Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL USER MANUAL met Smart with SmartS™ with SmartS™ Netherlands ENGLISH - Europe/New Zealand ENGLISH - Europe/New Zealand...
Navman. Back-On-Track, Drive-Away, Turn-by-Turn en SmartST zijn geregistreerde handelsmerken van of handelsmerken van Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden.
Navman is niet aansprakelijk voor gebruik van de iCN waardoor letsel, de dood of schade aan eigendommen veroorzaakt worden, of dat strijdig is met de wet. Navman is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid van welke verkeersgerelateerde informatie dan ook, afgegeven door andere partijen en wijst alle aansprakelijkheid van de hand voor ongelukken, letsel of schade aan eigendommen resluterend uit het afgaan op dergelijke informatie.
530 | Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Navman iCN 530. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe verplaatsbare GPS navigatiesysteem. Deze gebruikershandleiding helpen u op weg met Drive-Away™ op uw iCN, rechtstreeks uit de verpakking.
530 | Gebruikershandleiding 1. Inleiding Of u nou in uw eigen land reist of juist in het buitenland, de iCN zal u naar uw bestemming leiden zonder dat u kaarten of instructies uit tweede hand nodig heeft. De Global Positioning System (GPS) is gratis en altijd beschikbaar en is nauwkeurig tot op 5 meter (457,20 cm).
530 | Gebruikershandleiding 2. iCN-opties Wij adviseren u vertrouwd te raken met de basisbediening van uw iCN, zoals het gebruik van de stylus en Volumeknop. Onderdelen voorkant Onderdeel Beschrijving Geeft kaarten en menu-opties weer. Aanraakscherm Tik met de stylus om menu-opties te selecteren of voer informatie in.
530 | Gebruikershandleiding Onderdelen onderkant Onderdeel Beschrijving Reset Stelt de iCN opnieuw in; toets met de stylus. Aansluitcontact Contact voor aansluiting van de P1 of T1. Moet op on (|) staan voor normaal gebruik. Als u op off (o) schakelt, Batterijschakelaar zal de batterij uitschakelen, om batterijvermogen te besparen.
530 | Gebruikershandleiding Onderdelen achterkant Onderdeel Beschrijving Contact voor Verbindingscontact voor GPS mMCX externe antenne (niet externe antenne bijgeleverd). Beschermd door rubberen afdekking. Voor beluistering spraakinstructies en waarschuwingen. Gebruik de Luidspreker Volumeknop voor bijstelling. Onderdelen bovenkant Onderdeel Beschrijving Zet de iCN aan of uit.
530 | Gebruikershandleiding Stylus De stylus is uw input-apparaat. Trek de stylus uit de sleuf en trek hem uit voor gebruiksgemak. Plaats hem terug in de sleuf als u hem niet gebruikt. • Tik op het scherm met de stylus om te selecteren.
530 | Gebruikershandleiding 3. Uw iCN opstarten Voordat u begint, controleer of uw voertuig een hittereflecterende of verwarmde voorruit heeft. Zo ja, dan moet u een externe antenne voor uw iCN aanschaffen om GPS-signalen te ontvangen. Stap Een: Plaats de iCN in uw voertuig...
530 | Gebruikershandleiding Stap Vier: Waarschuwingsscherm 1. Lees het waarschuwingsbericht. 2. Om te bevestigen dat u het bericht gelezen en begrepen heeft, tikt u op Accepteren Het eerste Lesprogrammascherm zal worden weergegeven. Stap Vijf: Lesprogrammaschermen 1. Lees het Lesprogrammascherm.
530 | Gebruikershandleiding Om iCN uit te schakelen Als hij uitgeschakeld is, komt uw iCN in een onderbroken status en stopt het systeem met werken. Als u uw iCN inschakelt, wordt het scherm weergegeven dat u het laatst bekeken heeft.
530 | Gebruikershandleiding 4. Uw bestemming instellen Voor uw veiligheid dient u de bestemmingsinformatie in te voeren, voordat u een reis begint. Bedien iCN niet terwijl u rijdt. Selecteer een bestemming met de Bestemming-, Toetsenbord- en Previewschermen, die samen een Bestemmingswizard vormen.
Pagina 16
530 | Gebruikershandleiding Figuur 3. Nummer/Symbool Toetsenbord Terwijl u ieder teken selecteert, zullen de eerste twee resultaten worden weergegeven. Tik meer zoekresultaten te bekijken. • Om een teken te selecteren of een zoekresultaat, tik op het teken of op het zoekresultaat.
530 | Gebruikershandleiding Regels voor het zoeken naar adressen De volgende regels zijn van toepassing wanneer u een bestemming zoekt in Europa: Straanamen met datums of nummers Als een straatnaam een datum of een nummer bevat, zoek dan op het eerste nummer: Voorbeeld 1: Als u “Faubourg du 13 Juillet 1920”...
530 | Gebruikershandleiding Uw bestemming instellen op adres Stap Een: Open het Bestemmingsscherm a. Tik in het Hoofdmenu op Ga Naar. b. In het Ga Naar-scherm, tik Adres of POI. Het Bestemmingsscherm wordt weergegeven. Belangrijke opmerking: De eerste keer dat u uw bestemming instelt, zal het Selecteer Land-scherm verschijnen in plaats van het Bestemmingsscherm.
530 | Gebruikershandleiding b. Gebruik het Toetsenbordscherm om het gebied van uw bestemming te zoeken. Voor informatie over gebruik van het Toetsenbordscherm, zie pagina’s 15-16. Het Bestemmingsscherm wordt weergegeven. Stap Vier: zoek de straat van uw Bestemming a. Tik in het Bestemmingsscherm op Zoek Straat.
530 | Gebruikershandleiding Stap Vijf: zoek het huisnummer van Bestemming a. Tik in het Bestemmingsscherm op zoek een huisnummer. Het Toetsenbordsscherm wordt weergegeven. Notitie: Als de zoek een huisnummer-optie niet is weergegeven, zijn er geen huisnummers beschikbaar voor uw geselecteerde straat. Tik Ga naar midden van straat om het Preview-scherm weer te geven.
530 | Gebruikershandleiding Uw Bestemming op POI instellen Een POI is een locatie met een naam, een kenmerk in het landschap of een openbare gelegenheid en kan weergegeven worden als icoon op de kaart. POI’s zijn gegroepeerd op soort, zoals parken en musea.
Pagina 22
530 | Gebruikershandleiding c. Gebruik het Toetsenbordscherm om de POI te zoeken. Voor informatie over gebruik van het Toetsenbordscherm, zie pagina’s 15-16. Het Bestemmingsscherm wordt weergegeven. d. Voer een van de volgende stappen uit: • Om de route te berekenen en het 3D Navigatie-scherm te openen, tik Ga.
530 | Gebruikershandleiding 5. Het 2D Navigatie-scherm gebruiken om een route te plannen U kunt een route rechtstreeks vanaf het 2DNavigatie-scherm plannen, met gebruik van het Pop-up-menu. 1. Tik in het Hoofdmenu op Kaart. Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.
530 | Gebruikershandleiding 6. Multi-stopreizen U kunt het Multi-stopreis-scherm gebruiken om meerdere bestemmingspunten in te stellen voor uw reis. Uw route wordt berekend via elk van deze punten in de aangegeven volgorde. Bestemmingspunten kunnen worden toegevoegd via het Multi-stopreis-scherm of door Toon Details te selecteren vanuit het Pop-up-menu op het 2D Navigatie-scherm, en dan Toevoegen aan Reis.
530 | Gebruikershandleiding Stap Twee: Selecteer het Land van uw Bestemmingspunt a. Als het bestemmingspunt in een ander land ligt dan het vorige bestemmingspunt, tik dan Land wijzigen. Het Selecteer Land-scherm wordt weergegeven. b. Selecteer een land uit de lijst.
530 | Gebruikershandleiding Stap Vier: Zoek de Straat van uw Bestemmingspunt a. Tik in het Bestemmingsscherm op Zoek Straat. Het Toetsenbordscherm wordt weergegeven. b. Gebruik het Toetsenbordscherm om de straat van uw bestemming te zoeken. Voor informatie over gebruik van het Toetsenbordscherm, zie pagina’s 15-16.
530 | Gebruikershandleiding Stap Vijf: zoek het huisnummer van uw Bestemmingspunt a. Tik in het Bestemmingsscherm op zoek een huisnummer. Het Toetsenbordsscherm wordt weergegeven. Notitie: Als de zoek een huisnummer-optie niet is weergegeven, zijn er geen huisnummers beschikbaar voor uw geselecteerde straat. Tik Ga naar midden van straat om het Preview-scherm weer te geven.
530 | Gebruikershandleiding d. Voer een van de volgende stappen uit: Notitie: Bestemmingspunten die zijn toegevoegd, ge-update of verwijderd nadat een Multi-stopreis zijn aanvang heeft genomen, zullen geen betrekking hebben op de huidige route. Als u het volgende wilt…...
530 | Gebruikershandleiding 7. Uw route bekijken Als een route eenmaal berekend is, kunt u deze op verschillende manieren bekijken. Toets om door de schermen te lopen. 2D Navigatie-scherm Het 2D Navigatie-scherm is altijd op het noorden georienteerd en toont uw huidige positie (als een GPS-fix actief is) en omliggende straatnamen.
Pagina 30
530 | Gebruikershandleiding 3D Navigatie-scherm Het 3D Navigatie-scherm verschijnt wanneer een route is berekend, georiënteerd op de reisrichting, met een aanpasbare horizon. Het is niet mogelijk een route rechtstreeks vanuit dit scherm te plannen. Om het 3D Navigatie-scherm te bekijken wanneer een route berekend is, toets om door de schermen te lopen.
530 | Gebruikershandleiding Volgende Afslag-scherm Het Volgende Afslag scherm toont informatie die u nodig heeft voor de volgende afslag, de richting van de afslag en de afstand tot de afslag. Er moet een route berekend zijn om dit scherm weer te kunnen geven.
530 | Gebruikershandleiding Route-Informatie-scherm Het Route-Informatie-scherm geeft informatie over uw huidige route en hiermee kunt u een bestemmingspunt overslaan of een route verwijderen. Het scherm is alleen beschikbaar via het Hoofdmenu wanneer u een route aan het navigeren bent: Hoofdmenu ...
530 | Gebruikershandleiding 8. Het 2D Navigatie-scherm Pop-up-menu Met het Pop-up-menu heeft u toegang tot navigatiefuncties via het 2D Navigatie-scherm. Om het Pop-up-menu weer tegeven voer het volgende uit: 1. Tik in het Hoofdmenu op Kaart. Het 2D Navigatie-scherm verschijnt.
530 | Gebruikershandleiding 9. Een gebied vermijden U kunt een route berekenen die een op de kaart aangegeven gebied vermijd. U kunt bij voorbeeld een gebied willen vermijden dat vaak met verkeersproblemen kampt. Er kunnen tot tien Mijdgebieden worden toegevoegd. Mijdgebieden worden weergegeven als overschaduwde gebieden. Als er geen alternatieve routes rond een Mijdgebied bestaan, wordt u toch door het Mijdgebied geleid.
530 | Gebruikershandleiding 10. Route Demonstrator Met de Route Demonstrator kunt u: • Een route vooraf bekijken. • Een route plannen en bekijken zonder een GPS-fix, bijv. wanneer u in een gebouw bent. Stap Een: Route Demonstrator activeren 1. Tik in het Hoofdmenuscherm op Voorkeuren.
530 | Gebruikershandleiding Om de Route Demonstrator uit te schakelen 1. Tik om het Hoofdmenu weer te geven. 2. Tik in het Hoofdmenuscherm op Voorkeuren. 3. Tik in het Voorkeurenscherm op Routing. Het Routingscherm wordt getoond. 4. Toets twee keer.
530 | Gebruikershandleiding 11. Favourieten en Thuis U kunt tot 200 bestemmingen als Favorieten opslaan, waarvan er één als Thuis kan worden opgeslagen. Thuis kan iedere aangewezen Favoriet zijn, maar wij adviseren hiervoor uw huisadres te kiezen of een andere welbekende bestemming.
530 | Gebruikershandleiding 4. Voer een van de volgende stappen uit: • Om op te slaan als Thuis, tik Opslaan als Thuis. De Favoriet is opgeslagen als Thuis. Het Ga Naar-scherm wordt weergegeven. • Om op te slaan als een favoriet, tik Opslaan als Favoriet.
530 | Gebruikershandleiding 6. Om de naam van de Favoriet te wijzigen, selecteer het Naamvakje. Het Tekst Invoeren-scherm verschijnt. • Om een teken te selecteren, tik het teken. • Om een teken te verwijderen, druk op ESC of tik <<; houd ESC ingedrukt om de regel te verwijderen.
530 | Gebruikershandleiding 4. Tik op het Naamvakje. Het Tekst Invoeren-scherm verschijnt. • Om een teken te selecteren, tik het teken. • Om een teken te verwijderen, druk op ESC of tik <<; houd ESC ingedrukt om de regel te verwijderen.
530 | Gebruikershandleiding Navigeren naar een Favoriet 1. In het Hoofdmenu, tik op Ga Naar. 2. Tik in het Ga Naar-scherm op Favorieten. Het Favorietscherm verschijnt. 3. Selecteer een Favoriet. Het Preview Favoriet-scherm wort weergegeven. 4. Tik Ga. De route wordt berekend en weergegeven op het 3D Navigatie-scherm.
530 | Gebruikershandleiding 12. Voorkeuren U kunt de volgende instellingen aan uw wensen aanpassen. Volume 1. Draai de Volumeknop omhoog of omlaag om een geluidstest te horen. 2. Draai de Volumeknop omhoog of omlaag en houd ingedrukt om de volumebalk weer te geven.
Pagina 43
Routeregistratie Neem contact op met Navman (alleen te gebruiken indien vereist door Klantenondersteuning, omdat wij adviseren Navman Klantenondersteuning) deze optie alleen te gebruiken onder de supervisie van een technicus van Navman. 4. Tik Opslaan. Het Hoofdmenuscherm wordt weergegeven .
530 | Gebruikershandleiding Kaartvoorkeuren – Weergave-instellingen 1. Tik in het Hoofdmenu op Voorkeuren. 2. Tik in het Voorkeuren-scherm op Kaarten. 3. Tik in het Kaartenscherm op Weergave. De eerste twee Weergaveschermen worden weergegeven. Toets om door de Weergaveschermen te lopen.
Pagina 45
530 | Gebruikershandleiding Als u het volgende wilt… Dan… selecteer het Toon Kaartrooster- topografische informatie op de 2D aanvinkvakje. Navigatie- en 3D Navigatie-schermen tonen een naar het noorden wijzend kompas selecteer het Toon Kompas op op de 2D Navigatie- en 3D Navigatie- Kaart-aanvinkvakje.
530 | Gebruikershandleiding Waarschuwingen Voorkeuren – Actieve POI’s Met de Actieve POI’s-instellingen kunt u waarschuwingssignalen instellen en visuele waarschuwingen voor aangepaste POI’s, die geactiveerd worden binnen een gekozen afstandradius van uw locatie. Bijvoorbeeld, een waarschuwingssignaal gaat af of een visuele waarschuwing wordt getoond wanneer er zich een actieve POI zich binnen een afstand van ca.
530 | Gebruikershandleiding Waarschuwingsvoorkeuren – Snelheid en GPS-signalen Met de Veiligheidsinstellingen kunt u de aan veiligheid gerelateerde waarschuwingen instellen. 1. Tik in het Voorkeurenmenu op Veiligheidswaarschuwingen. Het Veiligheidswaarschuwingenscherm wordt weergegeven. 2. Tik op het Veiligheidswaarschuwingenschermop Veiligheid. Het Veiligheid scherm wordt weergegeven.
530 | Gebruikershandleiding Mijn gegevensvoorkeuren – Mijn Nuttige Adressen (Mijn POI) Aangepaste Nuttige Adressen (POI’s) worden geïnstalleerd vanuit de Smart Desktop POI-Bewerker zie paina’s 61-63), en in een lijst opgesteld op het Mijn POI’s-scherm. 1. Tik in het Hoofdmenu op Voorkeuren.
Pagina 49
530 | Gebruikershandleiding GPS-status Signalen worden uitgezonden door Global Positioning System (GPS)-satellieten die in een baan om de aarde draaien. Het Signaalsterkte satellieten-scherm geeft een visuele representatie van de informatie die ontvangen wordt.. Lengtegraad en breedtegraad worden getoond samen met een naar het noorden wijzend kompas, de richting in graden en de snelheid t.o.v.
Pagina 50
530 | Gebruikershandleiding Afmetingsvoorkeuren 1. Tik in het Hoofdmenuscherm op Voorkeuren. Het Voorkeurenscherm wordt weergegeven. 2. Tik in het Voorkeurenscherm op Meer Voorkeuren. Het tweede Voorkeurenscherm wordt weergegeven. 3. Op het tweede Voorkeurenscherm, selecteer Afmetingen. Het Voorkeurenscherm wordt weergegeven.
Pagina 51
530 | Gebruikershandleiding Hardware-voorkeuren-scherm 1. Tik in het Hoofdmenuscherm op Voorkeuren. Het Voorkeurenscherm wordt weergegeven. 2. Tik in het Voorkeurenscherm op Meer Voorkeuren. Het tweede Voorkeurenscherm wordt weergegeven. 3. Tik in het tweede Voorkeurenscherm op Hardware. Het Hardware-scherm wordt weergegeven.
Pagina 52
530 | Gebruikershandleiding Hardwarevoorkeuren – Volume 1. Tik in het Hoofdmenuscherm op Voorkeuren. Het Voorkeurenscherm wordt weergegeven. 2. Tik in het Voorkeurenscherm op Meer Voorkeuren. Het tweede Voorkeurenscherm wordt weergegeven. 3. Tik in het tweede Voorkeurenscherm op Hardware. Het Voorkeurenscherm wordt weergegeven.
530 | Gebruikershandleiding Hardwarevoorkeuren – Vermogensstatus 1. Tik in het Hoofdmenuscherm op Voorkeuren. Het Voorkeurenscherm wordt weergegeven. 2. Tik in het Voorkeurenscherm op Meer Voorkeuren. Het tweede Voorkeurenscherm wordt weergegeven. 3. Tik in het tweede Voorkeurenscherm op Hardware. Het Voorkeurenscherm wordt weergegeven.
Pagina 54
530 | Gebruikershandleiding 5. Voer de volgende stappen uit: Als u het volgende wilt… Dan… het wijzigen van de tijd i selecteer de Ga naar stroom besparen modus na- voorafgaand aan het in aanvinkvakje onder Externe Voeding. onderbroken status treden,...
530 | Gebruikershandleiding 13. Smart Desktop Smart Desktop wordt gebruikt om kaarten op iCN te installeren, software updates te verkrijgen, aangepaste Nuttige Adressen (POI’s) te beheren en basiskaarten te installeren. Microsoft ActiveSync ® ® Microsoft ActiveSync wordt gebruikt om een verbinding tot stand te brengen tussen uw iCN 510 en uw computer.
Pagina 56
U bent nu klaar om kaarten op uw iCN te installeren. Het openen van Smart Desktop Als Smart Desktop eenmaal geinstalleerd is, kunt u er toegang tot krijgen via het Startmenu: Start Programma’s Navman SmartST voor iCN530 Het verwijderen van Smart Desktop van uw computer Wij adviseren het gebruik van de optie Toevoegen of verwijderen van Programma’s in uw Windows...
14. Uw iCN updaten Het updaten van uw versie van Smart Wij adviseren u Smart Desktop regelmatig te gebruiken om de Navman website te controleren op Smart software updates: 1. Als u verbinding maakt met het internet via een inbelverbinding, maak dan nu verbinding met het internet.
4. U wordt gevraagd om uw contactgegevens op te geven, zodat Navman u kan informeren bij nieuwe updates. • Als u een kaart van een continentale regio aan het activeren bent, die niet eerder geïnstalleerd is geweest op uw iCN, volg dan de aanwijzingen om de nieuwe regio te...
(de standaardkleur voor geïnstalleerde kaarten is geel). Kaarten verwijderen van uw iCN 1. Open Smart Desktop: Start Programma’s Navman SmartST voor iCN530 2. Open de Kaarten op iCN-afdeling: iCN toets Kaarten op iCN. 3. Klik op de kaart die u wilt verwijderen en selecteer Verwijderen van iCN uit het pop-up-menu.
530 | Gebruikershandleiding 16. Smart Desktop Geavanceerde Opties Deze afdeling geeft details over geavanceerde opties van Smart Desktop. Als u Smart Desktop niet geinstalleerd heeft, zie pagina 55-56. Om een grote stad of kleine stad te zoeken 1. klik Zoek Stad in het Kaartmenu.
530 | Gebruikershandleiding Kaartlayers Om ruimte te besparen op uw iCN en geheugenkaart, kunt ervoor kiezen om kaartlayers te installeren. De layers waaruit u kunt kiezen zijn: • Nuttige Adressen (POI’s) • Waterpartijen en parken • Landomtrekken (topografie). Om toegang te krijgen tot de Kaartlayers-afdeling: Desktop toets Instellingen Layers Selecteer of wis elk aanvinkvakje om de layers aan te geven die bij elke kaart geïnstalleerd moeten...
530 | Gebruikershandleiding 2. Voeg een POI aan het POI-bestand toe. • Op het POI-Bewerker-venster, in het Bewerken-menu, klik Nieuw. Het POI-Details-venster gaat open. • Typ een beschrijving voor de POI in het Beschrijvingsvakje. • Op de Graden, Minuten, Seconden-toets, typ of selecteer de graad, minuut en seconde van de POI-breedtegraad in de breedtegraadvakjes.
530 | Gebruikershandleiding Als u het volgende wilt… Dan… de POI activeren selecteer het Actief-aanvinkvakje. Notitie: Als u de POI niet activeert, kunt u alleen de instellingen van het POI- Zichtbaarheidsniveau en het Icoonbestand configureren. een visuele waarschuwing selecteer het Visuele Waarschuwing- inschakelen wanneer u de POI aanvinkvakje.
530 | Gebruikershandleiding Back-ups U kunt back-ups opslaan van alle iCN Voorkeuren en Favorieten op uw computer. Om een back-up van al uw Voorkeuren, Favorieten en Thuis te maken 1. Klik op het Smart Desktop Bestandmenu op Back-up. Het Back-up-venster wordt weergegeven.
530 | Gebruikershandleiding Bijlage: Straatsoorten Notitie: België en Zwitserland geven straatsoorten en de afkortingen ervan in drie talen weer. Land Straat soort Afkorting België (Duits) CHAUSSEE PLATZ STRASSE AVENUE België (Frans) BOULEVARD CHAUSSÉE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE ROUTE ROUTE NATIONAL SQUARE België...
Pagina 66
530 | Gebruikershandleiding Land Straat soort Afkorting AVENUE Ierland BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD Italië CONTRADA C.DA CORSO C.SO FRAZIONE LARGO PIAZZA P.ZA PIAZZALE P.LE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIALE Luxemburg ALLÉE AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE...
Pagina 67
530 | Gebruikershandleiding Land Straat soort Afkorting BOULEVARD Oostenrijk CHAUSSEE PLATZ STRASSE AVENIDA Portugal BAIRRO CALÇADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO LARG PRAÇA QUARTO QUARTA QUINTA SÃO SANTA SANTO Spanje AVENIDA CALLE CALLEJÓN CAMINO CARRETERA GLORIETA PASEO PLAZA RAMBLA RBLA...
United States of America Auckland Telefoon: 866-9-NAVMAN New Zealand Ondersteuning: http://support.navman.com Ondersteuning: http://support.navman.com Website: http://www.navman.com Website: http://www.navman.com NAVMAN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT WAARBIJ ONGELUKKEN OF SCHADE WORDEN VEROORZAAKT, OF DAT IN STRIJD IS MET DE WET.
Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot de dood, zwaar persoonlijk letsel, of schade aan eigendommen. Navman is niet aansprakelijk voor gebruik van de iCN op een wijze die bijdraagt aan of de oorzaak vormt voor de dood, letsel, of schade aan eigendommen, of dat...