Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Trane UCM-CLD
- Pagina 1 Gebruikshandleiding UCM-CLD Koelmachineregelsysteem RLC-SVU02F-NL...
-
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
Controleer de unit bij de levering leidraad voor de bediening van de onderhoudscontract met uw lokale dealer alvorens de afleveringsbon te tekenen. regelaar(s) die zijn gemonteerd op Trane af te sluiten. Dit contract voorziet in Aflevering (alleen voor Frankrijk): RTAD/RTWB/RTRA koelmachines. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemene informatie Werkingsprincipes van de UCM-CLD module Algemeen Gebruikersinterface Operationele functies Diagnose Diagnose Standaardbeschrijving Regelaar voor hydraulische module/ vrije koeling/warmteterugwinning/ RTWB warmtepomp toepassingen Hydraulische module regeling Logica van de regeling Module en uitgangen/invoeren Hydraulische module optie Menu Beeldschermgegevens Configuratie menu... -
Pagina 4: Algemene Informatie
(optionele, in de fabriek geïnstalleerde module, verplicht als een CLD op afstand wordt gebruikt) TCI IV, COM 3 (Tracer Communication Interface 4, COM 3) Interface tussen de regelaar van de unit en een Building Management systeem m.b.v. Trane COMM 3 seriële verbinding RLC-SVU02F-NL... -
Pagina 5: Gebruikersinterface
Menu Compressor Volgende Menu Gebruikersinstellingen Enter Menu Onderhoudsinstellingen* Annuleer-toets Menu Service Test* Auto toets Menu Diagnose Stop * Niveau 2 en 3 van het menu Onderhoudsinstellingen en Onderhoudstest zijn beveiligd met een wachtwoord en zijn uitsluitend bedoeld voor Trane onderhoudsmonteurs. RLC-SVU02F-NL... - Pagina 6 Werkingsprincipes van de UCM-CLD module Functies van de bedieningstoetsen [Auto] toets Door op deze toets te drukken kan de unit in de automodus [+] toets Als de weergegeven informatie gezet worden als deze eerder met de alleen-lezen is, wordt deze toegevoegd [Stop] toets in de stopmodus is gezet.
- Pagina 7 Werkingsprincipes van de UCM-CLD Module Parameters en instelpunten binnen elk menu Menu Parameters/instelpunten Bereik minimum/maximum Menu Koelmachinerapport Actief instelpunt gekoeld water In- en uittredetemperatuur gekoeld water verdamper In- en uittredetemperatuur gekoeld water condensor Actief instelpunt ijs-opslag Actief instelpunt heet water...
- Pagina 8 Werkingsprincipes van de UCM-CLD Module Menu Onderhoudsinstellingen** NIVEAU ÉÉN - Informatie aangepast door de klant Netspanning unit Beveiliging over-/onderspanning Tijd herstartblokkering 30/120 s Gebalanceerde starts en uren compressor Talen en eenheden op display Programmeerbare relaisconfiguratie 1/12 Externe circuitvergrendeling NIVEAU TWEE - Informatie ingesteld door onderhoudsmonteur Adres van seriële verbinding...
-
Pagina 9: Operationele Functies
Werkingsprincipes van de UCM-CLD Module Operationele functies Elektronisch expansieventiel (EXV) test Beveiliging stroomoverbelasting Deze test kan alleen uitgevoerd worden als De UCM bewaakt continu de Intredetemperatuur verdamperwater de "Stop"-toets is ingedrukt. Hiermee wordt stroomsterkte van de compressor om de Als één of beide compressoren draaien,... - Pagina 10 Werkingsprincipes van de UCM-CLD Module Reset gekoeld water (CWR) Als de onderbreking van de temperatuur Indien de uittredewatertemperatuur van het uittredewater hoger ingesteld is, beneden het onderbrekingsinstelpunt Als optie zal de UCM het instelpunt van handhaaft het Clear Language Display...
- Pagina 11 Werkingsprincipes van de UCM-CLD Module Onderbreking lage Als de onderbreking van de temperatuur Indien de temperatuur van het verzadigd van het uittredewater hoger ingesteld is, verdamperkoudemiddel voor een circuit koudemiddeltemperatuur handhaaft het Clear Language Display langer dan 16°C-seconden beneden dit Beide circuits zijn beveiligd tegen een het minimum van 8°C en verhoogt het...
- Pagina 12 Werkingsprincipes van de UCM-CLD Module Gebalanceerde compressorstarts en - Indien de bescherming tegen Beveiliging oliestand te laag ongebalanceerde fase (menu uren De logica van de UCM vergelijkt de Onderhoudsinstellingen) is vrijgegeven inkomende olietemperatuur bij de Deze functie wordt en de gemiddelde driefasige...
- Pagina 13 Warmteterugwinning koelmachine geen gekoeld water leveren voor een proces. De uittredetemperatuur Wanneer ofwel externe CWS dan wel UCM-CLD geeft de uittredende en van het gekoeld water wordt niet externe CLS op de optionele module A9 intredende watertemperatuur boven geregeld. De UCM zorgt alleen voor de wordt gebruikt, moeten posities 1 en/of 70,1°C niet aan, terwijl de temperatuur...
-
Pagina 14: Regelmodule Warmwatermodus - Optie Model Rtwb
• Instelpunt daalt laad de koelmachine is in de A70 module • Instelpunt stijgt ontlaad de koelmachine Merk op dat de UCM nog steeds als een gekoeldwaterregelaar werkt. Op de UCM-CLD moet de parameter ”Extern gekoeldwaterinstelpunt“ ingeschakeld zijn. RLC-SVU02F-NL... - Pagina 15 Werkingsprincipes van de UCM-CLD Module Lokale/Externe unit regelmodus Zie tabel 4 voor de instellingsregel. Vanuit het Instellingen menu, kan de - AI: Externe verwarming instelpunt eindgebruiker de regelmodus selecteren. ingang (configureerbaar) - Regelmodus: Nee Deze ingang wordt gevoed met 0-1 V of 4..20 mA.
-
Pagina 16: Diagnose
Diagnose Als er geen diagnoseberichten zijn, Als een circuituitschakeling - Als meer dan één diagnose aanwezig is, wordt het geselecteerde menuonderdeel handmatige reset (CMR) - of een wordt alleen de actieve diagnose met de constant weergegeven. Als de machineuitschakeling - handmatige reset hoogste prioriteit uitgebreid toegelicht. -
Pagina 17: Standaardbeschrijving
Diagnose Standaardbeschrijving Getoonde code Type Beschrijving Storing 87 Extern gekoeldwaterinstelpunt controleren: - Waarde buiten bereik Storing 89 Extern stroomgrensinstelpunt controleren: - Waarde buiten bereik Storing 8A Gekoeldwaterstroom (intredewatertemperatuur): 1) Intredewatertemperatuur < uittredewatertemperatuur 2) Geen waterstroom 3) Defecte EVP-sensor Storing 8E Intredetemperatuursensor verdamperwater - Defecte sensor Storing 8F... - Pagina 18 Diagnose Standaardbeschrijving Getoonde code Type Beschrijving Storing 180 Overschakeling starter - compressor A: 1) Controlesignaal overschakeling niet ontvangen 2) Controle-ingang geshunt Storing 181 Overschakeling starter - compressor B: 1) Controlesignaal overschakeling niet ontvangen 2) Controle-ingang geshunt Storing 182 Overschakeling starter - compressor C: 1) Controlesignaal overschakeling niet ontvangen 2) Controle-ingang geshunt Storing 183...
- Pagina 19 Diagnose Standaardbeschrijving Getoonde code Type Beschrijving Storing 1AA EXV elektrisch aandrijvingscircuit - koudemiddelcircuit 2: 1) EXV bedrading 2) Defecte UCM 3) Defecte EXV 4) Defect EXV-relais Storing 1Ad - NOVRAM probleem, unit is ingesteld voor werken op Geheugenfout type I: standaardinstelling Storing 1AE Lage verschildruk - circuit 1:...
- Pagina 20 Diagnose Standaardbeschrijving Getoonde code Type Beschrijving Storing 1dE Hoge olietemperatuur - compressor B: - Olietemperatuur > 77°C Storing 1dF Hoge olietemperatuur - compressor C: - Olietemperatuur > 77°C Storing 1E0 Hoge olietemperatuur - compressor D: - Olietemperatuur > 77°C Storing 1E1 - Olietemperatuur <...
- Pagina 21 Diagnose Communicatiestoringen Getoonde code Beschrijving Storing 410 Communicatieverlies van lokaal displaypaneel Storing 412 Communicatiestoring koelmachinemodule naar optionele module Storing 413 Communicatiestoring koelmachinemodule naar EXV-module Storing 414 Communicatiestoring koelmachinemodule naar module compressor A Storing 415 Communicatiestoring koelmachinemodule naar module compressor B Storing 416 Communicatiestoring koelmachinemodule naar module compressor C Storing 417...
-
Pagina 22: Regelaar Voor Hydraulische Module/ Vrije Koeling/Warmteterugwinning/Rtwb Warmtepomp Toepassingen
Regelaar voor hydraulische module/vrije koeling/ warmteterugwinning/RTWB warmtepomp toepassingen De bedoeling van deze sectie is het tonen van beschikbare schermen m.b.t. de extra regelaar die wordt gebruikt om Vrije koeling/Warmteterugwinnings-toepassing (versie 1.0) en hydraulische modules te regelen. De ingebouwde bedieningseenheid biedt: •... -
Pagina 23: Hydraulische Module Regeling
UCM-CLD geen overschakeling uitgevoerd om de Reactie in geval van storing inschakeling van de pomp vereist. mechanische afdichtingen van de •... -
Pagina 24: Module En Uitgangen/Invoeren
J9: N02(ac) / C1 Verwarmingen Elektrische verwarmingen uitgang J9: N03(ac) / C1 Gemeenschappelijke relais uitgangen J10: C4 FS_Uit Stroomschakelaar uitgang naar de UCM-CLD J10: N04(ac) / C4 Ja_Alarm Cliënt informatie uitgang J11: N05(ac) / C5 Gemeenschappelijke relais uitgangen J11: C5 Cliënt informatie... -
Pagina 25: Hydraulische Module Optie
"Pomp 1 draait" Pomp 1 draait "Pomp 2 draait" Pomp 2 draait "Geen pomp verzoek" Geen pomp verzoek verstuurd door de UCM-CLD "Pomp 1 OVD" Handmatige onderdrukking van pomp 1 "Pomp 2 OVD" Handmatige onderdrukking van pomp 2 "Systeem UIT"... -
Pagina 26: Menu Beeldschermgegevens
Hydraulische module regeling Menu Beeldschermgegevens Het volgende masker wordt met de Omhoog en Omlaag toetsen geopend. Analoge ingangen Return Wat T Outside Air T 1 = Temperatuur retourwater klant 2 = Omringende luchttemperatuur Digitale ingangen Pump 1 Status: Normal Pump 2 Status: Normal Water flow: Syst: Yes... -
Pagina 27: Configuratie Menu
Hydraulische module regeling Menu Instellingen Toegang tot elk veld binnen een masker met de Enter toes. Verander de waarde van het veld met de Omhoog en Omlaag toetsen en bevestig met Enter . 1 = Toegang via wachtwoord, 0000 tot 9999 Gebruikerinstellingen 1 = Pompen rotatie (Nee, Ja) Menu Klok... -
Pagina 28: Alarmeringen Meldingen - Hydraulische Module Toepassing
Hydraulische module regeling Alarmeringen meldingen - hydraulische module toepassing Registratie vroegere Alarm scherm Reset type Opmerkingen Beschrijving gebeurtenissen Zie toepassings- Geen alarm Geen alarm Geen status op hoofddisplay Defecte sensor, Alarm Defecte EWT Geen regeling op buiten bereik Auto EWT sensor sensor EWT tijdens WFP -38..+70°C... -
Pagina 29: Vrije Koeling-Toepassing
Vrije koeling-toepassing Vrije koeling-toepassing Permanente weergave Toegang tot dit masker heeft plaats met de Esc toets vanaf een willekeurig ander masker. Het programma keert er na 5 min automatisch naar terug. 1 = Naam van toepassing en versie nummer 2 = Momentele datum en tijd 3 = Temperatuur uittredend water 4 = Unit status: "Chiller Low Ambient"... - Pagina 30 Vrije koeling-toepassing Menu Beeldschermgegevens Het volgende masker wordt met de Omhoog en Omlaag toetsen geopend. Analoge ingangen 1 = Temperatuur intredend water 2 = Temperatuur uittredend water 3 = Omringende luchttemperatuur 4 = Actief instelpunt gekoeld water Bron setpunt 1 = Bron van instelpunt (Frontpaneel, extern, luchtreset, retourwater reset) 2 = Instelpunt actief gekoeld water "Front Panel"...
-
Pagina 31: Masker En Menukaart
Vrije koeling-toepassing Digitale ingangen 1 = Systeem (Uit, Aan); NNSB (Uit, Aan) 2 = UCM pomp (niet vereist, vereist) 3 = Stroomschakelaar (OK, niet OK) 4 = Vrije koeling (blokkeren, vrijgeven) Digitale uitgangen 1 = Ventilatoren 1, 2 en 3 (Uit, Aan) 2 = Ventilatortoerental (laag, hoog) 3 = FC status (Uit, Aan) 4 = UCM vrijgegeven (Uit, Aan) -
Pagina 32: Vrije Koeling-Toepassing
Vrije koeling-toepassing 3 weg ventiel IO Speed Relay 1 = 3WV invoer positie (waarde en invoer analoge spanning) 2 = 3WV uitgang positie (waarde en uitgang analoge spanning) Gekoeldwaterinstelpunt IO 1 = Extern instelpunt gekoeldwater (waarde en invoer analoge spanning) 2 = Gecorrigeerd water instelpunt uitgang (waarde en uitgang analoge spanning) Menu Instellingen Toegang tot elk veld binnen een masker met de Enter toes. - Pagina 33 Vrije koeling-toepassing Gekoeldwaterreset CWR 1 = Reset type (Geen, extern, gebaseerd op OAT, gebaseerd op Ret Wat) "None" Er is geen verzoek voor een reset ingediend "External" Reset komt van een externe bron "Based on OAT" Reset is gebaseerd op buitenluchttemperatuur "Based on Ret Wat"...
- Pagina 34 Vrije koeling-toepassing Alarm meldingen - Vrije koeling toepassing Alarm Registratie vroegere Reset Unit status Beschrijving scherm gebeurtenissen type Vrije koeling AAN Zie status unit op Geen alarm Geen alarm Koelmachine AAN Hoofddisplay Defecte sensor, Defecte LWT Vrije koeling UIT buiten bereik Alarm LWT Auto sensor...
-
Pagina 35: Warmteterugwinning Toepassing
Warmteterugwinning toepassing Permanente weergave Toegang tot dit masker heeft plaats met de Esc toets vanaf een willekeurig ander masker. Het programma keert er na 5 min. automatisch naar terug. HR Application V1.0 00/00/00 00:00 Hot Wat Temp: 00.0°C Cool&HR Mode Running 1 = Naam van toepassing en versie nummer 2 = Momentele datum en tijd... - Pagina 36 Warmteterugwinning toepassing Toegang tot ondermenu's Toegang tot dit masker met gebruikmaking van de Prg toets. Het ondermenu zal worden geselecteerd met gebruikmaking van de Omhoog en Omlaag toetsen en geselecteerd met gebruikmaking van de Enter knop. 1 = Menu Beeldschermgegevens 2 = Menu Instellingen 3 = Menu Klok 4 = Menu Unit configuratie...
- Pagina 37 Warmteterugwinning toepassing Digitale ingangen Circuit 1: Running Circuit 2: Running HR Status: Enabled NNSB: 1 = Circuit 1 (Gestopt, Actief) 2 = Circuit 2 (Gestopt, Actief) 3 = Warmteterugwinning status (Geblokkeerd, Vrijgegeven) 4 = Nachtlawaai teruggezet (Uit, Aan) Digitale uitgangen FAN1: FAN2: PRG Relay:...
-
Pagina 38: Warmteterugwinning Toepassing
Warmteterugwinning toepassing Menu Instellingen Toegang tot elk veld binnen een masker met de Enter toes. Verander de waarde van het veld met de Omhoog en Omlaag toetsen en bevestig met Enter. 1 = Toegang via wachtwoord, 0000 tot 9999 Gebruikerinstellingen Hot Water SP: 50°C PRG Relay:... - Pagina 39 Warmteterugwinning toepassing Alarm Meldingen - Warmteterugwinning Toepassing Registratie vroegere Alarm Reset Unit status Beschrijving scherm gebeurtenissen type Warmte Terugwinning Zie status unit op Geen alarm Geen alarm Hoofddisplay Koelmachine Warmte Alarm HWT Defecte HWT Terugwinning Defecte sensor, buiten bereik Auto Sensor Sensor UIT Koelmachine...
-
Pagina 40: Rtwb Warmtepomp Toepassing
RTWB warmtepomp toepassing Permanente weergave Toegang tot dit masker met gebruikmaking van de "Esc" toets vanaf een willekeurig ander masker. Het programma keert er na 5 min. automatisch naar terug. 1 = Naam van toepassing en versie nummer 2 = Momentele datum en tijd 3 = Temperatuur Uittredend Water Condensor 4 = Unit status: Geen... - Pagina 41 RTWB warmtepomp toepassing Binaire uitgangen 1 = Actieve Modus (Verwarming, Koeling) 2 = Unit Status (Gestopt, Draait) 3 = CDS Pomp Status (Gestopt, Draait) 4 = Sensor Alarm (Normaal, Alarm) Actieve instelpunten 1 = Actieve Modus (Verwarming, Koeling) 2 = Verwarming Instelpunt (getoond in Verwarming Modus) 3 = Koeling Instelpunt (getoond in Koeling Modus) N.B.: "...
- Pagina 42 RTWB warmtepomp toepassing Menu Instellingen Toegang tot elk veld binnen een masker met de Enter toets. Verander de waarde van het veld met de Omhoog en Omlaag toetsen en bevestig met Enter . 1 = (0000 tot 9999) Gebruiker Instellingen 1 1 = Front Paneel Verwarming Instelpunt (25,0°C..60,0°C: 35,0°C) 2 = Front Paneel Koeling Instelpunt (-12,0°C..18,0°C: 6,0°C) 3 = Front Paneel Verwarming /Koeling schakelaar (Verwarmen, Koelen)
- Pagina 43 RTWB warmtepomp toepassing Menu Klok 1 = Toegang via wachtwoord, 0000 tot 9999 Klok instellingen 1 = Dag van de week (Ma, Di, Wo, Do, Vr, Za of Zo) 2 = Tijdsinstelling 3 = Instelling van datum (dd/mm/yy) Alarm Meldingen - RTWB Warmtepomp Toepassing Alarm Registratie vroegere Reset...
- Pagina 44 Vervangt RLC-SVU02E-NL_0508 Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De installatie en onderhoud van apparatuur waarnaar in deze uitgave verwezen wordt, www.trane.com...