Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor gc Aadva
- Pagina 1 Intraorale scanner (IOS) GEBRUIKSAANWIJZINGEN...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Intellectuele-eigendomsrechten ................ 10 Garantie ..........................10 Beperking van aansprakelijkheid............... 11 Licentiebeheerder ....................... 11 Installatie ......................... 11 Componenten van de GC AADVA IOS ............... 12 Waarschuwingen, veiligheidsvoorschriften en andere opmerkingen ..........................18 Opstarten, uitschakelen en loskoppelen van het apparaat ....21 21.1 Opstarten van het apparaat .................... - Pagina 4 Tabblad 'Summary' ......................43 22.15 Tabblad 'Data Transfer' ....................45 Reinigings- en ontsmettingsprocedures voor de IOS ......45 Inlegstukken voor de houder van de GC AADVA ........46 24.1 Plaatsen en verwijderen ....................46 24.2 Reinigings- en sterilisatieprocedures ................. 47 Veiligheid / Richtlijnen / Technologie ............
- Pagina 5 GC AADVA™ Lijst van figuren Figuur 1: Kantelen van de monitor ...................... 14 Figuur 2: Inlegstuk van de houder van de GC AADVA ................14 Figuur 3: Handstuk/inlegstuk van de houder ..................14 Figuur 4: Handstuk ..........................15 Figuur 5: Monitorarm .......................... 16 Figuur 6: Transportstand ........................
- Pagina 6 Tabel 7: elektromagnetische emissies _________________________________________________ 53 Tabel 8: elektromagnetische immuniteit _______________________________________________ 54 Tabel 9: Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de AADVA IOS __________________________________________________________________ 54 Tabel 10: Elektromagnetische emissies en immuniteit ____________________________________ 58 Tabel 11: Specificaties van het apparaat _______________________________________________ 59...
-
Pagina 7: Voorwoord
Beste IOS-klant, Beste IOS-klant, GC Europe nv dankt u voor uw aankoop van de AADVA IOS en de bijbehorende software. Wij willen u bedanken voor uw aankoop van onze GC Aadva Intraorale Scanner. Met dit apparaat en zijn software kunt u computerondersteunde tandrestauraties maken. -
Pagina 8: Handleiding Voor De Aadva Ios
GC AADVA™ Handleiding voor de AADVA IOS De handleiding voor de AADVA IOS is bedoeld voor professionelen in de gezondheidszorg (met inbegrip van maar niet beperkt tot tandartsen). Voor zover ons bekend is deze handleiding volledig en juist. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Pagina 9: Indicaties
De ethernetpoort kan zonder extra isolator worden gebruikt. Indicaties De AADVA IOS is een optisch systeem voor het maken van afdrukken waarmee de topografische eigenschappen van tanden worden vastgelegd. De IOS kan beetscans maken en kan een of meer elementen scannen tot maximaal een halve boog (zoals één kwadrant en voorste deel). -
Pagina 10: Niet-Toegestane Onderdelen
Lees hoofdstuk 11, 'Inspectie, reparatie en vervanging', als een reparatie en/of vervanging noodzakelijk wordt geacht. De PC-component van de AADVA IOS is een integraal onderdeel van de AADVA IOS en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan het gebruik van de AADVA IOS. -
Pagina 11: Gebruikt Tanddiagram
Alle intellectuele-eigendomsrechten op de GC Aadva IOS (inclusief maar niet beperkt tot patenten en handelsmerken) zijn het exclusieve eigendom van GC. Microsoft® , Windows 8® en Windows™ zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. 15 Garantie FD 333 en FD 333-doekjes zijn producten van Dürr Dental. Dürr Dental is geen handelsmerk van GC. -
Pagina 12: Beperking Van Aansprakelijkheid
De licentiebeheerder beheert de IOS-softwarelicentie, waarmee de gebruiker toegang kan krijgen tot en kan werken met de GC AADVA IOS en het GC AADVA DSP. Afhankelijk van de gekozen duur geldt de licentie voor een periode van 1 of 3 jaar. Een maand voor de vervaldatum ontvangt de gebruiker een bericht met de melding dat de licentie weldra verloopt. -
Pagina 13: Componenten Van De Gc Aadva Ios
De AADVA IOS bestaat uit hardware en ingebedde software. WAARSCHUWING Alle componenten worden niet-steriel geleverd. HARDWARECOMPONENTEN: De hardwarecomponenten van de AADVA IOS zijn: de verrijdbare kar met geïntegreerde computer, veiligheidsvoeding, monitor met aanraakscherm, handstuk en houder met inlegstuk voor het handstuk. KAR: De kar bestaat uit een metalen basisframe met PU-gecoate, thermogevormde kunststofbehuizing die gecoat is met structuurlak. - Pagina 14 Het handstuk mag niet actief scannen wanneer het in de houder wordt geplaatst. FIGUREN MET BESCHRIJVINGEN 1. Monitor 1.1. Kantelen van de monitor 1.2. Styluspen 1.3. Inlegstuk van de houder van de GC AADVA 2. Handstuk 3. Monitorarm 3.1. Aan-uitknop, USB-poorten (x2), sleuf voor SD-kaarten (x1) 3.2. Vergrendeling van de monitorarm 4.
-
Pagina 15: Figuur 1: Kantelen Van De Monitor
160 graden. De bovenste handgreep kan ook worden gebruikt om de GC AADVA IOS in de transportstand te transporteren met vergrendelde monitorarm. (Zie hoofdstuk 31, 'Transport en verpakking'). -
Pagina 16: Figuur 4: Handstuk
GC AADVA™ met behulp van de vastzetklemmen onderaan aan de achterkant van het inlegstuk. Wanneer het handstuk in het inlegstuk wordt geplaatst, ondersteunen twee stabilisatie- elementen het vastzetsysteem en de achterkant van het inlegstuk. 2 Handstuk Figuur 4: Handstuk Het handstuk (figuur 4) werkt met een stereocamerasysteem en is gebaseerd op een systeem dat in realtime scant. -
Pagina 17: Vergrendeling Van De Monitorarm
GC AADVA™ Figuur 5: Monitorarm De AADVA IOS kan worden in- en uitgeschakeld met de aan-uitknop (figuur 5.1) die zich bevindt aan de rechterkant van de monitor wanneer u naar het scherm kijkt. Wanneer u op de 'I/O'-knop drukt, verschijnt de gebruikersinterface direct op het scherm. De GC AADVA IOS is voorzien van twee USB 3.0-poorten (fig. -
Pagina 18: Figuur 8: Wiel
(figuur 8.1). Door de ontgrendelingsknop (figuur 8.2) in te duwen, wordt de rem losgelaten en kan de GC AADVA IOS weer worden verplaatst. Met het rubberen deel onderaan kan de gebruiker de IOS iets verschuiven en precies op de juiste plaats te zetten. -
Pagina 19: Opmerkingen
(fig. 10.1). 6 Ventilatiesleuven: Figuur 12: Ventilatiesleuven Binnenin de GC AADVA IOS bevinden zich ventilatoren die de warme lucht via de ventilatiesleuven aan de rechter- en linkerkant van de behuizing naar buiten blazen om het systeem te koelen. LET OP Dek de ventilatiesleuven niet af, belemmer de koeling niet en reinig de ventilatiesleuven minstens één keer per maand of zodra ze zichtbaar vuil zijn. - Pagina 20 Om het risico van elektrisch en brandgevaar te verminderen: • Gebruik alleen het netsnoer dat bij de IOS is geleverd. Vervang deze kabel niet zelf. Neem in geval van verlies of beschadiging contact op met ons GC Digital Services Team. Gebruik...
- Pagina 21 GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Reinig na elke patiënt het aanraakscherm, de behuizing van de monitor, de • behuizing van het handstuk en alle andere onderdelen die verontreinigd kunnen zijn. Bewaar het handstuk altijd in het gesteriliseerde inlegstuk van de houder.
-
Pagina 22: Opstarten, Uitschakelen En Loskoppelen Van Het Apparaat
GC AADVA™ De luchtinlaat mag niet worden geblokkeerd. • De scanner mag niet op een noodstroomvoorziening worden aangesloten. • Bestaande verbindingen naar de IOS mogen niet worden onderbroken of • anderszins worden gewijzigd. Houd de startschakelaar op de monitorarm niet ingedrukt. -
Pagina 23: Afsluiten Van Het Apparaat
22 Grafische gebruikersinterface (GUI) 22.1 Schermindeling 1. Startscherm Op het startscherm wordt u gevraagd om de gebruikersnaam en 6-cijferige pincode in te voeren die u bij de installatie van de GC AADVA IOS hebt ontvangen. Figuur 13: Aanmeldscherm... - Pagina 24 GC AADVA™ Figuur 14: Aanmeldscherm 2 2. Procesmenuknoppen aan de bovenkant van het scherm. Het procesmenu toont het actuele deel van het digitale afdrukproces. De delen zijn 'Patient Database', 'Scan', 'Model', 'Export' 'General' en een extra Help- gedeelte, deel antwoorden...
-
Pagina 25: Figuur 15: Schermafbeelding Van Navigatieknoppen
GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Figuur 15: Schermafbeelding van navigatieknoppen 4. Knoppen aan de linkerkant van het scherm tijdens het scannen. Met deze knoppen kunt u verschillende scans definiëren: 'pre-scan upper', 'pre- scan lower', 'upper', 'lower' en 'bite'. Wanneer u op deze knoppen tikt, worden de volgende submenuknoppen ingeschakeld: 'new', 'load' en 'delete'. -
Pagina 26: Instellingen
GC AADVA™ 6. Weergavegebied in het midden van het scherm tijdens het scannen. gebied worden verschillende objecten algemene informatie weergegeven. 7. Met de knop 'settings' in de rechterbovenhoek kunt u toegang krijgen tot de instellingen van het Help-menu. Figuur 18: Knop Settings 22.2... -
Pagina 27: Menu Help
Export Mesh Export Format Kies het bestandstype STL of PLY om te exporteren Aadva DSP – Username Geeft de gebruikersnaam van de Aadva DSP weer Aadva DSP – Password Geeft het wachtwoord van de Aadva DSP weer Export ATF Files... -
Pagina 28: Patiëntendatabase
Figuur 19: De knop 'Admin' en de afmeldknop Figuur 20: Gebruikersbeheer 22.5 Patiëntendatabase DISCLAIMER GC Europe nv, de Aadva IOS en het Aadva Digital Service Platform (DSP) zijn in overeenstemming met Europese gegevensbeschermingsrichtlijn (Richtlijn 95/46/EG), verwerking... -
Pagina 29: New Patient
GC AADVA™ gegevensbescherming en het delegeren van de gegevensverwerking. De IOS-klant is verantwoordelijk voor het naleven van de materiële en formele vereisten daarvan. GC Europe verwerkt de gegevens namens en volgens de instructies van de IOS-klant. Het opstartscherm toont de patiëntendatabase en de knop 'Patient Database' is groen gemarkeerd. -
Pagina 30: Deel Scan
Deel Scan Voorzichtig Voordat de AADVA IOS wordt gebruikt om een patiënt te scannen, is het raadzaam dat de tandheelkundige het systeem visueel inspecteert. De visuele inspectie dient onder meer te bestaan uit een controle van het handstuk en de kabel van het handstuk (let ook op knikken in de kabel) en een controle op verkleuringen, beschadigingen of enigerlei schade. -
Pagina 31: Figuur 23: Schermafbeelding Van Het Scangedeelte
GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Droog het te scannen gebied met blaaslucht en zorg voor een relatieve isolatie met wattenrollen, wattenschijfjes en zuigapparatuur. Neem het handstuk uit het inlegstuk voordat u de scanmodus activeert. 7. Start de scan door op de knop 'OK' te tikken of door met het handstuk in de hand een op- en neerwaartse beweging te maken (indien geactiveerd in het instellingenmenu). -
Pagina 32: Figuur 24: Ideale Afstand
GC AADVA™ 15 mm Figuur 25: Scan parallel met het occlusievlak Figuur 24: Ideale afstand 1.4. Om een enkel kwadrant te scannen, beweegt u de scanner over de tandoppervlakken, van buccaal naar palataal, terwijl u de camera in de richting van de voorste of achterste delen van de boog beweegt, zoals in figuur 15 weergegeven. -
Pagina 33: Figuur 27: Schermindeling
GC Aadva™ IOS GC AADVA™ 2. Schermindeling In het kleine ondersteuningsvenster wordt de scan in realtime weergegeven. Het blauwe gebied is wat de camera op dat moment detecteert. De grijze gebieden zijn gebieden waarvoor voldoende informatie is vastgelegd om het driedimensionale beeld op te bouwen. -
Pagina 34: Tabel 5: Schermafbeelding Van Knoppen
GC AADVA™ Draaien: beweeg uw vinger over het model. U kunt het model met uw vinger in alle richtingen draaien. Verplaatsen: u kunt het model met uw vinger in verschillende richtingen verschuiven. In- en uitzoomen: beweeg uw vinger omhoog of naar links om in te zoomen;... - Pagina 35 GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Figuur 28: Schermindeling 2 Als er nog steeds belangrijke gebieden zijn die opnieuw moeten worden gescand, tikt u op de knop 'Rescan' en vervolgens op de knop 'Control' om de scan voort te zetten. Als u tevreden bent met uw scan, tikt u op de knop 'Save' om de scan op te slaan. Er verschijnen vier nieuwe knoppen.
-
Pagina 36: Beetscan
GC AADVA™ De scan wordt automatisch opgeslagen volgens het type scan dat u hebt gekozen. Nadat de scan is opgeslagen, wordt u terug naar het startscherm gebracht, zoals in de onderstaande figuur weergegeven. De opgeslagen scan wordt aan de linkerkant groen gemarkeerd om aan te geven dat hij juist is verwerkt en opgeslagen. -
Pagina 37: Definitie Van De Margelijn
GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Figuur 31: Schermafbeelding van beetscan Zodra de scans van de bovenkaak, onderkaak en beet zijn opgeslagen, wordt u automatisch naar het deel 'Model' geleid. De knop 'Model' in het bovenste menu is nu groen gemarkeerd. Zelfs zonder deze drie scans te hebben gemaakt, is het altijd mogelijk om naar het deel 'Model' te gaan door in het bovenste menu op de knop 'Model' te tikken. -
Pagina 38: Beetregistratie
GC AADVA™ Figuur 32: Schermafbeelding margelijn Het centrale gebied toont het driedimensionale model met het preparaat (gekozen type scan); de tandarts kan het model van bovenuit bekijken. Wanneer model aanraakt centrale gebied, wordt ondersteuningsvenster ingezoomd op de aangeraakte plaats. De specifieke plaats die u hebt aangeraakt, wordt met een kruis gemarkeerd. -
Pagina 39: Figuur 33: Schermafbeelding Beetregistratie
GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Figuur 33: Schermafbeelding beetregistratie In het hoofdmodelvenster worden de drie driedimensionale modellen weergegeven: bovenkaak, beet en onderkaak. In stap 1 worden alleen het bovenkaakmodel en beetmodel weergegeven in het hoofdmodelvenster. De tandarts moet op 'Add Points' tikken en moet ten minste drie punten instellen op de scan van de bovenkaak en de beetscan (let op: de locatie en ingestelde volgorde moeten in beide scans dezelfde zijn). - Pagina 40 GC AADVA™ Figuur 34: Schermafbeelding beetregistratie 2 Nadat alle punten in beide scans zijn ingesteld, moet de tandarts op de knop 'Match Models' tikken om de modellen te registreren (matchen). Als u nogmaals op de knop 'Add Points' tikt, wordt het ondersteuningsvenster gesloten en wordt het navigatiemenu aan de rechterkant opnieuw weergegeven.
-
Pagina 41: Tabblad 'Restoration
GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Na de match van stap 2 worden de contactpunten en afstandsinformatie automatisch berekend en worden de resultaten in het middelste frame weergegeven als boven- en onderkaakmodel, ingekleurd met regenboogkleuren, waarbij de contactpunten en de afstand tussen de tanden worden weergegeven in een bereik van X mm (X moet worden ingesteld in het instellingenmenu). -
Pagina 42: Figuur 37: Schermafbeelding Gegevens Invullen
Let op: alleen Classical Vita Shades zijn beschikbaar. Als u een andere kleurenschaal gebruikt, voeg die dan toe in een opmerking ('Note') op het tabblad 'Attachments'. De restauratie wordt opgeslagen wanneer u de knop 'Next' tikt. ‘Vita shades' is geen product van GC. -
Pagina 43: Tabblad 'Delivery
GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Figuur 38: Schermafbeelding tabblad 'Restoration' 22.12 Tabblad 'Delivery' Kies een leveringsdatum met de knop 'Select Date'. Kies vervolgens een reeds opgeslagen adres in het groen gemarkeerde veld of maak een nieuw adres aan door op de knop 'New Address' te tikken en het nieuwe leveringsadres in te voeren. -
Pagina 44: Tabblad 'Attachments
GC AADVA™ Als het factuuradres verschilt, schakelt u het selectievakje (rode pijl in de onderstaande afbeelding) in en voert u het factuuradres in. Tik op de knop 'Next' om op te slaan en verder te gaan met de volgende stap. -
Pagina 45: Figuur 41: Schermafbeelding Tabblad 'Summary
GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Figuur 41: Schermafbeelding tabblad 'Summary' Als u aan de rechterkant van het scherm op de knop 'View PDF Order Form' tikt, wordt een weergave van het PDF-bestelformulier met alle ingevoerde informatie gegenereerd. In de volgende stap (tabblad 'Data Transfer') wordt deze PDF samen met de scangegevens geëxporteerd. -
Pagina 46: Tabblad 'Data Transfer
USB-stick of een SD-kaart in de respectieve poort aan de zijkant van de flexibele arm van de AADVA IOS voordat u op de knop 'USB' of 'USB and Aadva DSP' tikt. Alle gevallen worden standaard ook opgeslagen op de harde schijf van de AADVA IOS. -
Pagina 47: Inlegstukken Voor De Houder Van De Gc Aadva
(Figuur 16) Figuur 44: Verwijderen van het handstuk Zodra de handscanner is verwijderd, drukt u de twee uitstekende uiteinden van de GC AADVA-houder FD 333 en FD 333-doekjes zijn producten van Dürr Dental FD 333 en FD 333-doekjes zijn producten van Dürr Dental... -
Pagina 48: Reinigings- En Sterilisatieprocedures
FD 333 en FD 333-doekjes zijn producten van Dürr Dental, Dürr Dental is geen handelsmerk van GC FD 333 en FD 333-doekjes zijn producten van Dürr Dental, Dürr Dental is geen handelsmerk van GC... - Pagina 49 Om een nieuw of gesteriliseerd GC AADVA-inlegstuk te plaatsen, klikt u het in de voorgevormde vorm vast in de houder van het IOS-apparaat. WAARSCHUWING Om het risico van kruisbesmetting te verminderen: Desinfecteer het handstuk vóór elk gebruik.
-
Pagina 50: Veiligheid / Richtlijnen / Technologie
GC AADVA™ 25 Veiligheid / Richtlijnen / Technologie De materialen van het apparaat die in contact komen met mensen (handstuk) zijn, wat biocompatibiliteit betreft, gecertificeerd volgens ISO 10993-1 en de toepasselijke subdelen. De betekenis van veiligheidssymbolen en wettelijke markeringen is hieronder beschreven: Lees de begeleidende documenten. -
Pagina 51: Draag Zorg Voor De Eenheid
Houd het apparaat stofvrij en bedek het wanneer het lange tijd niet wordt • gebruikt. Indien nodig kunt u de AADVA IOS laten aanstaan, maar als u energie wilt • besparen, kunt u het apparaat uitschakelen. Sla uw gegevens op voordat u het apparaat uitschakelt. - Pagina 52 GC AADVA™ WAARSCHUWING Ga niet op de kar of monitor zitten en plaats er geen gewicht op om schade aan het apparaat en persoonlijk letsel te vermijden.
-
Pagina 53: Informatie Over Elektromagnetische Compatibiliteit
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies De [AADVA IOS] is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de [AADVA IOS] moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 54: Tabel 7: Elektromagnetische Emissies
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De [AADVA IOS] is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de [AADVA IOS] moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC 60601-... -
Pagina 55: Tabel 8: Elektromagnetische Immuniteit
RF-zenders wordt gecreëerd, moet een elektromagnetische meting ter plaatse worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de [AADVA IOS] wordt gebruikt het RF- conformiteitsniveau hierboven overschrijdt, moet worden gecontroleerd of de [AADVA IOS] naar behoren functioneert. -
Pagina 56: Elektrostatische Ontlading
Voor het bepalen van de elektromagnetische omgeving die door vaste RF-zenders wordt gecreëerd, dient een elektromagnetisch onderzoek te worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de AADVA IOS wordt gebruikt het bovenvermelde RF-conformiteitsniveau overschrijdt, moet worden gecontroleerd of de AADVA IOS normaal functioneert. - Pagina 57 GC Aadva™ IOS GC AADVA™ Als een tijdelijke elektrische gebeurtenis de werking van de monitor verstoort, moet de gebruiker de monitor opnieuw opstarten met de aan-uitschakelaar van de monitor.
-
Pagina 58: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De [AADVA IOS] is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de [AADVA IOS] moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Elektromagnetische omgeving –... -
Pagina 59: Typeplaatje En Etikettering
Tabel 10: Elektromagnetische emissies en immuniteit 29 Typeplaatje en etikettering De informatie op het typeplaatje beschrijft de AADVA IOS en bevat het serienummer, samen met de noodzakelijke wettelijke en veiligheidssymbolen. Figuur 46: Typeplaatje 30 Specificaties en classificaties van het apparaat Dit apparaat is een beeldvormingssysteem. -
Pagina 60: Tabel 11: Specificaties Van Het Apparaat
700-1060 mbar Tabel 11: Specificaties van het apparaat AADVA IOS-kabel Type Lengte Beschrijving Systeem met niet-afgeschermde stroomkabel Netstroom naar AADVA IOS Afgeschermde USB-kabel, blootliggend USB 2.0 voor handstuk naar kar video-opnames Afgeschermde VGA-kabel, monitor 1,5m Analoog videosignaal naar de monitor... - Pagina 61 Bescherm de GC AADVA IOS tegen direct zonlicht om oververhitting tijdens het • gebruik te voorkomen. Zorg ervoor dat de GC AADVA IOS op een stevige en vlakke ondergrond staat. • Raak het aanraakscherm niet aan met een scherp of puntig voorwerp.
-
Pagina 62: Transport En Verpakking
Optillen en dragen: De meest praktische manier om de AADVA IOS te verplaatsen en op te stellen, is om het apparaat handmatig te hanteren. Til de AADVA IOS over hindernissen met behulp van de voorste handgreep. WAARSCHUWING... -
Pagina 63: Milieu
Voor het retourneren van de AADVA IOS kunt u contact opnemen met uw lokale IOS- expert (zie hoofdstuk 20, 'IOS-klantenservice'). Andere landen: Neem contact op met uw lokale IOS-expert voor landspecifieke informatie (zie hoofdstuk 20, 'IOS-klantenservice'). -
Pagina 64: Problemen Oplossen
Zit de zekering naast de aan-uitknop aan de achterkant van het apparaat op zijn plaats? Als het groene GC-logo op het apparaat (KAR en houder) verlicht is, is het scherm uitgeschakeld? Werken de ventilators van de PC? Maakt het apparaat ... -
Pagina 65: Ios-Klantenservice - Gc Digital Services Team
Als u vragen hebt over de AADVA IOS en/of deze gebruikershandleiding, helpt ons lokale GC Digital Services Team u graag verder. Wij verwijzen naar het DSP waar u alle lokale informatie voor ondersteuning vindt, of naar het afzonderlijke blad 'GC Digital Services Team' dat bij de IOS is geleverd.