heeft bewaard vanaf stap 2.1 terug op hun originele positie • Bevestig de John Guest vergrendelingsclips •...
Lees hoofdstuk 3.2 voor meer informatie over de omstandigheden waarin installatie van een elektrische boosterpomp wordt aangeraden of zelfs noodzakelijk is voor soepel gebruik van PROGUARD Coffee: Rol en werking van de belangrijkste onderdelen van PROGUARD COFFEE >> Pomp (non-elektrisch).
Ervan uitgaande dat u de boosterpomp die u hebt gekozen van een sensor (idealiter, maar niet verplicht) hebt voorzien, moet de sensor worden verbon- den met de achterkant van de PROGUARD Coffee (niet de boosterpomp zelf). 6 Onderhoud Zowel het gehele PROGUARD Coffee-systeem als de reserveonderdelen en de navullingen moeten regelmatig worden onderhouden.
Het volledige PROGUARD Coffee-systeem dient ook grondig te worden gespoeld (zie hoofdstuk 5.2: Installatie en inwerkingstelling van het systeem). BRITA raadt aan om het filterpatroon te spoelen met de hoeveelheid water die in onderstaande tabel is opgegeven.
8 Demontage Om de PROGUARD Coffee te verplaatsen of te demonteren en op te slaan, dient u onderstaande stappen uit te voeren. De PROGUARD Coffee moet binnen de 72 uur na de demontage opnieuw geïnstalleerd worden. Stap Instructions • Sluit het leidingwatertoevoerventiel •...
9 Problemen oplossen 9.1 Fouten, kernoorzaken en maatregelen voor de onderhoudstechnicus De volgende tabel bevat mogelijke fouten, de meest waarschijnlijke kernoorzaken en de aanbevolen maatregelen voor het oplossen van het respectievelijke probleem. Het maatregelen voor het oplossen van een probleem mogen alleen worden uitgevoerd door een onderhoudstechnicus. Error Root cause Measures service technician...
Pagina 35
Error Root cause Measures service technician Zorg dat het gemiddelde water- verbruik van de koffiemachine voldoet aan de specificaties van PROGUARD Coffee Minimale vereiste 10 liter/dag opname filtraat 80 liter/dag Maximale toegestane 30.000 Waterverbruik die buiten de opname filtraat liter/jaar...
Pagina 36
Error Root cause Measures service technician Zorg dat het gemiddelde water- verbruik van de koffiemachine voldoet aan de specificaties van PROGUARD Coffee Minimale vereiste 10 liter/dag opname filtraat Maximale 80 liter/dag toegestane 30.000 Waterverbruik die buiten de opname filtraat liter/jaar...
Let op: Tijdens de patroonvervanging kan de behoefte aan water van de koffiemachine alleen worden vervuld door het filtraat dat op dat moment is opgeslagen in de opslagtank van PROGUARD Coffee. Wacht, indien noodzakelijk, totdat de tank verder is gevuld Open de veilige vergrendeling van de filterkop van het PURITY C150 PROGUARD-...
Pagina 38
Let op: Tijdens de patroonvervanging kan de behoefte aan water van de koffiemachine alleen worden vervuld door het filtraat dat op dat moment is opgeslagen in de opslagtank van PROGUARD Coffee. Wacht, indien noodzakelijk, totdat de tank verder is gevuld Open de veilige vergrendeling van de filterkop van het PURITY C150 PROGUARD-...
Pagina 39
Verwijder de slang van de spoelkop uit het spoelkopventiel en plaats de blindstop opnieuw. Trek de spoelkop van het PURITY C150 PROGUARD-patroon Bewaar de spoelkop onderin de behuizing van de PROGUARD Coffee voor de volgende onderhoudsbeurt. Bewaar de natte spoelkop niet in een plastic tas! Vervanging van het gebruikte PURITY C150 PROGUARD-patroon: •...
10 Technische gegevens PROGUARD Coffee System Afmetingen Niet 25 kg (PROGUARD Coffee-behuizing, zonder patronen, met een gebruikt leeg reservoir) (droog) Gewicht In bedrijf 45 kg (PROGUARD Coffee-behuizing met nat membraan- en (nat) mineralisatiepatroon, volledig vol reservoir, zonder voorfilter) Minimale toevoer van...
Door het eerder uitgevoerde ontziltingsproces wordt de machine voor warme dranken beschermd tegen afzetting van deeltjes, kalkaanslag, gipsafzetting en corrosie. 11.2 Verwijdering en recycling Zorg ervoor dat de PROGUARD Coffee, de navullingen (zoals de patronen) en de reserveonderdelen (zoals de niet-elektrische pomp) worden verwijderd volgens de lokale richtlijnen. 11.3 Garantiebepalingen PROGUARD Coffee valt onder de wettelijke garantie voor de oorspronkelijke eindgebruiker.
Pagina 42
• In geval van een officieel bevel, bijvoorbeeld van de lokale autoriteiten, om het kraanwater te koken, moet het met BRITA gefilterd water ook worden gekookt. Wanneer het water niet langer verplicht moet worden gekookt, moeten alle filterpatronen worden vervangen en moet het PROGUARD Coffee-systeem, inclusief alle aansluitingen en slangen, grondig worden gereinigd.
Pagina 43
11.7 Uitschakeling van het systeem gedurende lange periodes BRITA raadt aan om de PROGUARD Coffee-onderdelen niet gedurende lange periodes uit te schakelen (zie hoofdstuk 7: Uitschakeling van het systeem gedurende lange periodes). In het geval van lange periodes van uitschakeling, bel een techniciën.
Pagina 46
Denmark OR VISIT info@brita.nl tel +45 70 27 32 66 https://professional.brita.net/app www.brita.nl britanordic@brita.net www.brita.be www.brita.dk For product-specific certifications, see product label Information in the instruction for use subject to change BRITA is a registerd trademark of BRITA GmbH, Germany. ®...