Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich DIEMATIC 3
Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich DIEMATIC 3
- Pagina 1 NEDERLANDS Bedieningspaneel voor DIEMATIC 3 voor condensatiewandketels 8531N091 Handleiding voor het gebruik, de elektrische aansluiting en de indienststelling 0301382-01 15/01/04 - 8531-4021D...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
1. ALGEMEEN ................3 2. BESCHRIJVING EN WERKING VAN HET BEDIENINGSPANEEL ”DIEMATIC 3” ..... . 4 3. -
Pagina 3: Algemeen
(apart te verkrijgen) sloten. kringen met mengkraan. Het bedieningspaneel DIEMATIC 3 maakt ook de pro- - Interactieve afstandsbediening CDI 2 (colli FM 51). grammering mogelijk van een sanitair-warmwaterkring die al dan niet voorrang krijgt, en van een hulpkring. -
Pagina 4: Beschrijving En Werking Van Het Bedieningspaneel "Diematic 3
2. BESCHRIJVING EN WERKING VAN HET BEDIENINGSPANEEL ”DIEMATIC 3” 8531N091 B. Toegangsklep voor de instel- en A. Hoofdschakelaar AAN / UIT programmeringstoetsen. Opmerking: het is raadzaam de verwarmingsketel's zomers niet uit te schakelen; zo blijft de functie voor het ontgommen van de verwarmingspomp geacti- C. - Pagina 5 ● Toegankelijke toetsen als de klep dicht is " & " & " 1. Toetsen om de temperaturen in te stellen "comfort"-temperatuur "verlaagde" temperatuur - indien er een boiler is aangesloten: sanitair-warmwatertemperatuur (sanitair-warmwaterproductie d.m.v. het reser- voir of instant productie) Opmerking: als één van deze toetsen wordt ingedrukt, verschijnt de geactiveerde, geprogrammeerde uurrege- ling die met de kring overeenstemt op de grafische balk.
- Pagina 6 ● Toegankelijke toetsen als de klep open is 5. Toetsen om toegang te krijgen tot de af te : toets "standaard"-programma stellen parameters en metingen om P1 te activeren voor de kringen A en B en om alle gepersonaliseerde programma's te vervangen opeenvolgende afbeelding van de titels door de standaard afgestelde programma's : P1 : Vanaf maandag t/m zondag:...
-
Pagina 7: Werkwijzen
3. WERKWIJZEN 3.1 Automatische werkwijze - 3.2 MANUELE WERKWIJZE "ZOMER" 3.1 Automatische werkwijze Op de automatische werkwijze kunnen de hierna omschreven werkwijzen geselecteerd worden met behulp van de keuzetoetsen 3. Opmerkingen - De toetsen bedienen tegelijk alle " & " &... -
Pagina 8: Vorstbeveiliging
Gedwongen werkwijze "lading boi- Toets ler toegestaan" ● Door de toets meer dan 5 seconden ingedrukt te Staat de opwarming van de boiler toe, ongeacht op welk s.w.w.-programma de klok is ingesteld. Als de boiler houden, blijft de afwijking onbeperkt geldig. Als deze deze functie opvraagt, verschijnt het symbool op de functie geselecteerd is, verschijnt er boven de toets... -
Pagina 9: Manuele Werkwijze "Zomer
3.2 MANUELE WERKWIJZE "ZOMER" – TOETS (onder de klep) Toets manuele werkwijze "zomer" De zomercyclus maakt het mogelijk, de verwarming te onderbreken terwijl er verder sanitair warm water gepro- duceerd kan worden. - Om deze functie te activeren, houd de toets (onder de klep) 5 seconden lang ingedrukt. -
Pagina 10: Richttemperaturen Verwarming En Sanitair Warm Water
4. RICHTTEMPERATUREN VERWARMING EN SANITAIR WARM WATER GROENE TOETSEN "Comfort"-temperatuur " & " & " Groene "Verlaagde" temperatuur toetsen Richttemperatuur boiler - Richttemperatuur verwarming Tempe- Standaard Afstelgebied ratuur afgesteld op De temperaturen voor de "comfort"-periodes (donkere zones op de grafische balk) en voor de "verlaagde" periodes (lichte Comfort 5 tot 30°... -
Pagina 11: Keuze Van Een Programma
5. KEUZE VAN EEN PROGRAMMA ● Verwarmingsprogramma's Beschrijving van de programma's De DIEMATIC 3-regelaar is standaard uitgerust met 4 Programma "Comfort"-periodes verwarmingsprogramma's P1, P2, P3 en P4. Bij de levering (af fabriek) is programma P1 geactiveerd.. MA-ZO : 6u – 22u De programma's P2, P3 en P4 kunnen gepersonaliseerd MA-ZO : 4u –... -
Pagina 12: Door De Gebruiker
6. DOOR DE GEBRUIKER AF TE STELLEN PARAMETERS (Zie chronologische tabel in BIJLAGE 1 hierna) 6.1 Metingen 6.2 Programmering 6.3 Diverse parameters 6.4 Het regelen van de klok Toegang tot de paragrafen Toegang tot de regels Terug De toetsen voor de toegang tot het afstellen van de De samenstelling en de volgorde van verschijning van de verschillende paragrafen treft u aan in BIJ- parameters en tot de metingen... - Pagina 13 6.2 Programmering Standaardprogrammering Programma "Comfort"-periodes Programma Periodes MA - ZO : 4u - 21u boiler 5u - 22u: laden toegestaan MA - VR : 5u - 8u, 16u - 22u ZA, ZO 7u - 23u MA - VR : 6u - 8u, 11 - 11u30, 16u - 22u hulp- 6u - 22u: werking aangesloten toestel 6u - 23u...
-
Pagina 14: Het Afstellen Van Uur En Datum - Het Zomeruur
6.3 Diverse parameters ● CONTRAST ● IJKING RUIM. A Gebruik de toets om de paragraaf "# INSTELLIN- ● VERLICHTING ● VORSTB. RUIM. A GEN" te selecteren (zie tabel in BIJLAGE 1) vervolgens ● K.VOLGE ● IJKING RUIM. B de gewenste parameter weergeven met behulp van de ●... -
Pagina 15: Meldingen
HANDELWIJZE Verschijnt op de display als de keuzetoets voor de ZIE AFST Als u de werkwijze AUTO wilt werkwijze op het Diematic 3-bedieningspaneel opleggen aan alle afstandsbedieningen wordt ingedrukt terwijl er op de afstandsbediening dan kan dat via het bedieningspaneel een andere werkwijze is geselecteerd. -
Pagina 16: Alarmmeldingen
ALARMMELDINGEN Bij een gebrekkige werking kunt u op de display één van de volgende meldingen te zien krijgen. Neem contact op met uw installateur. MELDING VERMOEDELIJKE OORZAAK OPLOSSING GEB.ONTST. Ontstekingsdefect Controleer de ontstekingselektrode, de verbinding en de stekkers en vervang de voeler indien nodig Ionisatiedefect Controleer de aarding;... - Pagina 17 Opmerking De laatste 10 defecten die op de display van de - DEF. S.W.W.-V. DIEMATIC 3-regelaar verschenen zijn, zijn in het geheu- Het sanitair warm water wordt niet meer automatisch gen opgenomen, nl. in de paragraaf #HISTORIEK D opgewarmd. De laadtemperatuur van de boiler is gelijk (zie hoofdstuk 12 roze blad "Installateur").
-
Pagina 18: Indienststelling Of Het Opnieuw Starten Na Een Vrij Lange Stillegging
9. INDIENSTSTELLING OF HET OPNIEUW STARTEN NA EEN VRIJ LANGE STILLEGGING De eerste indienststelling moet door de installateur worden uitgevoerd. Alvorens de verwarmingsketel aan te steken, controleer of de installatie wel degelijk met water gevuld is. Voer de indienststelling uit in de onderstaande volgorde : 8531N091 ●... -
Pagina 19: Tabel Met De Door De Gebruiker Af Te Stellen Parameters
BIJLAGE 1 – TABEL MET DE DOOR DE GEBRUIKER AF TE STELLEN PARAMETERS - Zie gedetailleerde uitleg in hoofdstuk 6. Opmerking : als de parameters eenmaal zijn ingesteld, - De paragrafen en regels zijn opgesomd in de volgor- worden deze 2 minuten later of door het indrukken van de waarin ze verschijnen. - Pagina 20 BIJLAGE 1 – TABEL MET DE DOOR DE GEBRUIKER AF TE STELLEN PARAMETERS (vervolg) - Zie gedetailleerde uitleg in hoofdstuk 6. Opmerking : als de parameters eenmaal zijn ingesteld, - De paragrafen en regels zijn opgesomd in de volgor- worden deze 2 minuten later of door het indrukken van de waarin ze verschijnen.
- Pagina 21 BIJLAGE 1 – TABEL MET DE DOOR DE GEBRUIKER AF TE STELLEN PARAMETERS (vervolg) - Zie gedetailleerde uitleg in hoofdstuk 6. Opmerking : als de parameters eenmaal zijn ingesteld, - De paragrafen en regels zijn opgesomd in de volgor- worden deze 2 minuten later of door het indrukken van de waarin ze verschijnen.
-
Pagina 22: Programmatabellen
BIJLAGE 2: PROGRAMMATABELLEN ● VERWARMINGSPROGRAMMA'S P1 : geselecteerd voor kring: ………………………..P4 (standaard afgesteld): geselecteerd voor kring: ….."Comfort"-periodes "Comfort"-periodes MA - VR 6u – 8u, 11u – 13u30, 16u – 22u MA - ZO 6u – 22 u 6u – 23u 7u –... - Pagina 23 ● EIGEN PROGRAMMA'S # PROG. KRING A "Comfort"-periodes Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag # PROG. KRING B "Comfort"-periodes Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag #PROG.HULPUITG: hulpcontact # PROG. BOILER: sanitair warm water Periodes "werking Periodes "laden boiler toegestaan"...
- Pagina 24 • dedietrichbelgium@pi.be DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com office@dedietrich.at •...
- Pagina 25 MONTAGE, ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN EN DOOR DE INSTALLATEUR AF TE STELLEN PARAMETERS Bedieningspaneel voor DIEMATIC 3 voor condensatiewandketels INHOUDSOPGAVE 11. MONTAGE ................m2 11.1 Montage van de externe voeler .
-
Pagina 26: Montage
11. MONTAGE 11.1 Montage van de externe voeler De voeler moet gemonteerd worden tegen een vrije bui- tengevel en wel zo dat hij rechtstreeks wordt blootge- De externe voeler wordt gemonteerd op de buitengevel steld aan de meteorologische variaties, maar niet aan die met de te verwarmen zone overeenstemt. -
Pagina 27: Elektrische Aansluitingen
12. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN De elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd De elektrische aansluitingen moeten door een volgens de aanwijzingen op de bij het toestel meege- vakbekwaam technicus tot stand worden leverde schakelschema's en volgens de richtlijnen in de gebracht. De bekabeling wordt in de fabriek aan handleiding. -
Pagina 28: Aansluitklemmenbord
12.1 Aansluitklemmenbord Situatie bij levering zie schakelschema voor de apart te verkrijgen accessoires Ingang telefonische afstandsbediening van de verwarmingsketel. Uitgang tele- Is dit contact gesloten, dan wordt de installatie op de foonbericht permanente vorstbeveiliging overgeschakeld. Externe voeler Voeding 230V 1 2 3 4 L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2... -
Pagina 29: Basisaansluitingen In Geval Van Cascade-Installatie Of In Geval Van Aansluiting Op Een Diematic-Vm
16 A). Als de belasting één van deze waarden overschrijdt, dan moet de bediening voorzien worden van een relais dat in geen geval in het bedieningspaneel Diematic 3 gemonteerd mag worden. De kabels van de voelers en de kabels van de 230 V-kringen moeten gescheiden blijven (zie blz. -
Pagina 30: Volgketel(S) - 2 Tot 10
12.2.2 Volgketel(s) – 2 tot 10 Naar de pompen Tot aan 10 ketels Ketel Ketel Ketel 8531N068A 12.2.2.1 Volgketel – 2 Voeding Gemeenschappelijke ver- 230V trekvoeler cascade (alleen aan te sluiten op verwar- mingsketel 2) 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 L L L N Attention ! alimen-... -
Pagina 31: Werkingsprincipe
12.2.2.2 Aansluiting volgketels – 3 tot 10 Voeding 230V L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention ! alimen- Couper l’ali- vanne gaz sortie thermostat pompe vanne Entrée Sortie Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Sonde tation... -
Pagina 32: Aansluiting Apart Te Verkrijgen Accessoires
16 A). Als de belasting één van deze waarden overschrijdt, dan moet de bediening voorzien worden van een relais dat in geen geval in het bedieningspaneel Diematic 3 gemonteerd mag worden. De kabels van de voelers en de kabels van de 230 V-kringen moeten gescheiden blijven (zie blz. -
Pagina 33: Door De Installateur Af Te Stellen Parameters
13. DOOR DE INSTALLATEUR AF TE STELLEN PARAMETERS De onderstaande afstellingen betreffen verschillende func- Opmerking: de ingestelde parameters en waarden blij- ties en de configuratie van de installatie. Ze mogen uitslui- ven in het geheugen, ook na een stroomonderbreking. tend gewijzigd worden door een vakbekwaam technicus. Toegang tot de paragrafen Toegang tot de regels Terug... -
Pagina 34: Tabel Met De Door De Installateur Af Te Stellen Parameters
13.2 Tabel met de door de installateur af te stellen parameters - Zie uitleg in het volgende hoofdstuk. Opmerking: als de parameters eenmaal zijn ingesteld, - De paragrafen en regels zijn opgesomd in de volgor- worden deze 2 minuten later of door het dichtdoen van de waarin ze verschijnen. - Pagina 35 13.2 Tabel met de door de installateur af te stellen parameters (vervolg) - Zie uitleg in het volgende hoofdstuk. Opmerking: als de parameters eenmaal zijn ingesteld, - De paragrafen en regels zijn opgesomd in de volgor- worden deze 2 minuten later of door het dichtdoen van de waarin ze verschijnen.
- Pagina 36 13.2 Tabel met de door de installateur af te stellen parameters (vervolg) STANDAARD AFSTEL- PARAM. INDRUKKEN MELDING AFGESTELDE PARAMETER AFGESTELD OP GEBIED KLANT SWW* VOORR. De s.w.w.-productie krijgt absolute voorrang: VOORR. VOORR., onderbreking van de centrale verwarming en van de daarna zwembadverwarming.
-
Pagina 37: Toelichtingen M.b.t. De Door De Installateur Af Te Stellen Parameters
13.3 Toelichtingen m.b.t. de door de installateur af te stellen parameters - # MIN./MAX. TEMP. ● "MAX T GROEP…" ● MTKG Voor de kringen B beperkt deze parameter de tempe- De parameter MTKG (temperatuur aan de voet van de ratuur aan de vertrekleiding van de betrokken kring. verwarmingscurve) maakt het mogelijk aan de kring van de verwarmingsketel een minimum bedrijfstemperatuur op te leggen (deze temperatuur kan constant zijn als... - Pagina 38 - SWW EVENT. "DIEMATIC 3" controleert of de verwarmingsketel in staat is om tegelijk de verwarming van de installatie en van de boiler te verzekeren; zo nodig wordt inge- staan voor de verwarming van de kringen met meng- kraan, anders worden de verwarmingspompen uitge- schakeld en de mengkraan gesloten.
-
Pagina 39: Beheer Van De Cascades
13.4 Beheer van de cascades We geven u hieronder de bijzonderheden aan voor cascade-installaties met het gamma verwarmingsketels. 13.4.1 Aansluiting van de boiler op de secundaire kring. hulppomp Tot aan 10 ketels Ketel Ketel Ketel 8531N066 Opmerkingen: - Bij een installatie met een sanitair warmwaterbereider : Ketels 15-25 kW : moet de circulatiepomp van de bereider zijn aangesloten op de HULP-stekker van hoofdke ●... -
Pagina 40: Aansluiting Van De Boiler Op De Primaire Kring
13.4.2 Aansluiting van de boiler op de primaire kring pomp Tot aan 10` Ketels Ketel Ketel Ketel LP/.. 3-.. 3-.. 8531N067 Opmerkingen: - De gemeenschappelijke vertrekvoeler S moet zijn aangesloten op de V SWW (s.w.w.-voeler)-stekker van ketel - De ketelcascade bestaat uit een hoofdketel met geïntegreerde s.w.w.-laadpomp en volgketels met één func- tie (geen enkele andere ketel met laadpomp). -
Pagina 41: Controle Van De Parameters En Van De Ingangen/Uitgangen (Test-Functies)
14. CONTROLE VAN DE PARAMETERS EN VAN DE INGANGEN/UITGANGEN (TEST-FUNCTIES) De DIEMATIC 3-regelaar omvat een testfunctie die het mogelijk maakt de stand van de parameters en van de ingangen/uitgangen te controleren. - Via de pagina # PARAMETERS kunt u de stand van... -
Pagina 42: Bedieningspaneel: Test-Functies
BEDIENINGSPANEEL: TEST-FUNCTIES (Zie uitleg vorige pagina) Aan het einde wordt de regelaar op de automatische werkwijze overgeschakeld door de klep dicht te doen of na 2 minuten als geen enkele toets wordt ingedrukt. INDRUKKEN MELDING STAAT VAN DE PARAMETERS, VAN DE UIT- OF INGANGEN #PARAMETERS 10 seconden K.VOLGE**... - Pagina 43 PRINCIPESCHEMA DIEMATIC 3 Raadpleeg de handleiding bij ketel.
- Pagina 44 • dedietrichbelgium@pi.be DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com office@dedietrich.at •...