Gerelateerde Handleidingen voor Beha-Amprobe AT-8000-EUR
Samenvatting van Inhoud voor Beha-Amprobe AT-8000-EUR
- Pagina 1 AT-8000-EUR Advanced Wire Tracers AT-8020-EUR AT-8030-EUR User Manual SENSOR CAT IV 600 V AC AT-8000-RE AT-8000-TE RECEIVER...
- Pagina 2 AT-8000-EUR Geavanceerde kabelzoeker AT-8020-EUR AT-8030-EUR Handleiding 3/2020, 6012356 B ©2020 Beha-amprobe. Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 3 Beha-Amprobe. Om tijdens de garantieperiode service te verkrijgen, moet u het product met aankoopbewijs terugsturen naar een geautoriseerd Beha-Amprobe Service Center of naar een dealer of distributeur van Beha-Amprobe. Zie de reparatiesectie voor details. DEZE GARANTIE IS UW ENIGE REMEDIE. ALLE ANDERE GARANTIES - ZIJ HET UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF WETTELIJK - INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIE VOOR GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF VERKOOPBAARHEID, WORDEN HIERBIJ AFGEWEZEN.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
AT-8000-EUR Advanced Wire Tracer INHOUD 1. VOORZORGS- EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN ........... 2. ONDERDELEN VAN DE KIT ..................2.1 AT-8000-RE-ontvanger ....................6 2.2 AT-8000-TE-zender ......................8 2.3 CT-400-EUR signaalklem ....................11 3. BELANGRIJKSTE TOEPASSINGEN ................3.1 Spanningvoerende kabels zoeken .................13 • 3.1 a De ontvanger gebruiken in spanningvoerende SMART SENSOR -modus ..14... -
Pagina 5: Voorzorgs- En Veiligheidsmaatregelen
• Als de zender of ontvanger niet wordt gebruikt gedurende langere tijd, verwijdert u de batterijen om lekkage in de instrumenten te voorkomen. • Gebruik uitsluitend door Beha-Amprobe goedgekeurde kabels en accessoires. Veiligheidsmaatregelen In veel gevallen kan een gevaarlijk niveau van spanning en/of stroom aanwezig zijn. - Pagina 6 1. VOORZORGS- EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN � Waarschuwingen: Lees dit voor het gebruik Voor het vermijden van de mogelijkheid op een elektrische schok of persoonlijk letsel: • Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding anders kan de bescherming die door het instrument wordt geleverd, worden verminderd. •...
- Pagina 7 1. VOORZORGS- EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN Symbolen die worden gebruikt in dit product Batterijstatus – Toont de resterende batterijlading. Startscherm – Hiermee keert u terug naar het startscherm. Help – Hiermee gaat u naar de helprichtlijn. Instellingen – Hiermee gaat u naar het instellingsmenu. Geeft aan dat het volume is gedempt.
-
Pagina 8: Onderdelen Van De Kit
1. VOORZORGS- EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN Deze handleiding bevat informatie en waarschuwingen die moeten worden nageleefd voor een veilige bediening en onderhoud van het instrument. Als het product wordt gebruikt op een manier die niet is opgegeven door de fabrikant, kan dit afbreuk doen aan de bescherming die door het product wordt geboden. -
Pagina 9: At-8000-Re-Ontvanger
2. ONDERDELEN VAN DE KIT 2.1 AT-8000-RE-ontvanger De AT-8000-RE-ontvanger detecteert het signaal dat wordt gegenereerd door de AT-8000-TE- zender langs draden die de TIP SENSOR of de SMART SENSOR gebruiken en toont informatie op het TFT LCD-kleurenscherm. Actief zoeken met een signaal dat is gegenereerd door de AT-8000-TE-zender De SMART SENSOR werkt met een 6 kHz-signaal dat wordt gegenereerd samen met spanningvoerende draden (boven 30 V AC/DC) en biedt een indicatie van de draadpositie en... - Pagina 10 2. ONDERDELEN VAN DE KIT Batterij- status ENERGIZED: Hoofdtoepassingen DE-ENERGIZED: Helprichtlijn Instelmenu Aanpassing zoemervolume Gevoeligheidsaanpassing Afbeelding 2.1b: Overzicht van elementen van Home-scherm INSTELLINGEN Nederlands Taal: Achtergrondverlichting: STANDAARD Instellingen: Helpgids: HANDM. AUTO Gevoeligheid: KORT LANG Smart Sensor-bereik: 2.8.6 VERSIE FWD Startmenu Afbeelding 2.1c: Overzicht van elementen van menu Instellingen Gewenste taal selecteren Taal...
-
Pagina 11: At-8000-Te-Zender
2. ONDERDELEN VAN DE KIT 2.2 AT-8000-TE-zender De AT-8000-TE-zender werkt op spanningvoerende en spanningsloze circuits tot 600 V AC/ DC in elektrische omgevingen van categorie I tot en met categorie IV. WAARSCHUWINGS- INDICATOR VOOR SPANNING 1. Rood: Spanningvoerend 2. Uit: Uitgeschakeld AT-8000-TE TRANSMITTER 3. - Pagina 12 2. ONDERDELEN VAN DE KIT Zendersignaalmodi: Hoog signaal (Hi) – De functie Modus HOOG is aanbevolen voor toepassingen voor het zoeken van draden op spanningvoerende en spanningsloze circuits, inclusief de locatie van de stroomonderbreker/zekering. Deze functie wordt het vaakst gebruikt. Laag signaal (Lo) –...
-
Pagina 13: Belangrijk
2. ONDERDELEN VAN DE KIT Werken met de zender wanneer de zender aan is en is aangesloten op het circuit met testsnoeren, controleer deze op spanning. Een rode waarschuwingsindicator voor spanning licht op als de zender een gevaarlijke spanningsniveaus van meer dan 30 V AC/DC detecteert. BELANGRIJK! De waarschuwingsindicator voor spanning knippert wanneer overspanning (>650 V AC/ DC) is gedetecteerd. -
Pagina 14: Ct-400-Eur Signaalklem
2. ONDERDELEN VAN DE KIT 2.3 CT-400-EUR Signaalklem (inbegrepen bij AT-8030-EUR, optioneel voor AT-8020-EUR) Het accessoire Signaalklem wordt gebruikt voor toepassingen wanneer de blote geleiders niet toegankelijk zijn. Door de klembevestiging kan de zender een signaal opwekken via de isolatie naar beide draden. De klem werkt op gesloten circuits met lage impedantie. AANSLUITING OP ZENDER KLEM... -
Pagina 15: Hoofdtoepassingen
3. HOOFDTOEPASSINGEN BELANGRIJKE MEDEDELING. LEZEN VOORDAT U ZOEKEN START � Problemen met de signaalonderdrukking vermijden met een afzonderlijke neutrale of afzonderlijke aardaansluiting Het signaal dat wordt gegenereerd door de zender, creëert een elektromagnetisch veld rond de draad. Dit veld is wat detecteerbaar is door de ontvanger. Hoe helderder dit signaal, hoe gemakkelijker het wordt om de draad te zoeken. -
Pagina 16: Spanningvoerende Kabels Zoeken
3. HOOFDTOEPASSINGEN - SPANNINGVOERENDE DRADEN 3.1 Spanningvoerende kabels zoeken Testsnoeren zender aansluiten 1. Sluit groene en rode testsnoeren aan op de zender (polariteit heeft geen belang). 2. Gebruik de geleverde testsnoeraccessoires, sluit het rode testsnoer aan op de lijn/fasedraad die wordt gezocht. -
Pagina 17: Tm -Modus
AT-8000-T TRANSMITTER 3. HOOFDTOEPASSINGEN - SMART SENSOR (spanningvoerend) Opmerking: De LAGE signaalprecisiemodus kan worden gebruikt om het signaalniveau dat door de zender wordt gegenereerd, te beperken om de draadlocatie nauwkeuriger te kunnen vaststellen. Een lagere signaalniveau vermindert het koppelen KNIPPEREND met aangrenzende draden en metalen objecten en helpt ons verkeerde aflezingen door valse signalen, te vermijden. -
Pagina 18: Hoofdtoepassingen - Tip Sensor (Spanningvoerend)
3. HOOFDTOEPASSINGEN - TIP SENSOR (spanningvoerend) SMART SENSOR BEKRACHTIGD Afbeelding 3.1f: Ontvanger vergrendeld op draad 3.1 b De AT-8000-RE ontvanger gebruiken in spanningvoerende Tip Sensor-modus TIP SENSOR-modus wordt gebruikt voor de volgende toepassingen:nauwkeurige locatiebepaling van een draad in een bundel, zoeken in hoeken en ingesloten ruimten, zoals aansluitdozen of binnenin behuizingen. -
Pagina 19: Spanningsloze Snoeren Zoeken
3. HOOFDTOEPASSINGEN - TIP SENSOR (spanningvoerend) Uitlijnen Tipgroef Afbeelding 3.1i: Afbeelding 3.1h: De ontvanger draaien voor uitlijnen De tip sensor uitlijnen met de draad met de draad 3.2 Spanningsloze snoeren zoeken Testsnoeren zender aansluiten 1. Sluit groene en rode testsnoeren aan op de zender (polariteit heeft geen belang) 2. -
Pagina 20: Stroomonderbrekers En Zekeringen Identificeren
3. HOOFDTOEPASSINGEN - TIP SENSOR (Spanningsloos) Een AT-8000-RE-ontvanger gebruiken in de spanningsloze Tip Sensor-modus TIP SENSOR De spanningsloze TIP SENSOR-modus wordt gebruikt voor algemeen zoeken van draden, de nauwkeurige locatiebepaling van draden in bundels, zoeken in hoeken en ingesloten ruimten, zoals aansluitdozen of binnenin behuizingen. 1. - Pagina 21 3. HOOFDTOEPASSINGEN - TIP SENSOR (Spanningsloos) Afbeelding 3.3a: Vereenvoudigde directe aansluiting Zenderverbinding - spanningvoerende en spanningsloze systemen De aansluitingen van de zender is gelijk voor spanningvoerende en spanningsloze stroomonderbreker/ zekering zoeken. De testsnoeren aansluiten 1. Sluit de zender aan met de vereenvoudigde directe aansluiting of een afzonderlijke neutrale/ aardaansluiting.
- Pagina 22 3. HOOFDTOEPASSINGEN - STROOMONDERBREKERS (spannningvoerend en spanningsloos) Spanningvoerend en spanningsloze stroomonderbreker/zekering zoeken & STROOMONDERBREKERS Overzicht ontvangersproces Stroomonderbrekers/zekeringen zoeken is een proces van twee stappen: SCAN - Scan elke stroomonderbreker/zekering één seconde. De ontvanger registreert de zoeksignaalniveaus. ZOEKEN - De ontvanger geeft de afzonderlijke stroomonderbreker/zekering aan met het sterkste opgenomen signaal.
-
Pagina 23: Hoofdtoepassingen - Stroomonderbrekers (Spanningvoerend)
3. HOOFDTOEPASSINGEN - STROOMONDERBREKERS (spanningvoerend) ONDERBREKERS BEKRACHTIGD Stap 2 - ZOEKEN 1. Selecteer de modus ZOEKEN met de richtingspijlen en drukken op de gele ENTER- knop (afbeelding 3.3d). 2. Scan elke onderbreker/zekering opnieuw door deze gedurende een seconde aan te raken SCANNEN met de Tip Sensor. -
Pagina 24: Speciale Toepassingen
4. SPECIALE TOEPASSINGEN CONTACTLOZE SPANNINGSDETECTIE Afbeelding 3.4: Spanningsdetectie in NCV-modus met Tip Sensor 4.1 Kabeldetectie door RCD beveiligd circuit Methode 1 • Gebruik een afzonderlijke neutrale verbinding wanneer dat mogelijk is. Sluit hiervoor het groene snoer aan op een afzonderlijke neutrale draad op de RCD of op het aansluitpunt dat zo dicht mogelijk bij de RCD ligt.* •... -
Pagina 25: Onderbrekingen/Openingen Zoeken
4. SPECIALE TOEPASSINGEN 4.2 Onderbrekingen/openingen zoeken Het is mogelijk de exacte locatie waar een draad gebroken is, te bepalen, zelfs als de draad zich achter muren, vloeren of plafonds bevindt. 1. Zorg dat de draad spanningsloos is. 2. Gebruik de stappen die zijn beschreven in sectie 3.2 om de zender aan te sluiten en het zoeken uit te voeren. -
Pagina 26: Kabels Zoeken In Metalen Leidingen
4.5 Zoeken in niet-metaalhoudende pijpen en leidingen De AT-8000-EUR kan indirect plastic leidingen en pijpen zoeken met de volgende stappen: 1. Stop de geleidende trekveer of draad in de leiding. 2. Sluit het rode testsnoer van de zender aan op de trekveer en de groene aardleiding op een afzonderlijke aarding als omschreven in deel 3.2. -
Pagina 27: Afgeschermde Draden Zoeken
4. SPECIALE TOEPASSINGEN 4.6 Afgeschermde draden zoeken Een afgeschermde draad verhindert dat de ontvanger een zoeksignaal detecteert wanneer de standaard gebruikersinstructies worden gevolgd. Volg deze procedures om een afgeschermde kabel doeltreffend te zoeken. Als de afgeschermd kabel geaard is aan het uiteinde: 1. -
Pagina 28: Ondergrondse Kabels Zoeken
Afbeelding 4.6b: Een afgeschermde kabel die is losgekoppeld van de aarde aan het uiteinde zoeken 4.7 Ondergrondse kabels zoeken De AT-8000-EUR kan niet alleen draden onder de grond opsporen, maar ook draden achter muren of vloeren. Voer het zoeken uit zoals beschreven in de spanningvoerende SMART SENSOR -modus of de spanningvoerende/spanningsloze TIP SENSOR-modi. -
Pagina 29: Gebundelde Draden Sorteren
4. SPECIALE TOEPASSINGEN 4.9 Gebundelde draden sorteren Een specifieke draad in een bundel identificeren: 1. Sluit de zender aan met de spanningvoerende of spanningsloze TIP SENSOR-modus. Als u een spanningvoerende draad aansluit, moet u controleren of de zender is aangesloten op de laadzijde. 2. -
Pagina 30: Een Circuit Toewijzen Met Aansluiting Testsnoeren
4. SPECIALE TOEPASSINGEN 4.10 Een circuit toewijzen met aansluiting testsnoeren Het toewijzen van een circuit kan alleen worden uitgevoerd op spanningsloze circuits wanneer u de aansluiting van testsnoeren gebruikt. 1. Schakel de stroomonderbreker/zekering naar de positie UIT. 2. Stel de zender en ontvanger in zoals beschreven in Spanningsloze draad zoeken als omschreven in deel 3.2. -
Pagina 31: Signaalklem - Gesloten Luscircuits
4. SPECIALE TOEPASSINGEN 4.12 Signaalklem - Gesloten luscircuits Gesloten lus, spanningsloze en lage impedantiecircuits De tang wordt gebruikt voor toepassingen waar er geen toegang is tot een blote geleider voor het aansluiten van de testsnoeren. Wanneer de tang wordt aangesloten op de zender, kan de zender een signaal opwekken naar de spanningvoerende of spanningsloze draad door de isolatie. - Pagina 32 4. SPECIALE TOEPASSINGEN AT-8000-RE-ontvanger gebruiken 1. Druk op de Aan/uit-knop om de ontvanger in te schakelen; het laden van het Home- scherm kan tot 30 seconden duren. 2. Selecteer de spanningvoerende TIP SENSOR-modus met de richtingspijlen en drukken op de gele ENTER-knop. 3.
-
Pagina 33: Signaalklem - Circuits Toewijzen
4. SPECIALE TOEPASSINGEN 4.13 Signaalklem - Circuits toewijzen De tang kan worden gebruikt voor het toewijzen van ladingen aan specifieke stroomonderbrekers/zekeringen op zowel spanningvoerende als spanningsloze systemen. U hoeft de voeding niet los te koppelen. 1. Klem de CT-400-EUR rond de draad op het stroomonderbrekers-/zekeringspaneel. 2. -
Pagina 34: Onderhoud
5. ONDERHOUD 5.1 Batterijen vervangen De zenderbatterijen vervangen Het batterijvak op de achterkant van de zender is ontworpen om het voor de gebruiker gemakkelijk te maken de batterijen te vervangen. Er wordt een schroef toegevoegd om de batterij vast te houden in het geval u de eenheid laat vallen. Acht (8) AA alkaline of oplaadbare NiMH-batterijen kunnen worden gebruikt. - Pagina 35 5. ONDERHOUD Handmatig selecteren van het batterijtype van de zender Het type batterijen dat wordt gebruikt- alkaline- of oplaadbare NiMH- kunnen automatisch worden herkend bij het inschakelen van het apparaat of kunnen handmatig worden gedefinieerd door de gebruiker. Stel het batterijtype in als alkaline: 1.
- Pagina 36 5. ONDERHOUD De batterijen van de ontvanger vervangen Het batterijvak op de achterkant van de ontvanger is ontworpen om het voor de gebruiker gemakkelijk te maken de batterijen te vervangen. Er wordt een schroef toegevoegd om de batterij vast te houden in het geval u de eenheid laat vallen. Vier (4) AA alkaline of oplaadbare NiMH-batterijen kunnen worden gebruikt.
-
Pagina 37: De Zekering Vervangen
5. ONDERHOUD 5.2 De zekering vervangen De zekering van de ontvanger vervangen � Waarschuwing: Om schokken, letsels of schade aan de zender te voorkomen, moet u de testsnoeren loskoppelen voordat u de behuizing opent. 1. Koppel alle testsnoeren los van de zender. 2. -
Pagina 38: Specificaties
6. SPECIFICATIES Functies AT-8000-RE AT-8000-TE CT-400-EUR Meetcategorie CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V bedrijfsspanning 0 tot 600 V AC/DC 0 tot 600 V AC/DC 0 tot 1.000 V AC Bedrijfsfrequentie Ingeschakeld: 6,25 kHz Ingeschakeld: 6,25 kHz Lusmodus: 6,25 kHz... -
Pagina 39: Algemene Specificaties
6. SPECIFICATIES Algemene specificaties Functies AT-8000-RE AT-8000-TE CT-400-EUR 89 mm LED’s Nvt. Weergavegrootte Afmetingen display 70 x 52 mm Nvt. Nvt. (B x H) Beeldschermresolutie 320 x 240 Nvt. Nvt. Beeldschermtype TFT LCD-kleurenscherm LED’s Nvt. LED’s bedrijfsmodus: rood Nvt. Beeldschermkleur Status-LED's batterij: groen, geel, rood Opstarttijd... - Pagina 40 6. SPECIFICATIES Specificaties accessoires Functies ADPTR-SCT TL-8000-EUR Meetcategorie CAT II CAT IV 600 V (testsnoeren) CAT IV 600 V (alligatorklemmen) CAT II 1000 V (testsondes) 102 tot 253 V AC, max. 4 A 600 V, 10 A max. (rode/zwarte snoeren) Bedrijfsspanning en -stroom 600 V, 6 A max.
- Pagina 41 Visit beha-amprobe.com for • Catalog • Application notes • Product specifications • User manuals Beha-Amprobe ® beha-amprobe.com In den Engematten 14 79286 Glottertal, Germany Please Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0 Recycle...