Samenvatting van Inhoud voor NightBalance LUNOA
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Nederlands een slimme draagbare behandeling voor slaapapneu een product van...
- Pagina 2 The Netherlands Lees alle gebruiksaanwijzingen voordat u Lunoa SPT gebruikt. Neem contact op met uw medisch specialist wanneer u twijfelt of Lunoa SPT geschikt is voor u. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice als u vragen hebt over Lunoa...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Controleer inhoud van verpakking Technische specificaties Registreer uw Sensor Symbolen Installatie van het dockingstation Omgevingsfactoren Het adaptatieprogramma begrijpen Dagelijks gebruik van Lunoa SPT Regelgevende informatie De Borstband plaatsen Dataprivacy en beveiliging Tip: Het Verlengstuk bevestigen Elektromagnetische compatibiliteit Garantie De Sensor plaatsen... -
Pagina 4: Inleiding
(rugligging), wordt dit positioneel obstructief slaapapneu (POSA) genoemd. De Lunoa SPT werd speciaal ontwikkeld om patiënten te helpen die lijden aan POSA, zodat ze ‘s nachts comfortabel slapen en zich overdag uitgerust voelen. De... -
Pagina 5: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Bedoeld gebruik De Lunoa SPT is bedoeld als behandeling voor licht tot matig positioneel obstruc- tief slaapapneu (POSA) bij volwassenen met een AHI<10 in niet-rugligging. De Lunoa SPT is bedoeld voor gebruik door patiënten in de thuisomgeving tijdens de slaap. -
Pagina 6: Contra-Indicaties Voor Gebruik
Breng altijd uw medisch specialist op de hoogte wanneer u een ander elektro- nisch medisch apparaat gebruikt (bijv. pacemaker) voordat u Lunoa SPT gebruikt. Geef de Lunoa SPT niet door aan iemand anders. Gebruik de Lunoa SPT uitslui- tend voor uw eigen behandeling. -
Pagina 7: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Waarschuwingen De Lunoa SPT is uitsluitend bedoeld voor gebruik voor het doel zoals ⚠ aangegeven in ‘Bedoeld gebruik’. Let op alle waarschuwingen en voorzorgs- maatregelen in deze gebruikershandleiding en op etiketten op de onderdelen. U mag de Sensor of het dockingstation NOOIT dragen of gebruiken in een ⚠... - Pagina 8 SPT-verpakking. Het gebruik van andere onderdelen en/of materialen kan het toestel beschadigen. NightBalance kan het verdere veilige gebruik van een beschadigd toestel niet garanderen. Houd de Lunoa SPT NIET in de buurt van kleine kinderen of huisdieren. ⚠ Verstikking door lange onderdelen en inslikken van kleine onderdelen zijn mogelijke gevaren.
-
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen
Lunoa SPT GEBRUIKEN en OPLADEN bij temperaturen tussen -5 ºC en 40 ºC ⚠ (23 ºF en 104 ºF). Lunoa SPT BEWAREN bij temperaturen tussen -25 ºC en 70 ºC (-13 ºF en 158 ºF). Uitsluitend een Ethernet/UTP-kabel aansluiten met een RJ-45 stekker op de ⚠... -
Pagina 10: Lunoa Spt-Onderdelen
Lunoa SPT-onderdelen Sensor Navigatieknoppen LED-lampje AAN/UIT-schakelaar Voorzijde Beeldscherm Achterzijde Lunoa SPT-onderdelen... -
Pagina 11: Dockingstation
Dockingstation Sensor Contactpinnen LED-lampje Voorzijde Knop Ethernet-poort (niet in gebruik) Voedingsingang USB-poorten Achterzijde Lunoa SPT-onderdelen... - Pagina 12 Borstband Gesp Schuif Vakje Verlengstuk Gesp Schuif Lunoa SPT-onderdelen...
- Pagina 13 Stroomadapter Kabellengte: 1,5 m (4’11”) De stroomadapter en het stopcontact worden in de instructies enkel getoond als voorbeeld, maar kunnen er anders uitzien. Lunoa SPT-onderdelen...
-
Pagina 14: 05 Aan De Slag
05 Aan de slag Stap 1: Controleer de inhoud van de verpakking Controleer bij ontvangst of uw verpakking het volgende bevat: Reisetui Gebruiksaanwijzingen Borstband Verlengstuk Dockingstation Sensor Stroomadapter Wanneer een van deze artikelen ontbreekt bij ontvangst, dient u contact op te nemen met uw distributeur of klantenservice (zie pagina 59). -
Pagina 15: Registreer Uw Sensor
Sensor) eenmaal Selecteer een taal en klik op invoeren. ‘Register’ (registreren). Voltooi het Nu kunt u uw slaapgegevens bekijken registratieproces. en delen zodra ze beschikbaar zijn. Lunoa SPT Sensor Device L1SEDE01 2.1.0/3 L13SD1234567 (01) XXXXXXXXXXXXXX NightBalance B.V. (11) YYMMDD... -
Pagina 16: Installatie Van Het Dockingstation
Stap 3: Installatie van het dockingstation Steek de kabel van de knipperen op het dockingstation. stroomadapter in de achterkant Daarna blijft het LED-lampje van het dockingstation. continu branden. Steek de stroomadapter in een Het constant blauwe LED-lampje gewoon stopcontact (100-240 V AC). wijst erop dat het dockingstation is opgestart en gereed is voor gebruik. - Pagina 17 Dit wijst op naar u toe. de correcte plaatsing. Op het dockingstation laadt de De Sensor zou volledig opgeladen Sensor op, stuurt data en werkt moeten zijn bij ontvangst. zichzelf automatisch bij. Lunoa SPT is nu gereed voor gebruik. Aan de slag...
-
Pagina 18: Het Adaptatieprogramma Begrijpen
2) Opbouwfase Het adaptatieprogramma van Lunoa SPT werd speciaal ontwikkeld om uw Lunoa SPT begint vibraties af te geven. lichaam te trainen om te reageren Tijdens nacht 3 tot en met 9 van de op de vibraties van de Sensor tijdens behandeling, wordt het aantal vibraties de slaap. - Pagina 19 1) Analysefase 2) Opbouwfase Nacht Aan de slag...
-
Pagina 20: 06 Dagelijks Gebruik Van Lunoa Spt
06 Dagelijks gebruik van Lunoa SPT Stap 1: De Borstband plaatsen Wikkel de Borstband rond uw Wikkel de Borstband rond uw borst. Haak de gesp door de Haak de gesp door de opening. borst. Indien de Borstband te kort is, past u de lengte aan of bevestigt u het Verlengstuk (zie pagina 22). - Pagina 21 Zorg dat het vakje in het midden van aan de schuif van de Borstband uw borst zit. te trekken. De Borstband moet voldoende strak zitten om te blijven zitten en tegelijkertijd comfortabel genoeg aanvoelen om te dragen. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
-
Pagina 22: Tip: Het Verlengstuk Bevestigen
Tip: Het Verlengstuk bevestigen Haak de gesp van de Borstband Tip: indien de Borstband te kort is, bevestigt u het Verlengstuk. door de lus van het Verlengstuk. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT... - Pagina 23 Gebruik beide schuiven van de De Borstband is nu langer en klaar voor Borstband en het Verlengstuk om gebruik. de lengte aan te passen. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 24 Plaatsing van de Sensor Start de Sensor op door de AAN/ Controleer of het witte LED- UIT-schakelaar naar de AAN-stand lampje op de Sensor begint te te schuiven. knipperen. Dit wijst erop dat deze is ingeschakeld. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 25 Borstband. Zorg dat het vakje in het bovenaan zitten en dat het beeld- midden van uw borst zit. scherm weg van uw lichaam wijst. Nu kunt u gaan slapen. Beeldscherm wijst niet Knoppen zitten niet weg van uw lichaam bovenaan Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
-
Pagina 26: Slapen Met De Sensor
Val in slaap in de gewenste positie. Zodra de Sensor vibreert dient u op uw zij te gaan liggen. Lunoa SPT staat u toe om in elke positie in slaap te vallen. 15 minuten Lunoa SPT regelt de intensiteit na het inschakelen (AAN) van de van de vibraties op basis van uw Sensor begint de behandeling. -
Pagina 27: Tip: De Pauze-Modus Activeren
‘s nachts opstaat of wan- neer u het vakje van de Borstband een seconde verticaal draait. In de pauze-modus geeft de Sensor 5 minuten lang geen vibraties. Pauze-modus Pauze-modus activeren activeren 04 i Dagelijks gebruik van Lunoa SPT... -
Pagina 28: De Sensor Verwijderen
Druk op de navigatieknoppen boven Druk op de navigatieknoppen boven op de Sensor om van het ene scherm de Sensor om van het ene scherm naar het volgende te naar het volgende te schakelen. schakelen. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT... - Pagina 29 Geeft aan dat de a) Afgelopen nacht behandeling in de b) Aan het begin van de behandeling pauze-modus staat c) Trend van laatste 7 nachten gebruik Batterijniveau d) Gemiddelde van laatste 7 nachten gebruik Zie ook volgende pagina Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 30 Aantal vibraties Wijst erop dat de behandeling afgelopen nacht werd geactiveerd tijdens de slaap afgelopen nacht Druk op de navigatieknoppen boven op de Sensor om van het ene scherm naar het volgende te schakelen. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 31 Schakel de Sensor uit door de AAN/ Controleer of het witte LED-lampje UIT-schakelaar in de UIT-stand te op de Sensor stopt met knipperen. schuiven. Dit wijst erop dat de Sensor is UITgeschakeld. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 32 Sensor beeldscherm van de Sensor en het en het LED-lampje LED-lampje van het dockingstation het dockingstation actief. actief. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 33 Sensor automatisch opladen voor gistratie. Zie pagina 15. het volgende gebruik. Het beeld- scherm laat een icoontje van een batterij zien tijdens het opladen. Fase 01: gegevens uploaden Fase 02: geheugen voorbereiden Fase 03: opladen Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 34 U kunt het LED-lampje op het stopt met knipperen. dockingstation in- en uitschakelen Uw slaapgegevens zijn binnen door op de knop op het dockingstation enkele minuten beschikbaar op te drukken. de Portal. LED-lampje UIT LED-lampje AAN Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 35 Zorg dat de Sensor op het actieve U kunt uw slaapgegevens pas online op de Portal bekijken nadat u uw dockingstation is geplaatst. Sensor hebt geregistreerd. Raadpleeg pagina 15 voor registratie-instructies. Ga naar de online Portal op https://eu.mylunoa.com en log in. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
- Pagina 36 Afmelden na gebruik. met uw medisch specialist. Let op dat de medisch specialist uitsluitend uw slaapgegevens kan bekijken op zijn/haar portal nadat u hem/haar toegang hebt verleend. Raadpleeg het onderdeel ‘Mijn profiel’ in de Portal. Dagelijks gebruik van Lunoa SPT...
-
Pagina 37: Onderhoud
NIET in een droogtrommel. Strijk de Borstband NIET. • Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de Lunoa SPT-uitrusting stofvrij te houden. Om de Sensor en het dockingstation schoon te maken, schakelt u deze toestellen uit en veegt u ze schoon met een licht met water bevochtigde doek of een milde reinigingsoplossing (bijv. -
Pagina 38: Reizen Met Lunoa Spt
‘Probleemoplossing’ op pagina 39. • Gebruik het reisetui om uw Lunoa SPT-onderdelen op te slaan en te transporteren. • Controleer of de stroomadapter compatibel is met de buitenlandse voedingssystemen. -
Pagina 39: Weggooien
Onderhoud • De Sensor en het dockingstation bevatten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. • Vervang de Lunoa SPT-onderdelen door nieuwe exemplaren aan het eind van hun levensduur (equivalent van levensduur bij gebruik op pagina 44 en 45). Onderhoud... -
Pagina 40: Probleemoplossing
Probleemoplossing De Sensor schakelt niet AAN Mogelijke oorzaak Oplossing De Sensor is volledig Plaats de Sensor op het actieve dockingstation. ontladen De Sensor zou na een paar uur opgeladen moeten zijn. Zie pagina 32-34. Het dockingstation is Gebruik de stroomadapter om het niet actief dockingstation van stroom te voorzien. -
Pagina 41: Er Zijn Geen Slaapgegevens Beschikbaar Op De Portal
Er zijn geen slaapgegevens beschikbaar op de Portal Mogelijke oorzaak Oplossing Het dockingstation is Gebruik de stroomadapter om het niet actief dockingstation van stroom te voorzien. Zie pagina 16. De Sensor is niet correct op Plaats de Sensor met het beeldscherm naar het dockingstation geplaatst u toe gericht en de knoppen boven op het dockingstation. -
Pagina 42: Het Volgende Scherm Verschijnt Op De Sensor
Het volgende scherm verschijnt op de Sensor: Mogelijke oorzaak Oplossing Het batterijniveau op de Plaats de Sensor op het Sensor is onvoldoende actieve dockingstation. voor gebruik De Sensor zou na een paar uur opgeladen moeten zijn. Zie pagina 32. Het volgende scherm verschijnt op de Sensor: Mogelijke oorzaak Oplossing De Sensor is zijn... - Pagina 43 Het volgende scherm verschijnt op de Sensor: Mogelijke oorzaak Oplossing Er is een fout in de Lunoa U mag Lunoa SPT niet gebruiken. Plaats de Sensor op het actieve dockingstation. Neem contact op met uw distributeur of de klantenservice (zie pagina 59).
-
Pagina 44: Technische Specificaties
ABS, PMMA bij gebruik: Levensduur 3 jaar bij gebruik: Reisetui Verlengstuk Accessoire van de Lunoa SPT. Accessoire van de Lunoa SPT. Afmetingen: 42,0 x 3,0 x 0,3 cm Afmetingen: 20,0 x 17,0 x 6,8 cm (11,8 x 1,2 x 0,1... - Pagina 45 Dockingstation Frequentiekenmerken: Afmetingen: 10,2 x 8,3 x 3,0 cm (4,0 x 3,3 x 1,2 inch) Dockingstation EU (SIM5360E Modem) Gewicht: 109 gr (3,8 oz) GSM/GPRS • Klasse 4 (2 W): GSM (850 MHz), EGSM (900 MHz) Batterij interne klok: CR2032 (levensduur: 3 jaar) •...
-
Pagina 46: Referenties Lunoa Spt-Model
Referenties Lunoa SPT-model Systeem/Onderdeel Model Apparaatidentificatie L1US01US L1EU01NL Lunoa SPT L1EU01FR L1EU01DE L1EU01UK Technische specificaties... -
Pagina 47: Symbolen
Symbolen CE-markering Raadpleeg Geen gebruiksaanwij- droogtrommel Type BF medische zingen apparatuur Wasmachine 30 °C Verwijzing naar (86 °F) Opgelet gebruikshandlei- ding USB-poort Algemene waarschuwing Afgedankte Ethernet-poort elektrische en Bescherming elektronische Voorschrift IP22 tegen instroming apparatuur Fabrikant Niet-ioniserende Niet bleken elektromagneti- Serienummer sche straling Niet strijken... -
Pagina 48: 11 Omgevingsfactoren
11 Omgevingsfactoren Opslagomstandigheden Bedrijfsvoorwaarden Lunoa SPT- Lunoa SPT kan veilig 70 ºC 40 ºC onderdelen gebruikt worden kunnen veilig bij temperaturen opgeslagen worden tussen -5ºC (23 ºF) -25 ºC -5 ºC bij temperaturen en 40 ºC (104ºF), tussen -25ºC een relatieve (-13 ºF) en 70ºC... -
Pagina 49: Regelgevende Informatie
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De Lunoa SPT is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving zoals aangegeven in de volgende paragrafen. De klant of gebruiker van de Lunoa SPT moet controleren of het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. De Lunoa SPT vereist speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC overeenkomstig de EMC-informatie die wordt voorzien in dit hoofdstuk. - Pagina 50 NightBalance als vervangonderdelen voor interne onderdelen, kan resulteren in hogere emissies of een lagere immuniteit van de Lunoa SPT. WAARSCHUWING: de Lunoa SPT mag niet aangrenzend aan of gestapeld ⚠...
-
Pagina 51: Elektromagnetische Emissies
RF-emissies Klasse B De Lunoa SPT is geschikt voor gebruik in alle ruimtes, CISPR 11 inclusief woonvormen en inrichtingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het publieke laagspanningsnet... -
Pagina 52: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische immuniteit Immuniteitstest IEC 60601 Conformiteitsni- Elektromagnetische omgeving - Testniveau veau Richtlijnen Elektrostatische ± 6 kV contact ± 6 kV contact Vloeren moeten van hout, beton of ontlading (ESD) ± 8 kV lucht ± 8 kV lucht keramische tegels zijn. Wanneer vloeren IEC 61000-4-2 bedekt zijn met synthetisch materiaal, moet de relatieve vochtigheid minstens... - Pagina 53 Spanningsdalingen, <5% U <5% U korte onderbrekingen (>95% daling (>95% daling in U en spanningsvariaties in U voor 0,5 cyclus op stroomtoevoer voor 0,5 cyclus 40 % U 40 % U (60 % daling in (60 % daling in U ) gedurende gedurende 5 cycli 5 cycli...
- Pagina 54 Testniveau teitsniveau Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij onderdelen van de Lunoa SPT (inclusief kabels) gebruikt worden dan de aanbevolen scheidingsafstand berekend aan de hand van de verhouding die toepasselijk is op de frequentie van de zender.
- Pagina 55 RF-zenders moet een elektromagnetisch onderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de Lunoa SPT wordt gebruikt het RF-conformiteitsniveau hierboven overschrijdt, moet de Lunoa SPT geobserveerd worden om de normale werking te controleren.
- Pagina 56 De Lunoa SPT is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin de gestraalde RF-storingen worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van de Lunoa SPT kan de elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale afstand in stand te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de Lunoa SPT zoals hieronder aanbevolen, volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
- Pagina 57 Opmerking 2: Deze richtlijnen gelden mogelijk niet voor alle situaties. Elektromagnetische overdracht wordt beïnvloed door absorptie door en weerkaatsing van structuren, objecten en personen. WAARSCHUWING: de Lunoa SPT kan onderbroken worden door andere appa- ⚠ raten, zelfs indien die andere apparaten voldoet aan CISPR-emissievereisten.
-
Pagina 58: Garantie
Garantie NightBalance B.V. geeft een garantie van twee jaar op de Sensor en het dockingstation. NightBalance of de wederverkoper zal het toestel herstellen of vervangen wanneer dit het gevolg is van defecte materialen of werking tijdens de garantieperiode. Men dient een bewijs van schade te voorzien en ook het oorspronkelijke aankoopbewijs voordat eventuele reparaties of vervanging plaatsvind. -
Pagina 59: Contactinformatie
Neem contact op met uw lokale distributeur voor assistentie en ondersteuning of neem contact op met de klantenservice van NightBalance via support@mylunoa.com Raadpleeg www.mylunoa.com/support voor productupdates over Lunoa SPT. Bewaar Lunoa SPT-onderdelen in de reisetui wanneer u deze voor reparaties of retourneringen terugstuurt. Contactinformatie... - Pagina 60 Gebruiksaanwijzingen voor Lunoa SPT Copyright © 2018 NightBalance® B.V. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit product, gebruiksaanwijzingen of verpakkingen, hetzij tekst of afbeelding, mag gebruikt worden voor een ander doel dan het persoonlijke gebruik. Bijgevolg is reproductie, wijziging, opslag of doorgifte, in welke vorm of via welke middelen dan...