Pagina 1
Vaste telefoon met digitale draadloze handset Motorola C42 Modellen: C4201, C4202, C4203 and C4204 Waarschuwing: Laad de handset 24 uur op voor gebruik.
Pagina 2
• Kies uit 10 verschillende beltonen op de draadloze handset voor externe gesprekken. • Intelligent opladen bespaart onnodig stroomverbruik. Hulp nodig? Als je problemen hebt met het instellen of gebruiken van je C42, neem dan contact op met de klantenservice via Services op: (65) 68412668. Email: support@alcom.com.sg U kunt het antwoord ook vinden in het gedeelte 'Help' achter in deze handleiding.
• C42 gekruld snoer • Stroomadapter voor de oplader • Voedingsadapter voor het basisstation • Telefoonsnoer Als je een C42-multipack hebt gekocht, heb je ook de volgende extra items: • Draadloze handset en oplader • 2 x oplaadbare Ni-MH-batterijcellen • Stroomadapter voor de oplader...
1. Aan de slag ..................8 2. Je telefoon leren kennen ............12 Je bedrade basis gebruiken .............20 3. De telefoon gebruiken ...............20 Oproepen ........................20 3.1.1 Bellen ......................20 3.1.2 Voorbereidend bellen ...................20 3.1.3 Een gesprek beëindigen ................20 3.1.4 Een oproep ontvangen ..................20 Pas het volume van de oortelefoon aan..............20 Mute .........................20 Intercom........................20...
Pagina 5
6. Diensten (bedrade basis)............26 Type oproeplijst....................26 Conferentie ....................26 Auto-voorvoegsel ...................26 Terugroeptijd....................27 Kies modus.......................27 Auto Klok......................27 Handset afmelden....................27 Standaardinstellingen (bedrade basis)............28 Nummerweergave en de oproeplijst (bedrade basis) ..29 Beller-ID......................29 Oproeplijst ......................29 7.2.1 Oproeplijst bekijken................29 7.2.2 Kies een nummer in de oproeplijst .............29 7.2.3 Kopieer een nummer naar het telefoonboek ........30 7.2.4...
Pagina 6
8.7.4 De volledige herhaallijst verwijderen.............34 Vergrendel / ontgrendel het toetsenbo..............34 Een handset zoeken ....................34 9. Telefoonboek (draadloze handset).......... 35 Een naam en nummer opslaan..................35 Een item bekijken of bellen..................35 Een telefoonboekvermelding bewerken..............36 Een invoer verwijderen....................36 Verwijder alle vermeldingen..................36 10. Telefoon instellen (draadloze handset)........37 10.1 Geluiden........................37 10.1.1 Bel volume ....................37...
Pagina 7
13. Help ..................46 14. Algemene informatie............48...
Zorg ervoor dat er minstens 1 meter afstand is van andere elektrische apparaten om interferentie te voorkomen. Uw C42 werkt door radiosignalen uit te zenden tussen de draadloze handset en de telefoonbasis. De sterkte van het signaal hangt af van waar je de basis plaatst.
Het bedrade basisstation en de handset aansluiten 1. Steek het telefoonsnoer in de aansluiting gemarkeerd met aan de achterkand. 2. Steek de stroomadapter in het stopcontact gemarkeerd met aan de achterkant van de basis en steek het andere uiteinde in het stopcontact. Schakel de netspanning in.
Pagina 10
Waarschuwing! Gebruik alleen de goedgekeurde oplaadbare Ni-MH-batterijcellen (2 x AAA Ni-MH oplaadbare batterijen van 550 mA) die bij uw C42 zijn geleverd. Gebruik geen alkaline of niet-oplaad- bare batterijen. Het kan permanente schade aan het product veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
2015) en bevestig 4. Voer de tijd in 24-uurs formaat (bijv. 18-30 voor 18.30 uur) en druk om te bevestigen. OPMERKING Alleen de laatste twee cijfers van het jaar zijn instelbaar. Uw C42 is nu klaar voor gebruik. Aan de slag...
2. Je telefoon leren kennen Overzicht van uw draadloze handset A Oorstuk B Scherm Zie pagina 14 voor een overzicht van de display-iconen. C Menu / OK Druk om het Menu te openen. Druk op om menu-opties te selecteren en om een weergegeven optie te bevestigen. Je telefoon leren kennen...
Pagina 13
(P). Druk hierop om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters tijdens het bewerken van tekst. M Intercom Wordt gebruikt om interne gesprekken te voeren en gesprekken door te schakelen naar het bedrade basis of andere C42-handsets die bij het basisstation zijn geregistreerd. N Microfoon Je telefoon leren kennen...
Pagina 14
Display draadloze handset eeft aan dat een inkomend gesprek is verbonden of in de wacht is gezet. Knippert om een inkomende oproep aan te geven. Geeft signaalsterkte aan. Ecoplus is geactiveerd. Geeft een gemiste oproep aan. Geeft aan dat de lijst met inkomende gesprekken open is. Geeft aan dat de herhaallijst is geopend.
Pagina 15
Overzicht van uw bedrade handset A Handset oorstuk Om naar de beller te luisteren Handmicrofoon Om met uw beller te spreken. C Gekrulde snoeraansluiting Waar je je krulsnoer insteekt. Je telefoon leren kennen...
Bedrade basisdisplay Ecoplus is geactiveerd. Geeft aan dat een inkomend gesprek is verbonden of in de wacht is gezet. Knippert om een inkomende oproep aan te geven. Geeft een gemiste oproep aan. Geeft aan dat de lijst met inkomende oproepen open is Geeft aan dat de herhaallijst is geopend.
Pagina 17
Overzicht van de basis met snoer Menu / OK Druk om het menu te openen. Druk om menu-opties te selecteren en om een weergegeven optie te bevestigen. Oproeplijst Druk om de oproeplijst te openen. Mute Indrukken om mute aan/uit te zetten tijdens een gesprek. D Pagina Druk op om een verloren handset te vinden.
Door het bedrade basismenu navigeren Uw C42 heeft een gebruiksvriendelijk systeem op de draadloze handset en het basisstation. Als het basisstation in stand-by staat: 1. Druk om hoofdmenu te openen. 2. Gebruik vervolgens de knoppen om door de beschikbare opties te bladeren.
Pagina 19
Basis menu TELEFOONBOEK TAAL WEERGAVE DIENSTEN TYPE OPROEPLIJST NIEUWE TOEVOEGEN ALLE OPROEPEN BEWERKEN WISSEN GEMISTE OPROEPN WIS ALLES CONFERENTIE TELEFOON INSTELLING AUTO PREFIX GELUID OPROEPTIJD BELVOLUME KIESMODUS TOETSTOON AUTO KLOK DATUM & TIJ UITSCHRIJVEN Handset Menukaart Telefoonboek Datum & tijd Weergave Nieuwe toevoegen Diensten...
Je bedrade basis gebruiken 3. De telefoon gebruiken Oproepen 3.1.1 Bellen 1. Neem de hoorn op en kies het nummer. 3.1.2 Voorbereidend bellen 1. Kies eerst het nummer. Als u een fout maakt, druk pom het laatste cijfer te wissen. Neem de hoorn op om te bellen.
3.4.3 Een gesprek doorverbinden 1. Houd ingedrukt op de basis. 2. Als er slechts één handset bij het basisstation is aangemeld, gaat die handset over. 3. Meer dan één handset is aangemeld, bladert met d naar de gewenste handset en druk 4.
gewoon de hoorn opnemen. Als u daarna terug wilt naar handsfree, druk vervang de handset. Opnieuw kiezen De laatste 10 gekozen nummers worden in de herhaallijst opgeslagen. 3.6.1 Een item bekijken of bellen 1. Druk om de herhaallijst te openen. 2.
Telefoonboek (bedrade basis) U kunt maximaal 50 namen en nummers opslaan in de basis met snoer. Namen kunnen maximaal 14 tekens lang zijn en nummers maximaal 24 cijfers. Het basisstation en de handset delen het telefoonboek. Een nummer opslaan 5. Druk , het display toont TELEFOONBOEK 6.
5. Bewerk het nummer en druk op , wordt de invoer opgeslagen. Een invoer verwijderen 1. Druk ,de display toont telefoonboek scroll . 1. Druk , om te VERWIJDEREN en druk opm. 3. Scroll met of naar de vermelding die u wilt verwijderen. 4.
5. Telefoon instellen (bedrade basis) Geluiden 5.1.1 volume 1. Druk , scroll naar Telefoon Instellen en druk 2. Het display toont GELUIDEN, druk op 3. Het display toont BELVOLUME, druk op 4. Het display toont het huidige volumeniveau. 5. Scroll met of naar het gewenste volume en druk op 5.1.2 Toets toon 1.
6. Diensten (bedrade basis) Type oproeplijst U kunt de oproeplijst zo instellen dat alleen Alle oproepen of Gemiste oproepen worden weergegeven. Als Alle oproepen is geselecteerd, drukt u op toets inactief en u kunt alle oproeplijsten bekijken. Als Gemiste oproepen is geselecteerd, drukt u op .
De functionaliteit van uw C42 kan niet op alle telefooncentrales worden gegarandeerd. KORT-100 ms, MEDIUM-250 ms & LANG-600 ms. Kies modus Uw C42 is ingesteld op toonkiezen. U hoeft dit alleen te wijzigen als u bent aangesloten op een ouder type telefooncentrale / PABX waarvoor pulskiezen nodig 1. Druk...
Standaardinstellingen (bedrade basis) Telefoonboek Ongewijzigd Oproeplijst Geen nummer Nummerherhalingslijst Geen nummer Belvolume basisstation Volume basisluidspreker Datum & tijd 00:00 Kies modus Toon Oproeptijd Lang (600ms) Toetsenbordvergrendeling Detecteer cijfer Geen nummer Pre x Cijfer Geen nummer OPMERKING Bovenstaande instellingen gelden wanneer het apparaat wordt verzonden. Er is geen standaardinstelling of resetoptie beschikbaar voor basis met snoer.
7. Beller-ID en de oproeplijst (bedrade basis) BELANGRIJK Om nummerherkenning te gebruiken, moet u zich eerst abonneren op de dienst van uw netwerkprovider. Er kan een abonnementsprijs worden betaald. Om ervoor te zorgen dat de naam van de beller wordt weergegeven, moet u ervoor zorgen dat u het volledige telefoonnummer, inclusief het netnummer, in het telefoonboek hebt opgeslagen.
3. Lift the corded handset or press to dial the displayed entry. 7.2.3 Kopieer een nummer naar het telefoonboek. 1. Druk om de oproeplijst te openen. 2.Scroll naar het item dat u wilt kopiëren. 3. Druk , scroll om het NUMMER OPSLAAN. 4.
Uw draadloze handset gebruiken 8. Je telefoon gebruiken Draadloze handset in-/uitschakelen Houd ingedrukt in de standby-modus om de handset in of uit te schakelen. Oproepen 8.2.1 Bellen 1. Druk 2. Als u de kiestoon hoort, kiest u het nummer. 8.2.2 Voorbereidend kiezen 1.
Als er meer dan twee handsets bij het basisstation zijn aangemeld, worden de betre ende nummers weergegeven, b.v. Handset 2. 2. Blader met om de handset te selecteren die u wilt bellen en druk op 8.5.2 Ontvang een interne oproep Wanneer u een interne oproep ontvangt, toont het display Handset en het handsetnum- mer dat u belt.
NOTITIE Uw externe oproep wordt na 60 seconden automatisch hervat als er niet wordt opgenomen. Handsfree luidspreker Met handsfree kunt u met uw beller praten zonder de handset vast te houden. Het stelt ook andere mensen in de kamer in staat om via de luidspreker naar het gesprek te luisteren.
7. Het display toont Opgeslagen!. 8. Druk op om terug te keren naar stand-by. NOTITIE Zie “NAMEN INVOEREN” en “TIPS VOOR HET SCHRIJVEN” op pagina 35 8.7.3 Een invoer verwijderen 1. Druk op om de herhaallijst te openen. 2. Blader met naar de gewenste vermelding.
9. Telefoonboek (draadloze handset) U kunt maximaal 50 namen en nummers in de draadloze handset opslaan. Namen kunnen maximaal 14 tekens lang zijn en nummers maximaal 24 cijfers. Het basisstation en de handset delen het telefoonboek. Een naam en nummer opslaan Als u bent geabonneerd op nummerherkenning en u wilt dat de naam en het nummer afwisselend op het display knipperen in plaats van alleen het nummer, slaat u het volledige telefoonnummer inclusief het netnummer op in uw telefoonboek.
3. Druk om het nummer te bekijken. 4. Druk om te bellen of om terug te keren naar stand-by. 1. Druk . Het display toont Telefoonboek. 2. Druk . Het display toont Bekijken. 3. Druk , de eerste vermelding in het telefoonboek wordt weergegeven. 4.
10. Telefoon instellen (draadloze handset) 10.1 Geluid 10.1.1 Belvolume U kunt het belvolume op uw handset aanpassen. Kies uit 5 volumeniveaus of uit. 1. Druk , scroll Telefoon instellen en druk op 2. Het display toont Geluiden druk op 3. Het display toont Belvolume, druk op 4.
10.3 Naam handset Als u meer dan één draadloze handset gebruikt met uw C42-basisstation, kunt u voor elke handset een persoonlijke naam instellen om ze gemakkelijk van elkaar te kunnen onderscheiden. Een naam kan maximaal 10 tekens lang zijn.
4. Voer de tijd in 24-uurs formaat in (bijv. 18-30 voor 18.30 uur) en druk op NOTITIE Alleen de laatste twee cijfers van het jaar zijn instelbaar. 10.5 TAAL U kunt de weergavetaal voor uw handset wijzigen, er zijn er 9 om uit te kiezen. 1.
Diensten (draadloze handset) 11.1 Type oproeplijst U kunt de oproeplijst zo instellen dat alleen Alle oproepen of Gemiste oproepen worden weergegeven. Als Alle oproepen is geselecteerd, drukt in de wachtstand op de u-toets om alle oproeplijsten te bekijken. Als Gemiste oproepen is geselecteerd, drukt in de wachtstand op de u- toets om alleen de gemiste oproep te zien.
11.5 Kies modus Uw C42 is ingesteld op toonkiezen. U hoeft dit alleen te wijzigen als u bent aangesloten op een ouder type telefooncentrale / PABX waarvoor pulskiezen nodig is. 1. Druk , scroll naar Diensten en druk op 2.
11.9 Standaard instellingen terugzetten U kunt uw C42 terugzetten naar de standaard (originele) instellingen. Alle handsets die bij het basisstation zijn aangemeld, blijven behouden. BELANGRIJK Als u uw telefoon terugzet naar de standaardinstellingen, worden alle vermeldingen in de herhaallijst en de oproeplijst verwijderd.
11.10 Standaardinstellingen (Draadloze Handset) Toets biep Belmelodie van draadloze handset Melodie 1 Draadloze handset belvolume Draadloze handset oor volume Telefoonboek Ongewijzigd Oproeplijst Geen Nummer Nummerherhalingslijst Geen Nummer Pincode 0000 Kies modus Toon terugroeptijd Long (600ms) Toetsenblokkering Detecteer cijfer Geen Nummer Voorvoegsel Cijfer Geen Nummer Diensten (draadloze handset)
12. Nummerweergave en de oproeplijst (draadloze handset) BELANGRIJK Om nummerherkenning te gebruiken, moet u zich eerst abonneren op de dienst van uw netwerkprovider. Er kan een abonnementsprijs worden betaald. Om ervoor te zorgen dat de naam van de beller wordt weergegeven, moet u ervoor zorgen dat u het volledige telefoonnummer, inclusief het netnummer, in het telefoon- boek hebt opgeslagen.
2. Scroll naar het gewenste item. 3. Druk om het weergegeven item te bellen. 12.2.3 Kopieer een oproeplijstnummer naar het telefoonboek 1. Druk om de oproeplijst te openen. 2. Scroll naar het gewenste item. 3. Druk , scroll om nummer op te slaan. 4.
Pagina 46
• Herstel uw C42 naar de standaardinstellingen, zie pagina 43. Kan een handset niet aanmelden bij het basisstation • U kunt maximaal 4 handsets aanmelden bij een C42-basisstation. U moet een handset afmelden om een nieuwe aan te melden, zie pagina 42...
Pagina 47
• Het belvolume van de handset is mogelijk uitgeschakeld, zie pagina 37. Ruisinterferentie op mijn telefoon of op andere elektrische apparatuur in de buurt • Plaats uw C42 op minstens een meter afstand van elektrische apparaten of metalen obstakels om elk risico op interferentie te voorkomen.
Algemene informatie Dit product is bedoeld voor aansluiting op analoge openbare geschakelde telefoonne- twerken en privécentrales in Singapore. Belangrijke veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van uw telefoon om het risico op brand, elektrische schokken en letsel aan personen of eigendommen te verminderen: 1.
Pagina 49
1. Lees en begrijp alle instructies en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 2. Volg alle waarschuwingen en instructies op het product. 3. Installeer dit product niet in de buurt van een badkuip, gootsteen of douche. 4. Gebruik deze telefoon alleen met de stroombron die op het markeringslabel staat aangegeven.
Pagina 50
Garantie op consumentenproducten en accessoires Dank u voor de aanschaf van dit Motorola-product dat onder licentie is vervaardigd door Suncorp Technologies Limited, 2/F, Shui On Centre, 6-8 Harbor Road, Hong Kong.
Pagina 51
UITDRUKKELIJKE GELEVERDE GARANTIE WORDT GELEVERD IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. IN GEEN GEVAL ZAL MOTOROLA OF SUNCORP AANSPRAKELIJK ZIJN, ZOWEL IN CONTRACT OF ONRECHTMATIGE (INCLUSIEF NALATIGHEID) VOOR SCHADE BOVEN DE AANKOOP PRIJS VAN HET PRODUCT OF ACCESSOIRE, OF VOOR ENIGE...
Uw C42 heeft een REN van 1. Een totaal REN van 4 is toegestaan. Als de totale REN van 4 wordt overschreden, mogen de telefoons niet rinkelen. Bij verschillen- de telefoontypes is er geen garantie op overgaan, zelfs niet als de REN lager is dan 4.
Pagina 53
<Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten>...
Pagina 54
<Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten>...
Declaration of Conformity (DoC) Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: C4201, C4202, C4203, C4204 and C4201H Descriptions: DECT phone without telephone answering machine (C420x) and their multi-handset versions. to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following directives of the Council of the European Communities: R&TTE Directive (1999/5/EC)