Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Simons Voss Technologies AX Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Simons Voss Technologies Handleidingen
  4. Controleurs
  5. AX
  6. Gebruiksaanwijzing
Simons Voss Technologies AX Gebruiksaanwijzing

Simons Voss Technologies AX Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Cilinder AX
Manual
06.07.2023

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Simons Voss Technologies AX

Samenvatting van Inhoud voor Simons Voss Technologies AX

  • Pagina 1 Cilinder AX Manual 06.07.2023...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Cilinder AX (Manual) 2 / 161 Inhoudsopgave Beoogd gebruik............................ 5 Algemene veiligheidsinstructies ...................... 6 Productspecifieke veiligheidsinstructies ...................  9 AP-specifieke veiligheidsinstructies.................... 11 Constructie .............................. 12 Mechanische knop ............................ 13 Elektronische knop............................ 13 Comfortcilinder (CO; eenzijdig lezend) .................... 14 Vrij draaiende cilinder (FD; tweezijdig lezend) ................. 14 Halve cilinder (HZ, eenzijdig lezend).....................
  • Pagina 3 9.2.4 Knop (elektron.) demonteren.................... 44 9.2.5 Functietest............................ 48 9.2.6 AP-functietest .......................... 49 9.2.7 cilinder inschuiven........................ 50 9.2.8 cilinder vastschroeven ........................  51 Cilinder AX individualiseren........................ 52 10.1 LockNode ................................ 52 10.1.1 Kapje verwijderen.........................  52 10.1.2 Installatie............................ 54 10.1.3 Kapje plaatsen.......................... 56 10.2 vervangende kapjes............................ 57 10.2.1...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Cilinder AX (Manual) 4 / 161 12.2 Reiniging en desinfectie.......................... 151 Technische gegevens ...........................  152 13.1 Europrofiel en SwissRound ........................ 152 13.2 Scandinavian Oval en Scandinavian Round ..................  153 13.3 Afmetingen .............................. 155 Verklaring van overeenstemming .................... 158 Hulp en verdere informatie .........................  159...

  • Pagina 5: Beoogd Gebruik

    Wanneer de Digital Cylinder AX te kort is, kunt u de knoppen niet  monteren. Wanneer de Digital Cylinder AX te lang is, kan deze uit het slot worden  getrokken. Modificeer de Digital Cylinder AX niet (behalve om aanpassingen die in dit...

  • Pagina 6: Algemene Veiligheidsinstructies

    2. Algemene veiligheidsinstructies Cilinder AX (Manual) 6 / 161 2 Algemene veiligheidsinstructies Signaalwoord (ANSI Mogelijke onmiddellijke gevolgen van niet-nale- Z535.6) ving GEVAAR Dood of ernstig letsel (waarschijnlijk) Dood of ernstig letsel (mogelijk, maar onwaar- WAARSCHUWING schijnlijk) VOORZICHTIG Lichte verwonding LET OP Materiële schade of storing...
  • Pagina 7 2. Algemene veiligheidsinstructies Cilinder AX (Manual) 7 / 161 VOORZICHTIG Brandgevaar door batterijen De gebruikte batterijen kunnen bij verkeerde behandeling tot brand- of ver- brandingsgevaar leiden. 1. Probeer niet de batterijen op te laden, open te maken, te verwarmen of te verbranden.
  • Pagina 8 2. Algemene veiligheidsinstructies Cilinder AX (Manual) 8 / 161 Storing van het gebruik door verbroken verbinding Dit product kan onder bepaalde omstandigheden beïnvloed worden door elektromagnetische of magnetische storingen. Monteer of plaats het product niet direct in de buurt van apparaten die elektromagnetische of ...

  • Pagina 9: Productspecifieke Veiligheidsinstructies

    LET OP Montagefout door verkeerde lengte De Digital Cylinder AX is in verschillende lengtes leverbaar. Wanneer u de verkeerde lengte be- stelt, kan de Digital Cylinder AX niet correct gemonteerd worden. Bestel uw Digital Cylinder AX in de juiste lengte of pas de lengte zelf aan.
  • Pagina 10 Beschadiging van de Digital Cylinder AX door ongeschikt gereedschap Voor het openen van de kapjes en het demonteren van de Digital Cylinder AX is speciaal gereed- schap nodig. Wanneer u ongeschikt gereedschap gebruikt, kunt u de Digital Cylinder AX bescha- digen.

  • Pagina 11: Ap-Specifieke Veiligheidsinstructies

    Storing van de anti-paniekfunctie door ongeoorloofde manipulatie De lengte van de Digital Cylinder AX kan aan de binnenzijde vanaf 50 mm aangepast worden. Wanneer de AP-zijde wordt gedemonteerd, kan de anti-paniekeenheid beschadigd worden. Verander de lengte niet aan de AP-zijde.

  • Pagina 12: Constructie

    (Manual) 12 / 161 5 Constructie De Digital Cylinder AX is modulair ontworpen. Hij bestaat altijd uit een cilinderprofiel met uitboorbeveiliging en in de kern geïntegreerde actuator, alsook een buiten- en optioneel een binnenknop. De knoppen zijn afneembaar. De knophouders van de elektronische en mechanische knoppen zijn echter niet compatibel met elkaar.

  • Pagina 13: Mechanische Knop

    5. Constructie Cilinder AX (Manual) 13 / 161 5.1 Mechanische knop De mechanische knop is één component. Dit bestaat uit het knophuis met verzonken logo en twee magnetische stiften voor montage en demontage. 5.2 Elektronische knop De elektronische knop bestaat uit meerdere componenten. Deze verschilt...

  • Pagina 14: Comfortcilinder (Co; Eenzijdig Lezend)

    5. Constructie Cilinder AX (Manual) 14 / 161 5.3 Comfortcilinder (CO; eenzijdig lezend) De Comfortcilinder bestaat uit: een mechanische knop  een elektronische knop  een cilinderprofiel  5.4 Vrij draaiende cilinder (FD; tweezijdig lezend) De vrij draaiende cilinder bestaat uit: twee elektronische knoppen ...

  • Pagina 15: Halve Cilinder (Hz, Eenzijdig Lezend)

     een cilinderprofiel met meeneemplaat  De Digital Cylinder AX voor SO-insteeksloten kan verschillend worden gebruikt: Met een tweede Digital Cylinder AX voor SO-insteeksloten (als vrij  draaiende cilinder) Met een mechanische cilinder voor SO-insteeksloten (als  comfortcilinder)

  • Pagina 16: Scandinavian Round (Rs)

     een cilinderprofiel met meeneemplaat  De Digital Cylinder AX voor RS-insteeksloten kan verschillend worden ingezet: Met een tweede Digital Cylinder AX voor RS-insteeksloten (als vrij  draaiende cilinder) met een mechanische cilinder voor RS-insteeksloten (als  comfortcilinder) Zonder extra cilinder (als halve cilinder) ...

  • Pagina 17: Basisconfiguratie, Profielen En Uitrusting

    6. Basisconfiguratie, profielen en uitrus- ting Cilinder AX (Manual) 17 / 161 6 Basisconfiguratie, profielen en uitrusting De Digital Cylinder AX is verkrijgbaar in diverse uitvoeringen: comfortcilinder (eenzijdig vrij draaiend, eenzijdig me- chanisch) [  17] Basisconfiguratie [  17] Vrij draaiend (tweezijdig vrij draaiend) [  18]...

  • Pagina 18: Vrij Draaiende Cilinder (Fd; Tweezijdig Lezend)

    Bij deze uitvoering is aan slechts één zijde van de meenemer een actuator of een knophouder aanwezig. 6.1.3.1 Scandinavian Oval (SO) 6.1.3.2 Scandinavian Round (RS) 6.2 Profielen 6.2.1 Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252 resp. EN1303 Bij deze uitvoering wordt de Digital Cylinder AX met een cilinderprofiel voor Europrofielcilinder geleverd.

  • Pagina 19: Swiss Round (Sr)

    Cilinder AX (Manual) 19 / 161 6.2.2 Swiss Round (SR) Bij deze uitvoering wordt de Digital Cylinder AX met een cilinderprofiel voor Swiss Round geleverd. 6.2.3 Scandinavian Oval (SO) Bij deze uitvoering wordt de Digital Cylinder AX met een cilinderprofiel voor Scandinavian Oval geleverd.

  • Pagina 20: Uitvoeringen

    Let bij deuren die in het verloop van vluchtwegen liggen en die na 1 april 2003 werden aangebracht, op de volgende punten: bij alle sluielementen waarbij in de vergunning vermeld is dat de Digital  Cylinder AX geen uitwerking heeft op het functioneren van het slot, mogen alle Digital Cylinder AX worden toegepast.

  • Pagina 21: Toegangscontrole (Zk)

    GEVAAR Op basis van de specifieke constructie van panieksloten is het niet toege- staan om bij een gesloten deur de knop van de Digital Cylinder AX tot de aanslag te draaien, aangezien hierdoor de paniekfunctie van het slot beïn- vloed kan worden.

  • Pagina 22: Messing Uitvoering (Ms)

    6.3.3 Messing uitvoering (MS) Bij deze uitvoering wordt de cilinder AX niet in de kleur roestvrij staal, maar in de kleur messing geleverd. De knopkapjes zijn daarbij in hoogglans uitgevoerd. De volgende afbeeldingen geven een voorbeeld van hun uiterlijk: 6.3.4 Waterbestendige uitvoering (WP)

  • Pagina 23: Geïntegreerd Netwerkknooppunt Aan Beide Kanten (2Ln, Alleen Voor Fd)

    De meenemer klikt in geactiveerde toestand op deze punten vast. Wanneer u een licht beweegbaar slot met meerpuntsvergrendeling hebt, moet u deze optie gebruiken. 6.3.7 VdS-uitvoering Klasse BZ (VDS) Met deze optie voldoet de Digital Cylinder AX aan de eisen van de VdS- klasse BZ.
  • Pagina 24 B of C die gecertificeerd zijn volgens VdS/SKG (DIN 18257 klasse ES 2 of ES 3). 2. Zorg ervoor dat de Digital Cylinder AX niet meer dan 3 mm uitsteekt. 3. Gebruik uw Digital Cylinder AX niet met MIFARE Classic, PinCode...

  • Pagina 25: Toebehoren

    7. Toebehoren Cilinder AX (Manual) 25 / 161 7 Toebehoren 7.1 Speciaal gereedschap Artikel Beschrijving Artikelnummer U kunt met dit spe- ciale gereedschap: knoppen  demonteren. Verwijder het  kapje van de Speciaal gereed- Z5.TOOL elektronische schap knop. Er wordt ook een 1,5...

  • Pagina 26: Componenten

    (Manual) 26 / 161 7.2 componenten 7.2.1 LockNode U kunt elke Digital Cylinder AX naderhand met behulp van een LockNode (WNM.LN.I.Z5) in een netwerk integreren. Daarvoor plaatst u een speciale LockNode component (LockNode) in het deksel van het batterijvak (zie  52]...
  • Pagina 27 7. Toebehoren Cilinder AX (Manual) 27 / 161 Kunststof kapje met metalen ring voor actieve cilin- ders (SV-Z5.TT.CAP.R) Kunststof kapje voor actieve cilinders Met metalen ring en geïntegreerde antenne voor gebruik met een LockNode (SV-Z5.TT.CAP.R.AN) Massief metalen kapje voor actieve cilinder SV-Z5.TT.CAP.S...

  • Pagina 28: Lengtemodulariteit

    7. Toebehoren Cilinder AX (Manual) 28 / 161 7.2.3 lengtemodulariteit Kernverlengstuk van Verlengingspin Profielverlengstuk het profiel Z5.PROFILE.05:  5 mm Z5.CORE.05: 5 mm  Z5.BOLT.XX  Z5.PROFILE.10:  (XX=gewenste Z5.CORE.10: 10 mm  10 mm basislengte) Z5.CORE.20: 20 mm  Z5.PROFILE.20:  20 mm Middenstuk van de...

  • Pagina 29: Knoppen

    7. Toebehoren Cilinder AX (Manual) 29 / 161 Het kernverlengstuk voor uw Digital Cylinder AX is verkrijgbaar in verschillende lengtes: Z5.KA: 8 mm  Z5.KA.12: 12 mm  kernverlengstuk [  114] Meer informatie, zie 7.2.5 Knoppen Binnenknop Voor uw comfortcilinder is de binnenknop (SV-Z5.TT.IN) ook afzonderlijk leverbaar.
  • Pagina 30 7. Toebehoren Cilinder AX (Manual) 30 / 161 De Escape-knop voor de digitale cilinder AX is voorzien van een ratelfunctie. Hij vervangt de binnenknop van een comfortcilinder. Openen van binnenuit altijd zonder identificatiemedium mogelijk  Afsluiten alleen van buitenaf en alleen met identificatiemedium ...

  • Pagina 31: Programmering

    Door de reikwijdte van de actieve tech- nologie kan het radiosignaal per ongeluk ook door de tweede leesknop worden ontvangen. 1. Programmeer vrij draaiende cilinders met de SmartStick AX of de SmartCD.MP. 2. Zorg ervoor dat bij de programmering het verkorte bereik is geselecteerd (bij af fabriek als vrij draaiend geleverde cilinders standaard ingesteld).
  • Pagina 32 Duur van de eerste programmering Bij de eerste programmering worden veel gegevens doorgegeven. De snel- heid van de gegevensoverdracht is met een SmartStick AX of een Smart- CD.MP merkelijk hoger (en dus duurt het programmeren korter). Gebruik dus indien mogelijk een SmartStick AX of een SmartCD.MP voor ...

  • Pagina 33: Montage

    LET OP Onbevoegd toegang door uitboren aan de binnenzijde De buitenzijde van de Digital Cylinder AX is naar gelang de uitvoering aan de buitenzijde voorzien van een uitboorbeveiliging. Wanneer u op het cilinderhuis een markering van de binnenzijde ( IN ) ...

  • Pagina 34: Montage Met Deklijsten

    Digital Cylinder AX is gemonteerd. 9.1.1.2 Montage met deklijsten Met deze mogelijkheid kunt u de Digital Cylinder AX met bepaalde deklijsten combineren. Sommige deklijsten worden op de gemonteerde cilinder gestoken en bevinden zich dan tussen de knop en de deur.

  • Pagina 35: Halve Cilinder (Hz, Eenzijdig Lezend)

    2. Demonteer ook de andere elektronische knop. cilinder inschuiven [  50] 3. Breng de cilinder AX aan (zie 4. Borg de cilinder AX met de stiftschroef (zie cilinder vastschroeven  51] 5. Breng evt. de deklijsten aan. 6. Monteer de elektronische knop (zie Knop (elektron.) monteren [...

  • Pagina 36: Scandinavian Oval/Round (So/Rs)

    9.1.4 Scandinavian Oval/Round (SO/RS) OPMERKING Voorwaarden voor goedkeuring van een SSF De goedkeuring van de Digital Cylinder AX is onderworpen aan de volgende voorwaarden: 1. Monteer de SSF-goedgekeurde Digital Cylinder AX samen met een beschermende fitting volgens SSF 1096 / SSF 3522.
  • Pagina 37 LET OP Onbevoegd toegang door uitboren aan de binnenzijde De buitenzijde van de Digital Cylinder AX is naar gelang de uitvoering aan de buitenzijde voorzien van een uitboorbeveiliging. Wanneer u op het cilinderhuis een markering van de binnenzijde ( IN ) ...

  • Pagina 38: Gedetailleerde Beschrijvingen (Afzonderlijke Stappen)

    9. Montage Cilinder AX (Manual) 38 / 161 9.2 Gedetailleerde beschrijvingen (afzonderlijke stappen) 9.2.1 Knop (mech.) monteren 1. Breng de knop aan. 2. Draai hem rechtsom. De knop klikt hoorbaar vast. Mechanische knop is gemonteerd.

  • Pagina 39: Knop (Mech.) Demonteren

    9. Montage Cilinder AX (Manual) 39 / 161 9.2.2 Knop (mech.) demonteren Speciaal gereedschap beschikbaar. ü 1. Richt de knop horizontaal uit. 2. Plaats het speciale gereedschap.
  • Pagina 40 9. Montage Cilinder AX (Manual) 40 / 161 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel is met de inkeping. 4. Draai het speciale gereedschap en de knop tegelijkertijd linksom. 5. Trek het speciale gereedschap en de knop tegelijkertijd van de deur.

  • Pagina 41: Knop (Elektron.) Monteren

    9. Montage Cilinder AX (Manual) 41 / 161 9.2.3 Knop (elektron.) monteren 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. ü 1. Lijn de knophouder horizontaal uit. 2. Breng de knop aan.
  • Pagina 42 9. Montage Cilinder AX (Manual) 42 / 161 OPMERKING Gebruik de meegeleverde inbussleutel. Met het speciale gereedschap wordt ook een inbussleutel meegeleverd. Gebruik deze inbussleutel om de elektronische knop te monteren en te  demonteren. 3. Steek de inbussleutel tot de aanslag in de hiervoor bestemde opening.
  • Pagina 43 9. Montage Cilinder AX (Manual) 43 / 161 5. Trek de inbussleutel weer uit de opening. 6. Breng het kapje aan.

  • Pagina 44: Knop (Elektron.) Demonteren

    9. Montage Cilinder AX (Manual) 44 / 161 7. Draai het kapje rechtsom. Het kapje klikt hoorbaar vast. Elektronische knop is gemonteerd. 9.2.4 Knop (elektron.) demonteren OPMERKING Gebruik de meegeleverde inbussleutel. Met het speciale gereedschap wordt ook een inbussleutel meegeleverd.
  • Pagina 45 9. Montage Cilinder AX (Manual) 45 / 161 ü Speciaal gereedschap beschikbaar. 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. ü 1. Richt de knop horizontaal uit. 2. Plaats het speciale gereedschap.
  • Pagina 46 9. Montage Cilinder AX (Manual) 46 / 161 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel is met de inkeping. 4. Houd het speciale gereedschap en het knopkapje tegelijkertijd vast en draai ze allebei eerst 1-2° rechtsom en vervolgens linksom weg.
  • Pagina 47 9. Montage Cilinder AX (Manual) 47 / 161 5. Neem het gereedschap en de kap weg. 6. Steek de inbussleutel tot de aanslag in de hiervoor bestemde opening. 7. Draai de inbussleutel 270 graden linksom.

  • Pagina 48: Functietest

    2. Draai aan de elektronisch knoppen. De Digital Cylinder AX mag niet zwaar lopen of zonder de meenemer draaien. 3. Activeer een bevoegd identificatiemedium. 4. Controleer of de Digital Cylinder AX geactiveerd is en de meenemer naar buiten duwt. Montage of batterijvervanging geslaagd.

  • Pagina 49: Ap-Functietest

    9. Montage Cilinder AX (Manual) 49 / 161 9.2.6 AP-functietest Voer een functietest uit: na de montage  na een herconfiguratie  na wijzigingen aan de stiftschroef  Bereik O: 15° tot 345° 345° 15° (15)° (15)° Bereik R: Bereik R: 210°...

  • Pagina 50: Cilinder Inschuiven

    Na het eerder beschreven verhelpen van de fout moeten de vorige tests opnieuw uitgevoerd worden. 9.2.7 cilinder inschuiven De Digital Cylinder AX is modulair. U kunt zowel de mechanische als de elektronische knop demonteren. Bijgevolg hebt u de keuze: Digital Cylinder AX met de mechanische zijde insteken ...

  • Pagina 51: Cilinder Vastschroeven

    9. Montage Cilinder AX (Manual) 51 / 161 U hebt de Digital Cylinder AX in het slot geplaatst. 9.2.8 cilinder vastschroeven Schroef de Digital Cylinder AX vast met de stiftschroef.  Digital Cylinder AX is in het slot bevestigd.

  • Pagina 52: Cilinder Ax Individualiseren

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 52 / 161 10 Cilinder AX individualiseren 10.1 LockNode OPMERKING Volledig metalen kap alleen geschikt voor actieve technologie Het massief metalen kapje schermt hoogfrequente straling af, d.w.z. dat de leesknop niet meer met het WaveNet, SmartCards (RFID) of BLE kan wor- den bediend.
  • Pagina 53 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 53 / 161 2. Plaats het speciale gereedschap. 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel is met de inkeping. 4. Houd het speciale gereedschap en het knopkapje tegelijkertijd vast en draai ze allebei eerst 1-2°...

  • Pagina 54: Installatie

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 54 / 161 5. Neem het gereedschap en de kap weg. Kapje is gedemonteerd. 10.1.2 Installatie 1. Duw de sluitpen naar binnen en maak de afdekking van het batterijvak open.
  • Pagina 55 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 55 / 161 2. Schuif de LockNode volgens de afbeelding in de daarvoor bestemde ge- leidingen.

  • Pagina 56: Kapje Plaatsen

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 56 / 161 3. Sluit de afdekking van het batterijvak samen met de LockNode. De cilinder piept en knippert vier keer rood. LockNode is geïnstalleerd. 10.1.3 Kapje plaatsen ü Speciaal gereedschap beschikbaar. 1. Breng het kapje aan.

  • Pagina 57: Vervangende Kapjes

    57 / 161 2. Draai het kapje rechtsom. Het kapje klikt hoorbaar vast. 10.2 vervangende kapjes De kapjes zijn vervangbaar zonder de Digital Cylinder AX te hoeven verwijderen of programmeren. OPMERKING Volledig metalen kap alleen geschikt voor actieve technologie Het massief metalen kapje schermt hoogfrequente straling af, d.w.z. dat de leesknop niet meer met het WaveNet, SmartCards (RFID) of BLE kan wor- den bediend.

  • Pagina 58: Kapje Verwijderen

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 58 / 161 10.2.1 Kapje verwijderen Speciaal gereedschap beschikbaar. ü 1. Richt de knop horizontaal uit. 2. Plaats het speciale gereedschap.
  • Pagina 59 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 59 / 161 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel is met de inkeping. 4. Houd het speciale gereedschap en het knopkapje tegelijkertijd vast en draai ze allebei eerst 1-2° rechtsom en vervolgens linksom weg.

  • Pagina 60: Kapje Plaatsen

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 60 / 161 10.2.2 Kapje plaatsen Speciaal gereedschap beschikbaar. ü 1. Breng het kapje aan.

  • Pagina 61: Lengtemodulariteit

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 61 / 161 2. Draai het kapje rechtsom. Het kapje klikt hoorbaar vast. 10.3 lengtemodulariteit 10.3.1 Cilinder AX verlengen Het kern- en profielverlengstuk moeten even lang zijn. Daarnaast heeft u een verlengingsbout nodig voor de gewenste lengte.
  • Pagina 62 Cilinder AX (Manual) 62 / 161 ü Krik voor het losmaken van de klem Afstandhouder voor het uitlijnen van de verlengingsbout ü Klemblok voor het inpersen van de klem ü 1. Plaats de cilinder AX in het montagegereedschap voor de knop.
  • Pagina 63 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 63 / 161 2. Haak het uiteinde van de krik in de klem. 3. Til de klem uit de profielcilinder door de krik naar het midden van de ci- linder te verplaatsen.
  • Pagina 64 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 64 / 161 4. Trek de klem volledig uit de profielcilinder.
  • Pagina 65 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 65 / 161 5. Demonteer de beide cilinderhelften.
  • Pagina 66 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 66 / 161 6. Draai met de krik de verlengingsbout naat buiten. 7. Breng de passende kernverlengstukken aan.
  • Pagina 67 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 67 / 161 8. Breng de passende profielverlengstukken aan. 9. Monteer de afstandhouder.
  • Pagina 68 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 68 / 161 10. Schroef met de krik een passende verlengingsbout in, totdat deze tegen de afstandhouder aanligt. OPMERKING Lengte op de kop van de afstandhouder Op de kop van de afstandhouder is een getal aangebracht. Dit getal is de...
  • Pagina 69 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 69 / 161 11. Zet de twee cilinderhelften weer in elkaar. De verlengingsbout is beveiligd tegen verdraaien.
  • Pagina 70 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 70 / 161 12. Verwijder de afstandhouder weer.
  • Pagina 71 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 71 / 161 13. Schuif de helften volledig in elkaar.
  • Pagina 72 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 72 / 161 14. Plaats de klem met de neus voor de stiftschroef weer in de sleuf van de profielcilinder en druk de klem met de duim vast, zodat hij er niet meer uit kan vallen.
  • Pagina 73 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 73 / 161 De hendel van het klemblok is op één plaats met een metalen plaatje versterkt. De eerder ingeschoven klem ligt tegenover dit metalen plaatje. 16. Druk de hendel van het klemblok naar de bodemplaat toe tot de klem weer volledig in de profielcilinder zit.

  • Pagina 74: Cilinder Ax Inkorten

    U hebt een bout nodig voor de gewenste lengte. Krik voor het losmaken van de klem ü ü Afstandhouder voor het uitlijnen van de bout ü Klemblok voor het inpersen van de klem 1. Plaats de cilinder AX in het montagegereedschap voor de knop.
  • Pagina 75 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 75 / 161 2. Haak het uiteinde van de krik in de klem. 3. Til de klem uit de profielcilinder door de krik naar het midden van de ci- linder te verplaatsen.
  • Pagina 76 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 76 / 161 4. Trek de klem volledig uit de profielcilinder.
  • Pagina 77 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 77 / 161 5. Demonteer de beide cilinderhelften.
  • Pagina 78 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 78 / 161 6. Schroef de bout los met de krik. 7. Verwijder de profielverlengstukken.
  • Pagina 79 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 79 / 161 8. Verwijder de kernverlengstukken. 9. Monteer de afstandhouder.
  • Pagina 80 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 80 / 161 10. Schroef met de krik een passende bout in totdat deze tegen de afstand- houder aanligt. OPMERKING Lengte op de kop van de afstandhouder Op de kop van de afstandhouder is een getal aangebracht. Dit getal is de...
  • Pagina 81 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 81 / 161 11. Zet de twee cilinderhelften weer in elkaar. De bout is beveiligd tegen verdraaien.
  • Pagina 82 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 82 / 161 12. Verwijder de afstandhouder weer.
  • Pagina 83 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 83 / 161 13. Schuif de helften volledig in elkaar.
  • Pagina 84 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 84 / 161 14. Plaats de klem met de neus voor de stiftschroef weer in de sleuf van de profielcilinder. 15. Plaats de cilinder in het klemblok, zodat de profielcilinder en de knop...
  • Pagina 85 De hendel van het klemblok is op één plaats met een metalen plaatje versterkt. De eerder ingeschoven klem ligt tegenover dit metalen plaatje. 16. Druk de hendel van het klemblok naar de bodemplaat toe tot de klem weer volledig in de profielcilinder zit. Cilinder AX is korter gemaakt.

  • Pagina 86: Co-Cilinder Met Fd Combineren

    Krik voor het losmaken van de klem Afstandhouder voor het uitlijnen van de verlengingsbout ü Klemblok voor het inpersen van de klem ü 1. Plaats de eerste comfortcilinder AX met de mechanische knop naar bo- ven in het montagegereedschap van de knop.
  • Pagina 87 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 87 / 161 2. Haak het uiteinde van de krik in de klem.
  • Pagina 88 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 88 / 161 3. Til de klem uit de profielcilinder door de krik naar het midden van de ci- linder te verplaatsen.
  • Pagina 89 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 89 / 161 4. Trek de klem volledig uit de profielcilinder.
  • Pagina 90 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 90 / 161 5. Demonteer de beide cilinderhelften. Eerste cilinderhelft met middenstuk en meenemer voorbereid.
  • Pagina 91 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 91 / 161...
  • Pagina 92 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 92 / 161 6. Plaats de tweede comfortcilinder AX met de elektronische knop naar boven in het montagegereedschap van de knop.
  • Pagina 93 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 93 / 161 7. Haak het uiteinde van de krik in de klem.
  • Pagina 94 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 94 / 161 8. Til de klem uit de profielcilinder door de krik naar het midden van de ci- linder te verplaatsen.
  • Pagina 95 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 95 / 161 9. Trek de klem volledig uit de profielcilinder.
  • Pagina 96 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 96 / 161 10. Demonteer de beide cilinderhelften. Tweede cilinderhelft zonder middenstuk voorbereid.
  • Pagina 97 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 97 / 161...
  • Pagina 98 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 98 / 161 11. Plaats de eerste cilinderhelft op de tweede cilinderhelft.
  • Pagina 99 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 99 / 161 12. Plaats de klem met de neus voor de stiftschroef weer in de sleuf van de profielcilinder. 13. Plaats de cilinder in het klemblok, zodat de profielcilinder en de knop...
  • Pagina 100 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 100 / 161 De hendel van het klemblok is op één plaats met een metalen plaatje versterkt. De eerder ingeschoven klem ligt tegenover dit metalen plaatje. 14. Druk de hendel van het klemblok naar de bodemplaat toe tot de klem weer volledig in de profielcilinder zit.

  • Pagina 101: Co-Cilinder Tot Hz Reduceren

    2. Zorg ervoor dat bij de programmering het verkorte bereik is geselecteerd (bij af fabriek als vrij draaiend geleverde cilinders standaard ingesteld). 10.3.4 CO-cilinder tot HZ reduceren Uit een AX-comfortcilinder of een vrij draaiende cilinder kunt u met een speciaal middenstuk een halve cilinder samenstellen.
  • Pagina 102 Afstandhouder voor het uitlijnen van de verlengingsbout ü Klemblok voor het inpersen van de klem ü ü Middenstuk van de halve cilinder 1. Plaats de cilinder AX met de elektronische knop naar boven in het mon- tagegereedschap voor de knop.
  • Pagina 103 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 103 / 161 2. Haak het uiteinde van de krik in de klem.
  • Pagina 104 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 104 / 161 3. Til de klem uit de profielcilinder door de krik naar het midden van de ci- linder te verplaatsen.
  • Pagina 105 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 105 / 161 4. Trek de klem volledig uit de profielcilinder.
  • Pagina 106 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 106 / 161 5. Demonteer de beide cilinderhelften. Eerste cilinderhelft zonder middenstuk voorbereid.
  • Pagina 107 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 107 / 161 6. Plaats de afstandhouder tegen het middenstuk van de halve cilinder.
  • Pagina 108 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 108 / 161 7. Schroef met de krik een passende verlengingsbout in, totdat deze tegen de afstandhouder aanligt. 8. Plaats de voorbereide cilinderhelft in het montagegereedschap voor de knop.
  • Pagina 109 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 109 / 161 9. Plaats het middenstuk van de halve cilinder op de voorbereide cilinder- helft. De verlengingsbout is beveiligd tegen verdraaien.
  • Pagina 110 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 110 / 161 10. Verwijder de afstandhouder weer.
  • Pagina 111 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 111 / 161 11. Schuif de cilinderdelen volledig in elkaar.
  • Pagina 112 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 112 / 161 12. Plaats de klem met de neus voor de stiftschroef weer in de sleuf van de profielcilinder. 13. Plaats de cilinder in het klemblok, zodat de profielcilinder en de knop...
  • Pagina 113 De hendel van het klemblok is op één plaats met een metalen plaatje versterkt. De eerder ingeschoven klem ligt tegenover dit metalen plaatje. 14. Druk de hendel van het klemblok naar de bodemplaat toe tot de klem weer volledig in de profielcilinder zit. Halve cilinder AX is volledig gemonteerd.

  • Pagina 114: Kernverlengstuk

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 114 / 161 10.4 kernverlengstuk...

  • Pagina 115: Leveromvang

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 115 / 161 10.4.1 Leveromvang Kernverlengstuk met voorgemonteerde klem  Conische borgring  10.4.2 Montage Elektronische knop demonteren Speciaal gereedschap beschikbaar. ü ü 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. 1. Richt de knop horizontaal uit.
  • Pagina 116 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 116 / 161 2. Plaats het speciale gereedschap. 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel is met de inkeping. 4. Houd het speciale gereedschap en het knopkapje tegelijkertijd vast en draai ze allebei eerst 1-2°...
  • Pagina 117 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 117 / 161 5. Neem het gereedschap en de kap weg. 6. Steek de inbussleutel tot de aanslag in de hiervoor bestemde opening.
  • Pagina 118 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 118 / 161 7. Draai de inbussleutel 270 graden linksom. 8. Trek de inbussleutel weer uit de opening.
  • Pagina 119 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 119 / 161 9. Trek de knop van de deur. Elektronische knop is gedemonteerd. Verlengstuk plaatsen 1. Trek de centreerbus uit de knophouder.
  • Pagina 120 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 120 / 161 2. Steek het verlengstuk in de knophouder. LET OP Beschadiging door verkeerde uitlijning Het verlengstuk of diens contactpennen kunnen bij ondeskundige montage niet worden gebruikt. Controleer de uitlijning van de contactpennen.
  • Pagina 121 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 121 / 161 3. Schuif de voorgemonteerde klem van het verlengstuk in de richting van de meenemer totdat deze in de daarvoor bestemde groef schuift.
  • Pagina 122 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 122 / 161 4. Schuif de borgring met de kleinere diameter in de richting van de mee- nemer tot de aanslag op de knophouder. De klem kan niet meer verschuiven.
  • Pagina 123 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 123 / 161 Elektronische knop monteren 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. ü 1. Lijn de knophouder horizontaal uit. 2. Breng de knop aan.
  • Pagina 124 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 124 / 161 OPMERKING Gebruik de meegeleverde inbussleutel. Met het speciale gereedschap wordt ook een inbussleutel meegeleverd. Gebruik deze inbussleutel om de elektronische knop te monteren en te  demonteren. 3. Steek de inbussleutel tot de aanslag in de hiervoor bestemde opening.
  • Pagina 125 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 125 / 161 5. Trek de inbussleutel weer uit de opening. 6. Breng het kapje aan.

  • Pagina 126: Escape-Knop

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 126 / 161 7. Draai het kapje rechtsom. Het kapje klikt hoorbaar vast. Elektronische knop is gemonteerd. 10.5 Escape-knop 10.5.1 Montage op ingebouwde cilinder (rechtsom ontgrendelen) Mechanische knop demonteren ü Speciaal gereedschap beschikbaar.
  • Pagina 127 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 127 / 161 2. Plaats het speciale gereedschap. 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel is met de inkeping. 4. Draai het speciale gereedschap en de knop tegelijkertijd linksom.
  • Pagina 128 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 128 / 161 5. Trek het speciale gereedschap en de knop tegelijkertijd van de deur. Mechanische knop is gedemonteerd. Escape-knop monteren 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. ü 1. Steek de inbussleutel van 1,5 mm in de Escape-knop.
  • Pagina 129 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 129 / 161 3. Trek de inbussleutel weer uit de opening. 4. Steek de escape-knop op de cilinderschacht.
  • Pagina 130 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 130 / 161 5. Draai de escape-knop rechtsom tot hij vastklikt. Functietest 1. Draai en trek aan de escape-knop om te controleren of deze goed vast- zit. 2. Controleer of u met de escape-knop de deur kunt openen.

  • Pagina 131: Montage Op Uitgebouwde Cilinder (Linksom Ontgrendelen)

    10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 131 / 161 10.5.2 Montage op uitgebouwde cilinder (linksom ontgrendelen) Mechanische knop demonteren Speciaal gereedschap beschikbaar. ü 1. Richt de knop horizontaal uit. 2. Plaats het speciale gereedschap.
  • Pagina 132 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 132 / 161 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel is met de inkeping. 4. Draai het speciale gereedschap en de knop tegelijkertijd linksom. 5. Trek het speciale gereedschap en de knop tegelijkertijd van de deur.
  • Pagina 133 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 133 / 161 Cilinder uitbouwen 1. Schroef de stiftschroef los. 2. Demonteer de cilinder.
  • Pagina 134 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 134 / 161 Elektronische knop demonteren Speciaal gereedschap beschikbaar. ü ü 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. 1. Richt de knop horizontaal uit. 2. Plaats het speciale gereedschap. 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel...
  • Pagina 135 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 135 / 161 4. Houd het speciale gereedschap en het knopkapje tegelijkertijd vast en draai ze allebei eerst 1-2° rechtsom en vervolgens linksom weg. OPMERKING Uitglijden bij het draaien Het oppervlak van de knopdop kan glad zijn en de dop kan moeilijk te draaien zijn (vooral bij WP-versies, herkenbaar aan de blauwe cilinderhals- ring of de gelaserde markering aan de binnenkant van het cilinderprofiel).
  • Pagina 136 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 136 / 161 6. Steek de inbussleutel tot de aanslag in de hiervoor bestemde opening. 7. Draai de inbussleutel 270 graden linksom. 8. Trek de inbussleutel weer uit de opening. 9. Trek de knop van de deur.
  • Pagina 137 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 137 / 161 Elektronische knop is gedemonteerd. Escape-knop monteren ü 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. 1. Steek de inbussleutel van 1,5 mm in de Escape-knop. 2. Draai de inbussleutel volledig tot de aanslag rechtsom.
  • Pagina 138 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 138 / 161 3. Trek de inbussleutel weer uit de opening. 4. Steek de escape-knop op de cilinderschacht. 5. Houd de meenemer vast en draai de escape-knop tot de aanslag rechtsom.
  • Pagina 139 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 139 / 161 6. Steek de inbussleutel van 1,5 mm in de Escape-knop. 7. Draai de inbussleutel van 1,5 mm volledig tot de aanslag linksom. Escape-knop klikt.
  • Pagina 140 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 140 / 161 8. Monteer de cilinder weer. 9. Schroef de stiftschroef vast.
  • Pagina 141 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 141 / 161 Elektronische knop weer monteren 1,5 mm inbussleutel beschikbaar. ü 1. Lijn de knophouder horizontaal uit. 2. Breng de knop aan.
  • Pagina 142 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 142 / 161 OPMERKING Gebruik de meegeleverde inbussleutel. Met het speciale gereedschap wordt ook een inbussleutel meegeleverd. Gebruik deze inbussleutel om de elektronische knop te monteren en te  demonteren. 3. Steek de inbussleutel tot de aanslag in de hiervoor bestemde opening.
  • Pagina 143 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 143 / 161 5. Trek de inbussleutel weer uit de opening. 6. Breng het kapje aan.
  • Pagina 144 10. Cilinder AX individualiseren Cilinder AX (Manual) 144 / 161 7. Draai het kapje rechtsom. Het kapje klikt hoorbaar vast. Elektronische knop is gemonteerd. Functietest 1. Draai en trek aan de escape-knop om te controleren of deze goed vast- zit.

  • Pagina 145: Signalering

    11. Signalering Cilinder AX (Manual) 145 / 161 11 Signalering Signalering Betekenis 2× kort voor het op scherp zetten Identificatiemedium geaccepteerd, (groen) normale activering 1× kort (rood) Identificatiemedium niet bevoegd 1× kort, 1× lang (groen) FlipFlop-modus: Geactiveerd 1× lang, 1× kort (groen) FlipFlop-modus: Inactief 3×...

  • Pagina 146: Onderhoud

    Behoud van de status tijdens het vervangen van de batterij De Digital Cylinder AX kan zonder voeding niet vrijschakelen of uitkoppelen. Terwijl de batterijen gedemonteerd zijn, behoudt de Digital Cylinder AX dan ook zijn actuele status en de bewaarde data (programmering en opgeslagen protocollen).
  • Pagina 147 12. Onderhoud Cilinder AX (Manual) 147 / 161 2. Plaats het speciale gereedschap. 3. Zet het speciale gereedschap dusdanig op de knop dat het logo parallel is met de inkeping. 4. Houd het speciale gereedschap en het knopkapje tegelijkertijd vast en...
  • Pagina 148 12. Onderhoud Cilinder AX (Manual) 148 / 161 5. Neem het gereedschap en de kap weg. 6. Duw de sluitpen naar binnen en maak de afdekking van het batterijvak open. 7. Verwijder de batterijen met het speciale magnetische gereedschap.
  • Pagina 149 12. Onderhoud Cilinder AX (Manual) 149 / 161 8. Plaats de nieuwe batterijen (Positieve pool in het midden). 9. Sluit de afdekking van het batterijvak. De cilinder geeft door drie keer rood te knipperen en te piepen aan dat het vervangen geslaagd is.
  • Pagina 150 12. Onderhoud Cilinder AX (Manual) 150 / 161 11. Draai het kapje rechtsom. Het kapje klikt hoorbaar vast.

  • Pagina 151: Reiniging En Desinfectie

    12. Onderhoud Cilinder AX (Manual) 151 / 161 12. Voer een functietest uit. De batterijen zijn vervangen. 12.2 Reiniging en desinfectie LET OP Beschadiging door bijtende reinigingsmiddelen Het oppervlak van dit product kan worden beschadigd door ongeschikte reinigingsmiddelen. Maak uitsluitend gebruik van reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor kunststof of metalen ...

  • Pagina 152: Technische Gegevens

    13. Technische gegevens Cilinder AX (Manual) 152 / 161 13 Technische gegevens 13.1 Europrofiel en SwissRound Ø 32 mm x 39,5 mm (elektronisch), Afmetingen knop (Ø×L) Ø 32 mm x 37,5 mm (mechanisch) 30 mm, voor Europrofiel in stappen van 5 mm te verlengen tot max. 90...

  • Pagina 153: Scandinavian Oval En Scandinavian Round

    13. Technische gegevens Cilinder AX (Manual) 153 / 161 Actief (25 kHz), passief (MIFARE® Classic en DESFire, hybride (actief en passief), Bluetooth Low Energy Uitleesprocedures (3060) (met alleen VdS actief en MIFARE DESFire goedgekeurd, met machti- gingsgroep D geen MIFARE Classic...
  • Pagina 154 13. Technische gegevens Cilinder AX (Manual) 154 / 161 Kunststof kapje (passief/hybride), Knopkapjes voor leesknop metalen ringkapje (actief), massief metalen kapje (actief) Beschermingsklasse IP54 (standaard), IP67 (.WP) -25 °C tot +65 °C (volgens DIN EN Temperatuurbereik (in bedrijf) 15684) 2x CR2450 3V (lithium) per lees-...

  • Pagina 155: Afmetingen

    13. Technische gegevens Cilinder AX (Manual) 155 / 161 Frequentiebereik; max. zendvermo- 868,000 MHz – 868,600 MHz; <25 gen SRD (~868 MHz) mW ERP (afhankelijk van uitrusting) Frequentiebereik; max. zendvermo- 2402 MHz – 2480 MHz; 2,5 mW gen BLE Geografische beperkingen binnen de 13.3 Afmetingen...
  • Pagina 156 13. Technische gegevens Cilinder AX (Manual) 156 / 161 HZ (halve cilinder) SR (Zwitsers rondprofiel) SO (Scandinavian Oval) 39,5 39,5...
  • Pagina 157 13. Technische gegevens Cilinder AX (Manual) 157 / 161 RS (Scandinavian Round) 39,5 39,5...

  • Pagina 158: Verklaring Van Overeenstemming

    14. Verklaring van overeenstemming Cilinder AX (Manual) 158 / 161 14 Verklaring van overeenstemming Het bedrijf SimonsVoss Technologies GmbH verklaart hierbij dat artikel (SV-Z5*) voldoet aan de volgende richtlijnen 2014/53/EU "Radioapparatuur"  2014/30/EU "EMC"  2012/19/EU "WEEE"  2011/65/EU "RoHS"...

  • Pagina 159: Hulp En Verdere Informatie

    15. Hulp en verdere informatie Cilinder AX (Manual) 159 / 161 15 Hulp en verdere informatie Informatiemateriaal/documenten Gedetailleerde informatie over het gebruik en de configuratie, alsook overige documentatie vindt u op de homepage: https://www.simons-voss.com/nl/documenten.html Conformiteitsverklaringen Conformiteitsverklaringen en andere certificaten vindt u op de homepage: https://www.simons-voss.com/nl/certificaten.html...
  • Pagina 160 15. Hulp en verdere informatie Cilinder AX (Manual) 160 / 161 Adres SimonsVoss Technologies GmbH Feringastr. 4 85774 Unterföhring Duitsland...

  • Pagina 161: Typisch Simonsvoss

    Typisch SimonsVoss SimonsVoss, de pionier op het gebied van radiografisch geregelde, draadloze sluittechniek biedt systeemoplossingen met een breed productgamma voor de vakgebieden SOHO, kleine en grote bedrijven en publieke instellingen. SimonsVoss-sluitsystemen combineren intelligente funtionaliteit, hoge kwaliteit en bekroond design Made in Germany. Als innovatieve systeemaanbieder hecht SimonsVoss grote waarde aan schaalbare systemen, hoge beveiliging, betrouwbare componenten, sterke software en...

Inhoudsopgave