Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Viega Multiplex Trio E3 6146.215
Samenvatting van Inhoud voor Viega Multiplex Trio E3 6146.215
- Pagina 1 BEnl Gebruiksaanwijzing Multiplex Trio E3-armatuur, ‐ mengeenheid elektronisch voor de vulling van een badkuip (elektronisch bestuurd), in com‐ binatie met Multiplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio of Rotaplex Trio F (optioneel elektrisch werkend) Model Bouwjaar (van) 6146.215 03/2012...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing 1.1 Doelgroepen 1.2 Markering van aanwijzingen 1.3 Aanwijzing over deze taalversie Productinformatie 2.1 Normen en regelgevingen 2.2 Veiligheidsaanwijzingen 2.3 Beoogd gebruik 2.3.1 Toepassingen 2.3.2 Onderhoud 2.4 Productbeschrijving 2.4.1 Overzicht 2.4.2 Technische gegevens 2.4.3 Functies 2.4.4 Bedieningselementen en menu's 2.5 Toebehoren Gebruik... - Pagina 3 Inhoudsopgave 3.5.1 Onderhoudsaanwijzingen 3.5.2 Onderhoud 3.5.3 Filters van de hoekstopkranen vervangen 3.5.4 Accu vervangen 3.6 Verwijdering Multiplex Trio E3-armatuur, mengeenheid elektronisch...
-
Pagina 4: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening. Bij de installatie van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen. -
Pagina 5: Aanwijzing Over Deze Taalversie
Over deze gebruiksaanwijzing Aanvullende aanwijzingen en tips. Aanwijzing over deze taalversie Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp. systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over producten, hun eigenschappen en technische handleiding ervan is gebaseerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv. -
Pagina 6: Productinformatie
Normen en regelgevingen De hierna genoemde normen en regelgevingen gelden voor Duitsland resp. Europa. Nationale regelgevingen vindt u op de betreffende web‐ site van het land onder: Frans: viega.be/normes Vlaams: viega.be/normen Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen Geldigheidsgebied / Aanwijzing Voor Duitsland geldende regelge‐... -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
Productinformatie Veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom Een elektrische schok kan leiden tot verbrandingen en ernstig tot dodelijk letsel veroorzaken. Werkzaamheden aan het elektrisch systeem mogen uitsluitend door elektro-installateurs worden uitge‐ voerd. Schakel de netspanning uit voordat de behuizing wordt geopend. -
Pagina 8: Beoogd Gebruik
Toepassingen Drinkwaterverwarming Voor de drinkwaterverwarming mogen uitsluitend elektro‐ nische doorstroomverwarmers worden gebruikt. Viega raadt de volgende modellen aan: Stiebel Eltron DHB-E 18, 21, 24 SL Vaillant VED E 24/7 Doorstroomverwarmer met vergelijkbare kenmerken Het product is een mengarmatuur voor de badkuip met elektronische besturing van watertemperatuur en volume. -
Pagina 9: Productbeschrijving
Productinformatie Productbeschrijving 2.4.1 Overzicht Afb. 1: Componenten en leveringsinhoud Afdekkap Bedieningselement met lichtring Displayelement Aansluitkabel met stekkerverbinding (optioneel te verlengen) Bevestigingsmateriaal 2 hoekstopkranen met filter, R½ x G½ Flexibele aansluitslangen R½ x G½, (lengte 520 mm) Flexibele aansluitslangen R½ x G½, (lengte 300 mm) Aansluitset voor steleenheid 10 Steleenheid voor de omschakeling tussen badkuip en handdouche 11 Steleenheid voor de mengarmatuur van warm en koud water... -
Pagina 10: Technische Gegevens
Productinformatie 2.4.2 Technische gegevens Bedrijfsdruk maximaal 1 MPa (10 bar) Geadviseerde stroomdruk 0,1–0,5 MPa (1–5 bar) Drukverschil tussen PWC en maximaal 0,1 MPa (1 bar) Proefdruk 1,5 MPa (15 bar) (1,5-voudige, maxi‐ male bedrijfsdruk) Afmetingen Ä Hoofdstuk 3.1.2 „Inbouw‐ maten“ op pagina 23 Doorstroomcapaciteit Ä... -
Pagina 11: Functies
Basisfuncties De elektronische mengarmatuur is geoptimaliseerd voor de besturing van elektrisch aangedreven Viega badkuip-afvoeren/overlopen. Bij gebruik van een handmatig aangedreven afvoer/overloop kunnen alle functies van de mengarmatuur, behalve het elektronisch openen en sluiten van de afvoer, worden gebruikt. -
Pagina 12: Bedieningselementen En Menu's
Productinformatie De mengarmatuur beschikt over de volgende speciale functies: watertoevoertemperatuur beperken watertoevoertijd beperken uitgebreide menubalken blokkeren en deblokkeren Diagnosemodus voor het uitvoeren van een functietest Thermische desinfectie uitvoeren naar fabrieksinstellingen resetten Temperatuureenheid °F of °C selecteren Statistiek over verschillende verbruikswaarden weergeven Noodwerking via accu De mengarmatuur is uitgerust met een accu die bij stroomuitval de spanningsvoeding van de mengarmatuur overneemt om de mengarma‐... - Pagina 13 Productinformatie Bedieningselement Het bedieningselement kan worden ingedrukt en gedraaid. Afb. 4: Bedieningselement Displayelement Het displayelement kan worden gedraaid zodat het bijv. vanuit de bad‐ kuip afleesbaar is. Door stevig op het displayelement te drukken wordt bijvoorbeeld een menu-item geselecteerd. Het displayelement heeft twee verschillende weergavemodi: Afb.
- Pagina 14 Productinformatie 1 - Symbool van de actieve functie 2 - Actieve programmageheugenplaats 3 - Gewenste temperatuur 4 - Actuele vulhoeveelheid 5 - Bevestigings-/diagnose-/statussymbool 6 - Bedoelde vulhoeveelheid volgens programmageheugenplaats Liveweergave De liveweergave geeft de actuele toestand van de armatuur weer. Dit voorbeeld toont het displayelement in de bedrijfsmodus [ON] .
- Pagina 15 Productinformatie Bedrijfs‐ Menu modus [ON] [OFF] De grijs gemaakte symbolen zijn alleen zichtbaar in de uitgebreide menubalk. Het symbool is als laatste menupunt te vinden in elke menubalk. Wanneer het symbool wordt geselecteerd, wordt de menubalk onmid‐ dellijk gesloten. Anders sluit de menubalk automatisch wanneer het bedieningselement gedurende vijf seconden inactief blijft.
- Pagina 16 Productinformatie Symbool Betekenis Watertoevoertemperatuur beperken Diagnosemodus starten Statistiek weergeven Temperatuurweergave in graden Fahrenheit of graden Celsius wijzigen Thermische desinfectie Armatuur naar fabrieksinstellingen resetten Uitgebreide menubalk weergeven Uitgebreide menubalk blokkeren Nieuwe sleutelcode instellen (alleen mogelijk gedurende 30 minuten na het aansluiten van de spanningsvoeding) Menubalk sluiten Betekenis van de bevestigings-, diagnose- en statussymbolen Alle bevestigings- /diagnose- en statussymbolen zijn in deze handlei‐...
- Pagina 17 Productinformatie Symbool Betekenis Bevestigingssymbool in de statistiek: totaal aantal bedrijfsuren van de armatuur Bevestigingssymbool in de statistiek: aantal keren dat programmageheugen 1 werd geopend Bevestigingssymbool in de statistiek: aantal keren dat programmageheugen 2 werd geopend Bevestigingssymbool in de statistiek: aantal keren dat programmageheugen 3 werd geopend Bevestigingssymbool in de statistiek: aantal thermische desinfecties...
-
Pagina 18: Toebehoren
Toevoer, afvoer en overloop Om het product volledig te installeren, zijn een watertoevoer en een afvoer/overloop voor de badkuip nodig. De volgende vier Viega modellen zijn geoptimaliseerd voor het gebruik met een elektronische mengarmatuur: Multiplex Trio-afvoer/overloop, model 6175.1 Rotaplex Trio-afvoer/overloop, model 6175.2 Multiplex Trio F-afvoer/overloop, model 6148.1... - Pagina 19 Productinformatie Optionele toebehoren Wifi-module De mengarmatuur is met behulp van mobiele apparatuur (Android, iOS, Windows) direct op afstand regelbaar. Hiervoor hebt u de Multiplex Trio E WIFI-module, model 6146.224 nodig. Uitbreidingsset voor bedieningselementen De uitbreidingsset model 6146.36 is bestemd voor de inbouw van een bedieningselement aan een wand of voorwand.
- Pagina 20 Productinformatie Verlengkabel Verlengkabel van 3 m voor het bedieningselement: model 6146.22. Verlengkabel van 3 m voor het displayelement: model 6146.222. Multiplex Trio E3-armatuur, mengeenheid elektronisch...
-
Pagina 21: Gebruik
Ø Wanneer de montage van de elementen op de rand van de badkuip moet plaatsvinden adviseert Viega de boringen — voor zover moge‐ lijk — direct door de fabrikant van de badkuip te laten maken. Voor de bevestiging van de elementen is een boring met een dia‐... - Pagina 22 Gebruik Voor de montage van de afvoer/overloop gelden de volgende voor‐ waarden: De badkuip is geïnstalleerd. De afvoerleiding is tot de badkuip geïnstalleerd. De onderzijde van de badkuip is toegankelijk. Buisonderbreker Om ervoor te zorgen dat er geen badwater in de drinkwaterinstallatie kan terugstromen, moet in de leiding tussen de mengeenheid en de badinlaat een buisonderbreker worden geïnstalleerd.
-
Pagina 23: Inbouwmaten
Gebruik 3.1.2 Inbouwmaten Ø Ø Afb. 7: Afmetingen Montage 3.2.1 Mengeenheid monteren GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom Een elektrische schok kan leiden tot verbrandingen en ernstig tot dodelijk letsel veroorzaken. Laat werkzaamheden aan het elektrische systeem uit‐ sluitend uitvoeren door elektro-installateurs. Schakel de aansluitkabel voor werkzaamheden hieraan altijd spanningsvrij. - Pagina 24 Gebruik Vereisten: De inbouwplaats is ook na de montage permanent toegankelijk en het behuizingsdeksel is afneembaar (bijv. door een revisieopening). De inbouwplaats ligt zodanig dat de geplande inbouwplaats van de bedieningselementen met een kabel van 3 m (6 m verlengd) bereik‐ baar is.
- Pagina 25 Gebruik ▶ Het filter in de hoekstopkraan schroeven. ▶ 8mm-plugen volgens de opgegeven afmetingen plaatsen. 2 3 5 m m Afstand: 235 mm Ø8 mm diepte boorgat: 65 mm Horizontale en verticale uitlijning met een waterpas uitvoeren. ▶ De mengeenheid eraan schroeven. ▶...
- Pagina 26 Gebruik De aansluitstukken van de flexibele slangen in de in- en uitgangen ▶ van de mengeenheid steken. 1 = Aansluiting drinkwater warm 2 = Aansluiting drinkwater koud 3 = Aansluiting voor de badkuip 4 = Aansluiting voor de handdouche ▶ De borgschroeven vastdraaien.
-
Pagina 27: Bedieningselement Monteren
Gebruik GEVAAR! Deze stap mag alleen door elektro-installateurs worden uitgevoerd! ▶ De netaansluiting maken. 3.2.2 Bedieningselement monteren Als voorbeeld wordt de montage van het bedieningselement en het dis‐ playelement hier op de badrand getoond. Voor de montage op een ander oppervlak, bijv. in de voorwand, gelden dezelfde eisen en stappen. - Pagina 28 Gebruik ▶ Plaats het bedienings- en het displayelement in de boorgaten. ▶ Zet de bedienings- en displayelementen van onderaf vast met de wartelmoer. ▶ Plaats de bouwbescherming op het bedienings- en displayelement. ▶ De kabels met de kabeldoorvoer in de uitsparing aan de rechterkant van de behuizing van de mengeenheid inbrengen.
-
Pagina 29: Elektrische Afvoer Aansluiten (Optioneel)
Om de afvoer via het bedieningselement te kunnen openen en sluiten, moet een elektrisch aangedreven afvoer/overloop worden gebruikt. Viega adviseert om een van de vier in Ä Hoofdstuk 2.5 „Toebe‐ horen“ op pagina 18 genoemde modellen te gebruiken. De motor van deze modellen heeft een aansluiting die de besturing met de mengeen‐... -
Pagina 30: Bediening
Gebruik INFO! De aansluiting van de afvoer/overloop moet voor het aansluiten van de netspanning op de mengeenheid plaatsvinden opdat de afvoer wordt herkend. Sluit de stekker van de kabel op de met „Motor‟ gemarkeerde ▶ insteekplaats van de regeleenheid aan. De stekker heeft aan een zijkant rechts en links een groef die bij het insteken naar voren moeten wijzen. -
Pagina 31: Verbrandingsgevaar Door Heet Water
Gebruik Watertoevoer handmatig starten Bedrijfsmodus [OFF] Actie Druk het bedieningselement 1 x kort in. Resultaat Het water stroomt met de instellingen van programmageheugenplaats 1 in het bad. De bedrijfsmodus verandert naar [ON] . De lichtring van het bedieningselement brandt afhankelijk van de watertemperatuur in blauw, menu oranje of rood. -
Pagina 32: Watertoevoertijd En -Temperatuur Begrenzen
Gebruik Symbool Bedrijfsmodus [ON] Actie Draai het bedieningselement. Rechtsom draaien: warmer (lichtring oranje) menu Linksom draaien: kouder (lichtring blauw) Resultaat De actuele watertemperatuur en de toege‐ voerde hoeveelheid worden in het display weergegeven (zie afbeelding). Sterkte van de waterstraal handmatig instellen Symbool Bedrijfsmodus [ON]... - Pagina 33 Gebruik Symbool Bedrijfsmodus [OFF] Actie Druk kort op het displayelement. ⇨ Het menu wordt geopend. Selecteer het symbool door aan het bedieningselement te draaien. menu Druk kort op het bedienings- of displayele‐ ment. Stel de grenswaarde voor de watertoe‐ voertemperatuur in door aan het bedie‐ ningselement te draaien.
-
Pagina 34: Watertoevoer Omschakelen
Gebruik 3.3.4 Watertoevoer omschakelen Omschakelen tussen badvulling en handdouche Symbool Afhankelijk van de actuele instelling wordt het symbool voor handdouche of het symbool voor het vullen van de badkuip op het display‐ element weergegeven. Bedrijfsmodus [ON] Actie Druk kort op het displayelement. ⇨... - Pagina 35 Gebruik De badkuip vullen via het programmageheugen Symbool Bedrijfsmodus [OFF] Actie Selecteer door kort indrukken van het bedie‐ ningselement (1 x, 2 x of 3 snel achter elkaar) de gewenste programmageheugenplaats (1, 2 of 3). menu Resultaat De badkuip wordt met de opgeslagen instel‐ lingen gevuld.
- Pagina 36 Gebruik Actie Selecteer door kort indrukken van het bedieningselement (1 x, 2 x of 3 x snel achter elkaar) de gewenste programmage‐ heugenplaats (1, 2 of 3). Stel de watertemperatuur in (bedienings‐ element draaien). Rechtsom draaien = warmer (lichtring oranje) Linksom draaien = kouder (lichtring blauw) Stel de sterkte van de waterstraal in...
-
Pagina 37: Afvoer Elektronisch Bedienen
Gebruik Actie Selecteer door kort indrukken van het bedieningselement (1 x, 2 x of 3 x snel achter elkaar) de gewenste programmage‐ heugenplaats (1, 2 of 3). Druk kort op het displayelement. Selecteer het symbool door aan het bedieningselement te draaien. Druk het bedieningselement kort in. -
Pagina 38: Menu's En Besturing Configureren
Gebruik Afvoer via het bedieningselement openen/sluiten Symbool Afhankelijk van de huidige instelling toont het displayelement het symbool voor openen of voor sluiten Bedrijfsmodus menu Actie Druk kort op het displayelement. ⇨ Het menu wordt geopend. Selecteer het symbool voor het openen/ sluiten van het afvoerventiel door aan het bedieningselement te draaien. - Pagina 39 Gebruik Actie Druk kort op het displayelement. ⇨ Het menu wordt geopend. Selecteer het symbool door aan het bedieningselement te draaien. Druk kort op het bedienings- of displayele‐ ment. ⇨In het display wordt de sleutelcode opgevraagd (zie afbeelding links). Stel de sleutelcode in door aan het bedie‐ ningselement te draaien.
- Pagina 40 Gebruik Nieuwe sleutelcode instellen De sleutelcode kan slechts tot 30 minuten na het aan‐ sluiten van de spanningsvoeding worden gewijzigd. Daarna is het overeenkomstige menupunt geblokkeerd. Koppel de armatuur indien nodig kort, maar minstens 10 seconden lang, van het net en van de accu om de sleutel‐ code te kunnen wijzigen.
-
Pagina 41: Reinigingsfuncties
Gebruik Actie Druk kort op het displayelement. ⇨ Het menu wordt geopend. Selecteer het symbool door aan het bedieningselement te draaien. Druk kort op het bedienings- of displayele‐ ment. Resultaat Alle instellingen bevinden zich weer op de stand van de fabrieksinstellingen. 3.3.8 Reinigingsfuncties Onderhoudsmodus... - Pagina 42 Gebruik Thermische desinfectie WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar door heet water De watertemperatuur kan tot een waarde van 80 °C worden verhoogd voor zover er geen temperatuurblokke‐ ring is ingesteld. Bij kinderen kunnen al vanaf een tempe‐ ratuur van 40 °C verbrandingen optreden. In ernstige gevallen kunnen verbrandingen de dood tot gevolg hebben.
-
Pagina 43: Systeemdiagnose En Statistiek
Gebruik Actie Druk kort op het displayelement. ⇨ Het menu wordt geopend. Selecteer het symbool door aan het bedieningselement te draaien. Druk kort op het bedienings- of displayele‐ ment. Resultaat De thermische desinfectie start. Het displayelement toont een voortgangsbalk (zie afbeelding links). Tijdens de thermische desinfectie knippert de lichtring op het bedieningselement rood als waarschuwing. - Pagina 44 Gebruik Weergave van het diagnoseresultaat Aan het einde van de diagnose verschijnt een diagnoseresultaat in het onderste, middelste weergavebereik. De volgende diagnoseresultaten kunnen worden weergegeven na de diagnose: Sym‐ Diagnoseresultaat bool geen storingen storing van de temperatuursensor storing van de volumestroomsensor Statistiek weergeven Deze instelling kan alleen via de uitgebreide menubalk worden uitgevoerd.
- Pagina 45 Gebruik Sym‐ Weergegeven waarde bool Totaal aantal bedrijfsuren van de armatuur (met een maxi‐ male afwijking van tien uur) Aantal weergaven van de persoonlijke instellingen met het overeenkomstige nummer (met een maximale afwijking van tien weergaven) Aantal uitgevoerde thermische desinfecties Aantal minuten in accubedrijf (met een maximale afwijking van tien minuten) Waterverbruik weergeven...
-
Pagina 46: Storingen Oplossen
Gebruik Storingen oplossen Fout Oorzaak Verhelpen van storingen Het apparaat werkt niet. Apparaat niet aan het net aange‐ Netaansluiting maken sloten Netspanning uitgevallen Zekeringenkast controleren Netvoeding niet aangesloten op Aansluiting controleren/maken besturingselektronica Bedienings- en displayelement niet Aansluiting controleren/maken aangesloten Het apparaat schakelt na te korte opgeslagen toevoertijd is te kort langere toevoertijd instellen watertoevoer uit. - Pagina 47 Gebruik Fout Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat niet aan het net aange‐ Netaansluiting maken sloten Netspanning uitgevallen Zekeringenkast controleren Netvoeding niet met besturing ver‐ 2-polige stekker aansluiten op de bonden besturingselektronica Bedienings- en displayelement niet Aansluiting controleren/maken aangesloten De gewenste waterdoorstroming Koud- resp.
-
Pagina 48: Verzorging En Onderhoud
Het bedie‐ ningselement knippert dan vijf keer rood. Viega adviseert de accu afhankelijk van het gebruik elke 3-5 jaar te ver‐ vangen. Viega adviseert de accu afhankelijk van het gebruik elke 3-5 jaar te vervangen. -
Pagina 49: Filters Van De Hoekstopkranen Vervangen
Thermische desinfectie Om een bacteriologische belasting van het water ook bij gering gebruik van de badkuip te voorkomen, raadt Viega aan om in de volgende gevallen en afstanden een thermische desinfectie uit te voeren: nadat de badkuip 72 uur niet is gebruikt, zie Ä... -
Pagina 50: Accu Vervangen
Zet de watertoevoer van de mengeenheid weer aan. 3.5.4 Accu vervangen Viega adviseert de accu afhankelijk van het gebruik elke 3-5 jaar te vervangen. Als de accu onvoldoende geladen is (bijvoorbeeld door ouderdom), sluit de mengeenheid en kan deze niet meer worden gebruikt. - Pagina 51 Gebruik ▶ Neem de accu uit de mengeenheid en voer deze op de juiste manier ▶ Plaats de nieuwe accu. ▶ Verbind de accu met de besturingselektronica. Op correcte uitlijning letten en er zover insteken tot de stekker voel‐ baar vastklikt. ▶...
-
Pagina 52: Verwijdering
Gebruik Verwijdering Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv. papier, metalen, kunststoffen of non-ferrometalen) en volgens de nationaal geldende wetgeving afvoeren. Multiplex Trio E3-armatuur, mengeenheid elektronisch... - Pagina 53 Viega Belgium bvba info@viega.be viega.be BEnl • 2023-07 • VPN180383...