Gerelateerde Handleidingen voor EBA 551-06
Samenvatting van Inhoud voor EBA 551-06
- Pagina 1 Snijmachines NL Gebruiksaanwijzing EBA 551-06 EBA 551-06 LT Dieser Text darf nicht sein!! Zusatzbemerkung !!!! Dieser Text darf nicht sein!! B_Muster 5221-05EP _07-2005.pmd B_Muster 550-06LT___03-2006.pmd B_Muster 721-06LT___05-2006.pmd - 1 -...
- Pagina 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 • EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 3 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Środki bezpieczeństwa • • D Keine Bedienung durch Kinder! GB Children must not operate the machine! F Pas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen!
- Pagina 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 • EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 5 • Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Środki bezpieczeństwa • • DK Knivbladet må aldrig efterlades uden opsyn. Forsøg ikke at afmontere eller transportere knivbladet uden beskyttelse! (Se side 26 og 28) FARE! Risiko for legemlig beskadigelse.
- Pagina 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 • EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 7 Sicherheitshinweise • Veiligheidsvoorschriften • De machine dient om stapels papier op maat te snijden. De machine kan slechts door één persoon worden bediend! Voor servicewerkzaamheden en verwijderen van de kast, stekker eruit trekken! Vervang mes en snijlatten alleen als de hoofdschakelaar is uitgeschakeld! - 7 -...
- Pagina 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 9 Sicherheitshinweise • Veiligheidsvoorschriften • Netkabels beschermen tegen hitte, olie en scherpe randen. De machine wordt standaard geleverd met de volgende instellingen: • Spanning 230 V (120 V) 1 ph. • Frequentie 50 Hz (60Hz). Indien de machine langere tijd niet wordt gebruikt: uitschakelen.
- Pagina 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 De machine wordt op rolwieltjes verplaatst.
- Pagina 11 Bedienung • Bediening • Er mag slechts met de machine worden gewerkt als de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften geheel duidelijk zijn. Gelieve de veiligheidsinstructies en beveiligingen volledig te controleren voor de ingebruikname. • Alle beschermkappen moeten zijn gemonteerd (A). • De snijvrijgave is alleen toegestaan wanneer de tweehandsbediening tegelijkertijd wordt bediend (C).
- Pagina 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Hoofdschakelaar op positie "I"...
- Pagina 13 Bedienung • Bediening • Optische snij-aanwijzer: De optische rood lichtstraal (A) geeft een aanduiding van de snijlijn. (Het mes snijdt aan de voorkant van de lichtstraal). Mechanische snij-aanwijzer: De klem (B) kan gebruikt worden als snijlijn indicator. Vooraf klemmen kan uitgevoerd worden met het voetpedaal (C).
- Pagina 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 15 Bedienung • Bediening • Instelling perskracht Stel indien gewenst de perskracht in met het instelwiel (A). Als het snijden wordt geactiveerd kan op de oliedrukindicatie (B) de oliedruk worden afgelezen. Bij het snijden beweegt de drukbalk automa- tisch. Het papier kan alvast aangedrukt worden, met de voetpedaal (A).
- Pagina 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 17 Bedienung • Bediening • Elémentos operativos de la máquina - Foto-elektrische beveiliging - Druktoetsen vooraandruk en snijden - Luchttafel aan-uit - Verstelbare achteraanleg (EP) - Persen met voetpedaal - Hoofdschakelaar - Draaiknop (EP) of slinger voor instellen van achteraanleg - Vergrendeling van de messen - Achteraanleg - Zijaanleg links of rechts - Oliedrukindicatie perskracht...
- Pagina 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 19 Bedienung • Bediening • Eject-toets Als u de toets indrukt in plaats van de toets nadat de juiste maat werd ingesteld, zal de achteraa tandaard instelling van de machine) zodat het papier gemakkelijk kan weggehaald worden. Dan pas zal de achteraanleg zich naar de laatste instelling begeven.
- Pagina 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 21 Bedienung • Bediening • Uitwerpfunktie • Kies de maat © druk gelijktijdig de toets in ( verschijnt kort in het display). De achteraanleg zal voorwaarts bewegen, het papier naar voren duwen en dan terugkeren naar de oorspronkelijke positie. Kettingmaat snijprogramma indrukken ©...
- Pagina 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Werken met programma´s...
- Pagina 23 Messer und Schnittleistenwechsel • Vervangen van het mes en de snijlat • Indien de kwaliteit van het snijden te wensen overlaat: • snijdiepte nakijken (zie p. 33) • snijlat nakijken (zie p. 27) • mes vervangen of laten slijpen (zie p. 23 - 32). Indien het mes een hoogte heeft van 82 mm / 3,23 inch kan het niet meer geslepen worden.
- Pagina 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 •...
- Pagina 25 Messer und Schnittleistenwechsel • Vervangen van het mes en de snijlat • Draai beide buitenste schroeven los. Breng de beschermkap van het mes (A) aan. Draai de schroeven (B) vast. - 25 -...
- Pagina 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Verwijder de andere twee schroeven (A).
- Pagina 27 Messer und Schnittleistenwechsel • Vervangen van het mes en de snijlat • • Draai de schroeven (A) los (SW4). • Demonteer (B) de snijlijst. • Snijlijst draaien, keer of vervang ze. • Draai schroef (C) zover mogelijk naar rechts. • Draai de schroeven (A) losjes aan. De snijlijst kan acht keer worden gebruikt.
- Pagina 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 29 Messer und Schnittleistenwechsel • Vervangen van het mes en de snijlat • Draai de middelste schroeven losjes aan. Neem de beschermkap weg. Draai de buitenste schroeven losjes aan. - 29 -...
- Pagina 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 •...
- Pagina 31 Messer und Schnittleistenwechsel • Vervangen van het mes en de snijlat • Draai de schroef (A) zo ver los, dat het mes op de snijlijst glijdt. Druk het mes doormiddel van de schroeven (B) zo ver als mogelijk naar links of rechts bewegen en in het midden uitrichten.
- Pagina 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 33 Messer und Schnittleistenwechsel • Vervangen van het mes en de snijlat • Hoofdschakelaar naar positie "I" brengen. Voer een snijtest uit. Als het laatste vel of vellen papier niet gesneden zijn over heel de lengte, draai dan de mesverstelschroef (A) 1/6 draai naar links.
- Pagina 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 35 Wartung und Pflege • Onderhoud • Smeerschema Oliën van (1) tot en met (8). Soort olie: Elk merk SAE10 tot en met SAE50 Envetten van (9) tot en met (16) (9+10) mesgeleiding (11+12) persgeleiding. Soort vet: Elk merk lagervet. Oliën van de scharnieren van de voetpers in de voorste machinekamer.
- Pagina 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 37 Mögliche Störungen • Mogelijke storingen • Het snijden lukt niet • Maat werd niet correct ingesteld LED "S" dooft niet. © nogmaals indrukken. • Maat onder de 9 cm © ingedrukt houden, tot de gewenste maat bereikt is. inch • Te laag ingestelde oliedruk. © Oliedruk met het handwiel (A) verhogen.
- Pagina 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 39 (B) grün branden. • Verontreinigingsindicatie (C) orange brandt continu, Verontreiniging zender en/of ontvanger. Zender/ontvanger (D) schoonmaken. Geen enkele van de hierboven vermelde methodes helpt om het probleem op te lossen: Contacteer de klantendienst. • www.eba.de © "Service" service@krug-priester.com. "Service" - 39 -...
- Pagina 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 41 Technische Daten • Technische gegevens • Technische gegevens Stroomvoorziening: 230 V / 50 Hz / 8,5A / 1~ 120 V / 60 Hz / 12A / 1~ Snij lengte: 550 mm Snij hoogte: 95 mm Tafeldiepte: 570 mm Geluidsniveau EN 13023: <...
- Pagina 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 551-06 • EBA 551-06 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Pagina 43 - Por la presente, declaramos que la - Härmed förklarar vi att den av oss levererade typen av 551-06; 551-06 LT - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht - complies with the following provisons applying to it - sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes - voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen - è...
- Pagina 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 EBA • Made in Germany EBA 5140 S/C/CC/CCC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3...