Advertenties
Quick Links
CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
DRAADLOOS VEILIGHEIDSSYSTEEM RADIOSAFE 868 MHz
Opmerkingen
Deze instructies zijn gericht naar professioneel gekwalificeerde "installateurs van elektrische installaties" en moeten de
lokale normen en regelgeving respecteren die van kracht zijn. Het gebruik en de installatie van deze toestellen dienen te
voldoen aan de richtgeving van de fabrikant en de veiligheidsnormen en- regelgeving die van kracht zijn.
Aandacht! Alleen voor EU klanten - WEEE markering.
Dit symbool geeft weer dat zodra de producten hun normale levensduur hebben verlopen deze dienen
gerecycleerd te worden. De gebruiker is dus verplicht om het product te brengen naar het containerpark dat
beschikt over een afdeling elektronisch en elektrisch afval of het product terugsturen naar de fabrikant indien deze
moet vervangen worden door een nieuw equivalent van het product. De producten op een ecologische manier
laten recycleren en verwijderen vermindert de negatieve impact op het leefmilieu en Uw gezondheid. Het
onverantwoord wegwerpen van dit product is strafbaar en zal onderhevig zijn aan de wetten en regel-geving van
elke individueel lid van de EU.
Omschrijving
Het radiosafe systeem voldoet aan veiligheidsnorm EN12978 en bestaat uit een vaste eenheid en één of meer transceiver
eenheden voor elke veiligheidsband in het systeem. De vaste eenheid kan tot 8 transceiver eenheiden beheren dewelke
samen gegroepeerd worden bij het programmeren in drie verschillende groepen: elke groep van transceiver eenheden
wordt geassocieerd met slechts één uitgang (OUT1, OUT2 en OUT3) mbv een dip-switch. De vaste eenheid en de
transceiver eenheid zijn beiden voorzien van een schokbestendige plastieken behuizing IP65. De cover is doorzichtig
zodat de status van de veiligheidstoestellen en batterijstatus kan worden weergegeven met behulp van de leds.
Gebruik
Radiosturing tussen de transceiver eenheden (stootband) en vaste eenheid maakt het gebruik van bekabeling tussen één
of meer veiligheidsstootbanden en stuurkast onnodig.
Het systeem bestaat uit:
SAFEPRC8
Transceiver eenheid voor veiligheidsstootbanden
SAFEDECX8
Vaste eenheid
ZRA3.0-3.8-W
3V lithium batterijkit
ANS400
Optionele externe antenne voor 868Mhz
Geheugenmodule (MM)
Voorzien op de vaste eenheid, de module is voorzien van niet-vluchtig geheugen type EEPROM dat het mogelijk maakt
om tot 8 transceiver eenheden op te slagen in de vaste eenheid. De codes blijven opgeslagen zelfs bij stroomuitval.
Transceiver antenne installeren
Maximum bereik: 30m open veld.
'Bereik' betekent werkafstand, gemeten in open veld, tussen de vaste eenheid met een draadantenne en de transceiver
eenheid. Het bereik is daarom afhankelijk van de technische kenmerken van het systeem (vermogen en gevoeligheid) en
kan varïeren naargelang de kenmerken van de locatie van de plaatsing. Een goede praktijk daarom doet zich voor
wanneer U de ontvanger zo ver mogelijk plaatst van computers, alarm systemen en mogelijke storingen ( een slechte
keuze hierin kan de prestatie van de eenheden doen verminderen).
Antenna
De vaste eenheid is voorzien van een draadantenne verbonden aan klem 12. Om het bereik te vergroten kan een externe
antenne verbonden worden met een coaxkabel RG58 (impedantie 50 Ohm) met een maximum kabellengte van 15m. In
dit geval dient u de antenne buiten te plaatsen in het zicht en weg van metalen structuren en op een locatie dat het beste
is voor elk van de tranceiver eenheden.
Installeren van de transceiver eenheden (fig. 1)
Afhankelijk van het type installatie, werkt u de positie uit waar de eenheid dient geinstalleerd te worden.
In het voorbeeld van figuur 1 wordt de tranceiver eenheid aan de kop van de schuifhekken geinstalleerd, hieruit:
- maak de schroeven volledig los met een kruis schroevendraaier
- maak rustig een gat op de voorziene locatie
bevestig de plastieken omhuizing met behulp van de twee bijgeleverde vijzen en de juiste schroevendraaier
- steek de kabel door komende van de veiligheidsstootband ' B' door de wartel
de klem op de printplaat
8
. Bevestig de kabel van de batterijkit op de klem
Installeren van de vaste eenheid (fig. 2)
Afhankelijk van het type installatie, werkt u de positie uit waar de eenheid dient geinstalleerd te worden.
-
maak de schroeven volledig los met een kruis schroevendraaier
-
vijs de print los en verwijder deze, open het boorgat met de schroevendraaier
- maak rustig een gat op de voorziene locatie
4
- plaats de juiste wartels onderaan
en plaats de pcb terug op zijn plaats
7
- plaats cover terug op plaats
.
9
Elektrische verbinding vaste eenheid (fig. 5)
Waarschuwing! De ontvanger mag enkel gevoed worden door een veilige spanningsbron. Het gebruik van niet
veilige spanningsbronnen kan het systeem beschadigen.
• Verbind de voeding van 12 of 24 Vac/dc tussen klemmen 1 en 2;
verbind de uitgang (-en) (OUT1, OUT2, OUT3) naar de juiste veiligheidsingangen op de stuurkast.
indien u modus 2 of 3 gebruikt verbin IN_CTRL ingang naar het gecontroleerde vermogen of uitgangen van
de waarschuingslampen.
Programmering (fig. 4-5)
Opslaan van een transceiver eenheid
1. Op de vaste eenheid drukt en houdt U de knop P1 - fig. 5 ingedrukt tot de vaste eenheid een 'beep' geeft: op dit
moment bent u in de programmeermodus en de led L1 - fig.5 zal traag knipperen.
2. Druk op knop P1 - fig. 4 op de transceiver eenheid dewelke opgeslagen moet worden: de transceiver eenheid zal een
goede inwerkstelling bevestigen met led LD1 - fig. 4, 4 seconden lang. Simultaan zal de vaste eenheid een dubbele
'beep' geven en zal de veiligheidsstatusled L3 - fig. 5 en batterijstatusled L4 - fig. 5 oplichten. De vaste eenheid is nu
klaar om een nieuwe transceiver eenheid op te slagen.
3. Om de programmeermodus te verlaten wacht U 30 seconden of drukt u knop P1- fig. 5 in op de vaste eenheid tot U
een lange 'beep' hoort.
Een fout bij het opslagen wordt weergegeven door de led op de transceiver eenheid die snel zal flashen. Indien dit
voorvalt, herhaal de programmeerprocedure vanaf stap 2. Nadat de achtste en laatste transceiver eenheid is
geprogrammeerd zal de vaste eenheid automatisch de programmeermodus verlaten en 10 snelle 'beeps' geven.
Wissen van een transceiver eenheid
1. Op de vaste eenheid drukt en houdt U de knop P2 - fig. 5 ingedrukt tot de vaste eenheid een 'beep' geeft: op dit
moment bent u in de wismodus en de led L1- fig. 5 zal snel knipperen.
2. Druk op knop P1 - fig. 4 op de transceiver eenheid dewelke opgeslagen moet worden: de transceiver eenheid zal een
goede wisinstructie bevestigen met led LD1 - fig. 4, 4 seconden lang. Simultaan zal de vaste eenheid een dubbele
'beep' geven en zal de veiligheidsstatusled L3 - fig. 5 en batterijstatusled L4 - fig. 5 doven. De vaste eenheid is nu klaar
om een nieuwe transceiver eenheid te wissen.
3. Om de wismodus te verlachten wacht U 30 seconden of drukt u knop P2 - fig. 5 in op de vaste eenheid tot U een
lange 'beep' hoort.
Een fout bij het wissen wordt weergegeven door de led op de transceiver eenheid die snel zal flashen. Indien dit voorvalt,
herhaal de wisprocedure vanaf stap 2. Nadat de laatste transceiver eenheid is gewist zal de vaste eenheid automatisch de
wismodus verlaten en 10 snelle 'beeps' geven.
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
1
en verwijder de cover
2
, steek de wartel in
en bevestig met juiste moer
3
4
en bevestig deze aan
7
9
.
en verwijder de cover
2 .
1
3
, plaats de plug
5
, en zet deze met vijzen vast
8
. Maak de elektrische verbinding.
CODICE
ZVL526.00
De radiosafe series zijn conform volgens de nodige vereisten volgens regel-
geving 99/05/CE en de technische standaarden ter referentie zijn toegepast.
Frequentie: 868.3 MHz voor alle
Volledig geheugen wissen
1. Druk en hou knoppen P1+P2 - fig.5 ingedrukt op de vaste eenheid voor meer dan 5 seconden
2. Een 'beep' geeft weer dat de wisprocedure is gestart en led L1- fig.5 zal branden zolang deze bezig is.
3. Led L1 zal uitgaan wanneer de wisprocedure gedaan is.
Transceiver eenheid LD1 indicaties
- Led aan voor 4 s, opslaan/wissen procedure voltooid.
- Led knippert snel voor 4 s, opslaan/wissen procedure niet voltooid.
- Led knippert 5 keer elke 10 s, transceiver eenheid faalt.
Vaste eenheid LED indicaties
L1 (LGC) indicatie:
- Knippert traag, programmeermodus in vaste eenheid is actief;
- knippert snel, wismodus in vaste eenheid is actief;
- blijft branden, alle acht transceiver eenheiden zijn opgeslagen (geheugen vol).
De led zal periodiek branden wanneer de status van de transceiver eenheid wordt gecontroleerd.
L2 (LS) indicatie:
- Blijft branden, geeft weer dat dat apparaat juist werkt;
- knippert, geeft weer dat de geheugenmodule ontbreekt.
L3 indicatie veiligheidsstatus (rood)
Deze zijn genummerd van 1 tot 8 en geven de status van de corresponderende transceiver eenheid.
Elke led kan:
- blijven branden, transceiver eenheid is in rust;
- knipperen, transceiver eenheid is in alarm;
- uit blijven, de transceiver eenheid is niet opgeslagen.
L4 indicatie batterijstatus (groen)
Deze zijn genummerd van 1 tot 8 en geven de status van de corresponderende transceiver eenheid.
Elke led kan:
- blijven branden, opgeslagen transceiver eenheid met geladen batterij;
- traag knipperen, opgeslagen transceiver eenheid met bijna lege batterij;
- snel knipperen, opgeslagen transceiver eenheid met een batterij dat dringend vervangen moet worden (In dit
geval zal de buzzer 5 snelle beeps geven elke 20 seconden).
- uit blijven, de transceiver eenheid is niet opgeslagen.
Transceiver eenheid dip-switch en jumper instellingen
Met behulp van de dip-switchen kan U kiezen welke uitgang van
de vaste eenheid dient gestuurd te worden door de gebruikte
transceiver eenheid. U dient deze in te stellen vóór U de
transceiver eenheid programmeerd.
Indien u de uitgang van een transceiver eenheid wilt
veranderen:
1. wis deze uit het geheugen van de vaste eenheid;
2. stel de DIP in op de gewenste positie;
3. herprogrammeer de transceiver eenheid.
Jumper J1 - fig.4 maakt het mogelijk om het type
veiligheidsstootband in te stellen voor de ingang:
Pos. 1 – normaal gesloten contact
Pos. 2 – 8K2Ω contact
5
Vaste eenheid dip-switch en jumper instellingen
6
Met behulp van de dip-switchen kan U kiezen welke functimodus het RADIOSAFE-systeem dient te gebruiken.
Modus 1
De vaste eenheid controleert de status van de transceiver eenheid elke 30 seconden. Indien er geen antwoord wordt
ontvangen van een of meer transceivers zal het systeem in alarm gaan.
Modus 2
Ook gekend als "Gecontroleerde uitgang". Deze modus kan enkel gebruikt worden door stuurkasten met een
gecontroleerde uitgang. Verbind de gecontroleerde uitgang van de stuurkast naar de ingang IN_CTRL (klem 3 en 4). De
vaste eenheid zal de status van de transceiver eenheid controleren vóór elke beweging van de automatisatie.
6
.
Modus 3
Waarschuwingslamp ingang. Deze modus kan enkel gebruikt
worden door stuurkasten met een waarschuwingslamp uitgang.
Verbind de uitgang van de waarschuwingslamp van de stuurkast
naar de ingang IN_CTRL (klem 3 en 4). De vaste eenheid zal de
status van de transceiver eenheid controleren na elke flash van de
waarschuwingslamp wanneer de automatisatie begint te bewegen.
Jumper J1-J2-J3 - fig. 5. maakt het mogelijk om het type
veiligheidsstootband in te stellen voor de uitgang.
Pos. 1 – weerstand uitgang normaal gesloten (open = in alarm);
Pos. 2 – weerstand uitgang 8K2Ω in rust (open = in alarm).
Aandacht: Om de wijziging van de instellingen waar te maken dient u de voeding te onderbreken en terug te herstellen.
Technische kenmerken
RADIOSAFE (gemeenschappelijk)
- Ontvangstfrequentie ................................................................................................................................................ 433,3 MHz
- Modulatie...............................................................................................................................................................................FSK
- Coderingsmethode ...................................................................................................................................... rolling code a 66 bit
- Werkingstemperatuur.............................................................................................................................................-20°...+55 °C
- Beschermingssgraad ........................................................................................................................................................... IP65
- Maximaal zendbereik.......................................................................................................................... 30 m (met draadantenne)
- Interventietijd....................................................................................................................................................................150 ms
SAFEDECX8 (transceiver eenheid vast)
- Gevoeligheid (voor een goed signaal) ............................................................................................................-110dBm 0,7µV
- Impedantie invoer Antenne. ................... .......................................................................................................................... 50 Ω
- Voeding ontvanger ...............................................................................................................................................12/24V ac/dc
- Maximale stroomopname............................................................................................................................................. 115 mA
- Maximaal schakelbaar vermogen bij de relais met resistieve belasting:
Laden ac/dc....... ..................................................................................................................................................... 60VA/24 W
Maximale spanning................................................................................................................................................... 30V ac/dc
SAFEPRC8 (transceiver eenheid mobiel)
- Schijnbaar uitzend vermogen.........................................................................................................-10...-7dBm (100-200 µW)
- Schijnbaar vermogen harmonisch............................................................................................................... <-54dBm (<4 nW)
- Voeding (lithium batterij)......... ....................................................................................................... 3V modello ZRA3.0-3.8-W
- Gemiddeld verbruik......................................................................................................................................................... 400 µA
- Verbruik bij zenden.......................................................................................................................................................... 20 mA
SERIE
MODELLO
RADIOSAFE
FM
landen.
DIP S1 fig. 4
OUT 1
OUT 2
JUMPER J1 fig. 4
POS 1
ingang
NC
DIP S1 fig. 5
Modus 1
Modus 2
JUMPER J1-J2-J3 fig. 5
POS 1
uitgang
NC
DATA
26-11-2012
OUT 3
POS 2
ingang
8.2KΩ
Modus 3
POS 2
uitgang
8.2KΩ
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Cardin Elettronica RADIOSAFE Series
- Pagina 1 Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy ZVL526.00 RADIOSAFE 26-11-2012 Tel: +39/0438.404011-401818 De radiosafe series zijn conform volgens de nodige vereisten volgens regel- Fax: +39/0438.401831 geving 99/05/CE en de technische standaarden ter referentie zijn toegepast. email (Italy): Sales.office.it@cardin.it email (Europe): Sales.office@cardin.it...
- Pagina 2 Draft : P.J.Heath 25-10-2012 /B K 10-2012 CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831 D ES D ES /B K /B K CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831...