Inhoudsopgave
Advertenties
Handleiding stadsfiets met elektrische aandrijving / nominaal vermogen 250 W
23.
Belangrijke informatie voor het terugzenden van een accu
B E L A N G R IJ K E
I M P O R T A N T
Voor het terugzenden van uw e-bike accu:
For sending back your EPAC battery:
BELANGRIJK: mocht uw accu zichtbare beschadigingen resp. schade vertonen die wijzen op een
elektrisch defect, is een verzenden in principe niet toegestaan. Neem hiervoor a.u.b. contact op
met ons serviceteam en verwijder de accu volgens de voorschriften.
IMPORTANT: If the battery case is damaged or the battery is damaged caused by an electric fault,
any kind of shipping is not allowed. In that case, please contact our service team and dispose this
battery properly.
Om een accu terug te zenden, neemt u contact op met ons serviceteam. Vervolgens krijgt u een
verzenddoos, een label voor gevaarlijke goederen, een vervoersdocument en een retourbon
toegezonden. Gebruik uitsluitend de daarvoor bestemde verzenddoos.
If you need to send back a battery, please contact our service team. Our service team will send you
a special shipping carton, a label for dangerous goods, a accompanying document and a reply-paid
receipt. Only use this shipping carton for sending back you'r battery.
09.02.2022
REV 1.6
I N F O R M A T I O N
Verpak de accu tussen de meegeleverde foliemembranen. Zo is
deze beschermd tegen alle schokken en invloeden van buitenaf.
Pack the battery between the membranes. Packed like this, the bat-
tery will be secured against all kind of shocks.
Voor het verzenden moet de verzenddoos voorzien worden van het
passende symbool voor gevaarlijke goederen, UN3480 / gevarenklasse
9.
Dit symbool voor gevaarlijke goederen moet duidelijk, goed
herkenbaar en onbeschadigd op de verzenddoos aangebracht zijn.
For sending back the battery, the carton hase to be labeld with the
right label for dangerous goods, UN3480 / danger class 9.
This symbol has to be clearly visible and undamaged on the shipping
carton.
Voor het verzenden moet het vervoersdocument voor gevaarlijke
goederen aan de transporteur gegeven worden.
De nodige informatie voor het vervoersdocument vindt u bij uw
meegeleverde handleiding en om te downloaden op
www.pentagonservice.de
For sending back the battery, the accompanying document needs to
be handed out to the delivery person.
You will find all information for the accompanying document in the
manual for your EPAC and under the following web page:
www.pentagonservice.de
I N F O R M A T I E
76
Advertenties
Inhoudsopgave
