Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil,
FR
veuillez lire attentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir
comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-
DE
bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn
Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und
gut aufbewahren.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en
NL
zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebruiken en be-
waar ze voor toekomstige raadpleging.
R
115378626 Rev. 1 6/1/10 BRW
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor FLORABEST FBKS4614
Samenvatting van Inhoud voor FLORABEST FBKS4614
- Pagina 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha- bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Identificatie (Was is Wat?) Onderhoud en afstellen Verklaring symbolen Opslag Veiligheidsvoorschriften Problemen oplossen- -tabel Montage Verklaring van conformiteit Bediening Snijmethoden Technische specificaties IDENTIFICATIE (WAT IS WAT?) 1. Zaagketting 15. Afstelschroef 2. Geluiddemper 16. Gashendel 3. Veiligheidspal 17. Choke/hendel voor snel stationair lopen 4. -
Pagina 3: Verklaring Symbolen
VERKLARING SYMBOLEN WAARSCHUWING! Motorketting- Kettingrem, zagen kunnen gevaarlijk zijn! Slor- geactiveerd (links) dig of onjuist gebruik kan resulter- Kettingrem, en in ernstig letsel of overlijden niet geactiveerd (rechts) van de gebruiker of anderen. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk Mengsel van olie/benzine heeft begrepen. -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN S Houd kinderen, omstanders en dieren op WAARSCHUWING een afstand van tenminste 10 meter weg : Koppel de van het werkterrein. Sta niet toe dat andere bougiekabel altijd los en leg de kabel op een mensen of dieren in de buurt van de ketting- plaats waar deze niet in contact kan komen zaag komen wanneer u deze start of ge- met de bougie om toevallig starten te voorko-... -
Pagina 5: Veiligheidsmededeling
S Een kettingzaag die beschadigd, verkeerd menstelling van de huid, of verlies van het ge- afgesteld niet volledig veilig voel in vingers, handen of gewrichten, dient u gemonteerd is moet niet worden gebruikt. op te houden met het gebruik van dit gereeds- De zaagblad, ketting, hand- - bescherming of chap en een arts te raadplegen. -
Pagina 6: Terugslag Waarschuwing
S Houd de brandstof- - en oliedoppen, de ketting heeft een terugslag van de schroeven en bevestigingsmiddelen ste- gebruikte kettingkracht voor vig vastgedraaid. houtsnijden tot gevolg, en heeft tot gevolg S Gebruik alleen accessoires en reserveon- dat de zaag in tegenovergestelde richting derdelen zoals aanbevolen. -
Pagina 7: Waarschuwing : Vertrouw
de bouten van de klemmen van het zaag- S Probeer niet te ver te reiken. U kunt uit uw blad stevig zijn vastgedraaid na het span- balans worden getrokken of geduwd en uw nen van de ketting. controle over de zaag verliezen. S Begin en ga door met het zagen op volle S Zaag niet boven schouderhoogte. -
Pagina 8: De Stootpunt Bevestigen
Gereduceerde terugslag- -zaagblads en laag- REACTIE tot gevolg hebben, waarbij het terugslag- -zaagkettingen reduceren de kans zaagblad omhoog en terug naar de ge- op, en de kracht van terugslag en worden aan- bruiker wordt gestoten. bevolen. Uw zaag is uitgerust met een laagter- S Het vastklemmen van de zaagketting ugslag- -ketting en - -beugel als onderdeel van langs de bovenkant van het zaagblad kan... -
Pagina 9: Opmerking
Diepte afmeting Op de volgende manier stelt u de Tanden spanning af: De kettingspanning is erg belangrijk. De ket- ting rekt uit tijdens gebruik. Dit is in het bij- zonder het geval bij de eerste paar keren dat u de zaag gebruikt. Bij iedere keer dat u de zaag gebruikt, dient u de kettingspanning te controleren en de brandstof bij te vullen. -
Pagina 10: Voordat U De Motor Start Waarschuwing
BEDIENING VOORDAT U DE MOTOR START houdend gas kan tijdens de opslag het brandstofsysteem van een motor beschadi- WAARSCHUWING gen. Om motorproblemen te vermijden, dient : Alvorens u u het brandstofsysteem leeg te maken voor- begint, dient u de informatie met betrekking dat u het apparaat voor 30 dagen of meer op- tot brandstof in de veiligheidsvoorschriften slaat. -
Pagina 11: Een Warme Motor Starten
EEN KOUDE MOTOR STARTEN (of Verzopen motoren kunnen ontdaan worden van het teveel aan brandstof door de choke/ starten na branstrof bijvullen) hendel voor snel stationair lopen helemaal in te OPMERKING : Bij de volgende stappen, als drukken (tot de CHOKE UIT- -stand) en vervol- de choke/hendel voor snel stationair lopen he- gens de procedure voor het starten van een lemaal uitgetrokken is, wordt de juiste afstelling... -
Pagina 12: Controle Van Activeren Door Traagheid
Controle van activeren door een boomstronk of ander voorwerp met een houten oppervlak. Laat de voorste hendel los traagheid en gebruik het gewicht van de zaag om de bo- venkant van de zaagblad naar voren te laten WAARSCHUWING : Bij het uit- vallen en in aanraking te laten komen met de voeren van de volgende procedure moet de boomstronk. -
Pagina 13: De Inkeping Zagen En De Boom Vellen
zich de gewenste valrichting bevindt. Nadat S Om persoonlijk letsel te voorkomen, dient u een snede is gemaakt voor het vellen aan de een deels gevallen boom niet met uw zaag af andere kant van de boom, is de boom te zagen. -
Pagina 14: Opzagen Met Een Stam Of Schraag
Bovenlangs zagen Onderlangs zagen Met een schraag snede snede Onderlangs zagen gaat om het zagen aan de onderkant van de stam met de bovenkant van de zaag tegen de stam. Bij onderlangs zagen snede dient u lichte opwaartse druk uit te oefenen. Houd de zaag stevig vast en verlies geen snede controle. -
Pagina 15: Onderhoud En Afstellen
SNOEIEN kraag van 1 tot 2 inch overlaat vanaf de stam van de boom. WAARSCHUWING : Beperk het snoeien tot takken op schouderhoogte of Tweede snede daaronder. Zaag geen takken af die hoger zijn Derde dan uw schouder. Vraag een vakman voor dit snede werk. -
Pagina 16: Vereiste Gereedschappen
Vereiste gereedschappen: De randen en S Ronde vijl en vijlhouder met een diameter zijkanten van van 5/32 inch (4 mm) de rail vierkant S Platte vijl vijlen S Dieptemeter Versleten groef Groef repareren KETTING SCHERPEN: De zaagblad moet worden vervangen als de 1. -
Pagina 17: Carburator Afstellen Waarschuwing
Hoek dan contact op met een geautoriseerde servi- cedealer. 0,65 mm CARBURATOR AFSTELLEN WAARSCHUWING : Houd ander- Afgeronde en op een afstand wanneer bijstellingen aan de hoek Juist stationair lopen- -snelheid worden gemaakt. Tij- dens het grootste deel van deze procedure zal Te scherpe hoek Haaks de ketting in beweging zijn. -
Pagina 18: Problemen Oplossen- -Tabel
gemengde brandstoffen (gasohol genaamd WAARSCHUWING of met behulp van ethanol of methanol) kun- : Het is belan- nen tijdens de opslag vocht aantrekken, het- grijk dat u voorkomt dat er zich tijdens de op- geen leidt tot de scheiding van het brandstof- slag gomafzettingen vormen in belangrijke mengsel en de vorming van zuren. -
Pagina 19: Verklaring Van Conformiteit
2006/42/EC, 2004/108/EC 2004/14/EC + 2005/88/EC, 2004/26/EC Voor de volgende uitrusting/et volgende product: Kettingzaag Typenaam: FBKS 4614 Handelsmerk: Florabest Naam van de importeur: hortus GmbH Adres van de importeur: Hans- -Lorenser- -Str 40 89079 Ulm Germany Hierbij bevestigen wij de conformiteit aan de vereisten beschreven in Richtlijn van de raad:... -
Pagina 20: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Technische specificaties FBKS 4614 Motor Cilinderinhoud, cm Slaglengte, mm Stationair toerental, t/min 3000 Vermogen, kW 1,3/13000 Ontstekingssysteem Bougie Champion RCJ 7Y Elektrodenafstand, mm Brandstof- - /smeersysteem Inhoud benzinetank, ml Capaciteit oliepomp bij 8.500 omw./min., ml/min. 4 - - 8 Inhoud olietank, ml Type oliepomp Automatisch... -
Pagina 21: Zaagblad- En Kettingcombinaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Zaagblad- en kettingcombinaties De volgende snijuitrustingen zijn goedgekeurd voor de modellen Florabest FBKS 4614. Zaagblad Ketting Lengte, Lengte, Steek, Spoorbreedte, Maximum aantal aandrijfschakel inch inch tanden neuswiel Type (stuks) 0,375 Oregon 91VJ 52 0,375 Oregon 91VG 52 Type... - Pagina 24 Instructions d’origine Originalanweisungen Originele instructies...