Pagina 1: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Over deze handleiding ........4 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden ..5 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ....7 1.3. Beperkingen aan het gebruik ......8 1.4. Toeslagen bij internetgebruik en roaming ..............9 Veiligheidsinstructies ........10 2.1.
Pagina 2 4.1. SIM-kaart ..............31 4.2. SIM-kaarten en microSD-geheugenkaart plaatsen ..............32 4.3. Accu plaatsen .............33 4.4. Accu opladen .............33 Bediening ............34 5.1. Telefoon inschakelen ........34 5.2. Telefoon bedienen ...........34 5.3. Na het inschakelen ...........35 Eerste ingebruikname ........35 6.1. Telefoon uitschakelen ........36 6.2. Slaapstand inschakelen ........37 6.3.
Pagina 3 6.10.1. Nieuw bericht aanmaken .......51 Verbinding met internet maken ......52 7.1. Het toevoegen van een nieuwe datanetwerkverbinding .........53 7.2. Toeslagen bij internetgebruik en roaming ..............54 7.3. Internet ..............55 7.4. Het beperken van de gegevensoverdracht ........56 7.5. Datavolume wijzigen ........57 7.6. Wifi inschakelen..........58 Afvoeren ............59 Verklaring van conformiteit volgens R&TTE ..60...
Pagina 4: Over Deze Handleiding
1. Over deze handleiding Lees dit hoofdstuk en de gehele handleiding zorgvuldig door en neem alle aanwijzingen in acht. Hierdoor waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw toe- stel. Bewaar deze handleiding binnen hand- bereik. Bewaar de handleiding goed, zodat u deze bij verkoop van het toestel kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar.
Pagina 5: In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingssymbolen En -Woorden
1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor acuut le- vensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk le- vensgevaar en/of ernstig onher- stelbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel! LET OP! Neem de instructies in acht om ma- teriële schade te voorkomen! OPMERKING! Aanvullende informatie over het gebruik...
Pagina 6 OPMERKING! Neem de instructies in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door hoog geluidsvolume! • Opsommingsteken/informatie over voor- vallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen  Advies over uit te voeren handelingen...
Pagina 7: Gebruik Voor Het Beoogde Doel
1.2. Gebruik voor het beoogde doel Het toestel biedt vele gebruiksmogelijkheden: • het toestel is uitsluitend bedoeld voor particulier ge- bruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Let erop dat de garantie vervalt bij ondoelmatig gebruik: • breng geen wijzigingen aan zonder onze toestem- ming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd,...
Pagina 8: Beperkingen Aan Het Gebruik
1.3. Beperkingen aan het gebruik Schakel uw telefoon in ieder geval in de volgende situa- ties uit: • Voordat u een vliegtuig betreedt, of voordat u het toe- stel in uw bagage legt. Het gebruik van radiografische apparatuur in vliegtuigen is verboden en kan een ge- vaarlijke invloed hebben op de besturingssystemen van het vliegtuig of radioverbindingen storen.
Pagina 9: Toeslagen Bij Internetgebruik En Roaming
1.4. Toeslagen bij internetgebruik en roaming Bij toegang tot internet via het mobiele netwerk kunnen voor de gebruikte hoeveelheid data aanzienlijke kosten ontstaan. Om deze kosten te beperken wordt aangeraden om een internetabonnement zonder datalimiet af te slui- ten. OPMERKING! Bij de eerste ingebruikname is de functie roa- ming uitgeschakeld! Controleer uw mobiele tarief voordat u het...
Pagina 10: Veiligheidsinstructies
2. Veiligheidsinstructies 2.1. Telefoneren tijdens het rijden De verminderde concentratie kan leiden tot ongevallen (in auto's, maar ook op de fiets). De volgende instructies moeten strikt wor- den opgevolgd. Het gebruik van een telefoon (het in de hand houden of tussen de schouders en het hoofd klemmen om te bellen) tijdens het autorijden en het gebruik van SMS, e-mail of andere programma's op die telefoon is een...
Pagina 11 VOORZICHTIG! Een headset met een kabel is geen hands-free installatie en mag niet worden gebruikt tijdens het rijden. WAARSCHUWING! Een te hoog volume bij het ge- bruik van een oortelefoon of een gewone hoofdtelefoon geeft een te hoge geluidsdruk en kan ge- hoorschade tot gevolg hebben.
Pagina 12 Daarnaast kan door het veran- deren van de stuurprogramma's, de software, de equalizer, het be- sturingssysteem etc. het volu- me worden verhoogd waardoor eveneens blijvende gehoorscha- de kan ontstaan. Wanneer het toestel langere tijd op een hoog geluidsvolume via een hoofdte- lefoon of oortelefoon wordt ge- bruikt, kan dit leiden tot gehoor- schade bij de luisteraar.
Pagina 13 • Gebruik tijdens het rijden niet de voice- mail. Beluister uw berichten pas, nadat u de auto heeft geparkeerd. • Als u tijdens het rijden een oproep via de hands-free installatie beantwoordt, houd dan het gesprek zo kort mogelijk. Blijf u op het autorijden concentreren.
Pagina 14: Algemeen
leerde telefoon of telefooninrichting dus nooit boven de airbag of binnen het be- reik van de airbag, als deze wordt opge- blazen. • Als de telefoon of de accessoires niet cor- rect zijn aangebracht en de airbag wordt geopend, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.
Pagina 15 • Houd het verpakkingsmateriaal, zoals fo- lie, uit de buurt van kinderen. Bij misbruik bestaat er mogelijk gevaar voor verstik- king. GEVAAR! Open nooit de behuizing van het toestel of van de acculader! Bij een geopende behuizing kunnen levensgevaarlijke situaties ont- staan door het gevaar voor een elektrische schok.
Pagina 16 • Gebruik de acculader uitsluitend aan ge- aarde stopcontacten met AC 100-240 V ~ 50/60 Hz. Neem contact op met uw ener- gieleverancier wanneer u niet zeker bent van de stroomvoorziening op de plaats van installatie. • Het stopcontact moet zich dichtbij het toestel bevinden en gemakkelijk bereik- baar zijn.
Pagina 17 altijd de stekker zelf vast. Trek nooit aan het snoer. • Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen. • Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor beschadigd kun- nen raken. • Laat geen grote krachten, bijv. vanaf de zijkant, op de stekkeraansluitingen inwer- ken.
Pagina 18: Reiniging En Onderhoud
• Houd minimaal 1 meter afstand aan tot hoogfrequente apparatuur en magneti- sche interferentie (televisie, luidsprekers, mobiele telefoons, DECT-telefoons etc.) om storingen en gegevensverlies te voor- komen. • Op het toestel mag uitsluitend appa- ratuur worden aangesloten, die aan de norm EN 60950 "Veiligheid van informa- tietechnologie"...
Pagina 19 reiniger of beeldschermreiniger (in de handel verkrijgbaar). • Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrije doek. • Stel het beeldscherm niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolette straling. • Let erop dat er geen waterdruppels op het toestel achterblijven. Water kan blij- vende verkleuringen veroorzaken.
Pagina 20: Gegevensbescherming
2.4. Gegevensbescherming INFORMATIE! Maak na elke keer bijwerken van uw gegevens een back-up op een extern opslagmedium. Er kan in geen geval aanspraak worden ge- maakt op schadevergoeding we- gens verlies van gegevens en scha- de als gevolg daarvan! 2.5. Informatie over het beeldscherm •...
Pagina 21: Opmerkingen Over Accu's En Batterijen
een veilige afvoer en verwerking naar uw servicecenter. Was daarna uw handen met zeep, omdat niet kan worden uitge- sloten dat er chemische stoffen zijn vrij- gekomen. • Houd het toestel uit de buurt van vocht, drup- of spatwater. Vermijd schokken, stof, hitte en direct zonlicht om storingen in de werking te voorkomen.
Pagina 22 • Als het toestel alleen nog kan worden in- geschakeld wanneer de acculader is aan- gesloten, neem dan contact op met de service. • Gebruik geen opladers of accu's, die op enigerlei wijze zijn beschadigd. • Nooit batterijen of accu's uit elkaar halen of vervormen.
Pagina 23: Omgevingsomstandigheden
2.7. Omgevingsomstandigheden • Houd uw telefoon droog. • Stel deze niet aan extreem hoge of lage temperaturen bloot. • Leg de telefoon niet in de buurt van bran- dende sigaretten, open vuur of andere warmtebronnen. • Laat de telefoon niet vallen en stoot of schud deze niet overmatig.
Pagina 24 • Telefoon en accu mogen in geen geval worden geopend. Elke wijziging aan het toestel is verboden en doet de garantie vervallen. • De beltoon wordt weergegeven via de luidspreker. Neem eerst het gesprek aan en houd vervolgens de telefoon aan uw oor om gehoorbeschadiging te voorko- men.
Pagina 25: Bij Storingen
2.8. Bij storingen • Neem bij beschadigde acculader, kabel of toestel onmiddellijk de adapter uit het stopcontact. • Probeer nooit het toestel of de acculader zelf te openen en/of te repareren. Neem bij storingen contact op met ons service- center of een andere geschikte reparatie- dienst.
Pagina 26: Dragers Van Gehoorapparaten
2.10. Dragers van gehoorapparaten Als u een gehoorapparaat draagt, raadpleeg dan uw arts of de fabrikant van het apparaat om eventuele storingen door radiogolven uit te sluiten. 2.11. Noodoproepen Deze telefoon maakt gebruik van radiosig- nalen, draadloze en vaste netwerken en functies, die zijn geprogrammeerd door de gebruiker.
Pagina 27: Sla Een Telefoonnummer Voor Noodgevallen Op
2.12. Sla een telefoonnummer voor noodgevallen op. Als u bij een ongeval gewond raakt en uw telefoon bij u heeft, is het voor hulpverle- ners belangrijk en nuttig om uw familie of bekenden te kunnen informeren. Voor de meeste hulpdiensten is niet direct zichtbaar, welk contact in het telefoonboek van uw te- lefoon moet worden geselecteerd.
Pagina 28: Inhoud Van De Verpakking
3. Inhoud van de verpakking Controleer de volledigheid van de levering en neem bin- nen 14 dagen na aankoop contact op wanneer de leve- ring niet volledig was. De levering van het door u aangeschafte product omvat (zie ook “10. Technische gegevens” op pagina 61): •...
Pagina 29: Overzicht Van Het Toestel
3.1. Overzicht van het toestel 3.1.1. Voorkant Ref. Aanduiding Luidspreker Camera Touch Display Toets aantikken: geeft de opties van het huidige scherm aan (optietoets) Toets aantikken: Terug naar startpagina ( Start-toets) Toets aantikken: terug naar de vorige weer- gave ( terug toets)
Pagina 30: Achterkant
3.1.2. Achterkant Ref. Aanduiding Camera LED-blitz Volumetoets Aan/uit-toets Luidspreker microUSB-aansluiting 3,5 mm aansluiting voor headset...
Pagina 31: Voorbereidingen Voor Ingebruikname
4. Voorbereidingen voor ingebruikname U moet een SIM-kaart plaatsen en de accu opladen voor- dat u de telefoon kunt gebruiken. INFORMATIE! Uw smartphone is uitgerust met 2 slots voor 2 SIM-kaarten. Beide kunnen worden gebruikt voor telefoneren of voor datacommunica- tie.
Pagina 32: Sim-Kaarten En Microsd-Geheugenkaart Plaatsen
4.2. SIM-kaarten en microSD- geheugenkaart plaatsen LET OP! Doe dit steeds bij uitgeschakelde tele- foon om schade aan het toestel of de kaart te vermijden. Open de deksel van het batterijvak en verwijder de accu indien nodig. Schuif de SIM-kaarten en de microSD-geheugen- kaart zoals afgebeeld in de bijbehorende posities.
Pagina 33: Accu Plaatsen
4.3. Accu plaatsen  Verwijder de accu-afdekking als u dit nog niet heeft gedaan.  Plaats, voordat u de accu plaatst, de SIM-kaart en in- dien gewenst de microSD-geheugenkaart zoals in de voorgaande paragrafen beschreven.  Plaats de accu in het accuvak. De contacten van de accu moeten contact maken met de bijbehorende contactpunten in de telefoon.
Pagina 34: Bediening
5. Bediening 5.1. Telefoon inschakelen  Houd de aan/uit-toets ingedrukt totdat de display wordt ingeschakeld.  Voer voor elk van de geplaatste SIM-kaarten de vier- tot achtcijferige pincode in en bevestig deze met  Indien u een typfout maakt, tikt u op 5.2.
Pagina 35: Na Het Inschakelen
5.3. Na het inschakelen Met uw telefoon kunt u een verscheidenheid aan toepas- singen uit het aanbod van Google™ gebruiken. U heeft hiervoor in veel gevallen een Google™-account nodig. Met zo'n account kunt u van een nog groter aantal dien- sten gebruikmaken, zoals Google Mail™.
Pagina 36: Telefoon Uitschakelen
6.1. Telefoon uitschakelen  Houd de knop ingedrukt totdat het keuzemenu met de volgende opties verschijnt: Uitschakelen (schakelt de telefoon volledig uit). Reboot (het toestel wordt opnieuw opgestart). Screenshot (maakt een afbeelding van de huidige schermin- houd). Vliegmodus (schakelt de telefoon in de flightmodus) Geluidloos (schakelt de telefoon in de geluidloze modus) Vibratie...
Pagina 37: Slaapstand Inschakelen
6.2. Slaapstand inschakelen Met de slaapstand wordt het toestel in een toestand met een lager energieverbruik gebracht waarbij de display is uitgeschakeld om de accu te sparen. Uw toestel schakelt tevens automatisch over naar de slaapstand, wanneer na een tijdje het scherm wordt uitgeschakeld. Deze tijd kunt u instellen onder Instellingen ...
Pagina 38: Startscherm
6.4. Startscherm U kunt zelf bepalen wat er op het startscherm wordt weergegeven. Stel uw eigen achtergrond in, plaats snel- koppelingen voor widgets en applicaties of verwijder deze desgewenst. (Afbeelding vergelijkbaar)
Pagina 39 Status en waarschuwingen Google invoervenster Geïnstalleerde apps Telefoonfunctie Contactlijst Hoofdmenu SMS/MMS-berichten Webbrowser Spraakinvoer Net-/accu/-datumweergave...
Pagina 40: Status- En Berichtenpictogrammen
6.5. Status- en berichtenpictogrammen Uw telefoon houdt u met eenvoudige pictogrammen op de hoogte van de status. Onderstaand de betekenis van de afzonderlijke pictogrammen: GPRS in gebruik Geen signaal EDGE in gebruik Signaalsterkte 3G 3G in gebruik GPS actief HSDPA in Gesprek wordt opgeno- gebruik USB-verbinding...
Pagina 41 Accu vol Probleem met het ver- zenden van een SMS/ Accu wordt opge- Nieuwe Instant Message laden Synchronisatie Verwachte gebeurtenis Vibratiemodus Alle geluidssignalen zijn geactiveerd Flightmodus Muziekweergave Geluidloos Weergave via de aange- sloten/verbonden head- Nieuwe SMS/ Gegevens worden ge- MMS/voicemail download Nieuw Google USB-tethering is geacti-...
Pagina 42: Gebruik Van Het Berichtenveld
6.6. Gebruik van het berichtenveld (Afbeelding vergelijkbaar) Veeg met uw vinger van bovenaf over de statusbalk om- laag om het berichtenvenster te openen, waar uw agen- da-items, nieuwe berichten en actuele instellingen wor- den weergegeven, zoals oproepen doorschakelen en oproepstatus. U kunt bovendien ook van hieruit berich- ten, herinneringen etc.
Pagina 43: Instellingen Controleren/Uitvoeren
6.7. Instellingen controleren/ uitvoeren  Als u de telefooninstellingen wilt weergeven of wijzi- gen, drukt u op en tikt u op Instellingen. 6.7.1. Draadloos en netwerken Picto- Menu- Beschrijving gram naam Wifi Configuratie en beheer van uw WLAN-verbinding. Sim- Instellen via welke SIM-kaart de kaarten verbinding voor gesprekken, vi- deogesprekken, SMS en internet...
Pagina 44: Apparaat
Meer... Instelling van de flightmodus, VPN, tethering en mobiele hot- spot, WiFi-direct en mobiel net- werk. 6.7.2. Apparaat Picto- Menu- Beschrijving gram naam Weerga- Instellen van de displayopties, bijv. helderheid Geluid Het instellen van de geluidsin- en mel- stellingen, zoals beltonen en ding alerts Opslag-...
Pagina 45: Persoonlijk
6.7.3. Persoonlijk Picto- Menu- Beschrijving gram naam Locatie Kies de bronnen die worden ge- bruikt voor de bepaling van uw positie. Beveili- Het instellen van uw ontgrende- ging lingspatroon, de SIM-lock of het geheugenmanagement van de aanmeldingsinformatie van uw telefoon. Hier kunt u een nieuw of een be- counts staand account koppelen aan...
Pagina 46: System
6.7.4. System Picto- Menu- Beschrijving gram namen Datum Instellen van de datum, tijd, tijd- en tijd zone en datum-/tijdnotatie. Schema Instellen van de tijd en de dag aan/uit voor automatisch in- en uitscha- kelen Toegan- Na de installatie van toepassin- kelijk- gen voor de ondersteuning bij heid...
Pagina 47: Lijst Met Favorieten
6.8. Lijst met favorieten Oproep starten Contacten Toegang tot alle contacten op uw mobiele tele- foon Hoofdmenu openen SMS/MMS-berichten Internetbrowser openen...
Pagina 48: Bellen
6.9. Bellen Wanneer u met een voor het toestel nieuwe SIM-kaart een gesprek wilt aannemen of voeren, moet u eerst de gewenste SIM-kaart kiezen Leg de standaard SIM-kaart vast of schakel Altijd vragen in om bij het openen van het berichten-centrum te kun- nen kiezen.
Pagina 49: Contacten
6.9.4. Contacten U kunt de contacten in uw telefoongeheugen of op de SIM-kaart opslaan. Op het geheugen van de telefoon kan meer informatie over een contact worden opgeslagen dan op de SIM-kaart. Bijvoorbeeld adressen, foto's, bijna- men, websites en nog veel meer. Wanneer u de contacten voor het eerst met een voor het toestel nieuwe SIM-kaart opent, moet u eerst de stan- daard SIM-kaart kiezen.
Pagina 50: Sms/Mms
6.10. SMS/MMS Onder SMS/MMS heeft u toegang tot uw korte berichten (SMS) resp. multimediaberichten (MMS). U kunt SMS- of MMS-berichten versturen en ontvangen. Als u een nieuw bericht ontvangt, kunt u het openen via het berichtenvenster of het berichtenscherm. Tik eenvou- dig op het nieuwe bericht om het te lezen.
Pagina 51: Nieuw Bericht Aanmaken
6.10.1. Nieuw bericht aanmaken  Tip op (SMS/MMS).  Tik op  Voer het nummer of de naam van de ontvanger in. Terwijl u typt, worden overeenkomende contactper- sonen weergegeven. Tik op een voorgestelde contact- persoon om deze toe te voegen als ontvanger. ...
Pagina 52: Verbinding Met Internet Maken
7. Verbinding met internet maken U kunt gebruikmaken van de standaard verbindingsin- stellingen om via uw mobiele netwerk toegang tot inter- net tot stand te brengen of u kunt WLAN gebruiken. Als u via het mobiele datanetwerk toegang tot internet wilt verkrijgen, moet deze service actief zijn in uw con- tract.
Pagina 53: Het Toevoegen Van Een Nieuwe Datanetwerkverbinding
7.1. Het toevoegen van een nieuwe datanetwerkverbinding Uw telefoon is voor de internettoegang vooraf ingesteld voor de meeste Europese mobiele serviceproviders. Voor het geval u toch een nieuwe datanetwerkverbinding dient toe te voegen, vraagt u eerst de volgende informa- tie op bij uw serviceprovider. •...
Pagina 54: Toeslagen Bij Internetgebruik En Roaming
kersnaam of wachtwoord nodig is, laat u deze velden leeg.)  Tik indien nodig op APN-type.  Druk op de menutoets en tik op OK om de procedure te voltooien. INFORMATIE! U kunt de APN op de standaardinstel- lingen ingesteld laten door op de me- nutoets te drukken en op Herstel de standaardinstellingen te tikken.
Pagina 55: Internet
OPMERKING! Voor de eerste ingebruikname is de functie dataroaming uitgeschakeld! (het gebruik van gegevensoverdracht via een ander mobiel netwerk - bij- voorbeeld in het buitenland - dan het eigen netwerk van uw mobiele servi- ceprovider) Controleer uw mobiele tarief voordat u het toestel ge- bruikt en schakel zo nodig tot het moment van activering van een internetabonnement zonder datalimiet de gege- vensoverdracht via het mobiele netwerk uit.
Pagina 56: Het Beperken Van De Gegevensoverdracht
7.4. Het beperken van de gegevensoverdracht De telefoon beschikt over een automatische begren- zing voor de hoeveelheid mobiele data. Als de ingestel- de waarde wordt overschreden, wordt de dataverbinding uitgeschakeld.  Tik op  Tik nu na elkaar op Instellingen  Datagebruik... ...
Pagina 57: Datavolume Wijzigen
7.5. Datavolume wijzigen Aangezien mobiele contracten tegenwoordig met ver- schillende datavolumes worden aangeboden, is het zin- vol om de limiet van het datavolume in overeenstemming met het mobiele telefoniecontract in de telefoon vast te leggen. Wanneer u bijv. een maandelijks vast tarief voor internet- gebruik met een limiet van 1 GB heeft, stelt iu de rode lijn (limiet) in op 1 GB.
Pagina 58: Wifi Inschakelen
7.6. Wiﬁ inschakelen Met uw WLAN beschikt u over internettoegang over een afstand van enkele meters.  Tik in het startscherm op  Tik op Instellingen  Wifi.  Activeer het keuzevakje Wifi om deze functie in te schakelen.  De namen van alle zichtbare WLAN-netwerken en de resp.
Pagina 59: Afvoeren
8. Afvoeren Toestel Gooi het toestel aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil. Informeer u over de opties voor een milieuvriendelijke af- voer. Accu's Lege batterijen en accu's horen niet bij het huis- vuil. U moet batterijen en accu's inleveren op een inzamelpunt voor lege batterijen.
Pagina 60: Verklaring Van Conformiteit Volgens R&Tte
9. Verklaring van conformiteit volgens R&TTE Bij dit toestel wordt de volgende draadloze apparatuur geleverd: • Draadloos LAN • Bluetooth Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese eisen: • R&TTE-richtlijn 1999/5/EG • Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG • RoHS-richtlijn 2011/5/EU.
Pagina 61: Technische Gegevens
10. Technische gegevens Afmetingen ca. 69 x 136 x 10,6 mm Gewicht ca. 145 g (met accu) Band GSM 850/900/1800/1900 UMTS 900/2100 Mhz WLAN IEEE 802.11 b/g/n (2.4 Ghz) Bluetooth V4.0 Afmetingen display 11,43 cm/4.5“ touchscreen Resolutie 480 x 854 Resolutie camera voorzijde 0,3 megapixels Resolutie camera...
Pagina 62 Temperaturen Tijdens bedrijf +5°C - +35°C In stand-by 0°C - +60°C Relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend) 10-90%...
Pagina 63: Licentiegegevens
U kunt op de vol- gende manieren de broncode voor dit product in bezit krijgen: Bezoek MEDION Service onder http://www.medi- on.com/de/service/start en voer in het zoekveld de naam, het MD-nummer of het MSN-nummer van uw apparaat in.
Pagina 64 GNU General Public Licence Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Pagina 65 the software is modified by someone else and passed on, we want its re- cipients to know that what they have is not the original, so that any pro- blems introduced by others will not reflect on the original authors‘ re- putations.
Pagina 66 it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provi- ded that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
Pagina 67 tions 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically perfor- ming source distribution, a complete machine-readable copy of the cor-...
Pagina 68 the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your ac- ceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for co- pying, distributing or modifying the Program or works based on it.
Pagina 69 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original co- pyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus ex- cluded.
Pagina 70: Colofon
Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal www.medion.com/nl/service/start/ beschikbaar voor download.
Pagina 71: Index
13. Index SIM-kaart ......31 SMS/MMS ......50 Bij storingen ...... 25 Start-toets ......29 Datavolume ....... 57 Terug-toets ......29 Dragers van pacemakers 25 Veiligheidsinstructies . 4, 10 Gegevensbescherming . 20 Verbinding met internet maken ......52 Hoortoestellen ....26 Verkoop ........

Deze handleiding is ook geschikt voor:

S5004 Md 99722 S5504E4503Life x5520

Medion LIFE E4503 Handleiding

1 Over Deze Handleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Inhoud Van de Verpakking

4 Voorbereidingen Voor Ingebruikname

5 Bediening

6 Eerste Ingebruikname

Verbinding Met Internet Maken

8 Afvoeren

Verklaring Van Conformiteit Volgens R&TTE

Quick Links

Inhoudsopgave

Samenvatting van Inhoud voor Medion LIFE E4503

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave