Pagina 1
Gebruikershandleiding Hydraulische momentsleutels HXD-series EIS 59.112-2 05/01 Rev. B Van links naar rechts: HR-46, CC-360, IN3-6046, HXD-30 Paragraaf pagina Druk- en aanhaalmomentinstelling.... Instructies bij ontvangst ......Los- en vastdraaien........Productbeschrijving........Bepaling van het reactiepunt..... Veiligheidsinformatie........Onderhoud en service ....... Montage van de momentsleutel....Storingen verhelpen........
FOUT, niet- het systeem. Enerpac is niet aansprakelijk toegestaan of gevaarlijk is. voor schade of letsel voortvloeiend uit Deze icoon wordt in illustraties gebruikt...
2.0 PRODUCTBESCHRIJVING BELANGRIJK: De bedienings- De HXD-momentsleutel van Enerpac is een man moet 18 jaar of ouder zijn. dubbelwerkende, handbediende hydrauli- De bedieningsman moet alle sche sleutel voor het vast- en losdraaien van instructies, veiligheidsvoorschriften, boutverbindingen. Elke niet-geautoriseerde waarschuwingen en opmerkingen goed...
Pagina 4
Zie originele Enerpac-onderdelen. figuur op pagina 94. Verwissel Originele Enerpac-onderdelen nooit de koppelingsposities op de hebben de juiste passing en zijn bestand momentsleutel. Reinig de koppelingshelften tegen de opgegeven belastingen.
Pagina 5
WAARSCHUWING: Zie figuur . Voorkom schade en persoonlijk letsel. Verwijder nooit “KLIK” de drukstuk. Wijzig nooit de momentsleutel en de accessoires. En verander nooit de drukinstelling van de veiligheidsklep op de zwenkende slangkoppeling. WAARSCHUWING: figuur Vergrendel de uitwisselbare cassette (4) altijd VOORZICHTIG: Zie figuur .
Pagina 6
GEVAARLIJK: Laat het drukstuk van de WAARSCHUWING: Zie figuur . Voorkom momentsleutel nooit tegen losse delen persoonlijk letsel. Houd uw handen weg van steunen. Door kracht het drukstuk, en uit de buurt van het momentsleutel kunnen losse delen werkgebied. wegslingeren. BELANGRIJK: moment- sleutel...
4.0 MONTAGE VAN DE MOMENTSLEUTEL 6. Sluit de dubbele 3,5:1 veiligheidsslangen Zie figuur . Alle onderdelen moet schoon van de Enerpac THC-700-serie aan op de zijn en gesmeerd worden zoals aangegeven zwenkende slangkoppeling (2). in paragraaf 6.1. Volg de stappen 1 t/m 6...
5.1 De hierna beschreven procedure moet R) van de sleutel onder druk komen via de gevolgd worden: toevoerzijde (P of V). De veiligheidsklep aan tijdens de eerste opstart of bediening; de retourzijde van de sleutel gaat open en zal wanneer u een sleutel verwisselt op olie af laten vloeien om overdruk te dezelfde pomp;...
Stel het aanhaalmoment in volgens tabel op pagina 12 t/m 18 van deze handleiding. volgens druk/momentkaart geleverd elke sleuteleenheid. Raadpleeg tabel op pagina 100 t/m 103 voor het maximale aanhaalmoment, wanneer u verschillende cassettes of inzetsstukken gebruikt op dezelfde momentsleutel. LOSDRAAIEN 5.5 Los- en vastdraaien WAARSCHUWING: Schakel de...
De volgende regelmatig controleren. Neem punten mogen echter niet overschreden contact op met Enerpac voor de kalibratie. worden: • Het maximale moment voor de bout- en/of Reparaties moeten uitgevoerd worden door...
Pagina 11
Gleitmo 805. onderhoud of service vereisen. Neem contact op met uw Enerpac-vertegenwoordiger voor 6.1 Smering reparaties en/of vervanging. Volg het schema hieronder. De icoontjes verwijzen naar onderdelen of Om de levensduur van uw momentsleutel te...
H. Bepaal of de lekkage zich in slangen. de pomp of in de sleutel bevindt. Neem contact op met uw Enerpac-servicecen- trum voor assistentie. I. Plaats een tweede glycerine gevulde manometer. Stel de druk van de pomp af en con- troleer beide manometers.
Pagina 13
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING 3. Slangen kunnen niet A. Druk blijft aanwezig in A. Schakel, terwijl de pomp van de momentsleutel dubbelwerkend hydraulisch draait, met de afstandsbedie of pomp ontkoppeld systeem. ningde de kleppositie van (P worden. of A) naar (T of B) en terug. om de druk van het systeem te halen.
Pagina 14
Momentsleutelkeuze in 4 stappen. Van links Kies de HXD-sleuteleenheid. naar rechts: Kies de CC-cassette. Kies het IN-zeskantinzetstuk dat in de HR-46, CC-cassette past. CC-360, Kies de bijpassende HR-borgring om IN3-6046, het zeskantinzetstuk te vergrendelen in HXD-30 de cassette. TABEL MAXIMAAL AANHAALMOMENT VAN CASSETTES EN ZESKANTINZETSTUKKEN, METRISCHI Sleuteleenheid Zeskantinzetstukken, Uitwisselbare cassettes,...
Pagina 15
Identificatie van cassette en Zeskantinzetstukken, Borg- zeskantinzetstuk metrisch ring Zeskant maat Moment Model- sleutel Model (mm) nummer code nummer – – – CC-680+IN6-8070 – – – CC-6313+IN6313-275 41 / 30 IN3-4130 HR-41 46 / 32 IN3-4632 HR-46 50 / 36 IN3-5036 HR-50 55 / 41...
Pagina 16
Momentsleutelkeuze in 4 stappen. Van links Kies de HXD-sleuteleenheid. naar rechts: Kies de CC-cassette. HR-46, CC-3181, Kies het IN-zeskantinzetstuk dat in IN3181-144, de CC-cassette past. HXD-30 Kies de bijpassende HR-borgring om het zeskantinzetstuk te vergrendelen in de cassette. TABEL MAXIMAAL AANHAALMOMENT VAN CASSETTES EN ZESKANTINZETSTUKKEN, INCH Sleuteleenheid Uitwisselbare cassettes, Zeskantinzetstukken,...
Pagina 17
Identificatie van cassette en zeskantinzetstuk Momentsleutelcode - Raadpleeg het maximale ® ® aanhaalmoment van elke cassette en elk zeskantinzetstuk in de onderstaande Tabel C. R/3 for HXD-30 S/6 for HXD-60 CC-680 + IN6-8070 T/12 for HXD-120 U/24 for HXD-240 CC-6313 + IN6313-275 Maat zeskantinzetstuk in millimeters ®...
Pagina 21
Raadpleeg tabel op pagina 100 en 102 voor de afmetingen van D. TABEL SPECIFICATIES Model- Aanhaal- Cassette Olie Afmetingen Gewicht nummer moment bij bereik inhoud (incl. moment- 800 bar kleinste sleutel 11,600 psi cassette) (zeskantmaat) Toevoer Retour 3290 Nm 32 - 60 mm 21 cm 12 cm 1,6 kg...
Waarvoor deze verklaring geldt, in overeenstemming is met: EN 982:1996 EN 292-1:1991 EN 292-2:1991 VBG 5:1993 ENERPAC en APPLIED POWER specificaties en standaarden Volgens de richtlijnen van de Machinerichtlijn 89/392/EEC, 91/368/EEC, 93/44/EEC en 93/68/EEC Veenendaal, 28 december 1997 W. van de Vendel Quality Assurance Manager Ref: EC.2a...