Advertenties
Quick Links
SERIE 500-550
mod. 50027B
mod. 55027B
mod. 55027H
mod. 55030H
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN - STYREANORDNINGER
1
4
7
5
Fig. 1
50027B
2
3
1
8
4
6
8
5
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
TOSAERBA
USER AND MAINTENANCE MANUAL
LAWNMOWERS
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
TONDEUSES
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
RASENMÄHER
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
GRASMAAIER
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
GLÆSSLÅMASKINE
Fig. 1
55027B
3
2
3
4
6
7
8
5
Fig. 1
55027H
55030H
2
9
1
7
I
GB
F
D
NL
DK
6
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor IBEA 500 Series
Samenvatting van Inhoud voor IBEA 500 Series
- Pagina 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE TOSAERBA USER AND MAINTENANCE MANUAL LAWNMOWERS NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN SERIE 500-550 TONDEUSES mod. 50027B BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG RASENMÄHER mod. 55027B mod. 55027H HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD mod. 55030H GRASMAAIER BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING GLÆSSLÅMASKINE COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN - STYREANORDNINGER Fig.
- Pagina 2 COMANDI CONTROLS 1. Traction lever 1. Leva trazione 2. System 2 lever 2. Leva System 2 3. Throttle lever 3. Leva acceleratore 4. Starter handle 4. Impugnatura avviamento 5. Handle adjusting knob 5. Pomello di regolazione stegola 6. Height of cut adjustment lever 6. Pomello regolazione altezza di taglio 7. Fuel cap 7. Tappo carburante 8. Oil cap 8. Tappo olio 9. Variable speed lever (55030H) 9. Leva variatore di velocità (55030H) COMMANDES BEDIENUNG 1. Levier d’embrayage de la traction 1. Hebel für Radantrieb 2. Levier System 2...
- Pagina 3 IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES - ABBILDUNGEN - AFBEELDINGEN - BILLEDER Fig. 2 Fig. 5 50027B bocca introduzione carburante fuel tank cap bouchon carburant Tankdeckel benzine tankdop bocca introduzione olio candela oil sump cap spark plug bouchon huile bougie Öleinfülldeckel Zündkerzen olie dop bougie bocca introduzione Fig. 3 Fig. 6 carburante 55027B fuel tank cap bouchon carburant Tankdeckel benzine tankdop...
- Pagina 4 Fig. Fig. 8 perni - pins attaches Ab Sicherstifte veiligheidspennen bussola lama blade bushing bague de lame Messerträger meshouder Fig. Fig. 10 Fig. SPIEGAZIONE SIMBOLOGIA - SYMBOL GLOSSARY SYMBOLES - AUFKLEBER - SYMBOLEN P5140860 -------- ------ ---- P5140646 P5140861 P5141027 (55030H) P5140645...
- Pagina 5 1) Attenzione! Pericolo generico. Leggete e capite le in- 1) Warning! Danger. Read and understand the informa- formazioni contenute in questo manuale. tion in this manual. 2) Pericolo! Mantenete persone ed oggetti a debita di- 2) Danger! Keep people and animals away from the cut- stanza, in quanto pietre od oggetti contundenti potreb- ting area as stones and other objects could be thrown bero essere scagliati da sotto il tosaerba. from under the deck. 3) Pericolo! Non aprite mai il portello mentre il tosaerba è 3) Danger! Never open the chute door when engine is in funzione e sprovvisto del sacco di raccolta.
-
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN grasmaaier van of naar de werkzone. 11. Gebruik de maaier niet als schermen, schilden of andere Voorbereiding beveiligingsmiddelen, zoals zijafvoerkokers op grasopvang- 1. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de maai- zakken, gebreken vertonen of ontbreken. machine gaat gebruiken. Let op de plaats en de fuctie van de 12. Verander de instellingen van de motor niet en voorkom overbelasting van de motor. bedieningselementen en hoe u de machine moet gebruiken. 2. U dient erop toe te zien dat de machine niet door kinderen 13. Houd u bij het starten of aanzetten van de motor zorgvul- wordt bediend of door volwassenen die niet van de instructies dig aan de voorschriften en houd uw voeten de buurt van de op de hoogte zijn. maaimessen. 3. Houd iedereen weg uit het gebied waarin u de machine ge- 14. Houd de grasmaaier stevig op de grond op het moment bruikt, met name kinderen en huisdieren. dat u hem aanzet. 4. Onthoud dat de gebruiker verantwoordelijk is voor onge- 15. Zorg ervoor dat u niet voor de afvoeropening staat als u vallen of schade aan andere personen of hun eigendommen. -
Pagina 7: Belangrijk
draaien. duwboom trekt, gaat de machine vooruit en begint hij te 3. Giet er voorzichtig ongeveer 0,6 I. olie in (SAE 10W-30, SE, maaien. SF, SG, SJ). 7. Om de machine achteruit te laten rijden, of om de voor- 4. Laat de olie een paar minuten bezinken. waartse beweging stop te zetten, laat u de traktiestang los. 5. Maak de oliepeilstok schoon met een doek en breng hem te- 8. Laar de motor tot het stationaire toerental terugval- rug op zijn plaats door met de wijzers van de klok mee te draai- len en laat daarna de System 2 hendel los om de motor te stoppen. -
Pagina 8: Onderhoud
Nazicht van het mes Het is dan ook erg belangrijk dat u regelmatig nakijkt of de zak De frekwentie van dit nazicht hangt af van de omstandighe- niet beschadlgd of versleten is. In dat geval moet u hem on- den waaronder gemaaid wordt. middellijk vervangen door een nieuwe opvangzak van IBEA. 1. Leg de motor stil en ontkoppel de bougiekabel. Tijdens het maaien kan het gebeuren dat het maaimes met 2. Maak de benzinetank leeg (“Leegmaken van de benzine- iets hards in aanraking komt waardoor de breckpennen van tank”). - Pagina 9 2. Maak de benzinetank leeg (“Leegmaken van de benzine- bougie eruit en giet een lepeltje tweetaktolie in de cilinder. tank”). Trek zachtjes aan het starterkoord om de olie over de binnen- 3. Kantel de machine op zijn linker zijkant (als u erachter staat). kant van de cilinder te verspreiden. Draai de bougie weer in de Zorg ervoor dat u het mes niet ronddraait wanneer de maaier cilinder en span aan met een bougiesleutel. Koppel de bou- op zijn kant ligt om startproblemen te vermijden. giekabel niet aan de bougie. 4. Hou het mes stevig vast (gebruik een handschoen), en 4. Maak de koelvinnen van de cilinder schoon, evenals de bui- schroef de bout los met behulp van een sleutel. tenkant van de motor en die maaier. Verwijder het riemdeksel 5. Verwijder het mes om het te kunnen vervangen of slijpen.
- Pagina 10 Serie 675 Serie 800 GCV160 Ready Start Start Start systeem Start Seilstart/ handstart/ Trækstart Antrieb Aandrijving Transmission Eingang/ 1 snelheid/ 1 hastighed Variomat Geschwindigkeit Snelheid Hastighed 3,6 Km/h 3,0-4,8 Km/h Schnittbreite Maaibreedte Klippebredde 53 cm Schnitthöhe Maaihoogte Klippehøjde 2,7-7,2 cm Korbfassungsver- Inhoud vangbak Kurvens rumind- 65 lt mögen hold IBEA s.r.l. via Milano 15/17 21049 TRADATE (VA) - ITALIA Tel. 0331/15.86.940 Fax 0331/15.82.268 E-mail: ibea@ibea.it P5090599 - 2015...