Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / E-mail: klantenservice@vtechnl.com Maak video’s en foto’s van al je avonturen met de Kidizoom ® Action Cam van VTech . Gebruik de waterdichte behuizing en ®...
Pagina 3
Vlak-bevestigingsplaatje Groothoeklens Micro-USB kabel Polsbandje* Drijvende handgreep De Kidizoom Action Cam is voorzien van een metallic coating die ® niet-geleidend is. *Om ervoor te zorgen dat de behuizing op de juiste manier wordt afgesloten, dient het polsbandje verwijderd te worden voordat de...
Pagina 4
Bevestig de camera op een plek op de fiets waar het kind niet in de verleiding komt om ermee te spelen tijdens het fietsen. VTech ®...
Pagina 5
FUNCTIES LED-indicatielichtje Filmcamera-toets Fotocamera-toets Linker-pijltjestoets Rechter-pijltjestoets Menu-toets (Aan/Uit) OK-toets K I D I Z O O M A C T I O N C A M H D Microfoon Micro-USB ingang voor aansluiting op pc microSD-kaart ingang Bevestiging voor Bevestiging voor polsbandje polsbandje Lens...
Pagina 6
Accu-schakelaartje Verschuif het accu-schakelaartje naar om de camera volledig uit te zetten. Verschuif het schakelaartje naar om de camera aan te zetten en de accu op te kunnen laden. Let op: Bij dagelijks gebruik is het niet nodig om het accu- schakelaartje UIT te zetten.
SPECIFICATIES Scherm 1.8’’ Kleuren lcd-scherm. Talen Meertalig (US English, UK English, Deutsch, Español, Français, Nederlands). Fotoresolutie 1280X720 (HD) (Foto-effecten worden niet ondersteund). 640X480 (SD) Videoresolutie 1280 X 720 (HD) (alleen bij gebruik van een microSD-kaart. Video- effecten worden niet ondersteund). 320 X 240 (240p) 160 X 120 (120p) Maximale...
Optimale 0 - 40 °C gebruiks- en oplaadtemperatuur LET OP: • De camera zelf is niet waterdicht. Deze dient correct geplaatst te worden in de meegeleverde waterdichte behuizing voor gebruik onder water. Lees voor gebruik de instructies en details over de waterdichte behuizing.
STARTEN Verschuif het accu-schakelaartje aan de onderkant naar de AAN positie de camera te gebruiken. Wanneer het accu-schakelaartje op de UIT positie staat, kan de camera niet opgeladen worden en kan er niet met de camera worden gespeeld. Let op: Bij dagelijks gebruik is het niet nodig om het accu- schakelaartje op de UIT positie te zetten.
Het apparaat dient tijdens het opladen volledig droog te zijn, zonder vuil in de connectoren. Sluit de kabel stevig aan. Indien de Kidizoom ® Action Cam AAN staat wanneer deze wordt aangesloten, verschijnt er mogelijk een dialoogvenster op de computer, middels dit venster krijg je toegang tot de schijf van het apparaat.
Let op: De automatische uitschakeling van het scherm kan ingesteld worden in het instellingen-menu. Zie bladzijde 21 voor meer informatie. Onderhoud accu Laad de accu regelmatig op om deze optimaal te laten presteren, zelfs wanneer de camera niet gebruikt wordt. Laad de accu ten minste één keer in de 6 maanden op.
Deze zullen weer te zien zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd. • Maak een back-up van de gegevens die op de microSD-kaart staan, voordat deze in de Kidizoom Action Cam gebruikt wordt. ® •...
BEGINNEN MET SPELEN Zorg ervoor dat het accu-schakelaartje in de AAN positie staat en laad de accu op voordat je begint met spelen. Let op: Bij dagelijks gebruik is het niet nodig om het accu- schakelaartje naar de UIT positie te zetten.
Action Cam is aan te sluiten op een PC of MAC ® computer met behulp van de bijgesloten micro-USB kabel. Eenmaal aangesloten, kun je bestanden uploaden naar en downloaden van je camera. Volg onderstaande stappen om de Kidizoom Action Cam te ® verbinden met je computer.
Pagina 15
• Er verschijnen twee verwisselbare schijven op de computer wanneer de camera is aangesloten. Eén schijf wordt ‘VTech 5202’ genoemd, onder deze verwisselbare schijf vind je al je opgeslagen bestanden. Wanneer er een geheugenkaart is geplaatst, zijn uitsluitend de bestanden op de geheugenkaart hier te vinden.
10 seconden toe te voegen voordat een foto wordt gemaakt. De zelfontspanner zal automatisch uitschakelen wanneer de Action Cam UIT is gezet. Kidizoom ® Let op: Wij raden aan om de automatische uitschakeling van het scherm te gebruiken wanneer de camera wordt gebruikt tijdens het sporten, zoals fietsen of skateboarden.
Pagina 17
10 seconden toe te voegen voordat een video-opname start. De zelfontspanner zal automatisch uitschakelen wanneer de Action Cam UIT is gezet. Kidizoom ® Let op: De lagere videoresoluties kunnen worden ingesteld via het menu Instellingen, zie bladzijde 21. Druk op de filmcamera-toets en vervolgens op de linker-pijltjestoets om HD video’s op te nemen.
Afspelen Tik op het Afspelen-icoontje in het menu om je foto’s en video’s te bekijken. • De laatst gemaakte foto of video zal worden weergegeven. Druk op de linker- of rechter- pijltjestoets om het volgende of vorige bestand te bekijken. •...
te drukken. Druk op de OK-toets wanneer je klaar bent en de animatie op wilt slaan. • Vervolgens kun je de animatie meteen terugkijken of op een later tijdstip in de Afspelen-speelstand. Supersnel De video’s die gemaakt zijn in deze speelstand zullen versneld worden afgespeeld.
Spellen De Kidizoom Action Cam bevat 3 spellen; Avonturenvlucht, Red de ® zee en Super skateboard. Selecteer het Spellen-icoontje in het menu om naar de Spellen-speelstand te gaan. Druk op de linker- rechter-pijltjestoets om een spel te kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen.
Pagina 21
• Zet de zelfontspanner aan in het instellingen-menu om een afteltijd toe te voegen voordat een foto of filmopname wordt gemaakt. De zelfontspanner zal automatisch uitschakelen wanneer de Kidizoom Action Cam uit is gezet. ® (D) Foto preview...
Pagina 22
• Wanneer een geheugenkaart is geplaatst, zijn de gegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen niet zichtbaar. Deze zullen weer te zien zijn wanneer de geheugenkaart wordt verwijderd. • Wanneer het interne geheugen van de Kidizoom Action Cam ®...
Pagina 23
OK-toets om je instellingen op te slaan. (IV) Taal Hier kun je de taal instellen van de Kidizoom Action Cam. Druk ® op de linker- of rechter-pijltjestoets om de gewenste taal te kiezen en druk op de OK-toets om te bevestigen.
Omdat VTech niet verantwoordelijk is voor eventuele risico’s raden ® wij de ouders aan om toezicht te houden wanneer de kinderen videospelletjes spelen.
PROBLEMEN OPLOSSEN Klachten zoals geen beeld, geen geluid of de camera doet helemaal niets, hebben vaak te maken met onjuiste instellingen. De Kidizoom ® Action Cam is in vele gevallen niet defect. Probeer de volgende mogelijkheden: Probleem Oplossing 1. Verschuif het accu-schakelaartje naar UIT en wacht 30 seconden.
Pagina 26
Cam ondersteunt alleen onderstaande kunnen niet bestandsformaten: worden bekeken Foto’s in Standaard Baseline JPEG en video’s in AVI (Motion JPEG) gemaakt door de Kidizoom ® Action Cam. Wanneer de Kidizoom Action Cam na het uitvoeren van ®...
Pagina 27
VTech camera driver vinden. ® Wat kan ik doen? Antwoord: Er is geen aparte driver nodig voor de Kidizoom Action Cam. De ® camera gebruikt de standaard “Mass Storage Driver” die standaard aanwezig is op computers met Windows besturingssystemen, zoals ®...
Pagina 28
Cam goed stil te houden. Daarnaast zal de sensor van de Kidizoom ® Action Cam bij weinig licht contouren bijwerken zodat ze beter tegen de donkere achtergrond zichtbaar zijn. Indien de contouren blokkerig overkomen, is het aan te raden de omgeving beter te verlichten.
Deze driver kan geopend worden; kijk in de map ‘DCIM’ en daar zult u de foto’s vinden die gemaakt zijn met de Kidizoom ® Action Cam. Bovendien, als u gedownloade plaatjes of foto’s op de camera wilt bekijken, kunt u de bestanden overzetten door de JPEG fotobestanden in de map ‘DOWNLOAD/PHOTO’...
Pagina 31
Het plaatsen van de Kidizoom Action Cam in de ® waterdichte behuizing 1. Controleer de O-ring voor gebruik op lekkages (zie bladzijde 33 voor het controleren van de O-ring). Sluit de waterdichte behuizing zonder de camera erin te plaatsen en houd de waterdichte behuizing onder water om er zeker van te zijn dat deze niet lekt.
De waterdichte behuizing is ontwikkeld voor gebruik onder water tot 2 meter diep en kan ongeveer 30 minuten gebruikt worden. Wanneer de behuizing dieper mee onder water wordt genomen, bestaat de kans dat de behuizing gaat lekken en de Kidizoom ® Action Cam schade kan oplopen.
Pagina 33
• Wanneer de waterdichte behuizing binnen korte tijd temperatuurwisselingen ondergaat, kan er condensatie ontstaan aan de binnenkant en buitenkant. Maak de behuizing direct schoon met een zachte, droge doek en wacht totdat het vocht volledig is verdwenen voordat de behuizing weer in gebruik wordt genomen. •...
Pagina 34
• Controleer voor gebruik de O-ring op schade, zoals scheurtjes, vervormingen, krassen en aanwezig zand etc. Gebruik de behuizing niet wanneer u één van de bovenstaande beschadigingen constateert. Onderhoud • Open de drijvende handgreep om al het water eruit te laten. Draai en trek aan dop, die zich aan de onderkant van de handgreep bevindt, om deze te openen.
® schade aan de daarin aanwezige apparatuur (camera, accu, etc.) en de opgenomen inhoud. Groothoeklens Wanneer de groothoeklens op de Kidizoom Action Cam is geplaatst, ® kun je foto’s of video’s maken met een breder zicht. De Kidizoom ®...
Pagina 36
3. Trek voorzichtig aan de groothoeklens om deze van de camera te verwijderen. Let op: Bevestig de groothoeklens niet op de camera wanneer je gebruik wilt maken van de waterdichte behuizing. Onderhoud en verzorging • Hou de lens goed schoon om te voorkomen dat de opnames wazig worden.
Pagina 37
FIETS-BEVESTIGINGSSTUK / VLAK-BEVESTIGINGSSTUK / CAMERA HOUDER Camera houder Fiets-bevestigingsstuk Vlak-bevestigingsstuk (Bevestigingsstuk + Bevestigingsplaatje)
® waterdichte behuizing wanneer je deze wilt bevestigen aan het fiets- bevestigingsstuk of het vlak-bevestigingsplaatje. Wanneer je de Kidizoom Action Cam in de houder wilt plaatsen, ® zorg er dan voor dat de lens in de opening van de camerahouder past.
Pagina 39
6. Monteer de Kidizoom Action Cam met de schroef-opening ® op het fiets-bevestigingsstuk. Zorg ervoor dat de statiefschroef- opening op de camera overeenkomt met de schroef op het fiets-bevestigingsstuk.
Pagina 40
7. De Kidizoom Action Cam is nu bevestigd op de fiets en klaar ® voor gebruik. Maak de hoekinstelling-hendel los en draai de camera naar de gewenste invalshoek. 8. Draai de hoekinstelling-hendel vast nadat je de gewenste invalshoek hebt ingesteld.
Pagina 41
6. Monteer de Kidizoom Action Cam met de schroef-opening op het ® vlak-bevestigingsstuk Zorg ervoor dat de statiefschroef-opening op de camera behuizing overeenkomt met de schroef op het vlak- bevestigingsstuk. Draai de schroefknop met de klok mee om de camera vast te maken.
Pagina 42
Aanbevolen gebruik voor Kidizoom Action Cam ® Normale buiten-opname Fiets-opname Skateboard-opname Onderwater-opname *Om ervoor te zorgen dat de behuizing op de juiste manier wordt afgesloten, dient het polsbandje verwijderd te worden voordat de camera in de waterdichte behuizing wordt geplaatst.
BELANGRIJKE MEDEDELING: Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech uitermate ® serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is.
Pagina 44
Stap 1: Neem de kleine lus van het polsbandje en rijg deze door de opening achter het staafje aan de zijkant van de Kidizoom Action ® Cam.