Pagina 1
HANDLEIDING English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português | Polski | Česky | Slovenčina | Magyar | България 6185 GELDTELWEEGSCHAAL...
02. AAN DE SLAG pagina 6 F+6: Huidig gewicht tarreren F+7: Valuta selecteren F+8: Telresultaat afdrukken 03. TELLEN MET DE SAFESCAN 6185 pagina 7 6.10 F+9: Weegmodus 6.11 F+. : Telresultaten bekijken Algemene bediening 6.12 NIEUW: een nieuwe telling starten 3.3.1 Objecten tellen...
01. INLEIDING EN INSTELLEN Deze handleiding bevat een gedetailleerde gebruiksaanwijzing van de Safescan 6185. Wij adviseren u ten sterkste aan een kopie van deze handleiding op uw computer te bewaren voor toekomstig gebruik. INHOUD VAN HET PAKKET De doos bevat de volgende onderdelen:...
1.2 HET DISPLAY Objecten (munten, bankbiljetten, cheques, kaarten en andere door de gebruiker geactiveerde objecten) tellen S12 S13 Menu instellingen Aantal S6 S7 Kalibratiemenu Batterij-indicator Denominatie Denominatieversie Huidige waarde Totale getelde waarde Bankfunctie actief Valuta www.safescan.com...
De ingestelde tijd en datum (gedurende 3 seconden) weergeven Een bankbedrag toevoegen Functie niet beschikbaar Het huidige gewicht op het plateau tarreren (alleen in de weegschaalmodus) Een munteenheid selecteren Huidig telresultaat afdrukken Ga naar weegschaalmodus Opgeslagen telresultaten bekijken ZIE HOOFDSTUK 6 VOOR EEN UITGEBREIDE BESCHRIJVING www.safescan.com...
Contro- De instellingen worden opgeslagen. Druk op ter bevestiging. leer regelmatig op De 6185 begint in de telmodus, en www.safescan.com of er geeft de eerste muntdenominatie nieuwe software-updates beschikbaar zijn. weer die geteld wordt. www.safescan.com...
03. GELD TELLEN MET DE SAFESCAN 6185 3.1 ALGEMENE BEDIENING 3.1.1 OBJECTEN TELLEN De Safescan 6185 heeft de volgende vooringestelde tel-sequentie: Munten Munten tellen 2: Bankbiljetten tellen Cheques Bankbiljetten 3: Betaalkaarten tellen 4: Cheques tellen. Betaalkaarten Met de toets kunt u schakelen tussen deze objecten.
Herhaal deze stappen totdat alle denominaties zijn geteld. Als de hoogste muntdenominatie is geteld, schakelt de 6185 automatisch over naar de laagste denominatie bankbiljetten. U kunt altijd overschakelen naar het volgende telobject door te drukken op 3.3 BANKBILJETTEN TELLEN...
Wanneer het tegelijkertijd tellen van 2 versies van dezelfde denominatie niet mogelijk is vanwege het verschil in gewicht, vraagt de 6185 om eerst versie 1 (oud) en vervolgens versie 2 (nieuw) van het bankbiljet te tellen. De versie die moet worden geteld, wordt op het display aangegeven.
3.5 BETAALKAARTEN TELLEN Als de laatste denominatie bankbiljetten is geteld, schakelt de 6185 automatisch over naar het tellen van betaalkaarten. Met deze functie kunt u handmatig de waarde van ontvangen kaartbetalingen optellen bij het getelde resultaat. Op het scherm verschijnt het pictogram...
.Als het tellen is afgerond, zijn de volgende opties beschikbaar: - telresultaat beoordelen - telresultaat bewerken of corrigeren - telresultaat opslaan - teltresultaat afdrukken - telresultaat exporteren naar Safescan Money Counting Software - een nieuwe telling starten Deze opties worden hieronder gedetailleerd weergegeven. 4.1 TELRESULTATEN BEOORDELEN Gebruik de toetsen om de telresultaten per object (munten, bankbiljetten en overige door de gebruiker geactiveerde objecten) en denominatie te bekijken.
4.3 TELRESULTATEN OPSLAAN De 6185 kan tot 30 tellingen in het geheugen opslaan. Opgeslagen telresultaten kunnen worden beoordeeld en/of geëxporteerd naar een printer of pc-software. De 6185 slaat de resultaten op in het...
Om geheugenruimte vrij te maken ruimte kunt u de telresultaten in één keer uit het geheugen wissen. Indien nodig kunt u eerst de telresultaten afdrukken of de telresultaten overdragen naar de Safescan pc-software. LET OP: HET WISSEN VAN DE TELRESULTATEN IS ONOMKEERBAAR. HET IS NIET MOGELIJK OM DEZE GEGEVENS OP HET APPARAAT TE HERSTELLEN.
Als er geen printer is aangesloten of gedetecteerd, geeft de 6185 het volgende bericht weer: De Safescan TP-230-printer is een optionele accessoire, zie www.safescan.com. 4.5 TELRESULTAAT EXPORTEREN NAAR SAFESCAN MONEY COUNTING SOFTWARE Draai de Safescan Money Counting Software op uw pc.
Voer de dag in met de cijfertoetsen en De ingestelde datum en tijd wordt druk op om te bevestigen op het display weergegeven. Na 5 seconden keert de 6185 terug naar de telscherm. www.safescan.com...
Dit menu wordt gebruikt om te kalibreren en om speciale objecten te activeren die u in uw dagelijkse telprocedures wilt gebruiken. U kunt ook een tweede muntbeker kalibreren met een ander gewicht dan de standaard muntbeker van Safescan. Een gekalibreerd object wordt automatisch geactiveerd en verschijnt in de telprocedure wanneer u een nieuwe telling start.
Druk op om te beginnen met het voor voucher en "10x". Leg 10 vouchers te slaan. De 6185 gaat verder met de kalibreren van de volgende voucher of op het plateau, wacht op de pieptoon volgende voucher die gekalibreerd moet...
5.2.4 OBJECTEN MET EEN VRIJ GEWICHT KALIBREREN De 6185 kan worden geconfigureerd om het gewicht aan te leren van niet-monetaire objecten die u regelmatig wilt tellen, zoals paperclips. Als dit object is gekalibreerd, kunt u ze vervolgens gemakkelijk via het gewicht tellen.
OPMERKING: ALLEEN GEACTIVEERDE EN GEKALIBREERDE BANKBILJETPAKKETTEN KUNNEN WORDEN GESELECTEERD OM TE WORDEN GETELD DE 6185 KAN GEEN ONVOLLEDIGE BANKBILJETBUNDELS BEPALEN, VANWEGE DE RELATIEF HOGE GE- WICHTSTOLERANTIES VAN BANKBILJETTEN Selecteer de bankbiljetbundel die u Plaats één volle bankbiljetbundel op het...
Wanneer u klaar bent, verwijdert u alle liggen en leg de volgende stapel van vouchers tegelijk of u drukt op dezelfde denominatie er op. Blijf stapels de resultaten bij het totaal op te tellen. toevoegen (max. 25 stuks) totdat alle vouchers van €25,00 zijn geteld. www.safescan.com...
Plaats de objecten op het geldplateau. Druk op gevolgd door Gebruik de toetsen om een De 6185 weegt en telt ze. (cijfertoets 9) om naar de weegfunctie gekalibreerd Object met vrij gewicht te te gaan. selecteren. Dit begint bij object REF-1.
5.4 TERUG NAAR DE STANDAARDINSTELLINGEN Met deze functie zet u de 6185 terug naar de standaardfabrieksinstellingen. Alle door de gebruiker gekalibreerd telobjecten worden verwijderd. Druk op en selecteer 'default' Druk op om te bevestigen. Op het Druk op om te bevestigen. Het display verschijnt "RESET ALL"...
5.6 APPARAAT INSTELLEN De functie Regio instellen hoeft alleen te worden gebruikt als de 6185 naar een land in een andere regio wordt gebracht. 5.6.1 REGIO INSTELLEN De functie Regio instellen hoeft alleen te worden gebruikt als de 6185 naar een land in een andere regio wordt gebracht.
: INSTELLINGEN OPTELLEN / VOLGENDE Met deze functie kunt u selecteren of u wilt dat de 6185 het telresultaat automatisch bij het totaal optelt en doorgaat naar de volgende denominatie, of dat u deze handelingen tijdens een telling handmatig wilt uitvoeren.
OPMERKING: OM HET REFERENTIENUMMER TE WISSEN, DRUKT U OP GEVOLGD DOOR : TELRESULTATEN OPSLAAN Nadat het tellen is afgerond, kunt u het De 6185 slaat de resultaten op in het Na ongeveer 2 seconden keert het telresultaat opslaan door te drukken op geheugen en toont de geheugenplaats toestel terug naar de telmodus.
Pagina 26
BANK-waarde in te voeren. De 6185 keert terug naar de telmodus. Op het scherm wordt het pictogram voor BANK weergegeven, wat aangeeft dat de bankfunctie nu ac- tief is.
De tarreermodus wordt bevindt. gedeactiveerd. 6.8. : MUNTEENHEID SELECTEREN Uw standaardmunteenheid wordt ingesteld wanneer u de 6185 voor de eerste keer installeert. Om een andere munteenheid te selecteren: De pijltoetsen rond de geselecteerde Druk op gevolgd door Gebruik de toetsen...
: TELRESULTAAT AFDRUKKEN Om uw telresultaten af te drukken, dient u eerst de optionele Safescan TP-230 printer met de meegeleverde printerkabel op de 6185 aan te sluiten. Op het display verschijnt "PRINTING" Als het afdrukken is afgerond, keert de Druk op om een gedetail- (bezig met afdrukken).
Druk op om te telling te starten. In het scherm knippert bevestigen dat u een nieuwe telling wilt de tekst NEW COUNT (nieuwe telling). starten. De resultaten van uw vorige telling worden dan gewist. www.safescan.com...
GEHEUGEN – VOL Het geheugen voor telresultaten is vol. De 6185 kan tot 30 tellingen in het geheugen opslaan. Als het geheugen vol is, geeft de 6185 een alarmtoon en een alarmmelding. Het toestel zal nu geen nieuwe telling uitvoeren. Om een nieuwe telling te kunnen uitvoeren moet het geheugen worden leeggemaakt.
Pagina 31
Controleer of het geldplateau tijdens het tellen is verwijderd en teruggeplaatst Oplossing: - neem de beker van het plateau en plaats hem weer terug, of start het apparaat opnieuw op. Zorg ervoor dat de beker niet op het plateau staat als de 6185 wordt ingeschakeld. - ontgrendel de transportvergrendeling - haal tijdens het tellen nooit het geldplateau weg en plaats het weer terug ALLE –...
Pagina 32
Oplossing: Haal een klein aantal bankbiljetten weg, totdat de 6185 in staat is om het aantal te bepalen. Doorgaan met tellen. Bankbiljetten moeten in stapeltjes van max. 25 stuks per keer op het plateau worden geplaatst.
OPMERKING: DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ KAN NA VEEL LAADCYCLI AFNEMEN – DIT IS GEBRUIKELIJK WANNEER OP LAADBARE BATTERIJEN WORDEN GEBRUIKT 09. UPDATES Meer informatie over apparaat- en valuta-updates vindt u op www.safescan.com. www.safescan.com...
- Laat de 6185 niet vallen, sla er niet op en schud er niet mee. - Mors geen vloeistoffen of chemische (reinigings-)spray op de 6185. Als er vloeistof op het apparaat wordt gemorst, zet dan de stroom uit en trek de stekker uit uit het stopcontact zodra het veilig is. Verwijder de batterij (indien geïnstalleerd) en neem contact op Safescan voor hulp.