Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
: Siete pregati di leggere attentamente questo
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga queste
istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
Lees deze instructies zorgvuldig en wees
NL
er zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze
voor toekomstige raadpleging.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
: Queira ler cuidadosamente estas
PT
instruções e tenha certeza de entendê- -las antes de usar a cortadores de relva e
guarde para consulta futura.
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΕ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
GR
Εας παρακαλούμε να διαβάσετε αυτέκ τις
οδηγίες προσεχτικά και να σιγουρευτείτε οτι τις, καταλαβαίνετε πριν
χρησιμοποιήσετε την κουρεντική μηχανή.
115306126 Rev. 3
11/15/10 BRW
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor McCulloch Cabrio 433L
Samenvatting van Inhoud voor McCulloch Cabrio 433L
- Pagina 1 LIBRETTO D’ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI : Siete pregati di leggere attentamente questo istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga queste istruzioni per riferimento futuro. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze instructies zorgvuldig en wees er zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Identificatie (Was is Wat?) Afstellen Verklaring symbolen Opslaan Veiligheidsvoorschriften Problemen oplossen- -tabel Assembleren Verklaring van conformiteit Bediening Onderhoud Technische specificaties IDENTIFICATIE (WAS IS WAT?) 1. Benzinetank 13. Gasklepbediening 2. Loophandvat 14. Gashendelblokkering 3. AAN/UIT schakelaar 15. Starthandvat 4. Klem voor de schouderriem 16. -
Pagina 3: Verklaring Symbolen
VERKLARING SYMBOLEN WAARSCHUWING! Deze gereedschap kan gevaarlijk zijn! Onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik kan ernstige of zelfs dodelijke ongelukken tot gevolg hebben. B. Alvorens de gereedschap te gebruiken dient u de gebruikershandleiding te lezen en deze te begrijpen. C. Gebruik altijd: Gehoorbescherming, oorbescherming, veiligheidshelm,... -
Pagina 4: Veiligheid Voor Gebruiker
Stop het bewegende snijblad door aanraking met gesneden materiaal. WAARSCHUWING: Het snijblad slingert objecten met grote snelheid weg. U en anderen kunnen worden verblind/letsel oplopen. Draag een veiligheidsbril en beenbescherming. VEILIGHEID VOOR GEBRUIKER WAARSCHUWING: Deze machine produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. -
Pagina 5: Veiligheid Bij Apparaat / Onderhoud
S Houd het snijblad beneden het middel. Breng S Gebruik uitsluitend lijn van 2,4 mm in diameter de motor niet boven uw middel omhoog. van het McCulloch- -merk. Gebruik nooit S Houd alle delen van uw lichaam weg van het draad, touw, koord enz. -
Pagina 6: Assembleren
gebracht met schade aan bloedvaten bij gereedschap en een arts te raadplegen. Een mensen zonder gezondheidsproblemen. Indien anti-vibratiesysteem garandeert niet dat deze er symptomen optreden zoals gevoelloosheid, problemen niet zullen voorkomen. Gebruikers pijn, krachtverlies, verandering in kleur of die krachtig gereedschap onophoudelijk en samenstelling van de huid, of verlies van het regelmatig gebruiken dienen hun gezondheid en gevoel in vingers, handen of gewrichten, dient u... -
Pagina 7: De Handvat Installeren
Bovenste klem schouderband Sluit- -/vrijzetknop is vergrendeld in het eerste gat Onderste klem schouderband Schroeven Voor optionele hulpstukken raadpleegt u de MONTAGE- -sectie in het instructieboekje van 3. Breng twee schroeven in de schroefgaten het betrokken hulpstuk. 4. Zet de klem van de schouderband vast DE HANDVAT INSTALLEREN door de schroeven aan te draaien met de zeskantsleutel. -
Pagina 8: Uw Apparaat Configureren
UW APPARAAT CONFIGUREREN U kunt uw apparaat configureren door een snijkop voor gras en licht onkruid te gebruiken, of een onkruidblad voor het maaien van gras, onkruid en struiken die t/m 1 cm in diameter zijn. Om uw apparaat te monteren raadpleegt u de sectie voor de gewenste configuratie, en volgt u 76 cm de instructies op. -
Pagina 9: Installatie Van Het Metalen Snijblad
Deze onderdelen de stofbeker gelijk staat met het gat aan de moeten geleverd zijn door McCulloch, en kant van de schakelkast. Breng een kleine worden geïnstalleerd zoals hieronder wordt... -
Pagina 10: Bediening
BEVESTIGEN VAN DE Transport- Draadhouder TRANSPORTBESCHERMING bescherming LET OP: De transportbescherming moet altijd aan het mes worden bevestigd als het apparaat wordt getransporteerd of bewaard. 1. Verwijder uiteinden draadhouder uit de klemmen op de Klem transportbeschermer. 2. Til de draadhouder op en plaats het mes in de transportbeschermer. -
Pagina 11: Een Warme Motor Starten
TRIMMER KOPPELINGSDEEL (OF Ontstekingsknop ANDERE OPTIONELE Starthandvat Gashendel- blokkering KOPPELINGSDEEL) VERWIJDEREN VOORZICHTIG: Bij het verwijderen of installeren hulpstukken moet apparaat voor stabiliteit op een plat oppervlak worden geplaatst. 1. Maak de koppeling los door de knop linksom te draaien. Koppeling Gasklep- bediening Onderste... - Pagina 12 Laat de regelkleptrekker altijd los en zet de motor terug op stationair draaien als er niet gesnoeid wordt. De motor stoppen: S Laat de trekker van de regelklep los. S Schakel motor door AAN/UIT- -schakelaar in te drukken en deze in de UIT (STOP)- -positie te houden tot de motor is uitgeschakeld.
-
Pagina 13: Bedieningsinstructies Voor Gebruik Met Het Snijblad
S nabij voorwerpen waar de lijn zich omheen kan wikkelen, zoals paaltjes, boompjes of Aanvegen schuttingdraad; S Gebruik vol toerental om goed en schoon werk te kunnen leveren bij het maaien of aanvegen. SNOEIEN - - Houd de onderkant van de snijkop ongeveer 8 cm boven de grond en onder een bepaalde hoek. -
Pagina 14: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
S Houd het snijblad scherp. Een stomp snijblad regelklep wordt getrokken, moet worden raakt gauwer vast en stoot vaker. verzekerd dat de stang volledig in de motor S Alleen snijden met de motor op volle toeren. gestoken zit. Laat de trekker van de regelklep Het snijblad heeft zodoende meer snijkracht altijd los en laat de motor stationair lopen als er en hapert minder vaak of raakt niet zo gauw... -
Pagina 15: Veiligheid Blower/Vacuüm
S Snijbladen die verbogen, kromgetrokken, stookplaatsen, asbakken, enz. gebruiken, om gescheurd of gebroken of op andere wijze het uitbreiden van brand te voorkomen. beschadigd zijn moeten worden weggegooid. VEILIGHEID CULTIVATOR Vervang vóór gebruik van het apparaat onderdelen die gescheurd, versplinterd of WAARSCHUWING: De draaiende beschadigd zijn. -
Pagina 16: Veiligheid Hoogsnoeier
WAARSCHUWING: Vallende voorwerpen kunnen ernstig hoofdletsel veroorzaken. Tijdens het gebruik van dit apparaat met een hoogsnoeier- -hulpstuk moet hoofdbescherming worden gedragen. WAARSCHUWING: Inspecteer het gebied voordat het apparaat wordt gestart. WAARSCHUWING: Verwijder alle puin en harde voorwerpen zoals Om ernstig stenen, glas, draad, enz. -
Pagina 17: Onderhoud
hoge snelheid rond kunnen werpen, wat letsel WAARSCHUWING: kan veroorzaken. Leun nooit S Nadat een vreemd voorwerp geraakt werd boven de uitlaatkoker. Stenen of afval kunnen moet de motor worden afgezet, de bougie in de ogen en het gezicht worden geworpen en worden losgekoppeld, de sneeuwblazer op ernstig letsel of blindheid veroorzaken. -
Pagina 18: De Bougie Vervangen
4. Vervang de spoel door een vooraf gewikkelde spoel of vervang de lijn door een lijn van het merk McCulloch met een lengte van 4,5 meter en een diameter van 2,4 mm. WAARSCHUWING: Gebruik nooit draad, kabel, snoer, enz., dat af kan breken en... -
Pagina 19: Carburator Afstellen
8. Plaats de lijnen in de geleidingsuitsparingen. Geleidingsuitsparing Geleidingsuit- sparing 9. Plaats de spoel in het deksel. CARBURATOR AFSTELLEN WAARSCHUWING: Houd omstanders afstand wanneer bijstellingen aan de stationair lopen- -snelheid worden gemaakt. Tijdens het grootste deel van deze procedure zal de kop van de trimmer draaien. -
Pagina 20: Opslag Aan Het Eind Van Het Seizoen
De stationaire loopsnelheid Schroef voor bijstellen stationaire Laat de motor stationair lopen. Stel de snelheid stationaire loopsnelheid bij, totdat de motor loopt zonder dat de kop van de trimmer in beweging komt of draait (stationair lopen was te hoog) of afslaat (stationair lopen was te laag). -
Pagina 21: Problemen Oplossen- -Tabel
PROBLEMEN OPLOSSEN- -TABEL WAARSCHUWING: Koppel de bougie los alvorens u onderhoud pleegt, behalve bij het afstellen van de carburator. PROBLEEM REDEN OPLOSSING 1. AAN/UIT- -schakelaar op de 1. Zet de AAN/UIT- -schakelaar op de De motor start UIT- -stand. AAN- -stand. niet. -
Pagina 22: Verklaring Van Conformiteit
EC- - verklaring van conformiteit (Alleen van toepassing binnen Europa) De ondergetekende, Husqvarna AB, SE- - 561 82 Huskvarna, Zweden, Telefoon: +46- -36- -146500, verklaart hierbij dat het model bosmaaier McCulloch Cabrio 433L met een serienummer uit 2009 en verder (het jaar met daaropvolgend het serienummer... -
Pagina 23: Technische Specificaties
(standaardafwijking) van 1 dB(A). Opm. 3: De gerapporteerde gegevens voor het equivalente trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1 m/s Model Cabrio 433L (3/8 hoofdasdraad (L)) - - Centrumopening in bladen/messen, ∅ 25,4 mm Snijhulpstuk/beschermkap, Goedgekeurde accessoires Type...