Samenvatting van Inhoud voor Rollei X-8 SPORTS
- Pagina 1 FOR GERMAN | ENGLISH | SPANISH | ITALIAN | FRENCH | PORTUGUESE | GREEK | DUTCH | POLISH | RUSSIAN 8 MEGAPIXELS | ROLLEI 3x APOGON ZOOM | 2.5“ COLOUR-LTPS-TFT-LCD | USB PORT | SDHC CARD 8 GB SUPPORT °C...
-
Pagina 2: Fcc-Verklaring
FCC-VERKLARING Dit toestel is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. Voor het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) moet elke ontvangen storing aanvaarden, zelfs als het gaat om storing die een ongewenst functioneren veroorzaken. -
Pagina 3: Lees Dit Eerst
LEES DIT EERST Informatie over handelsmerken ® ® Microsoft en Windows zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. ® Pentium is gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc. SD™ is een handelsmerk. SDHC™ is een handelsmerk. Andere benamingen en producten kunnen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaren. -
Pagina 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Voordat u dit product gebruikt leest u alle opmerkingen die gemarkeerd zijn met Waarschuwing en Voorzichtig aandachtig door. Waarschuwingen Als vreemde objecten of water in het apparaat zijn gedrongen, zet u het apparaat uit en verwijdert u de accu. Gaat u verder met het gebruik, dan kan dit resulteren brand of een elektrische schok. - Pagina 5 Voorzichtig Let goed op de polariteit (+ of -) van de contactpunten als u de accu plaatst. Wordt de accu geplaatst met de polariteit omgekeerd, kan dit resulteren in brand, letsel of beschadiging van de omgeving, doordat de accu scheurt of gaat lekken.
-
Pagina 6: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Accu
Opmerkingen over het gebruik van de accu Lees voor het gebruik van de accu de Veiligheidsinstructies en onderstaande opmerkingen zorgvuldig door en volg ze altijd op: Gebruik alleen de opgegeven accu (3,7V). Voorkom het gebruik in extreem koude omgevingen, omdat lage temperaturen de levensduur van de accu en cameraprestatie verminderen. - Pagina 7 Belangrijke informatie over gebruik onderwater Voordat u de camera onderwater gebruikt, leest u zorgvuldig de volgende instructies. Voorafgaand aan gebruik in water: 1. Zorg dat geen vreemde objecten, zoals zand of vuil op de waterdichte verzegeling van de batterij/geheugenkaartklep zitten. Water, vuil of zand kunnen de waterdichte functie van de camera verstoren.
- Pagina 8 4. Gebruik een schone, droge doek om het resterende water of zand weg te vegen. 5. Zorg dat de camera volledig schoon en droog is voordat u de batterij/geheugenkaartklep opent. 6. Als u de batterij of geheugenkaart wilt vervangen nadat de camera onderwater is gebruikt, zorgt u dat de camera helemaal schoon en droog is.
-
Pagina 9: Inhoudsopgave
Inhoud INTRODUCTIE 38 BESTANDEN OVERZETTEN Overzicht NAAR DE COMPUTER 38 De bestanden downloaden Pakketinhoud 39 DE CAMERA ALS 10 KENNISMAKEN MET UW PC-CAMERA GEBRUIKEN CAMERA 10 Vooraanzicht 40 INSTALLATIE VAN 10 Achteraanzicht BEWERKINGSSOFTWARE 11 Toets Operatie 41 SPECIFICATIES 12 LCD-monitorscherm 42 APPENDIX 14 AAN DE SLAG 42 Mogelijk aantal opnames... -
Pagina 10: Introductie
INTRODUCTIE Overzicht Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwe digitale camera. Digitale foto’s van hoge kwaliteit maken is snel en gemakkelijk met deze moderne, intelligente camera. Deze camera is uitgerust met een 8,0 megapixel CCD en kan beelden maken met een scherpte van maximaal 3264 x 2448 pixels. De digitale camera is ook waterdicht en kan gedurende 60 minuten of op dieptes van 10m/30ft onderwater foto’s maken. -
Pagina 11: Kennismaken Met Uw Camera
KENNISMAKEN MET UW CAMERA Vooraanzicht 1. Sluitertoets 2. Aan/uit-toets 3. Flits 4. Zelfontspanner LED 5. Lens 6. Microfoon Achteraanzicht 7. LCD-scherm 8. Status-LED 9. Riemhouder 10. Statiefholte 11. Accu / geheugenkaartklep 12. Waterdichte verzegeling 13. Batterijnis 14. Geheugenkaartsleuf 15. Usb of AV-UIT-aansluiting NL-10... -
Pagina 12: Toets Operatie
Toets Operatie Functie Item 8 Vastlegmodus 6 Videomodus 7 Afspeelmodus >: Uitzoom >: Uitzoom >: Miniaturen =: Inzoom =: Inzoom =: Inzoom Schakelt naar: videomodus Schakelt naar: Foto: Schakelt naar > selectievenster voor selectievenster voor vastlegmodus scènemodus scènemodus > Videoclip: Schakelt naar vastlegmodus videomodus Schakelt naar... -
Pagina 13: Lcd-Monitorscherm
LCD-monitorscherm Vastlegmodus 1. Zoomstatus 2. Flitsermodus x4.0 x4.0 [Leeg] Automatisch flits [a] Geforceerde flits [d] Flitser uit [c] Rode ogen reductie [`] Trage sync + 0.3 [_] Voorflits 2008 / 01 / 01 00 : 00 2008 / 01 / 01 00 : 00 00001 00001 3. - Pagina 14 Videomodus 1. Zoomstatus 2. Flitsmodus 3. Accustatus x4.0 x4.0 x4.0 4. Opslagmedia 5. Hoofdscherpstelgebied 6. Videokwaliteit 7. Videoresolutie 8. Beschikbare opnametijd/verstreken tijd 9. Zelfontspannerpictogram 00 : 21 00 : 21 10. Datum en tijd 11. Focusinstelling 12. Moduspictogram Afspeelmodus [ ] - Foto afspelen 1.
-
Pagina 15: Aan De Slag
AAN DE SLAG Voorbereiding 1. Bevestig de camerariem. 2. Open de accu/geheugenkaartklep. 3. Plaats de accu in de juiste richting, zoals aangegeven. 4. Plaats een SD/SDHC-geheugenkaart (optie). De camera heeft 32 MB aan intern geheugen (28MB beschikbaar voor opslag van beelden), maar u kunt ook een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen om de geheugencapaciteit van de camera uit te breiden. -
Pagina 16: De Batterij Opladen
De batterij opladen Laad voor het gebruik de batterij volledig op met de batterijlader. 1. Plaats de batterij in de batterijlader. 2. Sluit de stroomkabel aan op de oplader en steek de stekker in een stopcontact. De status-led op de oplader brandt rood tijdens het opladen en wordt groen zodra het opladen voltooid is. -
Pagina 17: Begininstellingen
Begininstellingen Datum en tijd instellen De datum en tijd moeten ingesteld worden als: De camera voor de eerste keer wordt aangezet. U de camera aanzet nadat er lange tijd geen batterij in de camera zat. Als de datum- en tijdinformatie niet verschijnt op het LCD-controlescherm, volg dan deze stappen om de correcte datum en het uur in te stellen. -
Pagina 18: De Taal Kiezen
De taal kiezen Geef de taal op die gebruikt wordt in de menu's en berichten op het LCD-scherm. 1. Zet de MODE-toets op [8] of [ ]; of druk op de [7]-toets. 2. Druk op de MENU-toets. 3. Kies het menu [Instellen] met de -toets. -
Pagina 19: Vastlegmodus
VASTLEGMODUS Foto’s maken De camera is uitgerust met een 2,5" full color TFT LCD-scherm zodat u ziet waarvan u een foto maakt, waarmee opgenomen foto's/videoclips kunt afspelen en menu-instellingen kunt aanpassen. 1. Druk op de aan/uit-toets om de camera in te schakelen. De status-LED brandt groen en de camera wordt geïnitialiseerd. -
Pagina 20: Alleen Fotograferen Als Er Wordt Geglimlacht
Alleen fotograferen als er wordt geglimlacht Met de nieuwe functie glimlachdetectie, kan deze camera automatisch een foto maken zodra een lachend gezicht wordt gedetecteerd. Ideaal voor leuke gebeurtenissen, zodat nooit blijdschap nooit gemist kan worden. 1. Verdraai de MODE-toets totdat het venster scènemodusselectie verschijnt. -
Pagina 21: Foto's Maken Met Gezichtsherkenningstechnologie
Foto's maken met Gezichtsherkenningstechnologie Gezichtsherkenningstechnologie kan menselijke gezichten in foto's herkennen en er op scherpstellen. Deze geavanceerde functie kan 5 menselijke gezichten tegelijk herkennen, ongeacht hun positie in de scène. 1. Zet de MODE-toets op [8]. 2. Zet de OZ-toets totdat het pictogram [Z] op het lcd-scherm verschijnt. De witte omlijning geeft het gezicht aan met de "hoogste prioriteit"... -
Pagina 22: De Scènemodus Instellen
De scènemodus instellen Door gewoon één van de volgende 24 modi te kiezen, kunt u foto’s onder de geschikt- ste instellingen nemen. 1. Verdraai de MODE-toets totdat het venster scènemodusselectie verschijnt 2. Selecteer met behulp van de -toetsen de gewenste scènemodus, en druk op de SCN/ SET-toets. -
Pagina 23: Scènemodus Beschrijving C Kaarslicht
Scènemodus Beschrijving c Kaarslicht Selecteer deze modus als u een scène bij kaarslicht wilt fotograferen, zonder de sfeer te verpesten. d Vuurwerk Selecteer deze modus als u vuurwerk duidelijk, en bij optimale belichting wilt fotograferen. De sluitertijd wordt trager, dus het gebruik van een driepoot wordt aanbevolen. -
Pagina 24: Onderwaterfoto's Maken
Onderwaterfoto’s maken Kies één van de beschikbare onderwaterstanden van deze camera door de volgende stappen te volgen in De scènemodus instellen. Voordat u de camera onderwater gebruikt, leest u de informatie bij Belangrijke informatie over gebruik onderwater. Foto’s maken onderwater verschilt sterk van fotograferen op het droge. Hier zijn de belangrijkste tips voor het maken van mooie onderwaterfoto’s: 1. -
Pagina 25: Videomodus
VIDEOMODUS Videoclips opnemen Met deze modus kunt u videoclips opnemen met een beeldscherpte van VGA 640 x 480 / QVGA 320 x 240 pixels. 1. Zet de MODE -toets op [B]. 2. Stel het beeld samen. 3. Druk op de sluitertoets. De opname van de videoclip begint. -
Pagina 26: Afspeelmodus
AFSPEELMODUS Foto's afspelen U kunt de foto’s op het LCD-controlescherm bekijken. 1. Druk op de [7] -toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. De foto’s kunnen voorwaart of achterwaarts worden afgespeeld via de -toetsen. Om de vorige afbeelding te bekijken, druk MODE op de -toets. -
Pagina 27: Miniatuurweergave
Miniatuurweergave Met deze functie kunt u miniaturen tegelijk weergeven op het LCD-scherm, zodat u snel de gewenste foto kunt zoeken. 1. Druk op de [7]-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. Druk op de > -toets. De beelden worden weergegeven in miniatuurversie. -
Pagina 28: Een Spraakmemo Afspelen
Geluidsmemo’s toevoegen Er kan maximaal 30 seconden geluid worden opgenomen als geluidsmemo voor een foto. Een spraakmemo kan slechts één keer opgenomen worden. 1. Druk op de [7]-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. Selecteer de foto waaraan u de spraakmemo wilt toevoegen met de -toetsen. -
Pagina 29: Dpof-Instellingen
DPOF-instellingen DPOF is de afkorting van Digital Print Order Format, waarmee u afdrukinformatie op de geheugenkaart kunt zetten. Met behulp van het DPOF-menu in de camera kunt de afbeeldingen die moeten worden afgedrukt kiezen en bepalen hoeveel afdrukken worden gemaakt. Vervolgens plaatst u de geheugenkaart in een printer. -
Pagina 30: Beelden Beveiligen
Beelden beveiligen Instelling om de gegevens in op "alleen lezen" te zetten om te voorkomen dat er per ongeluk foto’s worden gewist. 1. Druk op de [7]-toets. 2. Selecteer de foto u wilt beveiligen met de -toetsen. 3. Druk op de MENU-toets. 4. -
Pagina 31: Foto's Wissen
Foto's wissen Eén foto / alle foto's wissen 1. Druk op de [7]-toets. 2. Selecteer de foto u wilt wissen met de -toetsen. 3. Druk op de -toets. 4. Kies [Enkel] of [Alle] met de -toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. [Enkel]: Wist de geselecteerde foto of de laatste foto. -
Pagina 32: Menu-Opties
MENU-OPTIES Vastlegmenu Dit menu is voor de gebruikelijke instellingen voor het opnemen van foto's. 1. Zet de MODE-toets op [8]. 2. Druk op de MENU -toets en selecteer het menu [Vastl.] / [Functie] met de -toets. 3. Selecteer het gewenste optie-item met de -toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. -
Pagina 33: Witbalans
Witbalans Stelt de witbalans in om onder verschillende belichtingsomstandigheden te kunnen vastleggen. Zo kunt u foto’s nemen die de omstandigheden benaderen zoals deze met het menselijk oog worden waargenomen. * [Leeg] Auto * [$]Kunstlicht * [&]TL1 * [*]TL2 * [%]Daglicht * [#]Bewolkt * [k]Blauw water * [j]Algen water... -
Pagina 34: Datumafdr
Opn.modus Stelt de opnamemethode in op het moment dat u foto’s neemt. Enkel: Maakt één foto tegelijk. Leeg * [ T ] Continu: Maakt continu foto’s, maximaal 3, achtereen. * [ U ] AEB: Maakt achtereenvolgens 3 foto’s, eerstmet standaardbelichting, vervolgens onderbelicht en dan overbelicht. -
Pagina 35: Videomenu
Videomenu Dit menu is voor de gebruikelijke instellingen voor het opnemen van videoclips. 1. Zet de MODE-toets op [ 2. Druk op de MENU-toets en selecteer het menu [Vastl.] / [Functie] met de -toets. 3. Selecteer het gewenste optie-item met de -toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. -
Pagina 36: Afspeelmenu
Afspeelmenu n de [7] modus worden de instellingen ingesteld die voor het afspelen nodig zijn. 1. Druk op de [7]-toets. 2. Druk op de MENU-toets. 3. Selecteer het gewenste optie-item met de -toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. -
Pagina 37: Setupmenu
Setupmenu Stel de gebruiksomgeving van de camera in. 1. Zet de MODE-toets op [8] of [B]; of druk op de [7]-toets. 2. Druk op de MENU-toets en selecteer het menu [Instellen] met de -toetsen. 3. Selecteer het gewenste optie-item met de -toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. -
Pagina 38: Lcd-Helderheid
Lichtfreq. De camera ondersteunt verschillende lichtfrequenties: 50 Hz en 60 Hz. Als u fotografeert bij tl-licht, kies dan de juiste frequentie-instelling voor de frequentie van het plaatselijk stroomnet. Deze functie is alleen doelmatig indien u de Witbalans op de instelling TL zet. * 50 Hz / 60 Hz Lcd-helderheid Om een intensiteitniveau te selecteren voor het lcd-scherm. -
Pagina 39: Bestanden Overzetten Naar De Computer
BESTANDEN OVERZETTEN NAAR DE COMPUTER Systeemvereisten Windows Macintosh Pentium III 1GHz of gelijkwaardig PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista OS 9.0 of hoger 512MB RAM 256MB RAM (512MB aanbevolen) 150MB beschikbare ruimte op harde 128MB beschikbare ruimte op harde schijf schijf Cd-romstation Cd-romstation Beschikbare usb-poort Beschikbare usb-poort... -
Pagina 40: De Camera Als Pc-Camera Gebruiken
DE CAMERA ALS PC-CAMERA GEBRUIKEN De camera kan dienen als PC-camera, zodat u videogesprekken met zakenrelaties kunt voeren, of real-time gesprekken met vrienden en familie kunt voeren. Om de camera te kunnen gebruiken voor videogesprekken, moet uw computersysteem beschikken over: Microfoon Geluidskaart Luidsprekers of koptelefoons... -
Pagina 41: Installatie Van Bewerkingssoftware
INSTALLATIE VAN BEWERKINGSSOFTWARE Op de cd-rom staan 3 soorten software: ArcSoft MediaImpression™ - beheert media en biedt talloze leuke en spannende methodes voor het maken en delen van projecten met foto, video en muziekbestanden. Maak zelf films of fotodiavoorstellingen, compleet met geluid; bewerk, verbeter en voeg leuke creatieve effecten toe aan foto’s;... -
Pagina 42: Specificaties
SPECIFICATIES Item Beschrijving Beeldsensor 1/2,5” CCD sensor (8,0 megapixels) <Foto> 8M: 3264 x 2448, 6M: 2816 x 2112, 4M: 2272 x 1704, Beeldresolutie 2M: 1600 x 1200, 0.3M: 640 x 480 <Videoclip> VGA: 640 x 480 (25 fps), QVGA: 320 x 240 (25 fps) LCD-scherm 2,5”... -
Pagina 43: Appendix
APPENDIX Mogelijk aantal opnames Mogelijk aantal opnames (foto's) De tabel toont een schatting van het aantal opnames dat u kunt maken bij elke instelling, gebaseerd op de capaciteit van het interne geheugen en de SD/ SDHC-geheugenkaart. SD/SDHC-geheugenkaartcapaciteit Intern Grootte Kwaliteit geheugen 128MB 256MB... -
Pagina 44: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probeer onderstaande symptomen en oplossingen voordat u de camera ter reparatie opstuurt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw plaatselijke verkoper of service center. Oplossingen / Corrigerende Symptoom Oorzaak handelingen De camera kan niet worden De accu is niet geplaatst. -
Pagina 45: Aansluiten Op Een Printer Met Pictbridge-Functionaliteit
Aansluiten op een printer met PictBridge-functionaliteit Lees dit onderdeel als uw model beschikt over PictBridge-functies. Als een printer met PictBridge-ondersteuning beschikbaar is, kunnen afbeeldingen worden afgedrukt door de digitale camera op de PictBridge-compatibele printer aan te sluiten zonder tussenkomst van een computer. De camera aansluiten op de printer 1. - Pagina 46 3. Als in de voorafgaande stap [Enkel] is geselecteerd, verschijnt het figuur aan de rechterkant. Selecteer de foto u wilt beveiligen met de -toetsen. Selecteer het [Afdrukaant.] (maximaal 99) met de -toetsen. Als de gewenste foto en het aantal is geselecteerd, drukt u op de SET-toets ter bevestiging.
- Pagina 47 A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers(particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafvalweggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moetgescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzakede verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling vanafgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
- Pagina 48 RCP-Technik GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 6b D-22419 Hamburg Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49 welcome @ rcp-technik.com www.rcp-technik.com Subject to technical changes!