Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING
www.EUROPOWERGenerators.com
NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S-
EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA
Pag.1/14
Inhoudstafel:
0. INLEIDING
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2. CE-MARKERING, GELUIDSLABEL EN PICTOGRAMMEN
3. KORTE BESCHRIJVING VAN DE AGGREGATEN
4. BESCHRIJVING VAN HET CONTROLEPANEEL
5. GEBRUIK VAN HET AGGREGAAT
6. INBOUW VAN HET STROOMAGGREGAAT
7. ONDERDELENLIJST
8. ELEKTRISCHE SCHEMA'S
9. INBOUWMATEN
10.ONDERHOUD
11.TRANSPORT EN OPSLAG
12.TECHNISCHE GEGEVENS D902 – E2B – EUP-1
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
Datum: 09/03/2010 Rev.:12 Uitv:MH Goedkeurder: YH
Ref:
EPS73-83-103-113-123-133(T)DE-NewBoy180110rev12.NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor EuroPower NEW BOY EPS73DE
- Pagina 1 EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.1/14 Inhoudstafel: 0. INLEIDING 1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2. CE-MARKERING, GELUIDSLABEL EN PICTOGRAMMEN 3. KORTE BESCHRIJVING VAN DE AGGREGATEN 4. BESCHRIJVING VAN HET CONTROLEPANEEL 5. GEBRUIK VAN HET AGGREGAAT 6.
-
Pagina 2: Inleiding
Generators via www.europowergenerators.com. Alle gegevens in deze handleiding zijn gebaseerd op de standaardversies van de types NEW BOY EPS73DE, NEW BOY EPS83TDE, NEW BOY EPS103DE, NEW BOY EPS113TDE, NEW BOY EPS123DE en NEW BOY EPS133TDE. Aggregaten uitgevoerd met opties kunnen licht afwijkende gegevens bevatten. -
Pagina 3: Ce-Markering, Geluidslabel En Pictogrammen
Lastoestellen kunnen schade toebrengen alternator. Raadpleeg altijd eerst een EUROPOWER specialist zodat het vermogen van het stroomaggregaat in overeenstemming is met het benodigde vermogen van het lastoestel. • Indien de verbruiker een elektronische toepassing is (computer, radio, TV, kunststofbuizenlastoestel, …), raadpleeg dan altijd eerst een EUROPOWER specialist. -
Pagina 4: Pictogrammen: Sommige Van Deze Pictogrammen Zijn Typisch Voor Een Bepaalde
EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.4/14 2.2. Pictogrammen: sommige van deze pictogrammen zijn typisch voor een bepaalde optie of voor een bepaalde uitvoering van het aggregaat. Op het standaard aggregaat zijn daarom niet noodzakelijk al deze pictogrammen aanwezig. - Pagina 5 EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.5/14 WAARSCHUWING! – Heet oppervlak. Gevaren van brandwonden. (22) Hete motor en heet uitlaatsysteem kunnen een ernstig en zelfs dodelijk letsel veroorzaken. Werk niet aan het aggregaat voordat het is afgekoeld.
- Pagina 6 EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.6/14 last niet op en neer kan zwaaien. Gebruik dan bijv. twee kranen, die elk onder een hoek niet groter dan 30° met een vert icale lijn aangrijpen.
- Pagina 7 EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.7/14 Afmetingen: 138 x 64 x 66 cm Gewicht: 335 kg Geluidsniveau: LwA 90 (*) Type: EPS123DE KU/S Vermogen: 12kVA max., 11kVA cont. 47A 1x230V Alternator: Sincro FK2MFS (borstelloos) Motor: KUBOTA D902, 3-cylinder, 898cm³, 3000 tpm, watergekoeld...
-
Pagina 8: Beschrijving Van Het Controlepaneel
EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.8/14 4. BESCHRIJVING VAN HET CONTROLEPANEEL Het controlepaneel van de NEW BOY aggregaten bestaat uit: startcontact (uit / aan / gloeien / starten) controlelamp groen (contact aan /... -
Pagina 9: Beveiligingen
EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.9/14 OPEN DICHT controleer het brandstofpeil controleer of de radiator tot aan de vuldop met koelvloeistof gevuld is, controleer ook het niveau in het expansievat: koelvloeistof moet tot 1cm onder de maximumstreep komen. -
Pagina 10: Inbouw Van Het Stroomaggregaat
EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.10/14 De standaarduitvoeringen van de NEW BOY stroomaggregaten worden geleverd met verliesstroomschakelaar en aardingspin, volgens de aansluiting van het TN-S netstelsel. Nota: vergeet de aardingspin niet te gebruiken. -
Pagina 11: Controlepaneel
EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.11/14 120160120 puffer RA60EMB (motor) 140000912 stop inbus 1”, tankaflaatstop 142000006 banjo 6mm + banjobout M10*1 142000008 banjo 8mm + banjobout M12*1,5 143000000 slot met sleutel voor deur... -
Pagina 12: Onderhoudsonderdelen
A10482001 dichting kleppendeksel (EPS73DE-EPS83TDE) A10722001 dichting kleppendeksel (EPS103DE-EPS113TDE) A10902001 dichting kleppendeksel (EPS123DE-EPS133TDE) A10902002 ventilatorriem (EPS123DE-EPS133TDE) 8. ELEKTRISCHE SCHEMA’S Zie de EUROPOWER elektrische schema’s en de alternatorhandleiding in bijlage. 9. INBOUWMATEN Zie bijlage: tekening. 10. ONDERHOUD Datum: 09/03/2010 Rev.:12 Uitv:MH Goedkeurder: YH Ref: EPS73-83-103-113-123-133(T)DE-NewBoy180110rev12.NL... -
Pagina 13: Transport En Opslag
EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.13/14 10.1. Alternator: Alternator: alle monofasige (1*230V) alternatoren zijn onderhoudsvrij. U hoeft aan de alternator geen periodiek onderhoud uit te voeren. Een zichtcontrole van de verschillende alternatoronderdelen op bepaalde tijdstippen volstaat. - Pagina 14 EUROPOWER GEBRUIKSAANWIJZING www.EUROPOWERGenerators.com NEW BOY EPS73DE KU/S-EPS73DE KU/MA-EPS83TDE KU/S-EPS103DE KU/MA-EPS113TDE KU/S- EPS113TDE KU/MA-EPS123DE KU/S-EPS133TDE KU/S-EPS133TDE KU/MA Pag.14/14 12.TECHNISCHE GEGEVENS D902 – E2B – EUP-1 Type : verticaal, watergekoeld, 4-takt diesel Aantal cilinders : Boring & slag : 72 x 73.6 mm...
- Pagina 20 TYPE - TYP - TIPO EPS73DE - 83TDE NEW BOY EPS103DE - 113TDE NEW BOY Maten in mm. Dimensions in mm. Maße in mm. Dimens. en mm. TYPE - TYP - TIPO EPS73DE - 83TDE NEW BOY Alu rad. 1230 157,5 ±...
- Pagina 21 EPS73DE/83TDE NEW BOY Alu rad. 1230 EPS103DE/113TDE NEW BOY Alu rad. 1380 EPS230DXE Alu rad. 1380...