Samenvatting van Inhoud voor HP T750 Series
- Pagina 1 HP Uninterruptible Power System T750-modellen Gebruikershandleiding Maart 2005 (tweede editie) Artikelnummer 382249-332...
- Pagina 2 Deze handleiding is bestemd voor personen die de UPS bedienen, onderhouden en problemen met de UPS oplossen. HP neemt aan dat u bent gekwalificeerd in het onderhoud van apparatuur met een hoog voltage en dat u bent getraind in het herkennen van gevaren in producten met...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
UPS inschakelen ..........................22 Bediening van de UPS Zelftest starten............................ 23 Geluidssignaal uitschakelen ....................... 23 Geluidssignalen ........................24 UPS uitschakelen ..........................24 Energiebeheer Functies van HP Power Manager....................... 25 Onderhoud De firmware van de UPS bijwerken....................27 Gemorste accu-inhoud schoonmaken....................28... - Pagina 4 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Problemen oplossen UPS kan niet worden ingeschakeld....................29 Geluidssignalen..........................29 UPS werkt alleen op accu’s........................ 30 UPS schakelt vaak tussen netstroom en accustroom................30 UPS biedt niet de verwachte backuptijd .................... 30 UPS maakt een zacht klikkend geluid....................31 Aan/uit-lampje knippert ........................
- Pagina 5 Inhoud Wijzigingen............................46 Kabels ..............................46 Canadian notice (Avis Canadien)....................... 46 Kennisgeving voor de Europese Unie....................47 Japanese notice........................... 48 BSMI Notice ............................48 Korean notice A&B ........................... 49 Kennisgeving over accu’s en batterijen ..................... 49 Power cord statement for Japan ......................50 Elektrostatische ontlading Elektrostatische ontlading voorkomen ....................
-
Pagina 7: Identificatie Van De Onderdelen
Identificatie van de onderdelen In dit gedeelte Voorpaneel van de UPS........................7 Bedieningselementen en lampjes op het voorpaneel van de UPS ..........8 Achterpaneel van de UPS T750 NA/JPN ..................10 Achterpaneel van de UPS T750 INTL..................11 Voorpaneel van de UPS Item Omschrijving Bedieningsknoppen en display met lampjes Accucompartiment... -
Pagina 8: Bedieningselementen En Lampjes Op Het Voorpaneel Van De Ups
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Bedieningselementen en lampjes op het voorpaneel van de UPS Item Omschrijving Functie Aan/uit/standby-knop Hiermee schakelt u de UPS in en uit. Lampje voor het Hier wordt weergegeven hoeveel van de capaciteit van de UPS wordt... - Pagina 9 Identificatie van de onderdelen Item Omschrijving Functie Waarschuwingslampje Oranje: tijdens de zelftest is vastgesteld dat de accu’s moeten worden van de accu opgeladen. Laad de accu’s op en voer de zelftest opnieuw uit (“Zelftest starten” op pagina 23). Lampje accu’s Wanneer de UPS op netspanning werkt (aan/uit-lampje brandt groen), opladen geeft het lampje voor accu’s opladen aan hoever de accu’s zijn...
-
Pagina 10: Achterpaneel Van De Ups T750 Na/Jpn
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Achterpaneel van de UPS T750 NA/JPN Item Omschrijving DIP-schakelaars voor het instellen van het voltage Seriële poorten voor communicatie USB-poorten voor communicatie Extra sleuf Ingangsconnector van de beveiliging tegen stoorspanning Uitgangsconnector van de beveiliging tegen... -
Pagina 11: Achterpaneel Van De Ups T750 Intl
Identificatie van de onderdelen Achterpaneel van de UPS T750 INTL Item Omschrijving DIP-schakelaars voor het instellen van het voltage Seriële poorten voor communicatie USB-poorten voor communicatie Extra sleuf Ingangsconnector van de beveiliging tegen stoorspanning Uitgangsconnector van de beveiliging tegen stoorspanning Ingangsconnector voor netsnoer (IEC-320-C14) voor landspecifieke stekker Zes IEC -320-C13-uitgangsconnectoren voor... -
Pagina 13: Installatie
Installatie In dit gedeelte Voorzorgsmaatregelen........................13 Elektrische vereisten........................14 Oplaaddatum van de accu controleren..................14 Benodigd gereedschap........................14 Accu’s aansluiten..........................15 Het voltage van de UPS selecteren....................17 UPS aansluiten op het elektriciteitsnet ..................18 De hostcomputer aansluiten......................18 Beveiliging tegen stoorspanning aansluiten .................20 Apparaten op de UPS aansluiten ....................20 De accu’s van de UPS opladen.....................21... -
Pagina 14: Elektrische Vereisten
Belangrijk: gebruik de accu niet als de oplaaddatum is verstreken. Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor instructies als de datum op het etiket is verstreken zonder dat de accu is opgeladen. -
Pagina 15: Accu's Aansluiten
Installatie Accu’s aansluiten WAARSCHUWING: de eenheid bevat afgedichte loodzwavelzuuraccu’s. Volg de onderstaande instructies om brand en chemische brandwonden te voorkomen: • probeer de accu’s niet op te laden nadat u deze uit de eenheid heeft verwijderd; • accu’s mogen niet worden gedemonteerd, geplet of doorboord; •... - Pagina 16 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding 1. Verwijder het voorpaneel van de UPS. 2. Sluit de negatieve (zwarte) voedingsdraad aan op de negatieve aansluiting van de accu. OPMERKING: Tijdens het aansluiten van de accu’s kunnen enige vonken ontstaan. Dit is normaal en leidt niet tot schade aan de eenheid of veiligheidsrisico’s.
-
Pagina 17: Het Voltage Van De Ups Selecteren
Installatie Het voltage van de UPS selecteren Stel de DIP-schakelaars met een klein gereedschap in op het gewenste voltage, zoals wordt aangegeven op het achterpaneel van de UPS en in de volgende tabel. OPMERKING: de standaardinstelling wordt aangeduid met een sterretje (*). -
Pagina 18: Ups Aansluiten Op Het Elektriciteitsnet
Sluit de UPS aan op een hostcomputer met de USB-kabel of met de DB9 seriële kabel die bij de UPS wordt geleverd. Installeer HP Power Manager software 4.0 of later op de hostcomputer. Ga naar de website van HP (http://www.hp.com/... -
Pagina 19: De Seriële Poort Aansluiten
Installatie De seriële poort aansluiten De USB-poort aansluiten... -
Pagina 20: Beveiliging Tegen Stoorspanning Aansluiten
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Beveiliging tegen stoorspanning aansluiten VOORZICHTIG: sluit de beveiliging tegen stoorspanning uitsluitend aan op een standaardtelefoonlijn en niet op een digitale bedrijfscentrale, om schade aan de apparatuur te voorkomen. Volg de onderstaande instructies om de apparatuur te beveiligen tegen spanningspieken via een netwerkgegevenskabel: 1. -
Pagina 21: De Accu's Van De Ups Opladen
Installatie Voordat u apparaten aansluit, moet u eerst controleren of de UPS niet kan worden overbelast. Controleer hiervoor of het totale vermogen van de apparaten niet hoger is dan de capaciteit van de UPS. Als de belasting van de apparatuur in ampères is vermeld, vermenigvuldigt u dit getal met 120 om de VA vast te stellen. -
Pagina 22: Ups Inschakelen
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding UPS inschakelen Houd de aan/uit/standby-knop (1) ingedrukt totdat er een pieptoon klinkt. Het aan/uit-lampje brandt groen om aan te geven dat de uitgangsconnectoren van de UPS van stroom zijn voorzien. -
Pagina 23: Bediening Van De Ups
Bediening van de UPS In dit gedeelte Zelftest starten ..........................23 Geluidssignaal uitschakelen ......................23 uitschakelen..........................24 Zelftest starten Er kan een zelftest worden uitgevoerd met apparatuur die is aangesloten op de uitgangsconnectoren van de UPS. Als u een zelftest wilt starten, houdt u de knop voor dempen/testen ingedrukt totdat er twee keer een alarmsignaal klinkt. -
Pagina 24: Geluidssignalen
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Geluidssignalen Type Conditie Audible Alarm Kan het waar- waarschuwings- (Geluidsalarm) schuwings- signaal signaal worden uitgeschakeld? Normaal UPS werkt op netstroom Geen geluidssignaal N.v.t. UPS werkt op accu UPS werkt op accu’s Ingeschakeld: vier korte... -
Pagina 25: Energiebeheer
Functies van HP Power Manager HP Power Manager heeft een eenvoudige browserinterface zodat ook gebruikers zonder ervaring de beveiligingsinstellingen kunnen configureren en beheren. HP Power Manager 4.0 wordt aangeboden als download op de website van HP (http://www.hp.com/products/ups). OPMERKING: raadpleeg de gebruikershandleiding voor de software om de software te installeren en te configureren. -
Pagina 27: Onderhoud
Microsoft® Windows® 2003 moeten zijn geïnstalleerd. 3. Start het programma voor het bijwerken van de firmware. OPMERKING: om de nieuwste versie van de UPS-firmware te downloaden gaat u naar de website van HP (http://www.hp.com/products/ups). 4. Selecteer de gewenste COM-poort in de vervolgkeuzelijst. -
Pagina 28: Gemorste Accu-Inhoud Schoonmaken
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Gemorste accu-inhoud schoonmaken 1. Draag zuurbestendige laarzen, een beschermkap voor het gezicht en een veiligheidsbril die bestand is tegen chemische stoffen, en zuurbestendige handschoenen. WAARSCHUWING: accuzuur kan ernstig letsel toebrengen aan de ogen en de huid. -
Pagina 29: Problemen Oplossen
Problemen oplossen In dit gedeelte UPS kan niet worden ingeschakeld ....................29 Geluidssignalen ..........................29 UPS werkt alleen op accu’s ......................30 UPS schakelt vaak tussen netstroom en accustroom ..............30 UPS biedt niet de verwachte backuptijd..................30 UPS maakt een zacht klikkend geluid ..................31 Aan/uit-lampje knippert........................31 Lampje voor het instellen van het voltage brandt... -
Pagina 30: Ups Werkt Alleen Op Accu's
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding UPS werkt alleen op accu’s Actie: 1. Sla uw werk op. 2. Schakel de apparaten uit die zijn gekoppeld aan de uitgangsconnectoren van de UPS. 3. Verwijder een of meer gekoppelde apparaten om de voedingsbelasting te verminderen. -
Pagina 31: Ups Maakt Een Zacht Klikkend Geluid
Problemen oplossen 6. Bij langdurige stroomuitval slaat u uw werk op, schakelt u de gekoppelde apparaten uit en schakelt u vervolgens de UPS uit (“UPS uitschakelen” op pagina 24) om de accustroom te behouden. UPS maakt een zacht klikkend geluid Actie: De UPS corrigeert automatisch een hoog of laag voltage op het netsnoer. -
Pagina 32: Lampje Voor Het Niveau Van De Uitgangsbelasting Is Rood Of Knippert Rood
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Lampje voor het niveau van de uitgangsbelasting is rood of knippert rood Actie: 1. Verwijder een of meer gekoppelde apparaten om de voedingsbelasting te verminderen. 2. Start een zelftest (“Zelftest starten” op pagina 23). -
Pagina 33: Lampje Voor Fouten Met De Bedrading Brandt
Problemen oplossen Lampje voor fouten met de bedrading brandt Actie: neem contact op met een erkende elektricien om het stopcontact te controleren. -
Pagina 35: Specificaties
Specificaties In dit gedeelte Afmetingen en gewicht van de UPS.....................35 Ingangsspecificaties van de UPS ....................35 Uitgangsspecificaties van de UPS ....................36 Accuspecificaties ..........................37 Accuwerktijd ..........................38 Omgevingsspecificaties ........................38 Afmetingen en gewicht van de UPS Parameter Waarde Hoogte 26,2 cm (26,16 cm) Diepte 20,1 cm (20,07 cm) Breedte 17,0 cm (6,7 inch) -
Pagina 36: Uitgangsspecificaties Van De Ups
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Uitgangsspecificaties van de UPS UPS-model Uitgangsconnectoren Maximale stroom T750 NA/JPN 6 x NEMA 5-15 7,5 A T750 INTL 6 x IEC-320, C13 3,8 A Beveiligingsspecificaties UPS-model Nominaal Nominaal vermogen (W) voltage T750 NA/JPN... -
Pagina 37: Specificaties Voor De Tolerantie Bij De Uitgangsbelasting
Specificaties Specificaties voor de tolerantie bij de uitgangsbelasting Voedingsbron Regeling Netspanning (nominaal -10% tot +6% van de nominale bereik) uitgangsbelasting (binnen de richtlijnen van de Computer Business Equipment Manufacturers Association) Accuvoeding ±10% van de nominale uitgangsbelasting Specificaties voor de uitgangsfunctionaliteit Functie Specificatie Online efficiëntie... -
Pagina 38: Accuwerktijd
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Accuwerktijd Opgeladen, Opgeladen, Geschatte accuwerktijd als de accu percentage Watt 100% is opgeladen 45 minuten 15 minuten 6 minuten 4,6 minuten Omgevingsspecificaties Functie Specificatie Temperatuur (in bedrijf) 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F); UL-getest bij 25°C (77°F) -
Pagina 39: Vervangende Onderdelen
Lijst van artikelnummers voor de UPS..................39 Hardwareopties..........................39 Vervangende onderdelen bestellen Ga naar de website van HP (http://h61003.www6.hp.com) om vervangende onderdelen te bestellen. Als u onderdelen wilt vervangen die onder de garantieverklaring vallen, neemt u contact op met de HP Business of Service Partner. -
Pagina 41: Garantie-Informatie
Garantie-informatie In dit gedeelte Beperkte garantie..........................41 $250.000 Computer Load Protection Guarantee ................41 Prefailure-garantie voor accu’s .....................42 Beperkte garantie Ter ondersteuning van het brede scala aan voorzieningen dat bij de UPS wordt geleverd, wordt een beperkte driejarige garantie aangeboden. $250.000 Computer Load Protection Guarantee Daarnaast wordt (in Noord-Amerika) een $250.000 Computer Load Protection Guarantee aangeboden (door de oorspronkelijke fabrikant). -
Pagina 42: Prefailure-Garantie Voor Accu's
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Prefailure-garantie voor accu’s De prefailure-garantie voor accu’s, die standaard is op alle UPS-eenheden, vormt een aanvulling op de voordelen van een driejarige garantie door deze van toepassing te laten zijn op de accu voordat deze daadwerkelijk defect raakt. Met de prefailure-garantie voor accu’s bent u er zeker van dat de accu kosteloos... -
Pagina 43: Internationale Kennisgevingen
Internationale kennisgevingen In dit gedeelte Identificatienummers voor officiële goedkeuring ................43 Federal Communications Commission notice ................44 Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United States only .....45 Wijzigingen ..........................46 Kabels............................46 Canadian notice (Avis Canadien) ....................46 Kennisgeving voor de Europese Unie ..................47 Japanese notice ..........................48... -
Pagina 44: Federal Communications Commission Notice
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. -
Pagina 45: Class B Equipment
For questions regarding this product, contact us by mail or telephone: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.) For questions regarding this FCC declaration, contact us by mail or telephone:... -
Pagina 46: Wijzigingen
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333 To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Wijzigingen The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment. -
Pagina 47: Kennisgeving Voor De Europese Unie
Internationale kennisgevingen Kennisgeving voor de Europese Unie Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: • Low Voltage Directive 73/23/EEC • EMC Directive 89/336/EEC Het voldoen aan deze richtlijnen impliceert naleving van toepasselijke Europese standaarden (normen). Deze zijn opgenomen in de EU Declaration of Conformity die Hewlett-Packard voor dit product of deze productenreeks ter beschikking stelt. -
Pagina 48: Japanese Notice
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Japanese notice BSMI Notice... -
Pagina 49: Korean Notice A&B
Internationale kennisgevingen Korean notice A&B Class A Equipment Class B Equipment Kennisgeving over accu’s en batterijen Waarschuwing: elektrische apparaten bevatten afgedichte loodzwavelzuuraccu’s. Als u niet op de juiste manier omgaat met de accu, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om het risico op lichamelijk letsel te vermijden:... -
Pagina 50: Power Cord Statement For Japan
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding • Probeer de accu niet op te laden. • Stel de batterij/accu niet bloot aan temperaturen boven 40°C. • Haal de batterij niet uit elkaar, plet of doorboor de batterij niet, maak geen kortsluiting tussen de contactpunten. De batterij mag niet in water worden ondergedompeld of worden blootgesteld aan vuur. -
Pagina 51: Elektrostatische Ontlading
Elektrostatische ontlading In dit gedeelte Elektrostatische ontlading voorkomen ..................51 Aardingsmethoden ter voorkoming van elektrostatische ontlading ..........52 Elektrostatische ontlading voorkomen Om schade aan het systeem te voorkomen moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen wanneer u het systeem instelt of de componenten vastpakt. -
Pagina 52: Aardingsmethoden Ter Voorkoming Van Elektrostatische Ontlading
HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding Aardingsmethoden ter voorkoming van elektrostatische ontlading Er zijn verschillende methoden waarmee u voor aarding kunt zorgen. Pas een of meer van de volgende aardingsmethoden toe wanneer u werkt met onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, of wanneer u dergelijke onderdelen installeert: •... -
Pagina 53: Acronymen En Afkortingen
Acronymen en afkortingen International Electrotechnical Commission light-emitting diode National Electrical Code NEMA National Electrical Manufacturers Association Power Factor Corrected Uninterruptible power system Universal Serial Bus (universele seriële bus) - Pagina 55 Garantie overspanningsbeveiliging 41 Apparaten aansluiten 20 Gewicht UPS 35 Artikelnummers 39 hardwareopties 39 Backuptijd, onvoldoende 30 HP Power Manager 25 Bediening, UPS 23 Beperkte garantie 41 Beveiligingen tegen stoorspanning 20 Beveiligingsspecificaties 36 Identificatie van de onderdelen 7 BSMI Notice 48...
- Pagina 56 HP Uninterruptible Power System T750 modellen Gebruikershandleiding kabels 46 probleemdiagnose 29 Kabels, van de accu 15 Problemen oplossen 29 Knop dempen/testen 8 Productnummer 43 Knoppen 7, 8 Knoppen op het voorpaneel 8 Koreaanse kennisgevingen 49 Seriële poort 19 software 25 Spanning Lampje accu’s opladen, locatie 8...
- Pagina 57 Index Voorkant onderdelen 7 Voorpaneel lampjes 8 Waarschuwingslampje van de accu, locatie 8 Waarschuwingslampje van de accu, problemen oplossen 32 Waarschuwingssignaal, oorzaken 24 Waarschuwingssignalen, problemen oplossen 29 Waarschuwingssignalen, uitschakelen 23...