Inhoudsopgave
Advertenties
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
Remote control electronic ignition
system RCE GV60
Afstandsbediening met volledig
electronische ontsteking (RCE4 GV60)
The appliance is supplied with a remote control.
USER INFORMATION
Het toestel wordt bediend met een afstandsbe-
Ignition, controlling the flame height and switch-
diening (afb.1). Zowel het ontsteken, het regelen
ing off are performed by the remote control that
van de vlamhoogte als het uitschakelen gebeurt
operates a receiver in the control hatch. For
met behulp van de afstandsbediening, die een
some appliances, no control hatch is supplied.
ontvanger (afb. 2) in het bedieningskastje aan-
In that case, the receiver is placed under the
stuurt. Bij sommige toestellen wordt geen
appliance. The receiver and remote control are
bedieningskastje geleverd. In dat geval is de
battery powered. The receiver requires 4
ontvanger onder het toestel aangebracht.
penlite (AA type) batteries, the remote control
De ontvanger en de afstandsbediening worden
requires 3 x AAA penlites At normal use, the
gevoed met batterijen. Voor de ontvanger zijn
batteries will have an average life of one year.
4 penlite (type AA) batterijen nodig; voor de
You can also use an optional adapter. Ask your
afstandsbediening 3 penlites (type AAA). De le-
installer for information. In that case you will
vensduur van de batterijen is bij normaal gebruik
need a 230 V connection near your appliance.
ongeveer een jaar.
Als optie kan een adapter worden gebruikt. In-
formeer hiernaar bij uw installateur.
U hebt dan een 230 V aansluiting nodig in de
omgeving van het toestel.
1
1
The appliance's standard functions such as
ignition, controlling the flame
height, standby (pilot burner) position and
switching off are performed in the
MAN position, the manual control of the
remote control (see fig. 1).
De standaard functies van het toestel
In addition, the remote control can also be
zoals het ontsteken, regelen van de
used to set a number of additional
vlamhoogte, stand-by (waakvlam) stand
functions:
en uitschakelen worden uitgevoerd in de
MAN stand, de handmatige regeling van de
afstandsbediening
USER INFORMATION
- temperature display in degrees Celsius or
Fahrenheit;
- time;
- thermostat function;
- timer for thermostat function.
Setting the communication code
Prior to putting the application into operation, a
communication code must be set between the
remote control and the receiver. The code is cho-
sen randomly from the 65000 available codes.
As a result, the chance that other remote controls
near you are using the same code and affect the
operation of your appliance is very small.
Follow the procedure described below:
Hold down the reset button on the receiver,
until you hear two consecutive sound signals
(see fig. 2). After the second, longer signal, let
go of the reset button.
Press button
on the remote control within 20 seconds, until
you hear a sound signal: this is the confirma-
tion of a correct communication.
1
!Caution When installing a new remote control
or receiver, you must set a new communica-
tion code.
2
2
- temperature display in degrees Celsius or
Fahrenheit;
Met behulp van de afstandsbediening kunnen een
- time;
aantal extra functies ingesteld worden:
- thermostat function;
- temperatuurweergave in graden
- timer for thermostat function.
Celsius of Fahrenheit;
- tijd;
Setting the communication code
- thermostaat functie;
Prior to putting the application into operation, a
- timer voor thermostaat functie.
communication code must be set between the
remote control and the receiver. The code is cho-
Instellen communicatiecode
sen randomly from the 65000 available codes.
Voordat het toestel in gebruik wordt genomen,
As a result, the chance that other remote controls
moet een communicatiecode ingesteld worden
near you are using the same code and affect the
tussen de afstandsbediening en de ontvanger.
operation of your appliance is very small.
De code wordt willekeurig gekozen uit de 65000
codes die beschikbaar zijn. Hierdoor is de kans
Follow the procedure described below:
klein dat andere afstandsbedieningen in uw om-
Hold down the reset button on the receiver,
geving dezelfde code gebruiken en de werking
until you hear two consecutive sound signals
van uw toestel beïnvloeden.
(see fig. 2). After the second, longer signal, let
go of the reset button.
Ga als volgt te werk:
Druk de reset-knop op de ontvanger in totdat
Press button
u achtereenvolgens twee geluidssignalen
on the remote control within 20 seconds, until
hoort. Laat na het tweede, langere signaal de
you hear a sound signal: this is the confirma-
reset-knop los.
tion of a correct communication.
Druk binnen 20 seconden op knop
!Caution When installing a new remote control
op de afstandsbediening totdat u een ge-
or receiver, you must set a new communica-
luidsignaal hoort: dit is de bevestiging van
tion code.
de goede communicatie. Als u een nieuwe
afstandsbediening of ontvanger installeert,
moet u opnieuw een communicatiecode in-
2
2
stellen.
5
5
Advertenties
Inhoudsopgave
