Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
T330+
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
: Siete pregati di leggere attentamente questo
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga queste
istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
Lees deze instructies zorgvuldig en wees
NL
er zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze
voor toekomstige raadpleging.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
: Queira ler cuidadosamente estas
PT
instruções e tenha certeza de entendê- -las antes de usar a cortadores de relva e
guarde para consulta futura.
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
GR
Εας παρακαλούμε να διαβάσετε αυτέκ τις
οδηγίες προσεχτικά και να σιγουρευτείτε οτι τις, καταλαβαίνετε πριν
χρησιμοποιήσετε την κουρεντική μηχανή.
545058759
1/3/06
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Partner T330+
- Pagina 1 T330+ LIBRETTO D’ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI : Siete pregati di leggere attentamente questo istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga queste istruzioni per riferimento futuro. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze instructies zorgvuldig en wees er zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
-
Pagina 2: Identificatie (Was Is Wat?)
IDENTIFICATIE (WAS IS WAT?) 12. Gasklepbediening 1. Benzinetank 13. Gashendelblokkering 2. Hulphandgreep 14. Starthandvat 3. AAN/UIT schakelaar 15. Brandstofdop 4. Klem voor de schouderriem 16. Ontstekingsknop 5. Schouderriem 17. Choke 6. Trimmer- -kop 18. Geluiddemper 7. Lijnbegrenzerblad 19. Moersleutel 8. Beschermkap 20. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR! Het snijblad kan met een heftige beweging worden weggestoten van materiaal dat het niet kan snijden. Dit wegstoten van het snijblad kan de amputatie van armen of benen veroorzaken. Houd mensen en dieren op 15 meter afstand. WAARSCHUWING! Het trimmerkoord kan objecten met grote snelheid wegsling- - eren. - Pagina 4 Houd de snijlijn altijd op de juiste lengte. S Gebruik uitsluitend lijn van 2,4 mm in diameter van het Partner®- -merk. Gebruik nooit draad, touw, koord enz. S Installeer de vereiste afschermkap op de juiste manier voordat het apparaat wordt VEILIGHEID VOOR GEBRUIKER gebruikt.
- Pagina 5 S Vermijd morsen van brandstof of olie. VERVOER EN OPSLAG Verwijder gemorste brandstof alvorens de S Geef de motor de gelegenheid af te koelen motor te starten. en maak het apparaat stevig vast alvorens u S Ga op een afstand van tenminste 3 meter het opslaat of vervoert.
- Pagina 6 Brandstof of olieresidu op de geluiddemper aantreffen is normaal, vanwege de door de Verkeerde gat fabrikant gemaakte carburatorafstellingen en uitgevoerde tests. BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN: S Zeskantsleutel (bijgeleverd) S Afstelbare moersleutel. S Schroevedraaier INSTALLEREN VAN HET TRIMMER Sluit- -/vrijzetknop is KOPPELINGSDEEL vergrendeld in het eerste gat ATTENTIE: installeren Voor optionele hulpstukken raadpleegt u de...
- Pagina 7 1. Doe uw rechterarm en hoofd door de schouderband en laat deze rusten op uw linkerschouder. Zorg ervoor dat het gevarenteken zich op uw rug bevindt en de haak rechts van uw middel. LET OP: In de schouderband is een halve draaiing ingebouwd om ervoor te zorgen dat 76 cm de band vlak op de schouder rust.
- Pagina 8 objecten naar de gebruiker en anderen MONTAGE- -INFORMATIE - - kunnen worden geslingerd en is uitgerust met SNIJBLAD een lijnbegrenzerblad die het overtollige deel van het koord afsnijdt. De lijnbegrenzerblad (aan de onderkant van de beschermkap) is scherp en u kunt zich eraan snijden. 1.
- Pagina 9 Borgring volgende illustraties afgebeeld staan. Deze beker onderdelen moeten geleverd zijn door Moer Partner, en worden geïnstalleerd zoals LET OP: hieronder wordt getoond. Nalaten de juiste Verzeker dat alle onderdelen zoals onderdelen te gebruiken kan het snijblad eraf geïllustreerd op hun plaats zitten, en dat het...
-
Pagina 10: Bediening
- Starthandvat motoren. Door ons wordt de olie van Partner® aanbevolen, gemengd op een verhouding 40:1 (2,5%). Een verhouding van 40:1 wordt verkregen door 5 liter ongelode benzine te Choke mengen met 0,125 liter olie. GEBRUIK GEEN olie voor auto’s of boten. - Pagina 11 7. Zodra de motor een geluid geeft alsof het LET OP: Als de motor niet start, moet probeert te starten, zet u de choke nogmaals 5 keer aan het startkoord worden HALVE CHOKE door de hendel op één lijn getrokken. Als de motor nog steeds niet loopt, te zetten met de op de sticker aangegeven is het waarschijnlijk verzopen.
- Pagina 12 3. Duw het hulpstuk in de koppeling totdat de S Houd schouderkussen sluit- -/vrijzetknop in het primaire gat klikt. schouderriem midden 4. Voordat het apparaat wordt gebruikt moet linkerschouder en het gevaarteken in het de knop stevig worden aangehaald door midden van uw rug.
- Pagina 13 geen andere materialen zoals draad, touw, Houd de onderkant van de snijkop ongeveer koord enz. Draad kan afbreken tijdens het 80 mm en onder een bepaalde hoek boven de snoeien en kan een gevaarlijke projectiel grond. Laat de tip van de lijn de grond raken worden, dat ernstig letsel kan veroorzaken.
- Pagina 14 S WAT VEROORZAAKT HET STOTEN VAN S Houd uw voeten uit elkaar gespreid zodat u HET SNIJBLAD - - Stoten van het snijblad gemakkelijk staat, en voorbereid bent op kan voorkomen als het ronddraaiende een mogelijke plotselinge, snelle stoot van snijblad in aanraking komt met een het apparaat.
-
Pagina 15: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR OPTIONELE HULPSTUKKEN S Duw het apparaat altijd langzaam over de WAARSCHUWING: grond. Blijf uitkijken voor ongelijke trottoirs, Voor gaten in het terrein, grote stukken wortels, optioneel hulpstuk dat wordt gebruikt moet enz. vóór gebruik het volledige instructieboekje S Bij gebruik van het randtrimmerhulpstuk worden gelezen, en alle waarschuwingen en moet de handgreep altijd worden gebruikt. - Pagina 16 VEILIGHEID CULTIVATOR Laat de snijbladen De snijbladen bewegen korte tijd stoppen voordat ze WAARSCHUWING: De draaiende nadat de trekker uit het snijgebied tanden kunnen ernstig letsel veroorzaken. worden verwijderd. wordt losgelaten. Blijf op afstand van de draaiende tanden. Zet de motor af en ontkoppel de bougie voordat de tanden worden schoongemaakt...
- Pagina 17 WAARSCHUWING: Leun nooit boven de uitlaatkoker. Stenen of afval kunnen in de ogen en het gezicht worden geworpen en ernstig letsel of blindheid veroorzaken. WAARSCHUWING: Inspecteer het gebied waar het apparaat gebruikt gaat worden. Verwijder voorwerpen die kunnen WAARSCHUWING: Om ernstig worden rondgeslingerd of het apparaat letsel te voorkomen moet niet meer dan één kunnen beschadigen.
-
Pagina 18: Onderhoud
4. Vervang de spoel door een vooraf gewikkelde spoel of vervang de lijn door 1. Druk de nokjes aan de zijkant van de een lijn van het merk Partner® met een trimmerkop in en verwijder deksel en lengte van 4,5 meter en een diameter van spoel. - Pagina 19 worden gemaakt. Tijdens het grootste deel Uitsparing van deze procedure zal de kop van de trimmer draaien. Draag uw beschermende uitrusting neem alle veiligheidsvoor- - zorgsmaatregelen acht. Nadat bijstellingen zijn gemaakt moet de kop van de trimmer bij het stationair lopen niet in beweging komen/draaien.
- Pagina 20 OPSLAAN BUITENOPPERVLAKKEN WAARSCHUWING: Volbrengen S Indien uw apparaat gedurende enige tijd zal na elk gebruik: worden opgeslagen, dient u het eerst S Geef de motor de gelegenheid af te koelen en grondig te reinigen. Bewaar het in een droge maak het apparaat stevig vast alvorens u het omgeving.
- Pagina 21 PROBLEMEN OPLOSSEN- -TABEL WAARSCHUWING: Koppel de bougie los alvorens u onderhoud pleegt, behalve bij het afstellen van de carburator. PROBLEEM REDEN OPLOSSING 1. AAN/UIT- -schakelaar op de 1. Zet de AAN/UIT- -schakelaar op de De motor start UIT- -stand. AAN- -stand. niet.
-
Pagina 22: Verklaring Van Conformiteit
De ondergetekende, Electrolux Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, U.S.A.., Telefoon: +1 903 223 4100, verklaart hierbij als haar exclusieve verantwoordelijkheid dat het model T330+ trimmer van Partner werd beoordeeld volgens Addendum V van de RICHTLIJN, en vanaf serienummers 2005- -335N00001 en verdergend voldoet aan de voorwaarden van de RICHTLIJN. -
Pagina 23: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES ODEL: T330+ Snijblad Trimmer ---kop MOTOR Verplaatsing, cm Maximum motorvermogen, gemeten in volgens ISO 8893, kW ROTATIESNELHEDEN MOTOR Bij maximum motorvermogen, rpm 7000 7000 Maximale rotatiefrequentie van de spil, rpm 10000 10000 Motorsnelheid bij aanbevolen maximale rotatiefrequentie van de spil, rpm 7400 7400 Aanbevolen vrijloopsnelheid, rpm...