SX-N30 Network Stereo Receiver SX-N30DAB С Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer http://www.pioneer.nl product via http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) а Ba e а http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu). O а а ац Handleiding ц а ац...
∫ (SX-N30) AM-raamantenne Verbindingen 0 Luidsprekers aansluiten 0 Een speler verbinden 0 Antenne-aansluitingen 0 Netwerkverbinding Luisteren naar de internetradio ∫ (SX-N30) FM-draadantenne k 1 Muziek afspelen met de ® functies Bluetooth ® Muziek afspelen met AirPlay ∫ (SX-N30DAB) DAB/FM-draadantenne k 1...
WAARSCHUWING: WARNING AVIS OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek WORDEN.
Trek de stekker – RoHS Richtlijn, 2011/65/EU uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat – Hierbij verklaart Onkyo & Pioneer Corporation dat gedurende langere tijd niet te gebruiken. het toestel l SX-N30/SX-N30DAB in overeenstemming is met de essentiële eisen en de...
Pagina 5
Voorzorgsmaatregelen VRIJWARINGSCLAUSULE Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en partners valt die dit toestel hebben ontworpen, vervaardigd of verspreid hebben (collectief, “Bedrijf”). We hebben geen controle over de aard en de inhoud en de beschikbaarheid van deze diensten.
USB-opslagapparaat 0 Veel van de belangrijkste internetradiodiensten, zoals 0 Bluetooth functie TuneIn Radio, zijn standaard in het menu geregistreerd. 0 De SX-N30 is uitgerust met een AM/FM-tuner ® 0 Ondersteunt AirPlay . U kunt draadloos waarmee tot 40 zenders als voorkeuze ingesteld...
AUX # GAME # SACD/CD # PHONO # TV # AM geselecteerd is. “Bass” en “Treble” zijn uitgeschakeld. (SX-N30), DAB (SX-N30DAB) # FM # NET # Pure Direct: De toonregelcircuits worden tijdens het afspelen gebypasst en het display, dat ook ruis veroorzaakt, is...
Namen en functies van onderdelen Display DIRECT controlelampje: Dit controlelampje Gebied voor weergave berichten: Hier verschijnen verschijnt als Direct van de instelling van de trackinformatie en menu’s. audiokwaliteit ingeschakeld is.
Namen en functies van onderdelen Afstandsbediening Í STANDBY/ON -knop: Druk op deze knop om het apparaat aan of in de stand-by-modus te zetten. INPUT SELECTOR -knoppen: Gebruik deze knoppen om de bron te selecteren. Skip-knoppen (:/9) (*) Zoekknoppen (6/5) (*) REPEAT -knop: Schakelt herhaald afspelen in en uit en selecteert de modus.
FM UNBAL 75h/AM LOOP ANTENNA - elektrische apparatuur op hetzelfde circuit kan veroorzaken. Als aansluitingen (SX-N30), DAB/FM ANTENNA - dit een probleem is, sluit het toestel dan op het circuit van een aansluiting (SX-N30DAB): De bijgeleverde antenne is andere tak aan.
Verbindingen ¥ Het netsnoer moet pas worden verbonden nadat alle andere kabels verbonden zijn. 12 - 15 mm Luidsprekers aansluiten Draai de draden van het luidsprekerkabel stevig in elkaar voordat u ze in de aansluitingen steekt. Nadat u de kabels naar binnen gestoken heeft, zet u de aansluitingen stevig vast door ze naar rechts te draaien.
Verbindingen Een speler verbinden Wanneer verbinding met een subwoofer gemaakt wordt: U kunt van de audio genieten uit spelers zoals TV's, Blu-ray Disc-spelers en gameconsoles. DIGITAL IN -verbinding Als de speler een optische of een coaxiale digitale uitgang heeft, maak de verbinding dan met gebruik van of een digitale optische kabels of een digitale coaxiale kabel op een van de DIGITAL IN-aansluitingen.
INPUT SELECTOR. gebieden radio-uitzendingen te ontvangen, zelfs niet als een antenne verbonden wordt. AM-antenne (SX-N30) Assembleer de (bijgeleverde) AM-raamantenne en 0 Verbind de platenspeler (MM-element) met de LINE IN verbind deze met de AM LOOP-aansluiting.
Verbindingen DAB/FM-antenne Netwerkverbinding (SX-N30DAB) Dit stelt u in staat naar internetradiodiensten (*), AirPlay, Spotify, en het thuisnetwerk te luisteren. Maak verbinding met dezelfde router als de smartphone, computer of NAS die u gaat gebruiken. U moet verbinding met het internet kunnen maken. Bedrade verbinding Verbind de bijgeleverde DAB/FM-antenne met de DAB/ FM-aansluiting.
Pagina 15
Verbindingen ® Wi-Fi -verbinding 5. Gebruik de richtingsknoppen ( ) om “Wi-Fi Setup” te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-knop Breng de Wi-Fi-verbinding tot stand met het wanneer “Start” weergegeven wordt. toegangspunt (een draadloze LAN-router bijvoorbeeld). Stel in met de afstandsbediening terwijl u naar het display op het hoofdtoestel kijkt.
Pagina 16
Verbindingen Wanneer het toegangspunt niet wordt weergegeven. Gebruik de richtingsknop ( ) om “Other...” op het display te selecteren en druk op de ENTER-knop. Voer de SSID in. Wanneer “Security” op het display weergegeven wordt, maak dan de volgende instellingen al naargelang de instelling van de router. 0 Zie voor informatie over het invoeren van karakters “Tekens invoeren”...
Luisteren naar de internetradio TuneIn Radio Met geregistreerde radiozenders en on-demand Router programma’s is TuneIn Radio een dienst waarmee u kunt genieten van muziek, sport en nieuws van over de hele wereld. Dit toestel MENU , , , , Sommige internetradiodiensten zijn als fabrieksinstelling ENTER in het toestel geregistreerd.
Luisteren naar de internetradio Uw favoriete radiozenders (My Favorites) registreren TuneIn Radio Menu Als u op de MENU-knop of de ENTER-knop drukt U kunt naar uw favoriete radiozenders luisteren door terwijl TuneIn Radio afgespeeld wordt, verschijnen de deze op “My Favorites” te registreren, dat verschijnt als u volgende TuneIn Radio-menu-items.
Luisteren naar de internetradio 3. Gebruik de richtingsknoppen ( ) om “IP Address” 3. Druk op de richtingsknoppen ( ) om een weer te geven. nummer te selecteren waarop geen radiozender geregistreerd is, druk op de MENU-knop. Noteer het IP-adres. 4.
® Muziek afspelen met de Bluetooth functies Afspelen U kunt draadloos genieten van muziekbestanden die zijn opgeslagen op een smartphone of een ander Bluetooth geactiveerd apparaat. Het dekkingsgebied is 48 voet (15 meter). Koppelen Als het toestel ingeschakeld is en het Bluetooth geactiveerde apparaat verbonden is, zal de invoer automatisch naar “BLUETOOTH”...
® Muziek afspelen met AirPlay 0 De AirPlay-icoon wordt weergegeven in het regelcentrum als u iOS 7 en later gebruikt. Om het regelcentrum weer te geven, veegt u over de Router onderkant van het scherm van het iOS-apparaat. 0 Als de AirPlay-icoon niet weergegeven wordt, bevestig dan dat dit toestel en het iOS-apparaat beide correct met de router verbonden zijn.
Muziek afspelen met Spotify Router Spotify - geactiveerd apparaat Dit toestel Om Spotify te gebruiken, moet de Spotify app op uw smartphone of tablet geïnstalleerd worden en moet een Spotify Premium account gecreëerd worden. 0 Het toestel en de smartphone of tablet moeten met dezelfde router verbonden zijn.
Tracks afspelen die op een USB-opslagapparaat staan U kunt een USB-opslagapparaat met de USB-poort op ermee gemaakt kan worden, zal het bericht “No het verbinden en de muziekbestanden die daarop staan storage” weergegeven worden. afspelen. 4. Druk op de ENTER-knop. 0 U kunt hogeresolutiebronnen afspelen in formaten De naam van het nummer of de map verschijnt.
Functies van het thuisnetwerk Muziek afspelen die op DLNA-compatibele 5. Klik op “OK” om het dialoogvenster te sluiten. 6. Als het kenmerk Play To gebruikt wordt, open dan het apparaten opgeslagen is “Stream”-menu en controleer of “Allow remote control of my Player...” aangevinkt is. ∫...
Functies van het thuisnetwerk ∫ Gebruik van Play To Muziek streamen vanuit een gedeelde map (Home Media) Door een bedieningsapparaat of een PC te gebruiken die aan de DLNA-standaard voldoet, kunt u muziekbestanden afspelen die op een server opgeslagen zijn. In dit deel wordt uitgelegd welke stappen uitgevoerd moeten worden om remote afspelen met Windows Router...
Functies van het thuisnetwerk Een gedeelde map maken opgeslagen, dus u hoeft ze de volgende keer niet opnieuw in te voeren. 1. Selecteer en klik met de rechtermuisknop op de map 6. Druk op de richtingsknoppen ( ) om het die u wilt delen.
Luisteren naar het geluid van een verbonden speler U kunt van de audio genieten uit spelers zoals TV's, Blu-ray Disc-spelers en gameconsoles. Zie “Een speler verbinden” ( 12) voor de verbinding. INPUT SELECTOR 1. Schakel met de INPUT SELECTOR-knop naar de ingangsbron die past bij de aansluitingen waarmee de spelers verbonden zijn.
Luisteren naar radio ¥ SX-N30 : U kunt naar de AM/FM-radio luisteren. ingetuned is, zal het “FM STEREO”-controlelampje SX-N30DAB : U kunt naar de DAB/FM-radio. gaan branden. Band Frequentie Intunen in de AM/FM-radiozender (AM alleen beschikbaar op SX-N30) Als de ontvangst van FM-uitzendingen gering is: Als...
Pagina 29
“TP” alleen wordt weergegeven als er TP (Verkeersprogramma) (SX-N30): Hiermee kunt u geen verkeersinformatie beschikbaar is. radiozenders zoeken die verkeersinformatie uitzenden. 2. Druk op de ENTER-knop om naar een radiozender te zoeken die verkeersinformatie uitzendt.
Pagina 30
Luisteren naar radio Luisteren naar de DAB digitale radio DAB radio-informatie weergeven (SX-N30DAB) 1. Druk herhaaldelijk op de DISPLAY-knop om meer informatie over de geselecteerde DAB-zender weer te geven. INPUT SELECTOR TUNING Informatie Zendernaam DLS (Dynamic Label Segment, segment met dynamisch label): Als ingetuned is op een zender die DLS-tekstgegevens uitzendt, zal de tekst over het TUNING MODE...
Pagina 31
Luisteren naar radio Voorkeuze van een radiozender instellen ∫ Voorkeuzezenders selecteren (SX-N30/SX-N30DAB) 1. Druk herhaaldelijk op de TUNER-knop van de afstandsbediening om "AM", “DAB” of “FM” op het display te selecteren. 2. Druk op de knoppen CH (i/j) om een PRESET voorkeuzenummer te selecteren.
Diverse instellingen De geluidskwaliteit aanpassen, enz. Slaaptimer , , , AUDIO SLEEP 1. Druk op de AUDIO-knop. Met de slaaptimer kunt u het toestel zo instellen dat het 2. Druk op de richtingsknoppen ( ) om de instelling na een gespecificeerde tijd automatisch uitgeschakeld te selecteren die u wilt bijstellen.
Diverse instellingen Tekens invoeren Setup-menu , , , , , , , , ENTER ENTER RETURN SETUP Terwijl u netwerkinstellingen uitvoert, of in het menu van Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te de internetradio, enz., kunt u karakters invoeren als het configureren om u een nog betere ervaring te laten volgende op het display verschijnt.
Pagina 34
FM-zenders met een sterke ontvangst geselecteerd te Network Standby: U kunt het toestel inschakelen via het hebben wanneer u automatisch op zenders intunet, als netwerk met behulp van een applicatie zoals SX-N30 het tunen regelmatig op FM-zenders met een zwakke ControlApp.
Diverse instellingen SSID: De SSID van het verbonden toegangspunt zal Auto Reconnect: Deze functie maakt automatisch weergegeven worden. opnieuw verbinding met het laatst verbonden Bluetooth geactiveerd apparaat als u de ingangskeuzeschakelaar in Signal: De signaalsterkte van het verbonden "BLUETOOTH" verandert. toegangspunt zal weergegeven worden.
Pagina 36
Diverse instellingen Firmware-update Updateprocedures 1. Druk op de SETUP-knop. 2. Gebruik de richtingsknoppen ( ) om “7. Firmware Update” te selecteren en druk op de ENTER-knop. 0 Wordt het niet weergegeven, wacht dan even tot het netwerk van start gaat. 3.
Diverse instellingen ∫ De firmware bijwerken via USB-verbinding 10.Druk op de ENTER-knop met “Update” geselecteerd om het updaten te starten. U heeft voor het updaten een USB-opslagapparaat nodig “Completed!” verschijnt op het display zodra het met een capaciteit van 64 MB of meer. updaten is voltooid.
Problemen oplossen 0 Zorg ervoor dat de polariteit van de luidsprekerkabels correct is en dat er geen blote draden in contact zijn Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de met het metalen deel van de luidsprekeraansluitingen. stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te 0 Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels niet kortsluiten.
Problemen oplossen Kan geen toegang krijgen tot de netwerkserver 0 Als er zich een metalen voorwerp in de buurt van het toestel bevindt, kan draadloze LAN-verbinding 0 Dit toestel moet met dezelfde router verbonden mogelijk niet werken, omdat de metalen invloed worden als de netwerkserver.
Pagina 42
Informatie licentie en handelsmerken The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license ® The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance from Japan Audio Society. ®...
Pagina 44
ц а а а а ц а а ц а ∫ 0 а а ∫ С а AAA/IEC R03 ∫ (SX-N30) а а а а С а а ∫ (SX-N30) а а а FM ® Bluetooth ® AirPlay ∫ (SX-N30DAB) а...
Pagina 45
WARNING AVIS С С С RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE С DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR С а а С а а а а а а а а а а а а С С С С а...
Pagina 46
. а а ц , а а а а, а а а а а а а ( а а а . а а а а, а . С а а а а, а а а а а а а а а...
Pagina 47
ц а а а а а а а - а а , а а а а а а а а а а а а а а, а а а а/ а ац а а а а ( а а. “ а...
Pagina 48
USB а а FLAC, DSD, WMA, MPEG4 AAC ( а а а а а а USB) а а , а WAV, FLAC DSD (*). SX-N30 ControlApp ( а а а а а а а а ц DLNA Home Media ац а...
Pagina 49
а а а “DIRECT”. “Bass” “Treble” : BD/DVD # SAT/CBL # AUX # GAME # а SACD/CD # PHONO # TV # AM (SX-N30), DAB Pure Direct: ц а а , а (SX-N30DAB) # FM # NET # BLUETOOTH а, MEMORY: ац...
Pagina 50
а а ц а DIRECT: ц а а а а Direct. а а ац (A/B): а а а а а а С. : а а PCM/DSD: ц а...
Pagina 51
а а ц а Í STANDBY/ON: а INPUT SELECTOR: а (:/9) (*) (6/5) (*) REPEAT: а . (*) SPEAKERS A/B: а а а а SPEAKERS A/B. )/ENTER: а а а ENTER. SETUP: а CH (i/j): а а а а ц DISPLAY: а...
Pagina 52
а а ц а (SX-N30DAB) DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: а а. ц а а а а а ц а а ц а а а а а а а FM UNBAL 75h/AM LOOP ANTENNA (SX- а, ц N30), DAB/FM ANTENNA (SX-N30DAB): а а...
Pagina 53
а а ¥ а 12–15 а а а а а . а а а а SPEAKERS B а а а , а а SPEAKERS A. а а а 8–16 а а A/B. а а а а а а а . С . а...
Pagina 54
С а а а а , а а Blu-ray DIGITAL IN а а а а ц а DIGITAL IN. а а а а а INPUT SELECTOR. Са С а SUBWOOFER PRE OUT LINE INPUT а а а SUBWOOFER PRE OUT, а...
Pagina 55
а AM/DAB/FM а LINE IN а а. а а а а а а а а INPUT SELECTOR. а а AM (SX-N30) С а а AM ( а AM LOOP. а а а а а LINE IN PHONO. FM (SX-N30) а...
Pagina 56
С DAB/FM (SX-N30DAB) а - а (*), AirPlay, Spotify ц а а а а NAS, а а а . а DAB/FM ( а DAB/FM. а а а а а а . а а а а С а а LAN (10/100) а...
Pagina 57
С ® Wi-Fi а “Wi-Fi Setup”, а “Start” а Wi-Fi а ENTER. ( а а а а а. а SSID а а, а ) Wi-Fi- а а а а а а ENTER. а Scan Networks: а а Wi-Fi- а а а...
Pagina 58
С а а “Other...” а ENTER. SSID. а а “Security”, а а а а а а а. ц а а а “ а ” ( 33) а а “ а а ”. WPA/WPA2 ∫ а а “WPA” “WPA2” а ENTER. а...
Pagina 59
TuneIn Radio TuneIn Radio — а, а а а а а ац а а, а а а а ц а а MENU - а а , , , , а а ENTER а а ц а а RETURN а ац а...
Pagina 60
а - а (My Favorites) TuneIn Radio а а MENU ENTER а TuneIn Radio, а а а а а ц TuneIn Radio. а а а “My Favorites”, а а ц а а а а NET. а “My а а а Favorites”...
Pagina 61
а - а а “IP Address”. а а а ц а MENU. а IP-а Internet Explorer а “Create new а а. station” а ENTER. IP-а а а а а. а а а а “1 9 2 1 6 8 x x x y y y”, “192.168.xxx.yyy”.
Pagina 62
® Bluetooth а ENTER а, а а а а а “Now а а а Pairing...”. а а ц а а Bluetooth. BLUETOOTH ц а а а Bluetooth а “BLUETOOTH”. а. а ц а Bluetooth а а а ц ц Bluetooth а...
Pagina 63
® AirPlay iOS 7 а а а AirPlay. а а а а а а ц а а iOS. а AirPlay а а а а а iOS а а iPhone, iPod touch iPad. а ц AirPlay а а а ц AirPlay а...
Pagina 64
Spotify а , а а а а а а “Off”. а а ц Spotify а Spotify, а Spotify а а а а -а а Spotify. а а а а а Spotify www.spotify.com/connect/ а Spotify ц ц, а а www.spotify.com/connect/third-party-licenses а Wi-Fi а...
Pagina 65
а а а а а а, а а а а а а а а “No storage”. а а а ENTER. а а а , а WAV, а а а а а FLAC DSD, а а а а а (1). а а а...
Pagina 66
DLNA- а “More streaming options...” “Stream”, а а , а а а “Turn on media streaming”, а а а а “Media streaming options” а “Allowed”. а “OK”, а а а ц Play To “Stream” а а “Allow remote control of my Player...”. ∫...
Pagina 67
ц а Play To ∫ (Home Media) DLNA- а а а а а а ц а а ц ® а Windows Media а а Player 12. ® а Windows Media Player 12. ® Windows Media Player 12 а а а а...
Pagina 68
ц а а а а а “Properties”. “Advanced Sharing” а а “Sharing”. а а “Share this folder” а “OK”. а “Share” а а “Network File and Folder Sharing”. “Everyone” а а а “Add” а “Share”. а а а а а а...
Pagina 69
ц а а а а , а а Blu-ray ц “ а ” 12). INPUT SELECTOR а а INPUT SELECTOR а а BD/DVD, “BD/DVD”.) 2. а а а а а а а “3. Hardware”-“Opt1 In Wakeup” ( а а “On”, а...
Pagina 70
¥ SX-N30: а а а ц AM/FM. “1TUNED2”. а а SX-N30DAB: а а а ц а а ц а “FM STEREO”. DAB/FM. а а а а AM/FM ( а а ц а SX-N30) а а а а а INPUT SELECTOR TUNING а,...
Pagina 71
а а RDS (SX-N30/SX-N30DAB) Sport Educate ( а а Drama Culture DISPLAY ENTER PRESET Science ( а а Varied Pop M ( а) Rock M ( а) Easy M ( а а) Light M ( а а а) Classics (С...
Pagina 72
а а DAB- (SX-N30DAB) а а DISPLAY, а ац а а а ц DAB. INPUT SELECTOR TUNING а а а а ц ац (DLS): а а а а ц а а DLS, а TUNING MODE DISPLAY а а а а ∫...
Pagina 73
а а ∫ (SX-N30/SX-N30DAB) а а TUNER а а “AM”, “DAB” “FM”. а а CH (i/j). PRESET а а а а а а ц а а а а PRESET а а а а а MEMORY TUNING MODE а SETUP а...
Pagina 74
, , , AUDIO SLEEP а AUDIO. а а а а ) а а а а а а а а а а а а а а ∫ Direct а а а а ц Direct, SLEEP. а а 0 С SLEEP а...
Pagina 75
а а , , , , , , , , ENTER ENTER RETURN SETUP а - а . ., а а а а а а а а а . ц а а а а ац ц а а а а а...
Pagina 76
Opt1 In Wakeup. а а а а Network Standby: а а а а а ц а а а , а SX-N30 ControlApp. а, а а а а а FM- а а ц а Off ( а а а а а а...
Pagina 77
а а Wi-Fi Setup: а а а а Auto Reconnect: ц а а а а ENTER, а а ц а а “Start”. . “С Bluetooth, ® Wi-Fi ” ( 15). а “BLUETOOTH”. On ( а а SSID: а а SSID а.
Pagina 78
а а а а а - а а а USB, а а. ц а а ц а а а Ethernet. ц а а ENTER а а RETURN а а ц SETUP а а а а 0 С а а а а...
Pagina 79
а а , а а а а “Update via USB” а а а а а. а ENTER. а а а а ц а а а а а а а “Update” а ENTER. а а а “Completed!”. а , а а а...
Pagina 80
а а , а а а DVD, а а а а а а С а а а а а а а а а а а а а а С. а а а С а а а а а а а ¥...
Pagina 81
а а а а а а а а а ц Bluetooth а а а а а а SSID) а. а SSID а а а а а а. а а а а а а 0 С а а а ц Bluetooth. .
Pagina 82
а а а (VBR). а а ∫ а а а а а а а ац 88,2 ц DSD. а а а FAT16 FAT32. а а а а а а а. а .mp3, .MP3 а 20 000 а С а а MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3 а...
Pagina 83
С: A, B: – 16 ∫ AiB: – 16 а ц а С а AAA/IEC R03: а а а FM (SX-N30): ∫ а а а а AM (SX-N30): а а а (FM): 87,5 ц – 108,0 ц а а а DAB/FM (SX-N30DAB): а...
Pagina 84
The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi from Japan Audio Society. ® Alliance ® Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance “...
Pagina 85
Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства. Серийный номер 12 цифр 10 цифр 2 цифры Дата изготовления оборудования P1 - Год изготовления Год 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Символ...