Samenvatting van Inhoud voor Kernlochbohrer BSM-250/E-PRO
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO BA-02-000001-01-NL...
Pagina 3
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Toepassingsgebied Deze gebruiksaanwijzing geldt alleen voor de machine die op het voorblad is gelabeld. Controleer het machinemodel aan de hand van het typeplaatje van de ma- chine. Originele instructies / vertaling van de originele instructies In overeenstemming met de EU-machinerichtlijn is de Duitse versie van deze gebruiksaanwijzing de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.
Pagina 4
Alle rechten op deze documentatie, in het bijzonder het recht op reproductie, verspreiding en vertaling, zijn voorbehouden door Kernlochbohrer GmbH, zelfs in het geval van aanvragen voor industriële ei- gendomsrechten. Geen enkel deel van deze documentatie mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook, elektronisch of mechanisch, of verwerkt, gedupliceerd of gedistribueerd met behulp van elektronische systemen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Kernlochbohrer GmbH.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Inhoudsopgave Informatie en ondersteuning ............... 7 Met dank aan de koper ................. 7 Gebruik van de gebruiksaanwijzing ............. 7 Veranderingen ..................7 Uitleg van symbolen ................8 Garantie ....................8 Bescherming van het milieu ..............9 1.6.1 Verwijdering van het product ............
Pagina 6
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 4.2.2 Afstelling slijpkop ................. 24 4.2.3 Niveau-aanpassing ..............25 4.2.4 Hoekwielinstelling ................ 27 4.2.5 Afstelling geleidearm ..............28 Andere interfaces ................30 4.3.1 Aansluiting voor watervoorziening ..........30 4.3.2 Aansluiting voor stofafzuiging ............32 Onderhoudsfunctie ................34 Omvang van de levering ..............
Veranderingen Kernlochbohrer GmbH behoudt zich het recht voor om het ontwerp en het ui- terlijk van de producten en hun gebruiksaanwijzing te wijzigen. Toekomstige wijzigingen in de gebruiksaanwijzing zullen zonder voorafgaande kennisgeving worden doorgevoerd.
Schade veroorzaakt door natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste be- handeling is uitgesloten. Schade veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten wordt kosteloos verhol- pen door reparatie of vervanging. Klachten kunnen alleen worden erkend als het apparaat ongemonteerd naar Kernlochbohrer GmbH wordt gestuurd. Slijtageonderdelen zijn uitgesloten van de garantie. BA-02-000001-01-NL 2024-03-03...
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Bescherming van het milieu 1.6.1 Verwijdering van het product Volg de nationale voorschriften voor milieuvriendelijke afvoer en recycling van gebruikte machines en accessoires. Alleen voor EU-landen: Gooi het apparaat niet weg met het huishoudelijk afval! In overeenstemming...
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Service Dankzij nauwkeurige informatie en specifieke vragen kunnen storingen snel worden verholpen, kunnen reserveonderdelen gemakkelijker worden besteld en verkeerde leveringen worden voorkomen. Voordat u contact opneemt met de service, moet u eerst de volgende gege- vens verzamelen.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Beveiliging Algemene informatie De machine is gebouwd volgens de laatste stand van de techniek en in overe- enstemming met de geldende wetten, normen en veiligheidsvoorschriften. De- sondanks kan het gebruik van de machine leiden tot gevaren voor de gebrui- ker of derden en tot schade aan de machine en andere eigendommen.
"Technische gegevens". Elk ander of verdergaand gebruik geldt als oneigenlijk gebruik - kans op onge- lukken! Kernlochbohrer GmbH is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit. Het risico wordt uitsluitend gedragen door de gebruiker.
Veranderingen aan de machine De gebruiker mag geen wijzigingen aan de machine aanbrengen zonder schriftelijke toestemming van Kernlochbohrer GmbH. Als de gebruiker wijzigin- gen uitvoert zonder toestemming, vervalt de garantie. Kernlochbohrer GmbH is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen.
Onderdelen Reserveonderdelen moeten voldoen aan de door Kernlochbohrer GmbH gede- finieerde eigenschappen. Dit wordt altijd gegarandeerd voor reserveonderde- len geleverd door Kernlochbohrer GmbH. Kernlochbohrer GmbH is niet aan- sprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van ongeschikte reserve- onderdelen. 2.3.4...
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Veiligheidsvoorschriften voor personeel 2.4.1 Veilig gedrag Alle personen die verantwoordelijk zijn voor de inbedrijfstelling, het gebruik en het onderhoud van de machine moeten vooraf de bedieningshandleiding heb- ben gelezen en begrepen. De machine mag alleen worden bediend door personen die vooraf voldoende zijn geïnstrueerd.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 2.4.2 Veilige werking Het bedienen van de machine vereist de volledige concentratie en bekwaam- heid van het personeel. Personen die oververmoeid zijn, zich niet kunnen con- centreren of onder invloed zijn van alcohol, drugs of medicijnen mogen niet aan of met de machine werken.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 2.4.3 Beschermende uitrusting Personen die de machine gebruiken, zijn verplicht de volgende beschermings- middelen te dragen: - Veiligheidsschoenen met antislipzool en beschermende veiligheidsneus. - Veiligheidsbril volgens de norm EN 166 of gezichtsbescherming. - Snijbestendige en slipvaste handschoenen.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Veiligheid tijdens onderhoud 2.5.1 Algemene informatie De machine mag alleen worden onderhouden door personen die hiervoor de juiste specialistische training hebben gevolgd. De onderhoudswerkzaamheden en -intervallen in de handleiding moeten wor- den nageleefd. Voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden is werkplaatsapparatuur nodig die geschikt is voor het soort werk.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Beschrijving van de machine Machineonderdelen BA-02-000001-01-NL 2024-03-03...
Pagina 21
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Machineonderdelen Handvat (2 stuks) Startersbox Bovenste deel van geleidingsarm Afstelling geleidearm Onderste deel van geleidearm Aansluiting van het stofafzuigsysteem Niveau-aanpassing Wiel (2 stuks) Aansluiting van de watertoevoer Aandrijfmotor Afstelling slijpkop Inklapbare transportgreep Hoekwiel Slijpkop Stofkap (tweedelig) 2024-03-03...
Pagina 23
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Stekker Het apparaat wordt aangesloten op de voeding met behulp van de aanslu- itstekker. Hiervoor moet een aansluitkabel van het type H05RN-F 3G2.5, H05BQ-F 3G2.5 of beter met een contactdoos (CEE 7/3) worden gebruikt. Noodstopklep De noodstopklep wordt gebruikt om de machine snel uit te schakelen in een noodsituatie of gevaarlijke situatie.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 4.2.2 Afstelling slijpkop Afstelling slijpkop Slijpkop Borgschroef vooraan Borgschroef achteraan De schuurkop kan vanuit het midden van het chassis worden versteld om dicht bij de rand te werken: Verwijder de voorste borgschroef van de slijpkopafstelling. Draai de borgschroef aan de achterkant los.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 4.2.3 Niveau-aanpassing Niveau-aanpassing Spanhendel Handgreep voor niveau-aanpassing De niveauregeling van de schuurkop dient om de verschillende hoogtes gelijk te maken bij gebruik van verschillende soorten gereedschap: Houd de hendel voor waterpasaanpassing vast. Laat de klemhendel van de waterpasverstelling los.
Pagina 26
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO De achterkant van de machine wordt omhoog gebracht door de nivelleer- hendel op te tillen. De achterkant van de machine wordt omlaag gebracht door de nivelleer- hendel omlaag te brengen. De horizontale positie van de slijpkop kan worden gecontroleerd met de waterpas.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 4.2.4 Hoekwielinstelling Hoekwielinstelling Hoekwiel Bevestigingsschroef van het hoekwiel De positie van het hoekwiel kan worden aangepast: Draai de bevestigingsschroef los. Het hoekwiel kan worden aangepast. Draai de bevestigingsschroef vast. Draai de bevestigingsschroef altijd vast zodat het hoekwiel goed...
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 4.2.5 Afstelling geleidearm Afstelling geleidearm Bovenste deel van geleidingsarm Borgschroef Veerbout Onderste deel van geleidearm BA-02-000001-01-NL 2024-03-03...
Pagina 29
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO De geleidearm kan worden ingeklapt om de machine te vervoeren: Draai de borgschroef van de geleidearm los totdat deze niet meer in het onderste deel van de geleidearm grijpt. Houd het bovenste deel van de geleidearm vast.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Andere interfaces 4.3.1 Aansluiting voor watervoorziening Gevaar voor de gezondheid! Waar mogelijk moeten vloeroppervlakken nat worden geschuurd om de vorming van schadelijk schuurstof te voorkomen. Aansluiting voor watervoorziening Slang naar de slijpkop Kogelkraan Verbindingsstuk Waterslang met Gardena koppeling...
Pagina 31
De kogelkraan kan worden gebruikt om de watertoevoer volledig te stoppen of om de waterstroom te regelen. Kernlochbohrer GmbH adviseert het gebruik van onze WT-35/P- PRO watertank om de machine van water te voorzien. 2024-03-03 BA-02-000001-01-NL...
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 4.3.2 Aansluiting voor stofafzuiging Gevaar voor de gezondheid! Als vloeroppervlakken niet nat kunnen worden geschuurd, moet het schadelijke schuurstof dat tijdens het droge proces ontstaat, worden afgezogen met een geschikte industriële stofzuiger. Aansluiting voor stofafzuiging Stofhoes Pijp voor stofafzuiging...
Pagina 33
Sluit hiervoor een industriële stofzuiger aan op de stofafzuigpijp (buitendiame- ter 50 mm) van de machine. Kernlochbohrer GmbH adviseert het gebruik van onze TS- 1000/PRO industriële droogzuiger voor stofafzuiging. Als de machine niet is aangesloten op een industriële stofzuiger, moet de sto- fafzuigpijp worden afgesloten met de stofbeschermingskap.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Onderhoudsfunctie De machine kan in een onderhoudspositie worden gebracht voor werkzaam- heden aan de onderkant van de schuurkop. Machine in onderhoudspositie Wiel Slijpkop Klemhendel voor niveau-instelling Gewricht van de geleidearm BA-02-000001-01-NL 2024-03-03...
Pagina 35
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Procedure: Machine uitgeschakeld. Zie hoofdstuk 5.4.5 "Schakel de machine uit". Voedingskabelcontactdoos verwijderd van de aansluitstekker. Zie hoofdstuk 5.4.3 "Elektrische aansluiting". Watertoevoer of stofafzuiging losgekoppeld. Zie hoofdstuk 4.3 "Andere interfaces". Draai de spanhendel van de niveauregeling zo dat hij tegen de stofafzuig- pijp rust.
Hier zijn verschillende opties voor: - Adapterplaat Ø 250 mm voor het uitrusten met schuurschoenen of schuurpads. - Schuurschijf Ø 250 mm. Kernlochbohrer GmbH biedt een uitgebreid assortiment gereed- schappen en accessoires voor de machine. De webshop http://www.kernlochbohrer.com is beschikbaar voor informatie en bestellingen.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Gebruik van de machine Specifieke voorzorgsmaatregelen Vloeroppervlakken kunnen droog of nat worden geschuurd: Waar mogelijk moet het natte proces worden gebruikt om de vor- ming van schadelijk schuurstof te voorkomen. Als de droge methode wordt gebruikt, moet het schuurstof worden verwijderd met een geschikte industriële stofzuiger.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO De machine uitpakken Machine in transportkist Het bovenste deel van de geleidingsarm van de machine was helemaal naar voren gevouwen voor verzending van de fabrikant naar de klant. In deze positie kan hij niet worden vastgezet. Zet eerst het bovenste deel van de geleidingsarm van de machine goed vast voordat u de machine optilt.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Transport van de machine Voordat u de machine vervoert: - Schakel de machine uit. - Verwijder het netsnoer uit de aansluitstekker. - Koppel de watertoevoer of het stofafzuigsysteem los. Het bovenste deel van de geleidearm kan worden ingeklapt om de machine te vervoeren: ...
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Werken met de machine 5.4.1 Visuele inspectie van de machine Voordat u met het apparaat gaat werken, moet het visueel worden geïnspec- teerd: -Controleer de algemene staat en netheid van de machine. - Controleer of alle afdekkingen en machineonderdelen aanwezig zijn.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 5.4.2 Het slijpgereedschap monteren Voordat u met de , moet het schuurgereedschap op de schuurkop worden ge- monteerd. Hier zijn verschillende opties voor: - Een adapterplaat monteren. Op de adapterplaat kunnen vervolgens ver- schillende schuur- of polijstpads worden gemonteerd.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 5.4.3 Elektrische aansluiting Houd rekening met de volgende punten: - Volg de elektrische aansluitwaarden van het apparaat. Zie hoofdstuk 3 "Technische gegevens". - Het netsnoer en de aansluitstekker mogen niet beschadigd raken. - Beschadigde connectoren mogen alleen worden vervangen door Kernloch- bohrer GmbH of een gekwalificeerde elektricien.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 5.4.4 De machine gebruiken Het ontstaan van schadelijk schuurstof moet worden voorkomen met technische middelen (nat proces of droog proces met stofafzu- iging). Als dit niet mogelijk is, moeten het bedienend personeel en om- standers altijd een ademhalingstoestel dragen dat is goedgekeurd voor het materiaal dat wordt verwerkt.
Pagina 44
De aandrijfmotor is uitgeschakeld. Controleer of de aandrijfmotor stopt. Als de aandrijfmotor niet wordt uitgeschakeld na het sluiten van de noodstopklep, laat de machine dan repareren door Kernlochbohrer GmbH of een gekwalificeerde elektricien. Gebruik de machine niet in deze toestand! ...
Pagina 45
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Controleer altijd het schuurgereedschap en de stofbescherming tijdens de bewerking! Procedure: Schakel de machine uit. Druk hiervoor op de stopknop. Verwijder de stekker van het netsnoer uit de stekker. Controleer de staat en bevestiging van het schuurgereedschap.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO 5.4.5 Schakel de machine uit Procedure: Druk op de stopknop. De aandrijfmotor is uitgeschakeld. Verwijder de stekker van het netsnoer uit de stekker. Controleer de machine op vuil. Reinig de machine indien nodig.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Onderhoud Opmerkingen over goed onderhoud Onvoldoende of onjuist onderhoud kan storingen veroorzaken en de bedrijfs- veiligheid en levensduur van de machine nadelig beïnvloeden. Regelmatige in- spectie en onderhoud is daarom essentieel. We raden aan om onderhouds- werkzaamheden alleen door opgeleid personeel te laten uitvoeren.
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Inspectie en onderhoud 6.3.1 Reinig de machine en controleer Gebruik geen scherpe sponzen of metalen voorwerpen om het ap- paraat schoon te maken. Deze kunnen het oppervlak van het ap- paraat beschadigen. Gebruik geen hogedrukreinigers, waterstralen of perslucht om het apparaat schoon te maken.
Pagina 49
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Reinig de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen van de aandrijfmotor met een borstel en een vochtige doek. Laat de machine volledig drogen. Controleer of alle schroeven op de machine goed vastzitten. Draai de schroeven indien nodig vast.
Pagina 50
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO BA-02-000001-01-NL 2024-03-03...
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Problemen oplossen Als er een storing optreedt tijdens het gebruik van het apparaat, probeer de storing dan eerst zelf te verhelpen aan de hand van de volgende informatie. Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met Kernloch- bohrer GmbH.
Pagina 53
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO Nee. Beschrijving van de Hoeve- Nee. Beschrijving van de Hoeve- elheid elheid Inbusbout met ronde kop M10*20 Motorvoetplaat Horizontale verstelhendel Bevestiging Afstandhouder Schroef voor hoekwiel Hoekwiel Wiel Motor Schroef voor stofkooi Kabels Lange PVC stofhoes Zeskantschroeven Korte PVC stofhoes...
Gebruiksaanwijzing Vloerslijpmachine BSM-250/E-PRO EU-conformiteitsverklaring De fabrikant/distributeur Kernlochbohrer GmbH Geigersbühlweg 52 72663 Großbettlingen Duitsland verklaart hierbij dat het volgende product Productbeschrijving: Vloerslijpmachine Type: BSM-250/E-PRO voldoet aan alle relevante bepalingen van de toepasselijke wettelijke voorschriften (hierna) - met inbe- grip van hun wijzigingen die geldig zijn op het moment van de verklaring. Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.