Wireless Home Audio Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Volg alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Reinig het alleen met een droge doek. 7.
De Cisco Media-software installeren De Cisco Media Server handmatig starten ......16 Muziekmappen toevoegen aan de Cisco Media Server ....16 De Cisco Media Player gebruiken Afspeelknoppen en afspeelopties .
Pagina 5
Wireless Home Audio Inhoudsopgave Functies van afspeelknoppen ........18 De wachtrij gebruiken.
Pagina 6
Wireless Home Audio Inhoudsopgave General Settings (Algemene instellingen) ......36 Set LCD Brightness (Helderheid LCD instellen) ......37 Set Bass/Treble (Bass/Treble instellen).
Pagina 7
Wireless Home Audio Inhoudsopgave Gebruikersinformatie voor consumentenproducten onder EU-richtlijn 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Softwarelicentieovereenkomst Software in Linksys-producten Softwarelicenties Schema 1 - Linksys-softwarelicentieovereenkomst .....53 Schema 2 .
(DMP100) Controller Afstandbediening voor iPod (DMRW1000) Linksys by Cisco Media Hub of op internet omdat de Conductor (DMRIR500) (MCCI40) draadloos is verbonden met uw Wireless-N router. U kunt de Conductor op drie manieren bedienen. U kunt Wireless Home Audio-productreeks...
De Director kan op de stereoluidsprekers met een infraroodafstandsbediening en kan net als de van Linksys by Cisco of op bestaande luidsprekers in uw huis Conductor en Director vanuit elders in uw huis worden bediend worden aangesloten.
De luidsprekers zijn afgestemd en geoptimaliseerd voor een uitstekende muziekweergave. In combinatie met de Director van Linksys by Cisco vormen de luidsprekers een slim, elegant systeem voor overal in huis. Player/Wireless-N Music Extender...
Wireless Home Audio Wireless Home Audio-productreeks Voorbeeldconfiguratie voor thuis Klik hieronder op een afbeelding om een interactieve Flash-versie van een Wireless Home Audio-configuratie weer te geven. Houd de cursor boven een apparaat om in te zoomen en meer details weer te geven. Zone 4 - O ce Zone 5 - Bedroom Zone 3 - Game Room...
Wireless Home Audio Productoverzicht - Player Productoverzicht - Player Voorpaneel Voordat u begint In deze gebruikershandleiding vindt u informatie over het gebruik van de producthardware en de gebruikersinterface. Raadpleeg de snelhandleiding die bij uw product is geleverd voor installatie-instructies. Kenmerken Tos-Link S/PDIF-, RCA- en audio-uitgangen van 3,5 mm •...
Wireless Home Audio Productoverzicht - Player Achterpaneel S/PDIF-aansluiting Op de S/PDIF-aansluiting kan een digitale optische kabel worden aangesloten om digitale audio weer te geven. Ethernet Via de Ethernetpoort wordt uw router of switch aangesloten. Hoofdtelefoon/Lijn-uitgang standaard mini-aansluiting voor een stereohoofdtelefoon. Audio-ingang Analoge standaard-RCA-aansluiting voor het linker- en rechterkanaal waarmee u audio...
Wireless Home Audio De Player installeren De Player installeren 3. Klik op de knop Next (Volgende). Met EasyLink Advisor EasyLink Advisor begeleidt u bij de installatie van uw Wireless Home Audio-apparaten van Linksys by Cisco. EasyLink Advisor compatibel volgende besturingssystemen: •...
Pagina 15
Wireless Home Audio De Player installeren 7. Als u al een Cisco-account hebt, voert u het e-mailadres en 10. Sluit één uiteinde van een Ethernetkabel aan op de router het wachtwoord voor de account in. Klik op Next (Volgende) en het andere uiteinde op de Player. Sluit de netstroomadapter en ga door met stap 9.
Pagina 16
Wireless Home Audio De Player installeren 13. Voer hier de naam van het draadloze netwerk (SSID) in en 16. Koppel de Ethernetkabel los van de router en de Player. klik op Next (Volgende). Klik op Next (Volgende). 17. EasyLink Advisor zoekt de draadloze verbinding op het 14.
Pagina 17
Wireless Home Audio De Player installeren 19. Als u nog andere apparaten wilt configureren, selecteert 21. Wanneer u uw muziekservices hebt ingesteld, wordt er een u een apparaat en klikt u op Next (Volgende). Als u geen felicitatiebericht weergegeven. Klik op Finish (Voltooien) andere apparaten hebt, klikt u op I don’t have any more om de instellingen te voltooien.
Wireless Home Audio De Player installeren Uw Player aansluiten Actieve luidsprekers aansluiten U kunt actieve luidsprekers op de Player aansluiten met de Als u naar de audio van uw Player wilt luisteren, dient u actieve RCA-kabels door de RCA-uitgangen van de Player aan te sluiten luidsprekers, een versterker of een hoofdtelefoon aan te sluiten.
Controller: • Knoppen van de Controller, pagina 14. • De Player bedienen met de Controller, pagina 26. Raadpleeg Uw muziek afspelen met de Cisco Media- software, pagina 15 voor meer informatie over de Cisco Media Player-software. Player/Wireless-N Music Extender...
Een groot aantal instelbare functies is beschikbaar via de optionele Controller (DMRW1000) of via de Cisco Media-sofware op een computer. Afspelen/Pauze Met deze knop kunt u een nummer afspelen en pauzeren. Als er geen nummer wordt...
Wireless Home Audio Functies van de afstandsbediening Knoppen van de Controller Navigatiepijlen Hiermee kunt u in de aangegeven richting door de pictogrammen bladeren. Deze De optionele Controller – Wireless-N afstandsbediening met pijlen zijn beschikbaar in carrouselmenu's. touchscreen (DMRW1000) is ideaal om uw Player en andere Terug Hiermee keert u terug naar het vorige Wireless Home Audio-apparaten mee te bedienen.
Het Wireless Home Audio-systeem van Linksys by Cisco biedt u uitgebreide keuze aan bronnen om audio in uw hele huis af te spelen. De Player van Linksys by Cisco heeft zelf geen visuele interface maar wordt geconfigureerd en bediend met de optionele Controller –...
Settings\gebruikersnaam\Mijn maar u kunt de software zo nodig als volgt handmatig starten: documenten\Mijn muziek) 1. Ga naar Start > Programma's > Cisco Media Center > Cisco Als u meerdere mappen opgeeft, dient u deze met een Media Server. puntkomma (;) van elkaar te scheiden. Als u de naam die op uw netwerk wordt weergegeven wilt wijzigen, kunt u de UPnP Friendly Name (UPnP beschrijvende naam) wijzigen.
(Wachtrij), Play To (Afspelen naar) en Analog In (Analoge ingang) weergegeven. De Cisco Media Player gebruiken Met de Cisco Media Player kunt u uw Wireless Home Audio- apparaten instellen vanaf uw computer. U kunt muziek afspelen naar afzonderlijke zones, zones koppelen, nummers toevoegen aan de wachtrij en het volume instellen.
Wireless Home Audio Uw muziek afspelen met de Cisco Media-software Functies van afspeelknoppen Repeat (Herhalen) inschakelen. Hiermee worden de tracks die in de wachtrij staan voortdurend herhaald. Op het tabblad Queue Knop Functie (Wachtrij) worden de titel van het nummer, de naam van de...
Wireless Home Audio Uw muziek afspelen met de Cisco Media-software Als u met de rechtermuisknop op een track klikt, beschikt u over de volgende aanvullende opties: Muziek verwijderen uit de wachtrij U kunt de wachtrij volledig wissen door op de knop Clear Remove •...
Wireless Home Audio Uw muziek afspelen met de Cisco Media-software Afspelen in meerdere kamers U kunt verschillende nummers op afzonderlijke apparaten afspelen of de apparaten koppelen zodat hetzelfde nummer gelijktijdig op meerdere apparaten wordt afgespeeld in de Party-modus. Play To (Afspelen naar) Op het tabblad Play To (Afspelen naar) worden de beschikbare zones weergegeven.
Dubbelklik op een favoriet om deze toe te voegen aan de wachtrij van de geselecteerde zone. U kunt een favoriet in de interface van Cisco Media Player maken door een of meer tracks te selecteren (gebruik Shift om meerdere tracks te selecteren) in het gedeelte Details van de interface en deze naar het nummer voor een favoriet te slepen.
Pagina 29
Wireless Home Audio Uw muziek afspelen met de Cisco Media-software Als u met de rechtermuisknop op een favoriet klikt, beschikt u Als u een artiest selecteert op uw iPod, wordt er een playlist over de volgende aanvullende opties: gemaakt die alle tracks van de geselecteerde artiest bevat die op uw iPod staan op het moment dat de favoriet wordt gemaakt.
3. Er wordt een nieuwe playlist toegevoegd onder Playlists. Voer een titel in voor uw nieuwe playlist en druk op Enter. Playlists maken U kunt playlists op de computer maken met de Cisco Media Player-software. OPMERKING: playlists kunnen ook worden gemaakt in audiolounge en iTunes.
Menuopties File (Bestand) Ga naar File (Bestand) en selecteer Exit (Afsluiten) als u de Cisco Media Player wilt afsluiten of klik op de knop X in de rechterbovenhoek om de toepassing af te sluiten. Zone Wanneer deze functies worden geselecteerd, worden ze toegepast op de zone die is gemarkeerd (met een lichtblauwe rand).
RadioTime-zenders selecteren 1. Start de Cisco Media Player. Met de Cisco Media Server-software kunt u mappen op uw computer delen met uw Wireless Home Audio-apparaten. 2. Klik op het pictogram RadioTime onder Media Tijdens de installatie van de Cisco Media-software, kunt u de Sources (Mediabronnen).
(DMRW1000) is een optionele afstandsbediening waarmee u uw Player of andere Wireless Home Audio-apparaten van Linksys by Cisco in uw netwerk optimaal kunt bedienen. Als u over een Controller beschikt, vindt u in dit gedeelte meer informatie over het bedienen van de Player met de Controller.
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller Beginscherm Lijsten Als u met de Controller door een lijst navigeert, kunt u op Het beginscherm is een carrouselmenu dat de belangrijkste meerdere manieren hetzelfde resultaat bereiken: menuopties van het geselecteerde apparaat bevat. Druk op de knop Home om terug te gaan naar het •...
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller U kunt in audiolounge inhoud op Wireless Home Audio- Actiemenufuncties apparaten zoeken met de optie Search (Zoeken). Hiermee kunt Play To (Afspelen naar) Selecteer met deze knop u artiesten, albums of nummers zoeken. U kunt bladeren in lijsten met nieuwe releases, genres en artiesten.
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller New Releases (Nieuwe updates) Genres Biedt toegang tot nieuwe releases. Hier wordt muziek gesorteerd op genre. Search (Zoeken) My Music (Mijn muziek) Hiermee kunt u zoeken op artiest, album of track. Wanneer Media Server-software...
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller Genres Als u een artiest selecteert, verschijnt er een scherm met de optie All (Alle) en opties voor elke albumtitel van de geselecteerde artiest die beschikbaar is op het geselecteerde medium. Als u All (Alle) selecteert, worden alle tracktitels van de geselecteerde artiest op het geselecteerde medium weergegeven.
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller Devices (Apparaten) (verbinding Voer de titel in met het toetsenbord op het touchscreen en druk op de knop Search (Zoeken). maken met uw iPod) Browse Folders (Door mappen bladeren) Wanneer u een iPod met uw Director of Conductor hebt verbonden via het optionele dockingstation voor iPod (MCCI40), kunt u op dezelfde manier muziek zoeken als u gewend bent met uw iPod.
(Wachtrij Nu afspelen). Alle tracks die u op dat moment Hiertoe behoren USB-schijven en media die worden gedeeld afspeelt worden stopgezet en de eerste track van het met de Cisco Media Server-software. album wordt direct afgespeeld. Genre Hier wordt een alfabetische lijst weergegeven met muziekgenres die beschikbaar zijn op uw iPod.
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller RadioTime Blader door de lijst of gebruik de knoppen Omhoog en Omlaag op de navigatieknop met 5 richtingen om door de lijst met favorieten te bladeren. U kunt een favoriet selecteren door op RadioTime biedt gestreamde...
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller De optie Settings (Instellingen) biedt diverse configureerbare Het pictogram Now Playing (Nu afspelen) geeft aan welke opties voor de Director. De volgende opties kunnen worden track in de wachtrij momenteel wordt afgespeeld. Als u een geconfigureerd: andere track in de wachtrij direct wilt afspelen, selecteert u de track op het touchscreen of drukt u op het midden van de...
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller Het geluid uit uw RCA-ingangen wordt weergegeven op het • Selecteer TKIP of AES en geef de wachtzin (ook wel apparaat. Als u de audio in uw gehele huis wilt afspelen, moet vooraf gedeelde sleutel genoemd) van het netwerk van u zorgen dat uw zones zijn gekoppeld.
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller General Settings (Algemene instellingen) Now Playing Screen Set Up (Scherm Nu afspelen instellen) Met de optie General (Algemeen) kunt u algemene instellingen voor uw Director opgeven. U kunt het scherm Now Playing (Nu afspelen) uitschakelen of laten starten na een inactiviteit van 30 seconden of 1 of 2 Date/Time (Datum/tijd) minuten.
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller Play button Set Up (Knop Afspelen instellen) Sleep Timer Set Up (Sleeptimer instellen) Deze optie biedt een beveiliging waardoor u de inhoud van de U kunt de sleeptimer uitschakelen of laten starten na Now Playing Queue (Wachtrij Nu afspelen) niet automatisch kunt een inactiviteit van 30 seconden of 1 of 2 minuten.
Wireless Home Audio De Player bedienen met de Controller Set Bass/Treble (Bass/Treble instellen) Treble Setup (Hoge tonen) Gebruik het bladerwieltje op de Controller om het weergaveniveau van de hoge frequenties via het Wireless Home Audio-apparaat aan te passen. Na enkele seconden inactiviteit wordt het venster met de schuifregelaar voor de hoge tonen gesloten.
Voer de cd op uw andere computers uit en selecteer de optie Computers aansluiten in het eerste scherm. Waar vind ik het Cisco Media Center nadat de installatie is voltooid? Ga naar Start > Programma's en selecteer Cisco Media Center.
Pagina 47
Poortnummer. Controleer of TCP is geselecteerd en klik op OK. 6. Klik op OK om het venster Uitzonderingen te sluiten. De configuratie van Windows Firewall voor de Cisco Media Player is voltooid. Mijn apparaten verschijnen niet in het hoofdmenu.
Wireless Home Audio Specificaties Specificaties Omgeving Afmetingen 138 x 60 x 139 mm (H x B x D) Gewicht 0,58 kg Model DMP100 Voeding 100-240 VAC in, 5 VDC uit WiFi-standaarden Dual-band, draft 802.11n, 802.11g, 802.11b Certificering FCC, CE, TUV (2,4 GHz en 5 GHz) Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 °C...
Wireless Home Audio Informatie over garantie Informatie over garantie van derden. Deze beperkte garantie garandeert geen enkele voortdurende beschikbaarheid van een service door derden die mogelijk vereist is voor het gebruik of de bediening van het product. Beperkte garantie VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN,...
Wireless Home Audio Informatie over garantie gerepareerd of vervangen en zonder kosten aan u worden teruggestuurd. Klanten buiten de Verenigde Staten en Canada zijn verantwoordelijk voor alle verzend- en afhandelingskosten, douanekosten, BTW en andere gerelateerde belastingen en kosten. Aan reparaties of vervangingen waarop deze beperkte garantie niet van toepassing is, zijn kosten verbonden op basis van de dan geldende Linksys-tarieven.
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Informatie over regelgeving Safety Notices WARNING: Do not use this product near water, FCC Statement for example, in a wet basement or near a swimming pool. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this WARNING:...
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Verklaring van conformiteit met Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos Lietuvių betrekking tot EU-richtlijn 1999/5/EC esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos [Lithuanian]: nuostatas. (R&TTE-richtlijn) Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands Informatie over de naleving van richtlijnen voor draadloze en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: producten op de 2,4 GHz- en 5 GHz-band die van belang...
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Als u andere technische documentatie nodig hebt, Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen raadpleegt u de sectie Technische documenten op eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU www.linksysbycisco.com/international zoals verderop in Direktive 1999/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden deze bijlage wordt aangegeven.
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Beperkingen aan het productgebruik Pour la bande 2,4 GHz, l’équipement peut être utilisé en extérieur dans la bande 2 454 – 2 483,5 MHz, seulement si Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. la puissance PIRE ne dépasse pas 10 mW (10 dBm).
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Gebruikersinformatie voor Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie consumentenproducten onder Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno EU-richtlijn 2002/96/EC inzake s netříděným komunálním odpadem.
Pagina 57
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Pagina 58
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
Pagina 59
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom...
Software in Linksys-producten DIT IS DE LICENTIEOVEREENKOMST TUSSEN U EN CISCO- LINKSYS LLC OF EEN VAN ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN Dit product van Cisco-Linksys LLC of van een van zijn CISCO SYSTEMS-LINKSYS (ASIA) PTE LTD. OF CISCO-LINKSYS dochterondernemingen Cisco Systems-Linksys (Asia) Pte Ltd.
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst en verwerken zodat (i) Linksys u Upgrades kan aanbieden; LINKSYS OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID (ii) ervoor kan worden gezorgd dat uw Linksys-product en/ VAN DERGELIJKE SCHADE. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LINKSYS IS of de Software in overeenstemming met de voorwaarden IN GEEN GEVAL HOGER DAN HET AANKOOPBEDRAG DAT U VOOR van deze Overeenkomst worden gebruikt;...
Pagina 62
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst VOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, Het is eenieder toegestaan om dit licentiedocument te kopiëren en er letterlijke kopieën van te verspreiden. Het is VERSPREIDEN EN WIJZIGEN echter niet toegestaan er wijzigingen in aan te brengen. 0. Deze Licentie is van toepassing op elk programma of Preambule ander werk dat een door de houder van het auteursrecht geplaatste kennisgeving bevat met de mededeling dat het...
Pagina 63
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst c. Als het gewijzigde programma normaal gesproken c. Voeg de informatie bij die u hebt ontvangen bij het interactief opdrachten leest wanneer het wordt aanbod de bijbehorende broncode te verspreiden. uitgevoerd, dan moet u ervoor zorgen dat, wanneer het (Dit alternatief is uitsluitend toegestaan voor niet- commerciële verspreiding en uitsluitend als u het Programma zonder deze opdrachten wordt gestart, er...
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst 7. Als u als gevolg van een rechterlijke uitspraak of 10. Als u delen van het Programma in andere vrije beschuldiging met betrekking tot inbreuk op een patent of programma's wilt opnemen waarvan de voorwaarden om een andere reden (niet beperkt tot patentenkwesties) voor verspreiding afwijken, vraag de auteur dan schriftelijk voorwaarden krijgt opgelegd (door rechterlijk bevel, om toestemming.
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst Als dit Linksys-product bovendien open source-software VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES; HET VERLIES bevat gelicentieerd krachtens OpenSSL- VAN GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN, GEGEVENS OF WINST; OF licentie, dan zijn de volgende licentievoorwaarden in DE ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN), OP WELKE Schema 3 van toepassing op dergelijke open source- WIJZE DAN OOK VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEORIE software.
Pagina 66
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst 4. Als u code die specifiek is voor Windows (of een afleiding van dergelijke code) uit de toepassingenmap (toepassingscode) gebruikt, dient u de volgende kennisgeving op te nemen: “Dit product bevat software die is geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”.