Pagina 3
Geachte klant, In deze handleiding Aan de slag vindt u informatie over het dagelijkse gebruik van uw Bang & Olufsen-product en aangesloten apparatuur. Wij gaan ervan uit dat uw dealer uw product heeft afgeleverd, geïnstalleerd en ingesteld. Uw televisie bevat meer functies en kenmerken dan beschreven worden in deze Aan de slag, waaronder timerfuncties, automatische stand-byfunctie, kanalen bewerken en benoemen. Deze en andere functies worden uitvoerig beschreven in de gebruikershandleiding van het product. U kunt de gebruikershandleidingen vinden op www.bang-olufsen.com/guides. Alle DVB-functies worden beschreven in afzonderlijke gebruikershandleidingen. Deze gebruikershandleidingen worden overigens aangepast wanneer er via nieuwe software nieuwe of gewijzigde kenmerken of functies aan uw televisie worden toegevoegd. Op www.bang-olufsen.com kunt u meer informatie evenals veelgestelde vragen over uw product vinden. Voor al uw servicevragen kunt u steeds terecht bij uw Bang & Olufsen-dealer. Vind uw dichtstbijzijnde dealer via onze website … www.bang-olufsen.com Technische gegevens, functies en het gebruik van deze functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 3510855 Versie 1.0 1106...
Pagina 4
Waarschuwingen WAARSCHUWING: om het risico op – Controleer of de televisie geïnstalleerd, opgesteld brand of elektrische schokken te beperken, en aangesloten is volgens de instructies in deze mag dit apparaat niet worden blootgesteld Aan de slag. Maak uitsluitend gebruik van door Bang & Olufsen goedgekeurde stands en aan regen of vocht. Stel dit apparaat niet muurbeugels om letsels te voorkomen! bloot aan druppelend of opspattend – Plaats uw televisie altijd op een stevige en water en plaats geen objecten die vlakke ondergrond. – Zet geen voorwerpen boven op uw televisie. gevuld zijn met water, zoals een vaas, – Stel de televisie niet bloot aan regen, hoge op het apparaat. luchtvochtigheid of warmtebronnen. – De televisie is uitsluitend bedoeld voor gebruik Om dit apparaat volledig los te koppelen binnenshuis in een droge woonomgeving. Gebruik het product bij een temperatuur tussen 10 en van het lichtnet, moet u de netstekker 35 ºC en op een hoogte van maximaal 1500 m. uit het stopcontact trekken. De netstekker – Plaats de televisie niet in de volle zon of in moet gemakkelijk toegankelijk blijven. direct kunstlicht (van bijvoorbeeld een spot). Hierdoor kan de ontvangst van signalen van de Het symbool van de bliksemschicht afstandsbediening worden verstoord. Als het scherm te warm wordt, kunnen er zwarte met pijlpunt in een gelijkzijdige stippen op het beeld verschijnen. Deze stippen ...
Hoe uw afstandsbediening gebruiken Beo6-bediening Uw televisie kan worden bediend met de Beo6-afstandsbediening zoals beschreven in deze Aan de slag en de gebruikershandleiding, maar u kunt uw televisie ook bedienen met de Beo5 op dezelfde manier als met de Beo6. Soft-knop, raak het display aan om te selecteren* Schakel een bron in of selecteer een functie Teruggaan naar vorige Beo6-schermen Scène-knoppen weergeven, zoals Zones of Luidspreker Druk nogmaals om terug te keren Living Room Cijfers weergeven om een kanaal te selecteren V.MEM RADIO Druk nogmaals om terug te keren ...
Beo4-bediening U kunt uw televisie ook met een Beo4 bedienen. Wanneer de bediening met de Beo4 anders is dan de bediening met de Beo6, wordt dit afzonderlijk beschreven. Het Beo4-display geeft de geactiveerde bron of functie weer De tv inschakelen* De DVB-module inschakelen en digitale televisie kijken Een aangesloten recorder inschakelen V.MEM LIGHT RADIO Teletekst inschakelen TEXT V.MEM TEXT A.MEM Kanalen selecteren en gegevens invoeren in schermmenu’s 0 –...
Inleiding Navigeer in menu’s en selecteer instellingen met behulp van uw afstandsbediening. Druk op Menu om het menu weer te geven voor de geselecteerde bron. Scherm en menu’s Tv-ruimte Menu Selecteer Schakel de tv in Toon menu Informatie over de geselecteerde bron tv-zone* wordt weergegeven op het display van de afstandsbediening. Via menu’s op het scherm kunt u instellingen wijzigen. Menunaam TV SETUP TUNING 3D DISPLAY Menuopties SLEEP TIMER PLAY TIMER OPTIONS Informatieveld select Voorbeeld van een schermmenu Belangrijk *Zone Zones hebben een naam in de Beo6-configuratie.
Door menu's navigeren 0 – 9 BACK BACK Selecteer optie/ Voer gegevens in Open Selecteer optie Blader terug Houd ingedrukt Wanneer er een menu op het scherm wordt instelling submenu/ door menu’s om menu’s af te weergegeven, kunt u navigeren door menuopties, sla sluiten instellingen weergeven of gegevens invoeren. instelling op Afstandsbediening Deze Aan de slag en de gebruikershandleiding beschrijven de bediening met het menu AFSTANDSBEDIENING ingesteld op NAVIGATIEKNOP. In het menu OVERIGE INSTELLINGEN kunt u het menu AFSTANDSBEDIENING openen en uw televisie instellen voor bediening met of zonder navigatieknop. Denk eraan uw Beo4- afstandsbediening in te stellen op de juiste modus. Wijzig MODUS niet tijdens het instellen voor eerste gebruik, aangezien het proces daardoor zal worden onderbroken. Raadpleeg de handleiding meegeleverd met uw afstandsbediening of neem contact op met uw Bang & Olufsen-dealer voor meer informatie. ...
Televisiekijken Beo6-bediening Kies een tv-kanaal aan de hand van het nummer, schakel over op een ander kanaal of pas het geluidsvolume aan. De tv inschakelen Activeer de tv-bron om deze functies te gebruiken Kanaalnaam Kanaalnummer Een tv-kanaal kiezen TV CHANNEL LIST … DISCOVER CWNBC BBCWORLD … … … Een kanalenlijst openen SUPER CH … CRIME TV CINEMA … MOVIE NW …...
Pagina 11
Beo4-bediening Druk Druk 0–9 Vorige 0–9 Selecteer Activeer Selecteer kanaal Selecteer vorig kanaal Selecteer Selecteer Vorig kanaal nummers kanaal 0–9 Houd Selecteer Selecteer Activeer nummers Bevestig Houd Selecteer pagina of kanaal en bevestig ingedrukt pagina kanaal ingedrukt voor voor kanalenlijst kanalenlijst Pas het volume aan. Draai snel linksom om Draai linksom of rechtsom om het geluid Verhoog of Druk in het Druk in het midden om het geluid uit te schakelen opnieuw in te schakelen verlaag midden om het geluid weer in te ...
Teletekst bekijken Beo6-bediening Bedien teletekst via de menubalk boven aan de teletekstpagina of met de pijltjestoetsen op uw afstandsbediening. Teletekst openen Activeer teletekst om deze functies te gebruiken Open de startpagina van teletekst. Naar pagina bladeren Open de teletekstpagina’s die u wilt zien. Huidige pagina Teletekstpagina’s vergroten Van een pagina naar een andere pagina gaan Navigeer door de huidige of vorige teletekstpagina en wijs een PAGE MEMO1 POINT HALT LARGE SETUP andere pagina aan die u wilt weergeven. P100 S100 Wed 13 Oct...
Pagina 13
Beo4-bediening Text TEXT Druk meermaals om de schermmodus te wijzigen Druk 0–9 0–9 Scroll Ga naar PAG. en blader Selecteer Ga naar indexpagina’s Scroll Ga naar PAG. en blader Selecteer omhoog of pagina (100, 200, 300 …) omhoog of pagina omlaag in omlaag in pagina’s pagina’s Ga naar KIES Blader door de huidige Blader door Selecteer Ga naar KIES Blader door pagina Blader door pagina paginaverwijzingen pagina paginaverwijzingen en selecteer pagina STOP 0–9 STOP 0–9 Stop bladeren Ga naar STOP ...
Televisiekijken via de DVB-module Beo6-bediening Als uw televisie is uitgerust met de optionele DVB-module, kunt u digitale antenne-, kabel- en satellietprogramma’s ontvangen afhankelijk van de moduleopties. De tv en de DVB-module inschakelen Schakel de DTV-bron in om deze functies te gebruiken. Een DTV-kanaal selecteren DVB-functie Beo4-knop RADIO De menu-overlay openen en gebruiken* PROGRAMME GUIDE MENU INFORMATION CHANNEL GROUPS SUBTITLES LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SETUP...
Pagina 15
Beo4-bediening Druk Druk 0–9 0–9 Selecteer Activeer nummers en selecteer kanaal Selecteer Selecteer kanaal … MENU 0–9 Selecteer functie Druk Activeer de gewenste functie Groepen+ Groepen- Door groepen bladeren Door groepen bladeren Houd Selecteer Selecteer Bevestig Houd ingedrukt voor Bevestig ingedrukt pagina kanaal kanalenlijst, selecteer voor pagina of kanaal kanalenlijst Druk Druk *OPGELET! Druk tweemaal op Menu om het menu TV-INSTELLINGEN weer te geven. ...
3D-televisie kijken U kunt de ervaring van het televisiekijken met 3D-technologie verbeteren, bijvoorbeeld wanneer u films, sport of natuurfilms wilt bekijken, als het televisiescherm of de projector 3D-technologie ondersteunt. Kijkomstandigheden Plaats uzelf voor het scherm, iets dichter dan Voor een zo optimaal wanneer u normaal 2D-televisie kijkt, en zet de mogelijke 3D-ervaring 3D-bril op. De aanbevolen afstand tussen uw dient u de kamer te kijkpositie en het scherm is afhankelijk van het verduisteren. Schakel formaat van het scherm en de beeldresolutie. Als bijvoorbeeld de lichten u te ver naar links of rechts van het midden van ...
Pagina 17
3D-modi Selecteer de 3D-modus die overeenstemt met het ZIJ-AAN-ZIJ-3D BOVEN/ONDER-3D signaal verstuurd door de programma-aanbieder. Zet een zij-aan-zij-3D- Zet een boven/onder-3D- signaal om in een signaal om in een 3D-weergave op een 3D-weergave op een volledig scherm door volledig scherm door twee beelden horizontaal twee beelden verticaal te schalen te schalen 2D-modi Selecteer de 2D-modus die overeenstemt met het STANDAARD-2D ZIJ-AAN-ZIJ-2D BOVEN/ONDER-2D signaal verstuurd door de programma-aanbieder. Toont normaal Zet een zij-aan-zij-3D- Zet een boven/onder-3D- 2D-televisiebeeld zonder signaal om in een signaal om in een enige conversie. 2D-weergave op een 2D-weergave op een volledig scherm door volledig scherm door één beeld horizontaal één beeld verticaal te te schalen schalen Automatische moduswijziging Als automatische 3D-signaaldetectie niet langer ...
Geluidstype en beeldformaat wijzigen Wanneer u tv kijkt via de televisietuner, kunt u schakelen tussen beschikbare geluidstypes en het beeldformaat instellen. Geluidstype of taal wijzigen Geluid Geluid Schakel tussen beschikbare geluidstypes en talen. Geef geluidstype weer* Druk meermaals om door de verschillende beschikbare geluidstypes te bladeren Beeldformaat selecteren 1–3 Open Scène op de Selecteer Beo6 Beeld* Verplaats het beeld naar Selecteer formaat* Wanneer u een bron selecteert, past de tv het boven of naar onderen* 3 beeld automatisch aan om zo veel mogelijk van het scherm te vullen. U kunt echter ook zelf een formaat selecteren. FORMAAT 1 FORMAAT 2 FORMAAT 3 Standaard* ...
Adaptive Sound Technology gebruiken Om de geluidservaring op uw luisterpositie te optimaliseren, kunt u een ingestelde luistervoorkeur selecteren en zelfs de richting van het geluid laten draaien. Voorin- stelling Luistervoorkeur selecteren … Rotate Rotate en/of Druk Druk Selecteer luistervoorkeur Draai geluid Wanneer u televisie kijkt of naar muziek luistert, kunt u uw eigen luistervoorkeur selecteren om het ...
De televisie installeren Volg de richtlijnen voor plaatsing en aansluiting beschreven op deze en de volgende pagina’s. Aansluiten van kabels Wanneer u externe apparatuur aansluit op het systeem, raden wij u aan eerst de aansluitingen aan de buitenkanten van het aansluitpaneel te gebruiken en vervolgens naar het midden toe te werken. Zo hebt u tijdens de aansluitingsprocedure eenvoudig toegang tot de vereiste aansluitingen. 1 Monteer de beugel van de linker- en rechterkabel op het systeem zoals weergegeven op de afbeelding. 2 Open de kabelbeugels, voer de nodige aansluitingen uit, trek de kabels door de beugels en sluit de beugels. 3 Wanneer de aansluitingen gemaakt zijn, schuift u de kabelafdekking over de kabelbeugels. De lipjes (A) passen precies in de uitsparingen van de kabelafdekking. 4 Druk de kabelafdekking zachtjes naar beneden tot ze vastklikt. Om de kabelafdekking te verwijderen, drukt u de lipjes (A) naar binnen met uw duimen terwijl u de kabelafdekking optilt met uw vingers. click click Belangrijk Ventilatie Laat voor een goede ventilatie ten minste 5 centimeter ruimte aan de zijkanten en OPGELET! Laat stilstaande beelden, zoals logo's, 10 centimeter aan de bovenkant van de televisie vrij. Bedek de ventilatieopeningen videospelletjes, computerbeelden en beelden ...
IR-ontvanger voor een projector Als u zowel een televisiescherm als een projector hebt en het projectorscherm bedekt de IR-ontvanger tijdens gebruik, dan moet u een tweede IR- ontvanger monteren. De IR-ontvanger ontvangt signalen van uw afstandsbediening en stuurt ze naar het systeem, dat vervolgens bedieningssignalen stuurt naar de aangesloten apparaten. Zorg dat de IR-ontvanger zo geplaatst is dat hij signalen van de afstandsbediening kan ontvangen. Als de IR-ontvanger niet correct is geplaatst, kan het licht van de aangesloten apparatuur de werking van de afstandsbediening van uw televisie belemmeren! Wanneer u de IR-ontvanger hebt gemonteerd zoals aangegeven op deze pagina, sluit deze dan aan op de IR IN-ingang (mini-jack) van uw systeem. Groen Geel Bruin Reinigen Onderhoud De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het normale onderhoud, waaronder de reiniging. Behuizing en Verwijder stof van de buitenkant met een zachte, droge doek. Verwijder vlekken of vuil met een zachte vochtige doek en bedieningselementen een oplossing van water en mild reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel. Nooit alcohol Gebruik nooit alcohol of andere oplosmiddelen om onderdelen van de televisie te reinigen. ...
Aansluitpanelen Alle apparatuur die u aansluit op het hoofdaansluitpaneel moet worden aangemeld in het menu AANSLUITINGEN. Uitrusting aangesloten op het zijaansluitpaneel kan worden aangemeld in het menu AANSLUITINGEN. PCMCIA VIDEO VIDEO S VIDEO L IN R IN SPDIF CTRL L IN R IN SPDIF CTRL SMARTCARD AV 5 AV 6 CTRL SPDIF CTRL SPDIF CTRL SPDIF VIDEO IN L IN R IN CONTROL IR IN S VIDEO LINK TV DVB-T/C...
Pagina 25
Sommige aansluitingen op de afbeelding van het hoofdaansluitpaneel worden mogelijk al gebruikt door interne verbindingen. Koppel de kabels niet los van deze aansluitingen! LINK TV IR IN (mini-jack) Antenne-uitgang voor het doorlussen van Voor een extra IR-ontvanger wanneer de tv is videosignalen naar andere kamers. opgesteld met een projector. DTV DATA IR 1+2 Voor toekomstig gebruik. Voor een externe IR-zender gebruikt in thuisbioscoopopstellingen of een HDMI- MASTER LINK uitbreidingsset. Voor een compatibel audio- of videosysteem ~ – Netvoeding van Bang & Olufsen. Deze aansluiting wordt ook Druk voor toegang tot de tijdelijke aansluitingen gebruikt om geluid en beeld via BeoLink door het Aansluiting voor het netsnoer. op de knop (B) rechts van het systeem en het hele huis te sturen. ...
Eerste keer instellen van uw televisie Deze setupprocedure wordt geactiveerd wanneer de tv wordt aangesloten op de netstroom en voor het eerst wordt aangezet. Als u uw instellingen op een latere datum zou willen wijzigen, kunt u toegang krijgen tot dezelfde menu’s en uw instellingen aanpassen. De tv inschakelen Schakel de tv in De tv heeft ongeveer 20 seconden nodig om op te starten en is dan klaar voor gebruik. Instellingen selecteren Selecteer instelling Bevestig en ga naar het volgende menu-item Wanneer u de tv de eerste keer inschakelt, wordt u door de volgende instellingen geleid.* De volgorde van menu’s hangt echter af van uw aansluitingen en instellingen. TAAL MENU De taal voor de schermmenu’s instellen De navigatieknop op uw afstandsbediening uitschakelen of inschakelen* AFSTANDSBEDIENING De interne tv-tuner of DVB in- of uitschakelen TUNER SETUP...
De luidsprekers kalibreren Adaptive Sound Technology uitschakelen of inschakelen AST AAN/UIT Stel de luidsprekers in om het geluid te optimaliseren vanuit uw luisterpositie. Om te genieten van Adaptive Sound Technology hebt u verschillende luidsprekers en een Beo6- afstandsbediening nodig. AST AAN: AST UIT: LUIDSPREKERINSTELLINGEN LUIDSPREKERTYPE De luidsprekers instellen voor eerste TV LUISTERVOORKEUR SPEAKERS FUNCTIES gebruik is alleen van toepassing op luidsprekers voor televisiekijken. CINEMA LUISTERVOORKEUR LUIDSPREKERAFSTAND Zie de Gebruikershandleiding voor...
Pagina 28
Afval van elektrische en elektronische Elektrische en elektronische apparaten, onderdelen Het verzamelen van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) – Milieubescherming en batterijen gemarkeerd met dit symbool mogen apparaten, batterijen en afval voorkomt potentiële niet als normaal huishoudelijk afval worden vervuiling van de natuur met de gevaarlijke afgedankt. Alle elektrische en elektronische stoffen die aanwezig kunnen zijn in elektrische apparaten, onderdelen en batterijen moeten en elektronische producten en apparaten. afzonderlijk worden verzameld en afgedankt. Uw Bang & Olufsen-dealer zal u adviseren over de Als elektrische en elektronische apparaten en correcte manier van afdanken in uw land. batterijen worden afgedankt door middel van verzamelsystemen zoals die in uw land Als een product te klein is om van het symbool te beschikbaar zijn, dan beschermt u het milieu en worden voorzien, dan zal het symbool worden de gezondheid, terwijl u ook bijdraagt aan het ...